「evaluation for」に関連した英語例文の一覧と使い方(162ページ目) - Weblio英語例文検索

When the arbitrary section on a graph is designated from the setting device when the display of the waveform is performed on the display device, the control part calculates the integrated value of the section designated with respect to the displayed graph and employs the calculated integrated value as an evaluation item used for making discrimination of the products to be rejected from the acceptable products.例文帳に追加

表示器に波形表示を行っているとき、設定器からグラフ上の任意の区間を指定すると、制御部は、表示されているグラフについて指定された区間の積分値を求め、求めた積分値を前記製品の良否判定に用いられる評価項目として採用する。 - 特許庁

To provide a magnetic disk evaluation device having high usability for a user, wherein the arrangement of constituting equipments equal to the hard disk device of an actual machine by a spin stand structure having a head carriage and a spindle motor arranged on the same plane side with respect to the magnetic disk of a small diameter of 2.5 inches or less.例文帳に追加

２．５インチ以下の小径磁気ディスクに対して、同一平面側にヘッドキャリッジとスピンドルモータが配置されたスピンスタンドの構造で実機のハードディスクドライブと同等の構成機器の配置を実現し、ユーザの使い勝手の良い磁気ディスク評価装置を提供する。 - 特許庁

To provide a production controller and a production control method for a semiconductor substrate, capable of reducing a construction work period, reducing the work load of a worker or preventing a working error by automating division work of a lot, based on the evaluation result of the lot obtained by a semiconductor measuring apparatus.例文帳に追加

半導体測定装置で得られたロットの評価結果に基づいた、ロットの分割作業を自動化することにより、工期の短縮および、作業者の作業負荷軽減や作業ミスを防止することができる半導体基板の生産制御装置および生産制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a jump determination method capable of accurately determining whether a user jumped; a program for having a computer determine whether the user jumped; an information recording medium with the program stored therein; and a game device and jump evaluation device which utilize the program.例文帳に追加

使用者の跳躍の有無を高精度に判定可能な跳躍判定方法と、コンピュータに使用者の跳躍の有無を判定させるためのプログラムおよびそれを記憶した情報記録媒体、該プログラムを利用したゲーム装置および跳躍評価装置を、提供すること。 - 特許庁

In a color gamut map from a predetermined monitor color reproduction zone to the color reproduction zone of a printer (S403), an evaluation value (smaller value represents higher precision) representing the precision of color transformation is set below a predetermined value for color transformation parameters controlling its color transformation (S404, S405, S406).例文帳に追加

予め定められたモニタ色再現域からプリンタの色再現域への色域写像において（Ｓ４０３）、その色変換を制御する色変換パラメータについて、色変換の精度を表す評価値（小さいものほど精度が高い）が所定値以下となるように定める（Ｓ４０４、Ｓ４０５、Ｓ４０６）。 - 特許庁

In a display device, a cost-fuel consumption evaluation part 54 acquires, from a storage part 28, travel history in the past from start points to destination points which was collected by a travel data collection part 52, and calculates energy cost for every travel route having travel history based on the acquired travel history.例文帳に追加

コスト・燃費評価部５４は、走行データ収集部５２によって収集された出発地点から目的地点までの過去の走行履歴を記憶部２８から取得し、その取得された走行履歴に基づいて、走行履歴を有する走行経路ごとにエネルギーコストおよび燃費を算出する。 - 特許庁

(1) This Cabinet Order shall come into effect as from the day of enforcement of the Act on the Partial Revision of the Act on the Evaluation of Chemical Substances and Regulation of Their Manufacture, etc. (April 1, 1987); provided, however, that the provisions for revising item (ii) of paragraph (1) of Article 2 shall come into effect as from March 1, 1987. 例文帳に追加

１　この政令は、化学物質の審査及び製造等の規制に関する法律の一部を改正する法律の施行の日（昭和六十二年四月一日）から施行する。ただし、第二条第一項第二号の改正規定は、同年三月一日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an ultrasonic diagnostic apparatus and a controlling method thereof capable of objectively and simply selecting nearly the same cross-sections before and after stress in an examination by comparative evaluation of photograph luminosity on the same cross-sections before and under stress using, for example, an ultrasonic contrast medium.例文帳に追加

