「evaluation meeting」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In addition, the image data processor calculates the evaluation on the degree of participation in an entire meeting place at each time zone from the evaluation information F5 on the degree of participation by each participant, and generates evaluation information F6 on the degree of participation in the entire meeting place.例文帳に追加

また、各出席者の出席者別参加度評価情報Ｆ５から会場全体の時間帯毎の参加率評価を計算し、会場全体参加度評価情報Ｆ６を生成する。 - 特許庁

To provide a quantitative evaluation index meeting a qualitative evaluation visually comparing a first-half image with a second-half image.例文帳に追加

早期像及び後期像を目視で対比した定性的な評価と一致する定量的な評価指標を提供する。 - 特許庁

By referring to this evaluation, the optimum maintenance control renewal work meeting the requirements at that time can be carried out.例文帳に追加

この評価を参考にして、そのときの要求に見合った最適な維持管理リニューアル工事を行うことができる。 - 特許庁

In the fourth meeting (November 27, 2002), a draft of e-Government recommended ciphers list was created using the cryptographic technique evaluation results reported by the Evaluation Committee. 例文帳に追加

暗号技術評価委員会から報告された暗号技術評価結果に基づき、第 4 回検討会会合（平成 14 年 11 月 27 日）において、電子政府推奨暗号リスト案を作成した。 - 経済産業省

To provide a real estate evaluation technique capable of meeting the various needs of users by taking the users' arbitrariness into account.例文帳に追加

利用者の恣意性を入れることで、利用者の多様なニーズに応えることができる不動産の評価技術を提供する。 - 特許庁

The attending company selection part 11 selects a plurality of major companies to be allowed to attend an explanatory meeting, based on evaluation items for major companies, and selects a plurality of local companies to be allowed to attend the explanatory meeting, based on evaluation items for local companies.例文帳に追加

出席会社選択部１１は、大手企業用の評価項目に基づいて、説明会に出席させる複数の大手企業を選択するとともに、地元企業用の評価項目に基づいて、説明会に出席させる複数の地元企業を選択する。 - 特許庁

To easily reproduce store operation conditions in the past and to effectively utilize them at the time of an evaluation meeting by assistants or the like.例文帳に追加

過去の店舗稼働状況を容易に再現し、店員による反省会等の際に有効に活用することができるようにする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a cosmetic that permits preparation, at the time of application, of a cosmetic meeting to a user's taste and evaluation of its skin touch and the like.例文帳に追加

使用者の嗜好に沿った化粧料を用時調製し、肌感触等を評価させることのできる化粧料の製造方法の提供。 - 特許庁

In addition, the housing performance evaluation check sheet 10 indicates the grade-wise entry of concrete details of the criterion for meeting the grades entered in the grade column 11 regarding the concrete details of each item of the housing performance evaluation standard entered in the evaluation criterion column 12, with an attached check box 13.例文帳に追加

また、住宅性能評価チェックシート１０には、評価基準欄１２に記載された住宅性能評価基準の各項目の具体的内容について等級欄１１に記載された等級を満たすべき基準の具体的内容が、チェックボックス１３が付されて等級ごとに記載されている。 - 特許庁

An evaluation section 20 evaluates whether or not a subject can, for example when meeting with an abnormal situation, define (perceive) or redefine the abnormal situation.例文帳に追加

評価部２０は、例えば、異常な状況が発生したときに、このような異常な状況の定義（知覚）又は再定義を被験者が可能であるか否かを評価する。 - 特許庁

To provide a method for producing a cosmetic that permits extemporaneous preparation of a cosmetic meeting tastes and skin properties of a user, and permits evaluation of skin touch feelings and the like.例文帳に追加

使用者の嗜好に沿い且つ肌質にあった化粧料を用時調製し、肌感触等を評価させることのできる化粧料の製造方法の提供。 - 特許庁

It turned out that in the G7 (Group of Seven Financial Ministers and Central Bank Governors) meeting that was held recently, the dominating subject was the trend of nations vying to keep their exchange rates or currencies lower, but the Japanese yen still remains at high levels. Can you please give your evaluation of this G7 meeting? 例文帳に追加

先般、Ｇ７（七か国財務大臣・中央銀行総裁会議）の会合が開かれまして、色々為替安、通貨安競争について主要なテーマとなったのですけれども、依然日本の円高が高止まりしているような状態ではあるのですけれども、Ｇ７のこの会合の評価をお願いできますでしょうか。 - 金融庁

At the 2nd TICADⅣ Ministerial Follow-up Meeting held at the beginning of this month in Tanzania, Japan received a positive and encouraging evaluation by our African partners that the Yokohama Action Plan showed a substantial progress in its implementation in the second year. Japan is committed to ensure a continued and steadfast implementation of the assistance that it pledged at the TICAD IV meeting. 例文帳に追加

