「evaluation index」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

Since a stain evaluation index is reduced by causing an electric current to flow to the diaphragm-containing electric current applying tank, thus electrochemically cutting the bonds of stain components in the water to be treated, sludge (such as the corpses of microorganisms) in the case of biological treatment is not generated.例文帳に追加

有隔膜電流印加槽に電流を流し被処理水の汚れ成分の結合を電気化学的に切断していくことにより汚れ評価指標が低減されるので、生物処理の場合のような汚泥（微生物の死骸等）は発生しない。 - 特許庁

The halftone means estimates, on the basis of a dot shape, generation of the dot overlap in which a plurality of dots overlap on the printing medium, and executes halftone processing on the basis of an evaluation index according to the dot overlap.例文帳に追加

ハーフトーン手段は、印刷媒体上において複数のドットが重なるドット重なりの発生をドット形状に基づいて予測し、ドット重なりに応じた評価指数に基づいてハーフトーン処理を実行するようにして、印刷装置を構成する。 - 特許庁

To provide a multipurpose design optimization support method for converting many design items or purpose functions so as to compare them by the same reference and comparing and calculating respective design plans by using a unified evaluation index using the converted values as parameters.例文帳に追加

多くの設計項目あるいは目的関数を同じ基準で比較できるように変換し、その変換した値をパラメータとした統一的評価指標を用いて、各設計案を比較算定できる多目的設計最適化支援手法を提供する。 - 特許庁

The similarity to each unit configuration element is calculated about each document inside the document group by use of the index word, and the similarity to the plurality of unit configuration elements calculated about each document is converted into a single evaluation value about the document.例文帳に追加

この索引語を用いて、文書群の中の各文書について単位構成要素のそれぞれとの類似度を算出し、各文書について算出された複数の単位構成要素との類似度をその文書についての単一の評価値に変換する。 - 特許庁

The spherical projection 16b has the configuration established based on at least either of the evaluation index of the pain feeling to show the degree of sense of incongruity and feeling of dislike, and plainness to show the extent of distinction at the operation.例文帳に追加

球面突起１６ｂは、操作した際の違和感及び嫌悪感の程度を示す痛み感と、操作した際の弁別性の程度を示す分かり易さとの少なくとも何れか一方の評価指標に基づいて設定された形状を有する。 - 特許庁

The evaluation of the quality using the heat transfer quantity as the index is performed by heating the heating point up to the prescribed temperature, and by comparing a temperature change until the temperature at the heating point is lowered to a prescribed temperature after stop of heating with a temperature change used as a reference.例文帳に追加

熱伝導量を指標とする良否の評価は、加熱点を所定温度まで加熱し、加熱点の温度が加熱停止後に所定温度まで低下するまでの温度変移を、基準となる温度変移と比較することによりなされる。 - 特許庁

The halftone means estimates generation of the dot overlap among inks in which dots of the plurality of ink overlap on the printing medium, and executes the halftone processing on the basis of an evaluation index according to the dot overlap among inks.例文帳に追加

ハーフトーン手段は、印刷媒体上において複数のインクのドットが重なるインク間ドット重なりの発生を予測し、インク間ドット重なりに応じた評価指数に基づいてハーフトーン処理を実行するようにして、印刷装置を構成する。 - 特許庁

Then, the inter-layer function ratio RCOn being an evaluation index showing the noncollapsibility between the product boxes stowed vertically, based on the shapes of the product boxes, the arrangement direction with respect to the vehicle, and the stowage height position from the skid.例文帳に追加

それから、製品箱の形状と車両に対する配置方向とスキッドからの積み付け高さ位置に基づいて、上下に積み付けられた製品箱の間の崩れにくさを表す評価指標である層間機能率ＲＣＯｎを算出する。 - 特許庁

A solution candidate with the maximum evaluation index value is selected as a best solution, and best solutions obtained for all Shinkansen bullet trains are used to form a seat type-specific setting plan for all the Shinkansen bullet trains of the service day.例文帳に追加

