「evaluation for」に関連した英語例文の一覧と使い方(161ページ目) - Weblio英語例文検索

In the various kinds of elements 10 for plasma damage evaluation, at least one of antenna ratio defined by the ratio of the area of a portion exposed to the plasma of the conductor section 1 to the area of the gate electrode 2, the thickness of the gate insulating film 5, and the area of the gate electrode 2, is different.例文帳に追加

導体部１のプラズマに曝される部分の面積とゲート電極２の面積との比率で定義されるアンテナ比と、ゲート絶縁膜５の厚みと、ゲート電極２の面積のうちの少なくとも一つが異なる複数種のプラズマダメージ評価用素子１０を備える。 - 特許庁

A comparison evaluation section 7 reads non-sound region reference data stored in a prescribed area in a storage section 14 and singer voice non-sound region data, and compares both of the non-sound regions for each syllable, and judges a mismatching amount, and thereby, this is reflected to scoring of singer's voice.例文帳に追加

比較評価部７は、記憶部１４の所定のエリアに記憶された無音領域基準データおよび歌唱者音声無音領域データを読み出し、各々の音節ごとに両者の無音領域時間を比較して、ずれの量を判断することにより、歌唱者音声の採点に反映させる。 - 特許庁

The evaluation system comprises a means 11 of retrieving a specified language from a message sent or received, a means 12 of converting the retrieved specified language, and a buffer means 10 of storing a pseudo-message for establishing a negotiation, managing processed data by a queue structure, and sending or receiving the data.例文帳に追加

送受信するメッセージから指定語を検索する手段１１と、検索された指定語を変換する手段１２と、ネゴシエーションを確立させるための擬似メッセージを記憶するとともに、加工されたデータをキュー構造管理して送受信するバッファ手段１０とを備えた評価システム。 - 特許庁

Next, the deviation between a pixel at xy coordinates in the reconfigured image and a pixel at the xy coordinates in the reverse projection image is calculated for every n reverse projection images with respect to the one reconfigured image, and those deviations are summed up to calculate an evaluation value SSD at the temporary distance D1 (S4).例文帳に追加

次に、再構成画像におけるｘｙ座標の画素と、逆投影画像におけるｘｙ座標の画素との偏差を、１つの再構成画像に対するｎ個の逆投影画像ごとに算出して合計し、仮距離Ｄ１における評価値ＳＳＤを算出する（Ｓ４）。 - 特許庁

Then, the antibody design system predicts the complex structure data posterior to variation based on the CDR structure of the CDR site posterior variation, and calculates affinity posterior to variation as for the complex structure data posterior to the variation, and evaluates affinity posterior to variation, and compares the evaluation results of affinity prior and posterior to variation.例文帳に追加

そして、変異されたＣＤＲ部位のＣＤＲ構造に基づいて変異後の複合体構造データを予測し、当該変異後の複合体構造データについて変異後のアフィニティを計算し、当該変異後のアフィニティの評価を行い、変異前後のアフィニティの評価結果を比較する。 - 特許庁

According to operation of a terminal device 10 by an idea- keeper, the idea evaluated by means of a newness inspection server device 30 and an economic value evaluation server 31 is registered in a capitalist collecting server device 32, and a capital provider providing capital for operating the idea is collected.例文帳に追加

アイデア保有者による端末装置１０の操作に応じて、新規性調査サーバ装置３０および経済価値評価サーバ装置３１による評価を得たアイデアが投資家募集サーバ装置３２に登録され、アイデアを運用するための資金を提供する資金提供者の募集が行われる。 - 特許庁

To provide a ground coil device with a surface protective layer of a superconducting magnetically levitated railroad, and an evaluation method for positioning accuracy of a protective plate thereof, capable of nondestructively positively verifying a position of the protective plate, made of nonferrous material of the surface protective layer of the ground coil device of the superconducting magnetically levitated railroad.例文帳に追加

超電導磁気浮上式鉄道の地上コイルの表面保護層の非金属材料からなる保護板の位置を非破壊で確実に確認することができる超電導磁気浮上式鉄道の表面保護層付地上コイル装置及びその位置決め精度評価方法を提供する。 - 特許庁

