例文 (999件) |
evaluation forの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 8744件
This system first enlightens freeters and others about employment and helps them identify problems through careful career counseling and then provides them with practical job training that combines practice in the workplace and classroom lectures. The evaluation of the training results and work experience are noted on their job cards for use in their job search.例文帳に追加
この制度は、フリーター等に対して、きめ細かなキャリア・コンサルティングを通じた意識啓発や課題の明確化を行った上で、企業実習と座学を組み合わせた実践的な職業訓練を提供し、企業からの評価結果や職務経歴等を「ジョブ・カード」として取りまとめることにより、就職活動等に活用するものである。 - 経済産業省
The AEC may have experts to investigate and deliberate the special issues and set up the advisory committees, round-table conferences and other necessary organizations. Currently, five advisory committees have been established (Advisory Committee on the Evaluation of Framework for Nuclear Energy Policy, Advisory Committee on Nuclear Security, Advisory Committee on Research and Development, Advisory Committee on Nuclear Fusion and Special Committee on International Affairs) to deliberate the related matters.例文帳に追加
また、原子力委員会には、専門の事項を調査・審議させるための専門委員を置き、専門部会、懇談会その他必要な機関を置くことができ、現在5部会(政策評価部会、原子力防護専門部会、研究開発専門部会、核融合専門部会、国際専門部会)が設置され、関係する事項を審議している。 - 経済産業省
The large-scale demonstrations and boycotts which occurred across China in April against the background of Japan's bid for a permanent seat on the United Nations Security Council and controversy surrounding textbooks, illustrates that social situation is a most fundamental aspect of business climate. Careful evaluation of social situation is needed by head offices as well.例文帳に追加
日本が国連安保理常任理事国入りを目指していることや教科書問題等を背景に、4月に中国の各地域で起こった大規模デモや不買運動の動きに見られるように、この問題はビジネスを行っていく上での最も基本的な環境である。この点の評価を、本社を含め慎重に行う必要があろう。 - 経済産業省
In order to emphasize our new approach of economic cooperation, we have established a G20 framework for strong, sustainable and balanced growth, adopted a detailed timetable and started a brand new mutual evaluation discussion process to assess whether or not we are collectively achieving the goals and policies agreed upon.例文帳に追加
経済協力への我々の新しいアプローチを強調するため、我々は強固で持続可能かつ均衡ある成長のためのG20 の枠組みを立ち上げ、詳細な予定表を採択し、我々の政策が我々の合意された目的を集合的に達成するかどうかを評価するための新しい相互評価の協議プロセスを開始した。 - 経済産業省
This system first educates freeters and others about employment and helps them identify tasks through careful career counseling and then provides them with practical job training that combines practice in the workplace and classroom lectures. The evaluation of the training results and work experience are noted on their job cards for use in their job search.例文帳に追加
この制度は、フリーター等に対して、きめ細かなキャリア・コンサルティングを通じた意識啓発や課題の明確化を行った上で、企業実習と座学を組み合わせた実践的な職業訓練の機会を提供し、企業からの評価結果や職務経歴等を「ジョブ・カード」として取りまとめることにより、就職活動等に活用するものである。 - 経済産業省
Regarding the internal controls over the period-end financial reporting processes, external auditors should note that it is efficient and effective to evaluate its operation status at an early date, based on the previous year’s operation, on the premise that appropriate additional procedures would be performed when there are significant changes to the internal controls before the fiscal-year end date. This is because (1) identified deficiencies, if there are any, should be corrected at an early date, so that appropriate period-end financial reporting processes would be secured before the fiscal year end date; and (2) it is considered that the evaluation of the operation of internal controls over the period-end financial reporting processes is largely overlapped with the evaluation process for internal controls in the Financial Statement Audit. 例文帳に追加