例えば超音波造影剤を用いたストレス前、ストレス下の同断層における染影輝度の比較評価による検査において、ストレス前後で略同一な断層を客観的かつ簡便に選択することができる超音波診断装置及びその制御方法を提供すること。 - 特許庁

To solve the problem wherein an evaluation method for evaluating adhesion between organic matter and the surface of a member has not been established, that a low-adhesion material having low adhesion has not been found, and that a resin form block having a superior form separation property has not been provided.例文帳に追加

有機物と部材の表面との間における密着性を評価する評価方法が確立されていないこと、低い密着性を有する低密着性材料が見出されていないこと、及び、優れた離型性を有する樹脂成形型が提供されていないことである。 - 特許庁

A plurality of coefficients Kc of permeability are set; a relationship between an elapsed time Tc and the pressure in the evaluation object section for each of the coefficients Kc is computed; and a relationship between each of the coefficients Kc and the elapsed time Tc until the decrease of the pressure by the predetermined degree is shown in the drawing.例文帳に追加

また、複数の透水係数Ｋｃを設定し、これらの各透水係数Ｋｃにおける評価対象区間内の圧力と経過時間Ｔｃとの関係を算出して、所定の度合いだけ低下するまでの経過時間Ｔｃと各透水係数Ｋｃとの関係を図示する。 - 特許庁

A determined rotation irregular value LUT or a filtered rotation irregular value FLUT is compared with a threshold value Sw2 which is essentially set to be smaller than a threshold value Sw1 for detecting misfire in a target value comparison step 2.1 in an evaluation unit 2.2.例文帳に追加

決定された回転不規則値ＬＵＴ、またはフィルタリングされた回転不規則値ＦＬＵＴが、目標値比較段２．１においてその値がミスファイヤ検出のためのしきい値Ｓｗ_1より本質的に小さく設定されているしきい値Ｓｗ_2と評価ユニット２．２で比較される。 - 特許庁

This optical aid 1 for the person with the visual field contraction is provided with a display part 101 projecting an image on a visual sense deteriorated site of the person with the visual field contraction obtained based on the evaluation result of the visual field of the person with the visual field contraction, and image information projected to the display part 101 has a visual sense reinforcing function.例文帳に追加

視野狭窄者用視覚補助具１は、視野狭窄者の視野評価結果に基づいて得られた視野狭窄者の視覚劣化部に画像投影する表示部１０１を有し、この表示部１０１に投影される画像情報に視覚補強機能が施されている。 - 特許庁

As a method for evaluating safety of a battery at the time of its short circuiting, the inner short circuiting evaluation method is used, in which, only a part with a cathode active material and an anode plate are made in electric conduction with each other, in internally short-circuiting a cathode plate and the anode plate.例文帳に追加

電池の内部短絡時の安全性を評価する方法であって、前記正極板と前記負極板を内部短絡させるのに関し、正極活物質を有する部分と負極板のみを導通させて短絡するようにした電池の内部短絡評価方法を用いる。 - 特許庁

A search query evaluation means 115 searches for part of the structured document 142 that corresponds to the converted search query, by using each index described in the converted search query and the index corresponding to each node that is specified by the document analysis means 119.例文帳に追加

検索式評価部１１５は、変換後の検索式に該当する構造化文書１４２中の一部を、変換後の検索式中に記されているそれぞれのインデックスと、文書解析部１１９が特定したそれぞれのノードに対応するインデックスと、を用いて検索する。 - 特許庁

The characteristics evaluation device has further an inverter as a voltage detector, wherein a column driver circuit 22 is connected to the row electric power source 12, wherein a row driver circuit 21 is connected to the column electric power source 11, and connected to the column electric power source 11, and an output terminal 24 for receiving an output signal OUTC from the each inverter 23.例文帳に追加

さらに、カラムドライバ回路２２は、ロウ電源線１２と接続され、ロウドライバ回路２１はカラム電源線１１と接続され、カラム電源線１１と接続された電圧検知器としてのインバータ２３と、各インバータ２３の出力信号ＯＵＴＣを受ける出力端子２４を有している。 - 特許庁