そして、評価指標値が最大となった解候補が最良解として選択され、全ての新幹線列車について得られた最良解を用いて、当該運行日の全ての新幹線列車に対する席種別設定計画が作成される。 - 特許庁

Further, when an original sound before irreversible encoding is set as the reference sound, and a sound obtained by irreversibly encoding and decoding the original sound is set as the evaluation target sound, the performance of the irreversible encoding method can be evaluated by the calculated index.例文帳に追加

また、非可逆符号化前の原音を基準音とし、その原音を非可逆符号化して復号した後の音を評価対象音とすると、計算された指標によりその非可逆符号化方法の性能を評価することができる。 - 特許庁

Thus, from the very simple calculation of summing up the number of the metric difference values below the above threshold value, the signal quality evaluation index well correlated with the total error rate reflecting a contribution ratio of each pattern can be obtained.例文帳に追加

これによって、単に上記閾値を下回るメトリック差分の値の数を足し合わせるだけという非常に簡易な計算により、各エラーパターンの寄与率を反映した全体エラーレートと良く相関する信号品質評価指標を得ることができる。 - 特許庁

Each work sheet is provided with answer input columns for business nature evaluation items in order to evaluate a business nature of the strategy, and an index of the business nature of the strategy is calculated on the basis of inputted answer information.例文帳に追加

また、戦略の事業性を評価するために、前記の各ワークシートに、事業性評価項目に対する回答入力欄を設けておき、当該入力された回答情報を基に、戦略の事業性の指標を算出するようにした。 - 特許庁

To provide a method for supporting an optimum quick decision of lot integration for manufacturing for orders for a plurality of products of different manufacturing specifications in the same manufacturing lot, in terms of one or more evaluation index values.例文帳に追加

製造仕様が異なる複数の製品に関する注文を同一の製造ロットとして製造する為のロット集約を、１つ又は複数の評価指標の値に関して最適な形で迅速に決定する作業を支援する方法を提供する。 - 特許庁

The water treatment mechanism is provided with the diaphragm-containing electric current applying tank 5, wherein the water to be treated after the reduction of a stain evaluation index is fed to the cathode side of the diaphragm-containing electric current applying tank 5, so as to reduce the residual chlorine concentration therein.例文帳に追加

この水処理機構は、電流を流す有隔膜電流印加槽５を具備し、前記有隔膜電流印加槽５の陰極側に汚れ評価指標の低減後の被処理水を供給してその残留塩素濃度を低減させるようにした。 - 特許庁

To provide a lighting design method with which lighting can be designed with proper evaluation of brightness feeling of a space such as a habitable room of a house, by using a new index in which the orientation of light emitted from a lighting fixture arranged in the space is reflected and which is obtained by a simple method obtained by improving a conventional evaluation method in which the brightness feeling is evaluated with illuminance on a horizontal surface.例文帳に追加

従来の水平面照度による明るさ感の評価方法を発展させた簡易な方法によって得られる、空間に配置された照明器具による光の方向性を反映させた新たな指標を用いて、住宅の居室部等の空間の明るさ感を適正に評価した照明設計を行うことのできる照明設計方法を提供する。 - 特許庁

Further, an evaluation method of the substance for evaluating the improving effect of a disease accompanying a rise in the concentration of cholesterol in blood and/or the concentration of neutral fat in blood or the reducing effect of a future crisis risk using the marker substance as an index, a substance screening method using the evaluation method and the preventive of a disease containing acetic acid as an effective component are also disclosed.例文帳に追加

さらに、該マーカー物質を指標とした、被検物質が有する血中コレステロール濃度及び／若しくは血中中性脂肪濃度の上昇に伴う疾病の改善効果、又は将来の発症リスクの低減効果を評価する物質の評価方法、及び、該評価方法を用いる物質のスクリーニング方法、酢酸を有効成分として含有する疾病の予防剤も提供される。 - 特許庁