なお、決算・財務報告プロセスに係る内部統制の運用状況の評価については、当該期において適切な決算・財務報告プロセスが確保されるよう、仮に不備があるとすれば早期に是正が図られるべきであり、また、財務諸表監査における内部統制の評価プロセスとも重なりあう部分が多いと考えられることから、期末日までに内部統制に関する重要な変更があった場合には適切な追加手続が実施されることを前提に、前年度の運用状況をベースに、早期に実施されることが効率的・効果的であることに留意する。 - 金融庁
As a remedy to the pipe rupture accident in the secondary system of Unit 3 of the Mihama Power Station in August 2004, the Kansai Electric Power Company (hereinafter referred to as KEPCO) took various measures to prevent recurrence in line with the “Action Plan concerning the Measures to Prevent Recurrence of the Accident in Mihama Unit 3,” and resumed operation of the reactor concerned in January 2007. Based on the judgment that it would be productive to have the reactor undergo an evaluation based on the comparison with international good practices and the safety standards of the IAEA, the power company announced that KEPCO would invite the Operational Safety Review Team (OSART) of the IAEA for their evaluation.例文帳に追加
関西電力株式会社は、2004年8月に発生した美浜発電所3号機の二次系配管の破断事故の後、「美浜3号機事故再発防止対策に係る行動計画」に従い、様々な再発防止対策を実施し、2007年1月に当該原子炉の運転を再開したが、発電所運営のさらなる改善を図るために、国際的な良好事例との比較や国際原子力機関の安全基準に照らした評価を受けることが有意義であるとの判断により、国際原子力機関の運転管理評価チーム(OSART)を招聘し、評価を受けることを表明した。 - 経済産業省
To provide an performance evaluation method for sulfonic acid type cation exchange resin of a primary cooling water system desalination tower of a pressurized water type nuclear power plant for evaluating the oxidation degradation degree of sulfonic acid type cation exchange resin, by measuring the quantity of polystyrene sulfonic acid contained in the primary cooling water at the outlet of the desalination tower.例文帳に追加
加圧水型原子力発電プラントの一次冷却水系の脱塩塔に充填されたスルホン酸型陽イオン交換樹脂の性能評価方法において、脱塩塔の出口の一次冷却水に含まれるポリスチレンスルホン酸量を測定することにより、スルホン酸型陽イオン交換樹脂の酸化劣化度合を評価する加圧水型原子力発電プラントの一次冷却水系脱塩塔のスルホン酸型陽イオン交換樹脂の性能評価方法を提供する。 - 特許庁
In the fabrication process of a vertical MOSFET, an n-type vertical MOSFET becoming an actual product and a p-type lateral MOSFET for evaluation having a gate electrode structure identical to that of the vertical MOSFET are fabricated on the same semiconductor substrate 11 by performing ion implantation for forming the source region 17 of the vertical MOSFET while masking the forming region of the lateral MOSFET.例文帳に追加
縦型MOSFETの製造プロセスにおいて、横型MOSFETの形成領域をマスクした状態で、縦型MOSFETのソース領域17を形成するためのイオン注入をおこなうことにより、同一半導体基板11上に、実際の製品となるn型の縦型MOSFETとともに、その縦型MOSFETと同じゲート電極構造を有する評価用のp型の横型MOSFETを作製する。 - 特許庁
In this shape evaluation method for the semiconductor wafer for evaluating the shape of the semiconductor wafer, a shape data of the semiconductor wafer is measured by scanning a surface and/or a reverse face of the wafer, the measured shape data is differentiation-processed to calculate a differential profile, and the shape of the semiconductor wafer is evaluated by analyzing the resulting differential profile to find a surface characteristic of the wafer.例文帳に追加
半導体ウエーハの形状を評価する半導体ウエーハの形状評価方法であって、半導体ウエーハの表面及び/または裏面を走査して半導体ウエーハの形状データを測定し、測定した形状データを微分処理して微分プロファイルを算出し、得られた微分プロファイルの解析を行ってウエーハの表面特性を求めることにより半導体ウエーハの形状を評価することを特徴とする半導体ウエーハの形状評価方法。 - 特許庁
In fostering core human resources at manufacturing sites, it is necessary to use certified skilled workers, who are well-versed in manufacturing sites, and to further promote the use of national trade skill tests and vocational ability evaluation standards as tools for objectively identifying employees’ skill levels and for setting achievement targets. 例文帳に追加
そのような体制を整えることができない企業やキャリア形成支援を希望する従業員に対しては、外部の相談支援体制を整備することも必要。ものづくり現場における中核人材の育成に当たっては、製造現場を熟知した人材である技能士を活用するとともに、能力レベルの客観的な把握や目標設定のために、技能検定や職業能力評価基準の一層の活用促進を図ることが必要。 - 経済産業省
A site which evaluates shops and goods manages URLs of homepages in a database as keys for discriminating shops as the service providing subject and goods as the object of service through the Internet, and the site can provide information on the evaluation of a shop providing a homepage referred to at the time of net surfing and goods introduced in the homepage.例文帳に追加