This performance processor 23 outputs sounds indicated by original musical piece data from a speaker 252 by controlling a performance parameter according to operations or physiological states of the user and on the other hand, transmits musical piece data for evaluation indicating a musical piece consisting of the sounds the performance parameter of which is controlled.例文帳に追加

演奏処理装置２３は、原楽曲データが示す音を利用者の動作または生理状態に応じて演奏パラメータを制御してスピーカ２５２から出力させる一方、演奏パラメータが制御された音からなる楽曲を表す評価用楽曲データを送信する。 - 特許庁

Furthermore, this design support device is provided with a design variable sensitivity decision part 32 for, when it is decided that the new analytic shape is similar to the past analytic shape by the similarity decision part 30, deciding whether the new analytic shape has low sensitivity to the analytic result of the evaluation index.例文帳に追加

更に、類似判定部３０によって新規解析形状と過去解析形状とが類似していると判定された場合に、新規解析形状が評価指標の解析結果への感度の低い形状であるか否かを判定する設計変数感度判定部３２を備える。 - 特許庁

To provide a semiconductor device of a constitution, wherein while avoiding giving adverse effects such as a reduction in the current supply power of a boosting circuit on the operating characteristics of an internal circuit, an input/output pad used for an inspection of the internal circuit on monitoring, evaluation or the like before a semiconductor wafer is diced can be removed.例文帳に追加

昇圧回路の電流供給能力低下等、内部回路の動作特性に悪影響を及ぼすことを回避しながら、ダイシング前のモニタ及び評価等、内部回路の検査に使用される入出力用パッドを除去することが可能な構成の半導体装置を提供する。 - 特許庁

The geographical information display device generates two ortho-images obtained by photographing two images of an area shown by the three-dimensional topographical model for evaluation from mutually different directions and performing orthographic conversion of the two photographed images respectively based on three-dimensional model information of the three-dimensional topographical model.例文帳に追加

本発明の地形情報表示装置は、評価対象の３次元地形モデルが示す領域をそれぞれ異なる方向から撮影した２つの撮影画像をその３次元地形モデル情報に基づいてそれぞれ正射変換した２つのオルソ画像を生成する。 - 特許庁

To reduce the amount of encoding data by performing evaluation not only in scanning order but also in a distortion with respect to a different direction in encoding technique for updating a boundary bit position to separate the frequency conversion coefficients into an upper-bit portion and a lower-bit portion in the predetermined scanning order.例文帳に追加

予め設定されたスキャン順に、周波数変換係数の上位ビット部と下位ビット部に分離する境界ビット位置を更新する符号化技術を、そのスキャン順だけでなく、それとは異なる方向に対する歪みをも評価して、符号化データ量を削減する。 - 特許庁

When an operator sets the necessary minimum parameter at first, an inspection device automatically evaluates an inspection target on the basis of the parameter and the parameter of the inspection condition data necessary for the inspection of the inspection target is calculated from the evaluation result to automatically set up an inspection recipe.例文帳に追加

オペレータが必要最低限のパラメータを最初に設定すると、当該パラメータに基づいて検査装置が被検査対象物を自動的に評価し、評価結果から被検査対象物の検査に必要な検査条件データのパラメータを算出し、検査レシピを自動的にセットアップする。 - 特許庁

An evaluation method of an electrode catalyst for fuel cell includes removing oxide on the electrode catalyst of one electrode catalyst layer by supplying humidified hydrogen gas to the other electrode catalyst layer, bringing the one electrode catalyst layer under non-oxygen atmosphere, and adjusting an application voltage applied to the fuel cell.例文帳に追加

一方の電極触媒層に加湿された水素ガスを供給し、他方の電極触媒層を無酸素雰囲気にし、前記燃料電池に印加する印加電圧を調整することにより、前記他方の電極触媒層の電極触媒の酸化物を除去する。 - 特許庁