The device has a means which inputs a condition for recording or reproduction of information on a recording and reproducing medium 2 and a means which learns adjustment of the value of a predetermined learning item related to recording or reproduction on the basis of a predetermined evaluation index.例文帳に追加

記録再生媒体２への情報の記録又は再生に関する条件を入力する手段と、記録又は再生に関する所定学習項目の値を予め決められた評価指標に基づいて調整する学習を行う手段とを具備する。 - 特許庁

By setting the calculated signal expected value in a maximum likelihood decoding circuit, the nearer to the designation value β the calculated expected value is, the more satisfactory a reproduction error rate or a signal quality evaluation index value is made, and such adjustment to obtain the optimal recording condition of the optical disk is made possible.例文帳に追加

算出した信号期待値を最尤復号回路に設定することにより、β指定値に近いほど再生エラーレート、あるいは信号品質評価指標値が良好となり、光ディスクの最適な記録条件になるように調整することが可能となる。 - 特許庁

A connection degree being an index showing a necessary condition about communication between components of the application system is compared for evaluation with communication line information between the data centers being information about a communication state of a communication line between the first data center and the second data center.例文帳に追加

アプリケーションシステムの構成要素間の通信に関する必要条件を示す指標である結合度と、第一のデータセンタ、第二のデータセンタ間の通信回線の通信状況に関する情報であるデータセンタ間通信回線情報とを比較評価する。 - 特許庁

The mail gateway computes a target reference value from the present state and the past history to a client who displays a summary, compares it to compute an evaluation index which indicates a mail reception state, and conducts an operation for presenting the present mail reception state to the user.例文帳に追加

要約表示を行うクライアントに対し現在の状況と、過去の履歴から求める基準値を計算し、比較することでメール受信状況を示す評価指標を算出することで、現在のメール受信状況を利用者に提示する動作を行う。 - 特許庁

Contamination components in the wastewater 4 are decomposed by supplying hypohalous acid 2 to a reaction tank 1 for purifying the wastewater 4, and the evaluation index of the degree of contamination of the wastewater is estimated from a residual chlorine concentration in the reaction tank 1.例文帳に追加

排水４を浄化すべき反応槽１に次亜ハロゲン酸２を供給することによって排水中の汚れ成分を分解すると共に、前記反応槽１内の残留塩素濃度によって排水の汚れ度合の評価指標を推測するようにした。 - 特許庁

To provide a salty taste enhancing agent to effectively enhance salty taste of foods and drinks and, consequently, reduce addition amount of sodium chloride, and to provide a method for easily and efficiently select the salty taste enhancing agent based on a clear index without using sensory evaluation tests.例文帳に追加

飲食物の塩味を効果的に増強させて、結果的に塩化ナトリウム添加量を削減することができる塩味増強剤、及び、該塩味増強剤を、官能試験に依らず明確な指標で容易且つ効率的に選抜する方法を提供する。 - 特許庁

An index data for evaluating the occurrence state of air pockets such as the occurrence number or the like of the air pockets is calculated at every setting of the gravity direction in one simulation and alloted to evaluation meshes divided corresponding to calculation cutting angles (Δψ and Δθ) to be visualized.例文帳に追加

１回のシミュレーションにおける重力方向の設定毎に、エアポケットの発生個数等のエアポケットの発生状況を評価する指標データを算出し、計算刻み角度（Δφ，Δθ）に対応して区分した評価用メッシュに割り付けて可視化する。 - 特許庁

The present invention provides also an evaluation device including at least a means for measuring a regular reflection (limit width) glossiness, a full width glossiness and a mapping property value, and for evaluating the feeling of the gloss, using the calculation value obtained by the expression shown hereinafter as the index of the gloss feeling value.例文帳に追加

また、本発明は、正反射(限幅)光沢度と、全幅光沢度と、写像性値と、を測定する手段を少なくとも含む装置であって、下記式で得られる算出値を光沢感覚値として指標する光沢感の評価装置を提供する。 - 特許庁