インターネットにより、ショップやグッズの評価を行うサイトにおいて、ホームページのURLをサービス提供主体であるショップと、サービスの客体であるグッズを識別するキーとしてデータベース管理し、ネットサーフィン時に参照しているホームページより即時に当該ホームページを提供するショップや当該ホームページで紹介されるグッズの評価を情報提供できることを特徴としている。 - 特許庁
This quality control method and a performance evaluation method for the liquid or semi-solid cosmetic measure vertical-directional force vertical to both-roll-shaft plane generated in roll shafts when a sample applied on roll faces is extended and/or cleaved in a nip space formed by two rolls of at least a driving roll and a freely rotated or synchronization-rotated roll.例文帳に追加
少なくとも駆動ロール及び自由回転又は同期回転ロールの二本のロールにより形成されるニップ間で、ロール面に塗布された試料の伸長及び/または分裂の際にロール軸に発生する、両ロール軸平面に垂直方向の力を測定することを特徴とする液状又は半固形状化粧料の品質管理方法及び性能評価方法。 - 特許庁
The semiconductor integrated circuit has an analog-digital conversion circuit which converts an analog signal into a digital signal, and includes a test circuit which performs evaluation processing of the analog-digital conversion circuit using an output signal of the analog-digital conversion circuit, wherein the test circuit includes a spectrum power calculation unit for calculating a spectrum power value of the output signal of the analog-digital conversion circuit.例文帳に追加
アナログ信号をデジタル信号に変換するアナログ・デジタル変換回路を有する半導体集積回路であって、アナログ・デジタル変換回路の出力信号を使用してアナログ・デジタル変換回路の評価処理を実行するテスト回路を備え、テスト回路は、アナログ・デジタル変換回路の出力信号のスペクトルパワー値を算出するスペクトルパワー算出手段を含む、半導体集積回路である。 - 特許庁
Mask area limiting means 35 designates optional width and angle by the operation of an operating portion 50; limits an effective range of a reference mask Mr set for measuring compliance to a data signal of an evaluation target by reference mask setting means 32, within a range decided by the designated width and angle; and indicates the limited effective range Es in a display 40.例文帳に追加
マスク領域制限手段35は、操作部50の操作により任意の幅と角度を指定させ、基準マスク設定手段32により評価対象のデータ信号に対するコンプライアンス測定のために設定された基準マスクMrの有効範囲を、指定された幅と角度で決まる範囲に制限するとともに、制限された有効範囲Esを表示器40に示す。 - 特許庁
The solid generation evaluation device 100 includes a vaporizer 1 storing an evaluated liquid L and vaporizing the evaluated liquid L, a furnace 4 supporting a test piece T(TR) in a closed space and heating the test piece T(TR), and a gas supply section 2 supplying a gas for flowing the vaporized evaluated liquid L toward the furnace 4.例文帳に追加
本発明の固形物生成評価装置100は、評価液体Lを貯留すると共に評価液体Lを気化させる気化部1と、試験片T(TR)を密閉空間内に保持しつつ試験片T(TR)を加熱する加熱炉4と、気化した評価液体Lを加熱炉4に向けて流入させる気体を供給する気体供給部2とを有するという構成を採用する。 - 特許庁
When interference that the wireless terminal 200 connected to the macrocell base station 100 receives from the microcell base stations 300a and 300b is equal to or larger than a predetermined value, the macrocell base station 100 predicts a non-interference-time PF evaluation value for determining the allocation propriety of a resource block to the wireless terminal 200 when assuming that there is no interference.例文帳に追加
大セル基地局100は、当該大セル基地局100に接続している無線端末200が小セル基地局300a,300bから受けている干渉が所定値以上である場合、当該干渉がないと仮定した場合における、無線端末200に対するリソースブロックの割り当て適否の判断のための無干渉時PF評価値を予測する。 - 特許庁
The method for determining the biological age includes a step of measuring amino acid concentration data in a blood sample of a subject at least after a stress load, and a concentration value reference evaluation step of evaluating the biological age of each subject based on at least one concentration value included in the amino acid concentration data of the subject measured at the measuring step.例文帳に追加
被験者の血液試料中のアミノ酸濃度データを、少なくともストレス負荷後に測定する工程と、前記測定工程で測定した前記被験者の前記アミノ酸濃度データに含まれる少なくとも1つの濃度値に基づいて、前記被験者につき生物学的年齢を評価する濃度値基準評価工程とを含むことを特徴とする生物学的年齢の判定方法。 - 特許庁