To provide a combined evaluation system for a surface, having a comparatively simple device structure, inexpensive, and capable of simultaneously measure a corpuscle of a nanometer order, a scratch, and micro-roughness of sub-nanometer order on an ultra-precisely processed surface such as a Si wafer, by a light scattering method.例文帳に追加

光散乱法によってＳｉウエハ等の超精密加工面のナノメータオーダの微粒子、スクラッチ、サブナノメータオーダのマイクロラフネスを同時に短時間で測定でき、装置構造も比較的簡単で安価である光散乱法による表面の複合評価システムを提供する。 - 特許庁

To provide a rehabilitation assisting apparatus and kinesthetic sense generating apparatus which carry out rehabilitation by generating kinesthetic sense in a patient whose motor function of motor functional organs, such as the limbs, neck, hip or the like, is deteriorated, and also to provide an evaluation apparatus for evaluating the capability of moving the motor functional organs as imagined.例文帳に追加

四肢、首、腰などの運動効果器の運動機能が低下した患者に運動感覚を生成させることによりリハビリテーションを行うリハビリテーション支援装置、運動感覚生成装置、及び運動効果器を想像通りに運動させる能力を評価する評価装置の提供。 - 特許庁

To provide a method using an MOSFET structure, capable of easily evaluating a semiconductor substrate without requiring a long time, until the completion of evaluation and without using conventional facilities and techniques for isolated oxide films that insulate metal wirings or form metal wirings.例文帳に追加

ＭＯＳＦＥＴ構造を用いた評価方法で、評価完了までに長時間を要することなく、従来のような金属配線同士を絶縁する分離酸化膜や金属配線のための設備及び技術を用いることなく簡便に半導体基板を評価できる方法を提供する。 - 特許庁

A client device 100 being this house performance evaluation application device is provided with a grouping sheet preparation part 174 for plotting a plurality of dwelling units on coordinate positions based on arrangement information on the basis of the arrangement information regarding arrangement of the dwelling units presented from an applicant.例文帳に追加

本発明にかかる住宅性能評価申請装置としてのクライアント装置１００は、申請者から提示された住戸の配置に関する配置情報に基づいて、複数の住戸を、配置情報に基づく座標位置上に描画するグルーピングシート作成部１７４を備える。 - 特許庁

Further, when it is determined that some failure exists, correlation between a frequency analysis result of data next to the maximum peak of the failure component and an abnormal-noise frequency pattern predetermined for each failure cause is evaluated to estimate possible causes based on the evaluation result.例文帳に追加

さらに、異常ありと判定した場合には、異常成分の最大ピーク付近のデータを周波数分析した結果と、予め各異常原因ごとに求めておいた異音周波数パターンとの相関を評価し、その評価結果に基づいて異常の原因を推定する。 - 特許庁

The driver information system implementation section implements a prototype of the driver information system, detects data responsive to user operation during a user uses the driver information system, converts the detected data into data for usability evaluation and automatically stores them in the data base.例文帳に追加

運転者情報システム実現部は、プロトタイプの運転者情報システムを実現して使用者が運転者情報システムを使用する間、使用者の操作反応データを検出し、検出されたデータを使用性評価のためのデータに変換してデータベースに自動的に保存する。 - 特許庁

A frequency-analyzing part 4 performs a frequency analysis by means of frequency spectrum and evaluation function for reproducibility against a variation in distortion in each concern point calculated at a calculating section 3 and the variation in stress of biomedical tissues detected by a stress detection part 106.例文帳に追加

周波数解析部４は演算部３で算出された生体組織中に各関心点における歪変化量と応力検出部１０６で検出された生体組織の応力変化値に対して、周波数スペクトル、再現性評価関数などによる周波数解析を行う。 - 特許庁

Especially, digital video signals generated from signals acquired by each scanning are divided into each block having a prescribed number of resolution cells, and the path of integration is searched for between each block, and the target is detected based on an evaluation value showing a possibility of including the target in the block.例文帳に追加