To enable a manager to monitor/evaluate a service provided by a service provider from the viewpoint of business in an enterprise which uses a plurality of service providers to construct a business flow in order to lighten a burden to improve a business flow according to an evaluation index.例文帳に追加

複数のサービスプロバイダを利用したビジネスフローを構築している企業において、経営者がサービスプロバイダにより提供されるサービスを業務の観点から監視・評価を可能とし、評価指標に応じて業務フローを改善する際の負担を軽減する。 - 特許庁

In the water treatment method, an electric current is caused to flow in a diaphragm-containing electric current applying tank 5, and the water to be treated after the reduction of a stain evaluation index is fed to the cathode side of the diaphragm-containing electric current applying tank 5, so as to reduce the residual chlorine concentration therein.例文帳に追加

この水処理方法は、有隔膜電流印加槽５で電流を流し、前記有隔膜電流印加槽５の陰極側に汚れ評価指標の低減後の被処理水を供給してその残留塩素濃度を低減させるようにした。 - 特許庁

In the analysis regarding the comparison of electroencephalogram frequency components in the group 2, by using the Z value which has been obtained by the analysis of the individual data as the sample to be used for the Mann-Whitney test (U test), the statistic index value (Z value) is introduced, and the quantitative evaluation is made possible.例文帳に追加

２群における脳波周波数成分の比較に関する解析では、個人データの解析で得られたＺ値をマンフォイトニー検定（Ｕ検定）に用いるためのサンプルとして用いることで、統計指標値（Ｚ値）を導入し、定量評価を可能とする。 - 特許庁

The whiteness of the complexion of a face is evaluated through evaluation by obtaining the index more approximating the whiteness of the complexion by correcting lightness (L^*) of the complexion by a lightness (L^*) correction amount based on a hue angle (h_ab), chroma (C^*_ab), and a distribution width of the lightness (L^*).例文帳に追加

肌色の明度（Ｌ^＊）を、色相角（h_ab）、彩度（C^＊_ab）及び明度（Ｌ^＊）の分布幅に基づく明度（Ｌ^＊）補正量で補正することによって、顔の肌色の白さにより近似する指標を得ることにより評価されることによって、顔の肌色の白さを評価する。 - 特許庁

To evaluate not only a DC failure or a degeneration fault but also an AC characteristic failure having increasing tendency such as an SI fault (a crosstalk fault, an IR-DROP fault) or a delay fault following miniaturization recently, as an index for performance evaluation of a semiconductor integrated circuit.例文帳に追加

半導体集積回路の出来栄え評価の指標として、近年微細化に伴いＤＣ不良や縮退故障だけでなく、ＳＩ故障（クロストーク故障、ＩＲ-ＤＲＯＰ故障）や遅延故障などの増加傾向にあるＡＣ特性不良を評価する。 - 特許庁

However, at the same time, past experiences and present financial crisis show that it is a potential risk just to use the current balance for an index to determine existence of unsustainable global imbalance" in the "GLOBAL IMBALANCE AND IMBALANCE INTHE CURRENT BALANCE" (Japanese translation of lecture at an event to publicize a "Financial Stability Review" by Bank of France, Bank of Japan, on February 18, 2011 being published under a title of "Evaluation of the Global Imbalance".例文帳に追加

しかし、同時に、今次金融危機や過去の危機の経験は、持続困難なグローバル・インバランスの存在を判断する指標として経常収支をそのまま単純に利用することの潜在的なリスクを示している」と指摘。 - 経済産業省

The coal ash evaluation method also calculates a necessary compounding amount of the coal ash to be used for cement and concrete using a product of the specific surface area of the particle of the specific type contained in the coal ash to be used and a cement substitution rate of the coal ash as an index for suppression of the alkali-silica reaction.例文帳に追加