To provide a method for efficiently supplying a small amount of a metal compound to a heated reactor without requiring any special equipment when carrying out a simple experiment and evaluation of a solvent-less continuous oxidation reaction of a hydrocarbon using molecular oxygen as an oxidizing agent.例文帳に追加

本発明の課題は、炭化水素の分子状酸素を酸化剤とした無溶媒での連続式酸化反応の簡便な実験、評価を行う際に、特殊な設備を必要とせずに少量の金属化合物を効率よく加熱された反応器内へ供給する方法を提供することである。 - 特許庁

To provide an static electricity surge reflecting device, which can impress static electricity surge set at a specific discharge voltage, to a system to be evaluated, without attenuation, while surely protecting an evaluation system for evaluating the apparatus to be evaluated from static electricity surge.例文帳に追加

被評価装置に対しては、所定の放電電圧に設定された静電気サージを減衰させることなく印加させることができる一方、被評価装置を評価するための評価装置に対しては、静電気サージから確実に保護することができる静電気サージ反射装置を提供すること。 - 特許庁

The partial contents are created by evaluating the sections of the contents on the basis of information on a comment related to the section important for the user, selecting the sections of which the evaluation satisfies predetermined conditions, and arranging the selected sections in the time-sequential order.例文帳に追加

本発明は、ユーザにとって重要な区間に関連付けられているコメントについての情報に基づいてコンテンツの各区間を評価し、評価が所定の条件を満たす区間を選択し、選択された区間を時系列の順に順序付けることにより、部分コンテンツを作成する。 - 特許庁

METHOD FOR PURIFYING CHROMOSOMAL DAN DUPLICATION INITIATION PROTEIN, DNA A, OF PATHOGENIC BACTERIUM USING AFFINITY BETWEEN DNA A PROTEIN AND ATP, AND EVALUATION OF ANTIBACTERIAL ACTIVITY USING AFFINITY BETWEEN DNA A PROTEIN AND ATP例文帳に追加

ＤｎａＡ蛋白質とＡＴＰとの親和性を利用した、病原性細菌の染色体ＤＮＡ複製開始蛋白質ＤｎａＡの精製方法、並びに、ＤｎａＡ蛋白質とＡＴＰとの親和性を利用した、抗菌活性の評価方法および抗菌活性を有する化合物のスクリーニング方法 - 特許庁

This method for evaluating environmental stress tolerability of a plant includes the evaluation of photostress tolerance of the plant by intermittently illuminating a photosynthetic organ of the plant with saturated light pulses in the non-presence of photosynthesis light to measure the level of thereby created optical inhibition of photosynthesis.例文帳に追加

光合成作用光の非存在下、植物の光合成器官に飽和光パルスを間欠照射し、これによって引き起こされる光合成の光阻害のレベルを測定して植物の光ストレス耐性を評価することを含む、植物の環境ストレス耐性能力を評価する方法。 - 特許庁

Therefore, it contributes to not only timely examination but also stabilization of the right as the accurate evaluation on the relation between the invention for which a patent is sought and the prior art can be made if the information on prior art documents is stated in the detailed description of the invention. 例文帳に追加

したがって、出願人によって先行技術文献情報が発明の詳細な説明に記載されれば、迅速な審査に寄与するだけでなく、特許を受けようとする発明と先行技術との関係の的確な評価ができるので、権利の安定化にも資することとなる。 - 特許庁

(3) For the maintenance of port facilities subject to the technical standards, necessary maintenance work and other activities shall be executed appropriately upon a comprehensive evaluation based on the results of inspection and diagnosis of the damage, degradation, and other changes in the state of the facilities concerned in its entirety. 例文帳に追加

３　技術基準対象施設の維持に当たっては、当該施設の損傷、劣化その他の変状についての点検及び診断並びにその結果に基づく当該施設全体の維持に係る総合的な評価を適切に行った上で、必要な維持工事等を適切に行うものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A person who intends to undergo a performance evaluation shall, as provided for by Ordinance of the Ministry of Internal Affairs and Communications, apply to the Institute or a juridical person registered under the provision of the preceding paragraph by attaching, to a written application, an equipment installation and maintenance plan and any other document specified by Ordinance of the Minister of Internal Affairs and Communications. 例文帳に追加