特に、各スキャンで得た信号から生成されたディジタルビデオ信号を所定の数の分解能セルを有するブロックに分割して、ブロック間で積分路の探索を行うとともに、ブロックに目標が含まれる可能性を示す評価値に基づき目標を検出する。 - 特許庁

High-frequency transmission characteristics are used to perform quantitative, noncontact, and nondestructive evaluation of the generation and growth of thermo-growth oxides (for example, formed in an interface between a Thermal Barrier Coating (TBC) and a bond coating) which occur in the thermo barrier coating of a heat-resistant material having the thermo barrier coating applied onto a metal substrate.例文帳に追加

金属基材上に施された熱遮へいコーティングを有する耐熱性材料の当該コーティングに生成する熱成長酸化物（例えば、遮熱コーティング(TBC)/ボンドコート界面に形成される）の生成・成長を高周波伝送特性を使用して定量的に非接触・非破壊評価する。 - 特許庁

To provide a data retrieval method and data retrieval system that solves a problem in data retrieval by a general cooperation filtering method by considering the evaluation of a user to an item as a user's identification-tag, and easily retrieving a user trustworthy for a retrieving user.例文帳に追加

一般的な協調フィルタリング手法によるデータ検索における問題を、ユーザーのアイテムへの評価をユーザーの認識票（identification-tag）とみなすことによって解決を図り、検索ユーザーにとって信頼のおけるユーザーを容易に検索することのできるデータ検索方法およびデータ検索システムを提供する。 - 特許庁

To provide a travel route evaluation system capable of improving a driver's awareness of traveling in a recommended route for improving the degree of achievement of the targets of presenting the recommended route such as the curbing of fuel consumption and the shortening of required time.例文帳に追加

例えば燃料消費量の抑制や所要時間の短縮等の推奨経路を提示した目的の達成度を向上させるために、推奨経路を走行することに対する運転者の意識向上を図ることが可能な走行経路評価システムを提供する。 - 特許庁

To provide a nondestructive evaluation method and an apparatus for evaluating cast iron, which accurately makes decision on the presence or the absence of a chilled structure, a ferritic base or a perlitic base in the cast iron, executes identifying a rate of ferrite/perlite, and can solve a weak point of a conventional nondestructive test by using eddy current.例文帳に追加

渦電流を利用して、鋳鉄のチル化組織の有無、フェライト基地若しくはパーライト基地の判定又はフェライト／パーライト率の同定を正確に測定し、従来の非破壊検査の弱点を解決できる鋳鉄の非破壊評価方法及び非破壊評価装置を提供する。 - 特許庁

In the design support device for obtaining an optimal shape of an intake port which satisfies an evaluation index (tambour ratio and the like) targeted by a numerical value fluid calculation, it is determined whether or not a new design variable to be newly analyzed is similar to design variables in the past already analyzed.例文帳に追加

数値流体計算により目標とする評価指標（タンブル比など）を満足する吸気ポートの最適形状を求める設計支援装置において、新たに解析を行おうとする新規の設計変数と、既に解析が行われた過去の設計変数とが類似するか否かを判定する。 - 特許庁

A period of time required for reaching the state wherein a human body feels prescribed amenity from the state wherein the human body feels uncomfortableness (hereafter referred to as an amenity arrival time) is measured relative to each product which is an evaluation object and a comparison object, and the performance of each product is evaluated based on the amenity arrival time.例文帳に追加

人体が不快と感じる状態から所定の快適と感じる状態に達するまでの時間（以下、快適到達時間という）を、評価対象および比較対象の各製品について測定し、前記快適到達時簡に基づいて前記各製品の性能を評価する。 - 特許庁

A difference value between a differential metric between a maximum likelihood path and a path in the direction of bit advance shift regarding an equalization signal provided for maximum likelihood decoding and a differential metric between the maximum likelihood path and a path in the direction of bit delay shift is made as a signal quality evaluation value dSAM.例文帳に追加

最尤復号処理に供給される等化信号についての最尤パスとビット進みシフト方向のパスの差メトリックと、等化信号についての最尤パスとビット遅れシフト方向のパスの差メトリックとの差に相当する値を信号品質評価値ｄＳＡＭとする。 - 特許庁