In the probe 3, with the introduction of laser beam resonant with vibration from a semiconductor laser 9, an evernescent field is produced from a minute opening at its tip end and the proximity field interaction between the sample 14 and the probe 3 excites a minor carrier at the sample 14, then the semiconductor evaluating device 1 detects changes in optical excitation current for the evaluation of the sample 14.例文帳に追加
プローブ3は半導体レーザ9から振動に共振したレーザー光が導入されると、その先端の微小開口からエバネッセント場が発生して、試料4とプローブ3との近接場相互作用により試料14に少数キャリアを励起させ、半導体評価装置1は、当該光励起電流の変化を検出して、試料14の評価を行っている。 - 特許庁
To provide a fairness evaluating system that can monitor the sports competition progressing record of referees and coaching staffs directly managing a sports competition can continuously provide an evaluation result value related to the fairness or adequacy through the Internet, can realize more enjoyable and clean fair play spirit, and uses the Internet for the management of the spots competition.例文帳に追加
スポーツ競技を直接運営する審判とコーチングスタッフの競技進行記録をモニタリングすることができ,その公正性や適切性に関する評価結果値をインターネットを通じて持続的に情報提供し,より楽しくきれいなフェアプレイ精神を具現することができる,スポーツの競技運営に対するインターネットを利用した公正性評価システムを提供すること。 - 特許庁
In this elevator allowing an upper car 14a and a lower car 14b to run independently in the same shaft, the group supervisory operation controller 11 is provided with functions for calculating relative distance between the cars from the present time to inversion of direction and changing allotment of already registered hall calls when an evaluation value of the relative distance is worsened beyond a level value set in advance.例文帳に追加
同一昇降路内を上かご14aと下かご14bが独立して走行可能なエレベータにおいて、群管理制御装置11に現時点から方向反転するまでのかご間の相対距離を算出し、この相対距離の評価値が予め設定された水準値より悪くなった場合に既に登録済みのホール呼びを割当変更する機能を備える。 - 特許庁
To provide a network unit management system having a function for evaluating the failure characteristics of a plurality of models of network unit and the failure characteristics which vary as the number of installed units increases/decreases in addition to a reliability evaluation means based on the hardware failure factors of the network unit, and to provide network unit management method and program.例文帳に追加
ネットワーク装置のハードウェア的な故障要因に基づく信頼性評価手段に加えて、複数機種のネットワーク装置についての故障特性、及び配備装置数の増減に伴って変化する故障特性を評価する機能を具備し、信頼性の高いネットワーク装置管理を行うことが可能なネットワーク装置管理システムおよび管理方法、ならびにそのためのプログラムを提供すること。 - 特許庁
To provide a proper waste disposal operating system which enables a discharging enterprise 101 of wastes to select a superior waste disposing enterprise 103 evaluated based on clear evaluation standards and also enables an insurance company 106 to give preferential treatment to the superior waste disposing enterprise with a premium and smoothly pay an insurance for damage due to an unexpected accident, etc.例文帳に追加
廃棄物の排出事業者101は、明確な評価基準で評価した優良な廃棄物処理事業者103を選別でき、また、保険会社106は優良な廃棄物処理事業者を保険料率で優遇し、不測の事故等による損害発生に対する保険金支払いをスムースに行えるようにすることができる廃棄物適正処理運用システムを提供する。 - 特許庁
To enable accurate predictive evaluation whether or not stable forming is possible against variance of materials within the tolerance of standards, where materials for press forming are specified in accordance with the prescribed industrial standards, to take necessary measures in advance to avoid forming failure after the start of actual production, and to carry out highly reliable press forming easily and surely.例文帳に追加
プレス成形に供される材料が所定の工業規格に従って指定されている場合に、規格許容範囲内での材料のばらつきに対して安定して成形が可能であるか否かを正確に予測評価でき、事前に必要な対策を講じることで、実際の生産が開始された後の成形不具合を回避し、信頼性の高いプレス成形を容易且つ確実に実行する。 - 特許庁
In the semiconductor integrated circuit test system performing test of a device X being measured under test conditions corresponding to the ambient temperature, the detection value of a temperature sensor 2a for detecting the ambient temperature at the time of test is compared with a prestored temperature evaluation value and the device X being measured is tested by setting specific test conditions depending on the comparison results.例文帳に追加