今月初めタンザニアにおいて開催された第 2回 TICADⅣ閣僚級フォローアップ会合では、TICADⅣ「横浜行動計画」の実施 2年目の進捗状況が顕著であったとのアフリカ諸国の評価を得ており、我が国は引き続き、TICADⅣで表明した支援のプレッジを確実に実行することにコミットしております。 - 財務省

In the Summit Meeting held in Yokohama on November 13 and 14 in the same year, the "Yokohama Vision", centering on the regional economic unification, growth strategy and human security was adopted after the evaluation of Bogor Goal attainment had been done.例文帳に追加

同年11 月13、14 日に横浜で開催されたAPEC 首脳会議では、ボゴール目標達成評価を行った上で、地域経済統合、成長戦略、人間の安全保障を柱とする「横浜ビジョン」に合意した。 - 経済産業省

A management server (11), on the basis of various information stored in a maintenance history database (12), selects the worker who has an evaluation value meeting a required evaluation value according to a trouble type occurring with the product and is within a predetermined distance from a site where the product is placed, as the dispatched worker.例文帳に追加

管理サーバ（１１）は、メンテナンス履歴データベース（１２）に格納された各種情報に基づいて、製品に発生したトラブルの種類に応じた要求評価値を満たす評価値を有し、且つ、製品が設置された現場から所定距離内に存在する作業員を派遣員として選定することを特徴とする。 - 特許庁

We welcome the work that the OECD/INFE and the World Bank are undertaking on the development of practical tools for financial literacy measurement and the evaluation of financial education programs and look forward to the progress report on the National Strategies for Financial Education by our July meeting.例文帳に追加

我々は、金融リテラシーの測定及び金融教育プログラムの評価のための実践的な手法の策定について、OECD/金融教育に関する国際ネットワーク（INFE）及び世界銀行が着手している作業を歓迎するとともに、７月の我々の会合までの、金融教育のための国家戦略に関する進捗報告を期待する。 - 財務省

In addition, it was confirmed that the member countries/ regions made significant progress in achieving the target to realize "the free and open trade and investment" and made substantial contribution to the promotion of the free trade system in Asia Pacific Region through the evaluation of accomplishment of the Bogor Goal in the 2010 APEC meeting hosted by Japan.例文帳に追加

更に、我が国が議長となった2010 年日本APEC において、ボゴール目標達成評価をとおし、「自由で開かれた貿易及び投資を達成」するという目標に向けて、参加国・地域が顕著な進展を遂げ、アジア太平洋地域における自由貿易体制の進展に大きく貢献したことが確認された。 - 経済産業省

At the senior officials meeting held in February in Hiroshima, Japan, as chair of the APEC, Japan suggested areas for assessment of Bogor goals. In meetings of trade ministers held in Sapporo in June, ministerial discussions were held with the participating countries and regional member countries regarding the evaluation method of Bogor goals.例文帳に追加

2 月に広島で開催した高級実務者会合において、日本は議長としてAPEC参加国・地域に対してボゴール目標達成評価案を提示し、6 月に札幌で開催の貿易担当大臣会合において、ボゴール目標達成評価案について参加国・地域の閣僚級で議論が行われた。 - 経済産業省

In the 7th WTO regular ministerial meeting held right after the release of the yearly report, the monitoring activity in trade measures in each country by WTO got an generally high evaluation from the attending ministers, and its importance was confirmed in the chairman's summary statement, saying “active arguments were carried out about a functional enhancement of WTO, and there are many indications that monitoring and analysis are important for protectionism prevention”.例文帳に追加

年次報告書が発表された直後に開催された第7 回WTO 定期閣僚会議では、WTO による各国の貿易措置の監視活動は、出席閣僚から概ね高い評価を得て、議長総括において「WTO の機能強化について活発な議論が行われ、監視及び分析は保護主義防遏のために重要との指摘が多くなされた」として、その重要性が確認された。 - 経済産業省

At the IDB, implementation of the Development Effectiveness Agenda, first announced at the Monterrey Summit and reaffirmed at a recent meeting in Marrakesh, has only just begun. At this stage, it is essential for the IDB to pursue result-oriented policies by devising measurable monitoring indicators, while identifying the result-chain between IDB activity in each recipient country and its development effectiveness at every stage of the lending operation―from design to implementation and evaluation―not to mention Country Assistance Strategies. 例文帳に追加

モンテレイ・サミットにおいて打ち出され、先般のマラケシュ会合で再確認された、開発効果向上という政策課題の実施は、IDBにおいては、まだようやく緒についたばかりであり、国別支援戦略はもとより、デザイン、実施、評価という融資業務のすべての段階において、IDBの受益国における活動がいかなる開発効果をもたらすのかという 「結果連鎖」を明確にしつつ、数量的に測定できるモニタリング指標を考案する等、結果重視志向を徹底していくことが肝要です。 - 財務省