To provide an enhanced rule engine, in which a rule-evaluated result that is received from an external rule engine based on a context transmitted to the external rule engine for evaluation by the rule and on a schema document serializing an automatically generated vocabulary transmitted to the external rule engine is output.例文帳に追加

ルールによる評価のため外部ルールエンジンに伝送されるコンテキスト、および外部ルールエンジンに伝送される自動生成語彙をシリアル化するスキーマ文書に基づき、外部ルールエンジンから受け取ったルール評価結果が出力される高性能ルールエンジンを実現すること。 - 特許庁

To provide a hearing aid adjustment system capable of obtaining a hearing aid characteristic suitable to each hearing aid user by matching a sound source for evaluation to an actual environment of a hearing aid and creating a practically suitable hearing aid characteristic even without acoustic equipment or space.例文帳に追加

評価用の音源を補聴器の実用環境に整合させて、各補聴器使用者に適合した補聴器の特性を得ることができ、音響設備や空間がなくても実用に適した補聴器特性を作り出すことが可能な補聴器調整システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for reducing interaxial interference of a magnetically suspended model in which interaxial interference is reduced in the dynamic control of the magnetically suspended model by incorporating the result of evaluation on the interaxial interference to a control system while using a conventional control system as it is.例文帳に追加

軸間干渉の評価の結果を制御系に組み入れることによって、従来の制御系はそのまま活かし、磁力支持模型の動的制御において軸間干渉を軽減させた磁力支持模型の軸間干渉軽減方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a general management system for students' residences which unitedly manages planning by the evaluation of the convenience of students' residences, the prediction of the residence rate, etc., the condition setting of financing to the owner, the construction of the residences, and up to the movement and leaving of students into and from the residences.例文帳に追加

学生用住居の立地条件、評価、入居率の予測等からの企画、オーナーに対するファイナンスの条件設定、住居の建設、竣工後の管理、学生の入居／退居までを統一的に管理するようにした学生用住居の総合管理システムを提供する。 - 特許庁

The irregularity of the temperature distribution of the molded product is used as the evaluation characteristic to extract a principal parameter using a technique of quality engineering and the optimum solution for minimizing the irregularity of the temperature distribution of the molded product can be calculated by selecting the value large in SN ratio of the extracted parameter.例文帳に追加

なお、成形品の温度分布のばらつきを評価特性として品質工学の手法を用いて主要パラメータを抽出し、抽出されたパラメータのＳＮ比が大きい値を選択することにより成形品の温度分布のばらつきを最小とする最適解を求めることができる。 - 特許庁

Concerning this control area, a width evaluating means 9, an evaluating means 10 for the number of lanes, a traffic capacity evaluating means 11, a road class evaluating means 12 and a crossing class evaluating means 13 evaluate respective contents and a total evaluating means 14 performs total evaluation.例文帳に追加

この制御エリアについて、幅員評価手段９、車線数評価手段１０、交通容量評価手段１１、道路種別評価手段１２、交差点種別評価手段１３がそれぞれの内容について評価し、総合評価手段１４が総合評価する。 - 特許庁

In this evaluation method of the anion-exchange resin for testing an ion exchange capacity relative to the anion-exchange resin taken out from ion exchange equipment, after polystyrene sulfonic acid having a molecular weight below 3,000 is adsorbed onto the anion-exchange resin taken out from the ion exchange equipment, the ion exchange capacity is tested.例文帳に追加

イオン交換装置から取り出されたアニオン交換樹脂についてイオン交換能を試験するアニオン交換樹脂の評価方法において、イオン交換装置から取り出されたアニオン交換樹脂に分子量３０００以下のポリスチレンスルホン酸を吸着させた後、イオン交換能を試験する。 - 特許庁

To provide a grinding method for uniformly dissolving or dispersing each kind of constituent that is not dissolved or dispersed easily to a solvent by a normal method and is included in a tablet of which a test precision tends to deteriorate in a quality evaluation test, or the like of a medical product.例文帳に追加