２　性能評価を受けようとする者は、総務省令で定めるところにより、申請書に設備等設置維持計画その他総務省令で定める書類を添えて、協会又は前項の規定による登録を受けた法人に申請しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 134 (1) Where it is necessary for the expert evaluation, an expert witness may, with the permission of the presiding judge, inspect or copy documents and articles of evidence, and may be present during proceedings when questions are being asked of the accused or when any witness is being examined. 例文帳に追加

第百三十四条　鑑定人は、鑑定について必要がある場合には、裁判長の許可を受けて、書類及び証拠物を閲覧し、若しくは謄写し、又は被告人に対し質問する場合若しくは証人を尋問する場合にこれに立ち会うことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a design support device having a material characteristic evaluation curve applicable to a plurality of production lots as secondary data and a design support method for easily and properly making a selection among a various material types/characteristics only by inputting design specifications.例文帳に追加

複数の製造ロットに適用できる材料特性の評価カーブを２次データとして備え、設計仕様を入力するだけで、多くの材種・材料特性の中から適切な選択を簡便にかつ適確に行なうことができる設計支援装置およびその支援方法を提供する。 - 特許庁

The plurality of spectrum data generated for each element color are composed by a convolution execution part 108, and a density constitution ratio of each element color or an image corresponding to the density itself is evaluated on the basis of the composed spectrum data by an evaluation value operation part 116.例文帳に追加

そして、たたみ込み実行部１０８によって、各要素色毎に生成された複数のスペクトルデータが合成され、評価値演算部１１６によって、当該合成されたスペクトルデータに基づき各要素色の濃度構成比または濃度そのものに対応した画像が評価される。 - 特許庁

To provide: an information apparatus and an information display method capable of displaying information which can indicate evaluation of a disclosed image and promote improvement of a photographing technique; and an information providing device and an information providing method for providing such information.例文帳に追加

公開した画像の評価を知ることができるとともに、撮影技術の向上を促すことができるような情報を表示できる情報機器、情報表示方法、及びこのような情報を提供するための情報提供装置、情報提供方法を提供すること。 - 特許庁

To realize a method and an equipment for measuring plate shift of all plates at the same position on an image output medium while avoiding measurement error due to mismatch between the direction of an evaluation pattern and the input direction thereof and decreasing the number of required measuring points.例文帳に追加

画像出力媒体上の同一位置において全ての版に関し版ずれを測定することができ、評価用パターンの方向とその入力方向との不一致による測定誤差を回避することができ、さらに必要な測定点数が少ない版ずれ測定方法及び装置を実現する。 - 特許庁

For example, the average color difference between colors of color gamut in the case of the maximum total amount limit value or colors of color gamut reproduced by a reference image output device and colors of the color gamut acquired by the color gamut information acquisition unit 11 corresponding to the colors is calculated as an evaluation value.例文帳に追加

例えば、最大総量制限値の場合の色域の色、または基準とする画像出力装置で再現される色域の色と、その色に対応する色域情報取得部１１で取得した色域の色との平均色差を評価値として算出する。 - 特許庁

In focus mask display control for displaying a focus area on a live view display screen on a computer side in remote photographing performed while a digital camera and the computer are connected, in order to suppress a decrease in the speed of remote live view display associated with contrast evaluation, live view images to be evaluated are decimated and evaluated.例文帳に追加

デジタルカメラとコンピュータを接続して行うリモート撮影時のコンピュータ側のライブビュー表示画面にフォーカス領域を表示するフォーカスマスク表示制御において、コントラスト評価に伴うリモートライブビュー表示の速度低下を抑えるため、評価対象のライブビュー画像を間引いて評価する。 - 特許庁

Evaluation by collation with an identified termination condition is performed and when the termination condition is met, it is determined which participant is disconnected from the real-time communication session according to handling rules for the termination condition or/and termination priority level associated with the real-time communication session.例文帳に追加

識別された終了条件とで照合評価し、終了条件が満たされた時、リアルタイム通信セッションに関連する終了条件又は終了優先順序又はその両方に対する処理ルールにより、どの参加者をそのリアルタイム通信セッションから切断するかを決定する。 - 特許庁