周囲温度に応じた試験条件で被測定デバイスXの試験を実行する半導体集積回路試験装置であって、試験時の周囲温度を検出する温度センサ2aの検出値を予め記憶された温度評価用しきい値と比較照合し、当該比較照合の結果に応じて特定の試験条件を設定して被測定デバイスXを試験する。 - 特許庁
The manufacturing method and the manufacturing apparatus for the hollow fiber membrane has a process of performing stretching between driving rollers, wherein tension of the hollow fiber membrane during a manufacturing process of the hollow fiber membrane is measured, the performance of the obtained hollow fiber membrane is evaluated based on the measurement result, and the stretch ratio is controlled based on the evaluation result.例文帳に追加
駆動ロール間で延伸を行う工程を有する中空糸膜の製造方法および製造装置であって、中空糸膜の製造工程中の中空糸膜の張力を測定し、測定した結果に基づき、得られる中空糸膜の性能を評価し、評価結果に基づき延伸倍率を制御することを特徴とする中空糸膜の製造方法および製造装置である。 - 特許庁
The evaluation device for a peripheral device of a personal computer with a universal serial bus temporarily stores a test pattern sent to the USB function and retransmits the token or discard it in response to the reply data from the USB function so as to attain programming without notifying a time until preparation of return of the DATA packet is finished and the design efficiency of the test pattern can be enhanced.例文帳に追加
ユニバーサルシリアルバスを持つパソコンの周辺機器の評価装置は、USBファンクションに対し送出したテストパタンを一時的に保持して、USBファンクションからの返信データに応じて再送、又は、破棄することにより、DATAパケットの返信の用意が完了するまでの時間を意識せずにプログラミングを行うことができ、テストパタンの設計効率を向上することができる。 - 特許庁
The enterprise value is calculated such that a capital cost-based enterprise value obtained by accumulating a free cash flow corresponding to evaluation years designated by a user while discounting it at a discount rate calculated from a temporarily set enterprise value balances with a temporary setting value of the enterprise value that is a base of capital cost used for the capital cost-based enterprise value calculation.例文帳に追加
ユーザによって指定された評価年数分のフリーキャッシュフローを、仮に設定された企業価値から算出される割引率で割り引きつつ累積することによって得られる、資本コストベースの企業価値が、この資本コストベースの企業価値算出に用いた資本コストの基となる企業価値の仮設定値とバランスするように、企業価値の算出を行うものである。 - 特許庁
In this evaluation method for the solid inorganic material, a mutual magnetization transfer spectrum between two elements to be nuclear magnetic resonance measuring objects in the solid inorganic material is measured while rotating the solid inorganic material at the speed of 8 kHz or higher, and a bond chain between two elements is determined from the obtained nuclear magnetic resonance spectrum to estimate the chemical structure and abundance ratio of the solid inorganic material.例文帳に追加
固体無機材料を8kHz以上の速度で回転させながら、固体無機材料中の核磁気共鳴測定対象とする2元素間において相互の磁化移動スペクトルを測定し、得られた核磁気共鳴スペクトルから該2元素間の結合連鎖を決定し、前記固体無機材料の化学構造や存在比を推定する固体無機材料の評価方法。 - 特許庁
At least in the method for evaluating a silicon wafer in which, after an oxide film is formed on a semiconductor silicon wafer, a MOS capacitor is formed by forming an electrode on a surface of the oxide film, thereafter GOI (Gate Oxide Integrity) electric characteristics evaluation of the MOS capacitor is carried out, the oxide film is formed at a temperature of 800°C or lower.例文帳に追加
少なくとも、半導体シリコンウェーハに酸化膜を形成した後、前記酸化膜の表面に電極を形成してMOSキャパシタを作製した後に、該MOSキャパシタのGOI(Gate Oxide Integrity)電気特性評価を行うシリコンウェーハの評価方法において、前記酸化膜の形成を、800℃以下で行うことを特徴とするシリコンウェーハの評価方法。 - 特許庁
With respect to a series of actions of a questioner and a respondent from generation or setting of an item to completion of its evaluation in a procedure for solution of a problem or attainment of a subject, the structure of actions including question and answer is form-displayed and state-displayed by use of a formulated procedure view of actions, and presented to the questioner or respondent.例文帳に追加
問題解決または課題達成等の手順における案件の発生または案件の設定から評価の完了までの質問者および回答者の一連の行為について、質疑応答および質問応答等を含む行為の構造を、形式化された行為の手順の図を用いて雛形表示および状態表示し、質問者または回答者に提示する。 - 特許庁