医薬品製剤の品質評価試験等において、通常の方法では溶媒に溶解あるいは分散しにくく、試験の精度が低下しやすい錠剤に含まれる各種成分を溶媒中に均一に溶解または分散させるための粉砕方法を提供する。 - 特許庁

A degree of damage in the coating and adhesive strength of the coating are evaluated by a degree of separation between the coating and a base material or a bond coating generated when impact force is applied under a fixed condition onto a sample executed with the coating supplied for evaluation, and by critical energy generating the separation.例文帳に追加

評価に供するコーティングを施行した試料に対して一定の条件で衝撃力を与えた場合に生ずるコーティングと基材またはボントコートとの剥離の大きさや剥離を生ずる限界エネルギーによってコーティングの損傷度や密着強度を評価する。 - 特許庁

In the server 2, users showing the similar biological reactions during the viewing of content are specified, and content inexperienced for the user of the client, and content given high evaluation by the users showing the similar biological reactions is recommended to the user of the client 1 who receives recommendation.例文帳に追加

サーバ２においては、コンテンツの視聴中に同じような生体反応を示すユーザが特定され、推薦を受けるクライアント１のユーザに対して、クライアント１のユーザにとって未経験のコンテンツであって、その同じような生体反応を示すユーザによって高い評価が得られているコンテンツが推薦される。 - 特許庁

The device and method for assuring simple and reliable movement and detection and evaluation of this movement is achieved by disposing the acceleration sensor 11 at the housing 2, and detecting the acceleration of the automobile flap 6 or automobile door by the acceleration sensor 11.例文帳に追加

簡単で信頼できる、移動ならびにこの移動の検出および評価が保証される上記の装置および方法は、加速度センサ（１１）がハウジング（２）に配置され、加速度センサ（１１）が自動車フラップ（６）または自動車ドアの加速度を検出することによってもたらされる。 - 特許庁

To apply a method for calculating parallel efficiency to many parallel processings including hetero processor environment even when load balance is not maintained and to perform quantitative association of parallel efficiency, load balance contribution ratio, virtual parallelization ratio which are parallel efficiency and parallel performance evaluation indices and a parallel performance obstruction factor.例文帳に追加

ロードバランスが保たれていない場合にも、ヘテロなプロセッサ環境を含め多数の並列処理に適用でき、並列効率と並列性能評価指標であるロードバランス寄与率及び仮想並列化率、並びに並列性能阻害要因間の定量的関係付けを行う。 - 特許庁

To enable a user to exactly judge the time of expansion works by calculating a coefficient of file performance from evaluation test data in the past, simulating file performance in the future by using the coefficient, development predicted for the future, traffic conditions, office conditions and presenting simulation result to the user.例文帳に追加

過去の評価試験データからファイル性能の係数を算定し、その係数と今後の開発予測とトラヒック条件、事業所条件を使用して将来のファイル性能をシミュレーションしてその結果をユーザに提示し、ユーザに的確な増設工事時期の判定ができるようにする。 - 特許庁

Data corresponding to a production amount, a competition condition, cost, initial investment, and customer's evaluation, respectively, are added to a means for simulating the profit obtained when products are produced and sold by a first-order lag curve to compute and investigate that the profit is increased and decreased when which conditions are realized.例文帳に追加

製品を生産販売したときの収益を１次遅れ曲線で模擬する手段に、生産量、競合状態、経費、初期投資および顧客評価にそれぞれ対応したデータを加えて演算し、どのような条件にすれば収益が増減するかを調査できるように構成する。 - 特許庁

The behavior of the operator under test is taken with a video, it is reproduced in a video reproducing part, and an operation time or the number of malfunctions is inputted in an input part by a manual operation or a sensor, and contents of the experiment for the evaluation of operability is analyzed in an analysis operation part.例文帳に追加

操作性評価実験において被験操作者の様子を撮影したビデオ映像を映像再生部で再生し、入力部にてボタン操作またはセンサにより操作者の操作時間や誤動作の回数などのデータを入力し、解析演算部で操作性評価実験の内容を解析する。 - 特許庁