For evaluating wettability, after a component is mounted on the evaluation substrate 10 (the solder ball is abutted on the circular part 11a), the solder ball is melted and the wet spread of the solder onto the evaluating electrode is observed visually, so that, wettability of the solder ball can be evaluated.例文帳に追加

濡れ性評価に際しては、評価基板１０に部品を搭載（半田ボールを円形部１１ａに当接）した後、半田ボールを溶融させ、評価電極１１への溶融半田の濡れ広がり具合を視覚的に調べることにより、この半田ボールの濡れ性を評価することができる。 - 特許庁

To provide a device, method and program for managing circuit optimization information, in which an accurate performance evaluation function can be directly input to a circuit constant optimization program without needing a complicated operation, and an optimized result without dispersion can be obtained regardless of the skill level.例文帳に追加

煩雑な手間を要することなく的確な性能評価関数を回路定数最適化プログラムに直接入力することができ、習熟度によることなくばらつきのない最適化済みの結果を得ることができる回路最適化情報管理装置およびその方法、並びにプログラムを提供する。 - 特許庁

A storage device 2 preliminarily stores labor evaluation conversion data that show a reference counter value for labor performed by a tenant or its corresponding reference conversion points and care contents conversion data that show a reference counter value of care services received by the tenant or its reference conversion points.例文帳に追加

あらかじめ、入居者が行う労働の基準対価又は対応する基準換算ポイントを示す労働評価換算データと、入居者が受ける介護サービスの基準対価又は基準換算ポイントを示す介護内容換算データとを記憶装置２に記憶しておく。 - 特許庁

A base position such as a delivery destination, luggage information on a luggage to be transported to the delivery destination, transportation means information composed of information such as trucks to be utilized for transportation and purpose information composed of priority in excess time or travel distance concerning the evaluation of the transportation schedule are inputted.例文帳に追加

配送先などの拠点位置と、配送先へ輸送する荷物に関する荷物情報と、輸送に利用するトラックなどの情報からなる輸送便情報と、輸送計画の評価に関する余剰時間や走行距離などの優先順位からなる目的情報とを入力する。 - 特許庁

In the measuring stage, the polarized light is linearly polarized light for instance, and the polarization state can be measured by the intensity of a polarized light vertical component which is a polarization component orthogonal to the polarization plane of the linearly polarized light in the light emitted from the evaluation pattern layer.例文帳に追加

上記測定段階において、偏光は例えば直線偏光であり、偏光状態は、評価パターン層から出射した光における、直線偏光の偏光面と直交する偏光成分である偏光垂直成分の強度により測定してもよい。 - 特許庁

It also stores information related to flags of completion of transmission 204, 206, 208, 210, 212, 214, so that it may select and transmit only evaluation information that have not been transmitted to the printing apparatus yet, thereby suppressing the amount of communication data used for the collection.例文帳に追加

また、送信済フラグ２０４、２０６、２０８、２１０、２１２、２１４に関する情報を記憶することにより、いまだ印刷装置に送信していない評価情報のみを選択して送信することができ、収集のための通信データ量を抑制することが可能となる。 - 特許庁

To provide a moving picture processing system for reproducing a model moving picture being a model to a user together with an imaged moving picture obtained by imaging the user and presenting an evaluation of the user's movement in real time, and to provide a moving picture processing method, a moving picture processing program, and a moving picture processor.例文帳に追加

利用者を撮像した撮像動画と共に利用者の手本となった手本動画を再生することができ、更に、リアルタイムに利用者の動作の評価を提示することができる動画処理システム、動画処理方法、動画処理プログラム、および動画処理装置を提供することである。 - 特許庁

The second evaluation method of the emulsion stability includes a heating process and a hydrophobic degree measuring method for measuring the surface hydrophobic degree of protein contained in the emulsion, after the heating process and the emulsion stability of the emulsion is evaluated, on the basis of the surface hydrophobic degree.例文帳に追加