さらに、使用する石炭灰中に含まれる特定の種類の粒子の比表面積と石炭灰のセメント置換率を乗じた積の値をアルカリシリカ反応抑制の指標として用い、使用する石炭灰のセメントおよびコンクリートへの必要な配合量を算出する。 - 特許庁

A feature quantity extracting part 1 extracts as feature quantities, the block skewness of an evaluation image y with respect to an original image x, PSNR global time variability and PSNR local time variability, and a weighted sum calculating part 2 calculates a weighted sum of the feature quantities and calculate an objective image quality index.例文帳に追加

特徴量抽出部１は、原画像ｘに対する評価画像ｙのブロック歪度、PSNR大域時間変動度、およびPSNR局所時間変動度を特徴量として抽出し、重み付き和計算部２は、該特徴量の重み付き和を計算し、客観画質指標を算出する。 - 特許庁

Also, a second genre is selected from the first genre (S6), and search processing of facilities is executed under search conditions that the facilities are those of the same genre as the second genre selected with the inside of the search range as a target and an evaluation index higher than the reference value is correlated (S7).例文帳に追加

また、第１ジャンルに基づいて第２ジャンルを選択し（Ｓ６）、検索範囲内を対象として選択された第２ジャンルと同一ジャンルの施設であり、且つ基準値より高い評価指標が対応付けられていることを検索条件として施設の検索処理を実行する（Ｓ７）。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus, for the noninvasive quality evaluation of a mammal embryo, wherein the shape of the mammal embryo is observed, the oxygen consumption as an index of the metabolic activity of the mammal embryo is measured and the viability and the normality of each mammal embryo can be grasped at an early stage and precisely.例文帳に追加

哺乳動物胚の形態観察と代謝活性の指標である酸素消費量の計測を行い、個々の哺乳動物胚の生存性や正常性を、早期に正確に把握できる哺乳動物胚の無侵襲的品質評価方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

To handle many types of parallel processing including a hetero processor environment even if load balance is not ensured, and quantitatively relate parallel efficiency to a load balance contribution ratio and a virtual parallelism ratio that are each a parallel performance evaluation index and to a parallel performance inhibiting factor.例文帳に追加

ロードバランスが保たれていない場合にも、ヘテロなプロセッサ環境を含め多数の並列処理に適用でき、並列効率と並列性能評価指標であるロードバランス寄与率及び仮想並列化率、並びに並列性能阻害要因間の定量的関係付けを行う。 - 特許庁

The calculating device 16c imposes a predetermined plurality of restriction conditions to the integer variable and the real variable to obtain the integer variable and the real variable so that a predetermined evaluation index may be maximum or minimum under the plurality of restriction conditions, thus determining the restoring diagram.例文帳に追加

そして、演算手段１６ｃは、整数変数及び実数変数に対して所定の複数の制約条件を課して、複数の制約条件の下で所定の評価指標が最大又は最小となるような整数変数及び実数変数を求めることにより、復旧ダイヤを決定する。 - 特許庁

A next-generation population generating part 264 generates a new image processing procedure by genetic programming, to include image processing in the image processing procedure with priority, as to the image processing procedure decided as being high in adaptiveness by the evaluation index value calculating part 263.例文帳に追加

次世代個体群生成部２６４は、評価指標値算出部２６３によって適応度が高いと判断される画像処理手順について、この画像処理手順中の画像処理が優先的に含まれるよう、遺伝的プログラミングにより新たな画像処理手順を生成する。 - 特許庁

If the abnormality is found in the sensor, a failure sign evaluation index If is calculated for evaluating a failure sign of the sensor using the duration time of abnormality occurrence and the difference (sensor normal threshold difference Ds) between the sensor value and the normal threshold (S30, S40, S90).例文帳に追加

そして、センサに異常が発生していると判断された場合に、異常発生継続時間と、センサ値と正常閾値との差（センサ正常閾値差Ｄｓ）を用いて、センサの故障予兆を評価するための故障予兆評価指標Ｉｆを算出する（Ｓ３０，Ｓ４０，Ｓ９０）。 - 特許庁