In the body case, an apparatus for evaluating heat strain on the basis of deep body temperature information from the eardrum temperature sensor and issuing the alarm of the heat illness corresponding to the evaluation is incorporated.例文帳に追加
外耳道に挿入される耳栓部10と耳介に面して位置する本体ケース12とが一体化され、使用者の外耳道と耳介とで保持可能な外観形状をなし、前記耳栓部には深部体温測定用の鼓膜温センサが組み込まれ、前記本体ケースには、該鼓膜温センサからの深部体温情報に基づき熱ストレインを評価し、その評価に応じて熱中症の警報を発する機器が内蔵されている。 - 特許庁
Where examiners cannot sufficiently evaluate novelty etc., because a claimed device is unclear or is not described enough to be carried out, etc., they should evaluate novelty etc. based on the most rational presumption for the evaluation derived from the description, claims and drawings and common general technical knowledge at the time of filing. 例文帳に追加
考案が明確でない、考案が実施できる程度に記載されていない等の理由により、そのままでは十分な新規性等の評価を行うことができない場合には、明細書、実用新案登録請求の範囲及び図面(以下、「明細書等」という)の記載並びに出願時の技術常識から、最も合理的と考えられる評価のための前提をおいて、新規性等の評価を行う。 - 特許庁
Article 21-17 The purpose of the Japan Fire Equipment Inspection Institute is to conduct a test and lot inspection of a machine or tool, etc. subject to inspection, an evaluation of the performance of special fire defense equipment, etc., and research, investigations, tests or the like concerning a machine or tool, etc. used for fire defense, thereby contributing to the mitigation of damage arising from fires and other disasters. 例文帳に追加
第二十一条の十七 日本消防検定協会は、検定対象機械器具等についての試験及び個別検定、特殊消防用設備等の性能に関する評価並びに消防の用に供する機械器具等に関する研究、調査及び試験等を行い、もつて火災その他の災害による被害の軽減に資することを目的とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To obtain an enzyme protein having an variable expression amount in association with motion strength, a secretory protein or their receptors and to provide a less-invasive and simple method for using a gene encoding them and measuring an effect of motion during normal or pathological condition on a comprehensive metabolic state, including evaluation of motion strength and muscular energy consumption.例文帳に追加
運動強度と関連して発現量が変動する酵素タンパク質、分泌タンパク質、若しくはそれらの受容体、又は、それらをコードする遺伝子を利用した、正常あるいは病態時における運動が、運動強度の評価ならびに筋エネルギー消費をはじめとする総合的な代謝状態に及ぼす影響を測定する低侵襲的かつ簡便な方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a method which enables simple and quick evaluation of the physical properties of semiconductor material consisting of metal oxide particles or metal sulfide particles, in particular, constitutional component consisting of amount of crystal defects, degree of crystallization and crystalline form type and/or amorphous type, using a nondestructive means and additionally, to provide a physical property evaluating device used for the implementation of these methods.例文帳に追加
金属酸化物粒子又は金属硫化物粒子からなる半導体材料の物性、特に結晶欠陥量、結晶化度及び結晶型及び/又は非結晶型からなる構成成分を簡便且つ迅速に、非破壊な手段で評価し得る方法を提供すること、また、該方法の実施に使用するこれら物性の評価装置を提供すること。 - 特許庁
In the evaluation method of the amount of distortion in the local area of a formed ferrite steel plate, the amount of distortion in the local area is evaluated by measuring the average interval of dislocation cells for ferrite crystal particles each comprising a dislocation cell structure in which dislocation cells having identical directional properties are aligned at a part receiving the plastic deformation of the formed ferrite steel plate.例文帳に追加
成形されたフェライト鋼板の塑性変形を受けた部位において、同一方向性を有する転位セルが並んだ転位セル構造からなるフェライト結晶粒について、転位セルの平均間隔を測定することにより、局所域における歪み量を評価することを特徴とする成形されたフェライト鋼板の局所域における歪み量の評価方法。 - 特許庁
The evaluation method for the electrostatic charge image developing toner is characterized by putting the toner containing at least a resin and pigment into a sample container 10, disposing a columnar member 1 into the toner powder phase thereof, rotating the columnar member 1 by a driving member 11, and measuring the force generated in the columnar member 1 at this time by a load cell, thereby making evaporation.例文帳に追加