第二の乳化安定性の評価方法は、加熱工程と、加熱工程後の乳化物に含まれるタンパク質の表面疎水性の度合いを測定する疎水性度測定工程とを備え、該表面疎水性の度合いに基づいて乳化物の乳化安定性が評価される。 - 特許庁

To provide a method for calculating the characteristic impedance of a transmission line in a wiring circuit board, which enables easy evaluation of the state of the transmission line even in case that the frequency of transmission signal is high, and the transmission line has an extremely narrow width and a long length.例文帳に追加

伝送信号の周波数が高く、伝送線路幅が極端に細く、また線路長が長い場合であっても、伝送線路の出来具合いを容易に評価することを可能とした配線回路基板の伝送線路の特性インピーダンスの算出方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The word evaluating means 6 evaluates each word on the basis of the collation result for each standard pattern obtained as the time series and information of a word dictionary 7 in which words to be recognized are described as an array of speech basic units to find a recognition result according to the evaluation result.例文帳に追加

単語評価手段６では、前記時系列として得られた各標準パタン毎の照合結果と認識対象語の単語を音声基本単位の並びとして記述する単語辞書７の情報に基づいて各単語を評価し、前記評価結果に従って認識結果を求める。 - 特許庁

Moreover, a detection circuit for detecting the life of this electrolytic capacitor 3a being a component to be tested is provided, and by detecting the life of the electrolytic capacitor 3a as a component to be tested, the life of each electrolytic capacitor 2a, 2b as an electric / electronic component to be an object of life evaluation is estimated.例文帳に追加

さらに、この該被試験部品電解コンデンサ３ａの寿命を検出する検出回路を設け、被試験部品の電解コンデンサ３ａの寿命を検出することによって寿命評価対象となる電気・電子部品の電解コンデンサ２ａ，２ｂの寿命を推定する。 - 特許庁

Using the corrected data which a corrected data forming part 47 calculates based on the density measured on every luster line, a density correction processing part 49 corrects the densities of the pixels of the pattern image for evaluation, and an image quality-determining part 46 evaluates a BRS corrected image PC after half tone processing is performed.例文帳に追加

補正データ生成部４７がラスタライン毎に測定した濃度を基に算出した補正データを用いて、濃度補正処理部４９は、評価用パターン画像の画素濃度を補正し、ハーフトーン処理後のＢＲＳ補正画像ＰＣを画質判定部４６が評価する。 - 特許庁

To simultaneously record the clear image and voice for the circumferential state of a vehicle and the operating state of a driver, the operation data and the like even at night, so that verification, evaluation and learning can be performed by reproducing the video later in order to prevent a traffic accident and perform a safer drive.例文帳に追加

交通事故を防止し、より安全な運転が出来るように、乗り物の周囲の状況、運転者の運転の様子を夜間でも鮮明な映像記録と音声、運転デ−タなどを同時に記録して、後にビデオを再生して検証、評価、学習出来るようにする。 - 特許庁

Afterwards, a plurality of solution candidates (a solution candidate for the seat classification) are similarly set on the respective Shinkansen Bullet Trains, and the seat classification setting plan is made by using the solution candidate (the best solution) of becoming maximum in the getting-on efficiency (an evaluation index value) of a reserved seat selected from the solution candidates.例文帳に追加

その後、同様に、新幹線列車それぞれについて、複数の解候補（席種別用解候補）を設定し、これらの解候補の中から選択した、指定席の乗車効率（評価指標値）が最大となる解候補（最良解）を用いて席種別設定計画を作成する。 - 特許庁

The method is characterized in that the optical fiber wire 43 is arranged in a groove having a bent part having a prescribed bending diameter provided on a tool 42 for optical fiber reliability evaluation, and a period until breakage is measured while light is allowed to pass through the optical fiber wire 43.例文帳に追加

本発明の光ファイバ信頼性評価方法は、光ファイバ信頼性評価用治具４２に設けられた所定の曲げ径の曲げ部分がある溝に光ファイバ素線４３を配置し、前記光ファイバ素線４３に光を通して破断までの期間を測定することを特徴とする。 - 特許庁