A cluster constitution part 108 constitutes a cluster in a characteristic space constituted of a plurality of characteristic vectors extracted by the vector extraction part and the face area detection part, and calculates an evaluation value showing the index of the degree of shifting from the cluster for each characteristic vector.例文帳に追加

クラスタ厚生部１０８はベクトル抽出部及び顔領域検出部において抽出された複数の特徴ベクトルが構成する特徴空間においてクラスタを構成すると共に、各特徴ベクトルに対してクラスタから外れている程度の指標を表す評価値を算出する。 - 特許庁

A similarity value calculating part 42 compares the new fingerprint image acquired from the user with the fingerprint image held by the data holding part 30 to index the degrees of similarity of the fingerprint images as a similarity value by a similarity evaluation function for indexing the degrees of similarity of a plurality of types of fingerprint images.例文帳に追加

類似値算出部４２は、複数種類の指紋画像の類似の度合いを指標化するための類似評価関数により、ユーザから新たに取得された指紋画像とデータ保持部３０に保持されている指紋画像とを比較して、それらの類似の度合いを類似値として指標化する。 - 特許庁

In the water treatment method, an electric current is caused to flow through water in which chlorine is dissolved in a diaphragm-containing electric current applying tank 5, so as to generate a chlorine gas from the anode side thereof, the chlorine gas is recovered and is directly or indirectly acted on the water to be treated, so as to reduce a stain evaluation index.例文帳に追加

この水処理方法は、有隔膜電流印加槽５で塩素が溶存する水に電流を流してその陽極側から塩素ガスを発生せしめ、前記塩素ガスを回収して直接的又は間接的に被処理水に及ぼし汚れ評価指標を低減させるようにした。 - 特許庁

The water treatment mechanism comprises the diaphragm-containing electric current applying tank 5 where an electric current is caused to flow through water in which chlorine is dissolved, so as to generate a chlorine gas from the anode side thereof, and the chlorine gas is recovered and is directly or indirectly acted on the water to be treated, so as to reduce a stain evaluation index.例文帳に追加

この水処理機構は、塩素が溶存する水に電流を流してその陽極側から塩素ガスを発生せしめる有隔膜電流印加槽５を具備し、前記塩素ガスを回収して直接的又は間接的に被処理水に及ぼし汚れ評価指標を低減させるようにした。 - 特許庁

The depth distribution of the moisture amount within the skin is measured by Raman spectroscopy before and after applying a cosmetic to be used in the beauty method, and evaluation is performed by comparing the depth distribution of the moisture amount within the skin before and after applying the cosmetic on the basis of the index derived from the measured value.例文帳に追加

美容方法で使用する化粧品の塗布前後で皮膚内の水分量の深さ分布をラマン分光法によって測定し、該測定した値から導かれる指標に基づいて、該化粧品の塗布前後で皮膚内の水分量の深さ分布を比較することによって評価する。 - 特許庁

Furthermore, this design support device is provided with a design variable sensitivity decision part 32 for, when it is decided that the new analytic shape is similar to the past analytic shape by the similarity decision part 30, deciding whether the new analytic shape has low sensitivity to the analytic result of the evaluation index.例文帳に追加

更に、類似判定部３０によって新規解析形状と過去解析形状とが類似していると判定された場合に、新規解析形状が評価指標の解析結果への感度の低い形状であるか否かを判定する設計変数感度判定部３２を備える。 - 特許庁

A designer designing a semiconductor integrated circuit preliminarily associates circuit information being the function of a block constituting the semiconductor integrated circuit with a floor plan about the arrangement of the block and with an evaluation index being designer's know-how and stores them with a circuit designing device 10.例文帳に追加

予め半導体集積回路を設計する設計者が、回路設計装置１１０により半導体集積回路を構成するブロックの機能である回路情報と、このブロックの配置に関するフロアプランと、設計者のノウハウである評価指標とを関連付けて記憶させる。 - 特許庁