少なくとも樹脂および顔料を含むトナーを試料容器10に入れ、そのトナー粉体相中に円柱状部材1を設け、駆動部材11によって円柱状部材1を回転させ、そのときに円柱状部材に発生する力をロードセル12によって測定することにより評価することを特徴とする静電荷現像用トナーの評価方法。 - 特許庁
An initial plan drawing part 4, which produces an initial proposal by using random numbers, a proposal evaluating part 5 which evaluates the proposal and outputs the proposal having evaluation scores of over an optimum solution threshold level as the semi-optimal solution for the proposal and a genetic proposal drawing part 6, which produces a new proposal from the proposals below the optimum solution threshold level are provided.例文帳に追加
乱数を用いて複数の初期計画案を生成する初期計画立案部4と、計画案を評価し、最適解閾値を上回った評価値の計画案を立案する計画の準最適解として出力する計画案評価部5と、最適解閾値を上回らなかった複数の計画案から新たに複数の計画案を生成する遺伝的計画立案部6とを有する。 - 特許庁
In the fuel cell evaluation device for evaluating characteristics of the fuel cell on the basis of frequency characteristics of impedance, impedance acquiring means 52 acquires the impedance of the fuel cell while changing a current value and measurement frequency, and calculation means 53 calculates a product of the impedance acquired by the impedance acquiring means 52 and the current value acquiring the impedance.例文帳に追加
インピーダンスの周波数特性に基づいて燃料電池の特性を評価する燃料電池評価装置において、インピーダンス取得手段52は、電流値および測定周波数を変化させながら燃料電池のインピーダンスを取得し、算出手段53は、インピーダンス取得手段52により取得された前記インピーダンスと、当該インピーダンスを取得した電流値との積を算出する。 - 特許庁
In the clock skew adjustment method for a semiconductor device, each load capacity difference among each of clusters CL and a total sum of load capacities of the clusters CL satisfy a preset capacity value; at least an attribute of the cell constituting the cluster CL is minimal, and an evaluation function that gives priority to the cluster CL with a large number of the cells per each attribute contributing the cluster CL is used.例文帳に追加
本発明の半導体装置のクロックスキュー調整方法は、各クラスタCL間の負荷容量差とクラスタCLの負荷容量の総和が予め設定した容量値を満足し、少なくともクラスタCLを構成するセルのもつ属性が最小で、かつ、クラスタCLを構成する各属性毎のセルの数が多いクラスタCLを優先する評価関数を用いることを特徴とする。 - 特許庁
(2) Vocational training with practical work set forth in the preceding paragraph shall mean the on the job vocational training that an employer provides for his/her employed workers, effectively combining with any of the following vocational training or educational training, through which said employer conducts an evaluation of the trade skills that the workers have acquired through such training and of their knowledge thereon: 例文帳に追加
2 前項の実習併用職業訓練とは、事業主が、その雇用する労働者の業務の遂行の過程内において行う職業訓練と次のいずれかの職業訓練又は教育訓練とを効果的に組み合わせることにより実施するものであつて、これにより習得された技能及びこれに関する知識についての評価を行うものをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a forming body coated with silica that can quantitatively evaluate the silica conversion rate in polysilazane, and can avoid excessive silica conversion treatment to required performance and can expand the type of base that can be coated and can reduce manufacturing costs by creating a polysilazane film having a silica conversion rate suited for the prevention of contamination and hydrophilic properties by the evaluation method.例文帳に追加
ポリシラザンのシリカ転化率を定量的に評価することができ、その評価方法を用いて防汚染化や親水化に適したシリカ転化率をもつポリシラザン膜を作成することにより、必要とされる性能に対して過剰なシリカ転化処理を避けることができて塗布可能な基材の種類の拡大及び製造コストの削減が可能なシリカ被覆された成形体を提供する。 - 特許庁
This environmental load evaluation system for the facility includes: a storage part 14 storing data on electric energy supplied from the facility and consumed, and data on a factor of air temperature or the like affecting consumption of power, corresponding to the data each electric energy; and a processing part 13 calculating an emission conversion amount of CO2 corresponding to the predicted electric energy, supplied from the facility and consumed.例文帳に追加
設備から供給されて消費された電力量のデータと、各電力量のデータに対応すると共に電力の消費に影響を与える気温等の要因のデータと、を記憶する記憶部14と、設備から供給されて消費されると共に予測した電力量に相当するCO2の排出換算量を算出する処理部13と、を備えている。 - 特許庁
In the shape evaluation device of the semiconductor pattern that uses a length-measuring SEM, the coordinates system between various kinds of data is allowed to correspond, in order to collectively control various kinds of data stored in a database 301 and a part of or all of various kinds of the data are selected arbitrarily, and the selected data is utilized to form the photographing recipe for observing the semiconductor pattern in the length measuring SEM.例文帳に追加
測長SEMを用いた半導体パターンの形状評価装置において、データベース301に記憶された多種データを一括管理するために、多種データ間の座標系を対応付けし、多種データの一部あるいは全てを任意に選択し、選択されたデータを利用して測長SEMにおいて半導体パターンを観察するための撮像レシピを生成する。 - 特許庁
In the ink set for inkjet recording having yellow ink, magenta ink and cyan ink, the hue angle variations (Δh) before and after the lightfastness evaluation test on the printing areas corresponding to each ink which areas are formed on glossy paper by the yellow, magenta and cyan ink are ≤3° as to the yellow ink, ≤2° as to the magenta ink and ≤6° as to the cyan ink.例文帳に追加
イエローインク、マゼンタインク及びシアンインクを有するインクジェット記録用インクセットにおいては、該イエローインク、該マゼンタインク及び該シアンインクにより光沢紙上に形成された各インクに対応した印字領域の耐光性評価試験前後における色相角変化量(Δh)が、イエローインクについては3°以内、マゼンタインクについては2°以内及びシアンインクについては6°以内である。 - 特許庁
To provide a measurement system to be utilized for the basic measurement of a credit risk measurement system, a credit derivative evaluation system, etc., in a financial institution or the like and capable of accurately measuring the period structure of bankruptcy probability of enterprises and a recovery rate in each rating by inputting the price and attribute information of a corporate debenture and that of a national bond and business category information.例文帳に追加
金融機関等における信用リスク計測システム、信用デリバティブ評価システム等の基本的な計測に利用でき、社債の価格及び属性情報、国債の価格及び属性情報、業種情報を入力することにより、正確に企業の倒産確率の期間構造及び格付毎の回収率を計測することができる計測システムを提供する。 - 特許庁
In a semiconductor integrated circuit that has a monitor circuit for evaluation on a semiconductor substrate, the monitor circuit is arranged in an I/O control circuit region 2 of the I/O buffer circuit region of the semiconductor integrated circuit, and is equipped with a delay circuit, a launcher flip- flop circuit that is connected to the input and output stages of the delay circuit, and a capture flip-flop circuit.例文帳に追加
評価用のモニター回路を半導体基板上に備えた半導体集積回路において、モニター回路は、半導体集積回路の入出力バッファ回路領域の入出力コントロール回路領域2に配置されており、遅延回路と、遅延回路の入力段と出力段とにそれぞれ接続されたランチャーフリップフロップ回路およびキャプチャーフリップフロップ回路と、を有している。 - 特許庁
Consequently, in such a coordinate system, the scale for evaluating qualitative information which the evaluation object has intrinsically is newly created, and the words in each pieces of the image data and the language data are disposed, so that the words are displayed in a state permitting to grasp the words as a whole, thus displaying a measurement result in such a scale in a mode easy to grasp visually.例文帳に追加
これにより、かかる座標系において、評価対象物が内在的に備えている質的情報を評価する尺度(ものさし)を新たに作成すると同時に、各画像データと言語データにおける語を布置せしめて全体として把握可能な状態で表示せしめることにより、かかる尺度による測定結果を視覚的に把握容易な態様で表わすようにした。 - 特許庁
During initializing the context memory 114 for storing information between an advantageous symbol (valMPS) and occurrence probability (pStateIdx) of the advantageous symbol of each context in each slice, a combination of valMPS and pStateIdx of each context calculated from three tables is compared with a combination of valMPS and pStateIdx of each context upon the end of coding of the preceding slice stored in the context memory 114 to generate evaluation values.例文帳に追加
コンテキスト毎の優勢シンボル(valMPS)及びその発生確率(pStateIdx)との情報を格納するコンテキストメモリ114をスライス毎に初期化する際に、3つのテーブルから算出したコンテキスト毎のvalMPS及びpStateIdxの組み合わせと、コンテキストメモリ114に格納されている前回のスライスの符号化終了時のコンテキスト毎のvalMPS及びpStateIdxの組み合わせとを比較して評価値を生成する。 - 特許庁
例文 (999件) |
Copyright(C) 2025 金融庁 All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|