「evaluation」に関連した英語例文の一覧と使い方(339ページ目) - Weblio英語例文検索

However, while they are related to the same fields for too long a time, it cannot be helped that there arises a strong tendency that changes an evaluation of the same event depending on viewpoints. 例文帳に追加

しかしながら、余りにも長く同じ分野に携わってしまうと、どうしても立場によって同じ事象の評価が変わってきてしまうようになる傾向が強い。 - 経済産業省

To identify the Japanese companies’ perception and evaluation on the standards for accounting/reporting organization’s GHG emissions throughout supply chain, such as Scope 3 standard. 例文帳に追加

スコープ３基準などのサプライチェーンを通じた組織の温室効果ガス排出量算定基準に対する日本企業の認知や課題への意識等を明らかにする。 - 経済産業省

*Concretely describe the R&D project (basic research, applied research, production of prototype, mass production technology, process of evaluation test, etc.)to be undertaken after the site has been established. 例文帳に追加

※拠点整備後に実施する研究開発内容（基礎研究、応用研究、試作品製造、量産化技術、評価試験等の工程）について具体的に記載すること。 - 経済産業省

“Targets” including indicators identified by international organizations, are established to enable objective, routine, and comprehensive evaluation of policy outcomes, including through international comparisons. 例文帳に追加

国際比較を含め、客観的、定期的、及び総合的に政策の成果を評価できるように、国際機関が示す指標も含めて「成果目標」を設定している。 - 経済産業省

More than 60% of companies evaluate affirmatively, saying it is “proceeding successfully” or “proceeding successfully to a certain extent.” However, affirmative evaluation SMEs register a lower percentage than large corporations evaluating affirmatively. 例文帳に追加

６割以上の企業が「うまくいっている・ある程度うまくいっている」と肯定的に評価しているが、中小企業は大企業に比べてその割合が低い。 - 経済産業省

For evaluation, at each stage of the supply chain, key and supplementary indices have been selected, from the viewpoint of understanding changes with age and country-by-country comparison.例文帳に追加

評価に当たっては、サプライチェーンにおける各段階について、経年変化の把握、国際比較の観点から、具体的な基軸指標と補足指標を選定した。 - 経済産業省

Further, it can be noted that an evaluation of the investment environment of Japan differs remarkably depending on whether or not a company has had business experience in Japan.例文帳に追加

また、我が国でビジネス実績のある企業と我が国でビジネス実績のない企業では、我が国の投資環境に対する評価が大きく異なる特徴が見られる。 - 経済産業省

In 2007, the leaders of the U.S., Canada and Mexico agreed to develop a regional cooperation in chemical substance regulation. The U.S. Environmental ProtectionAgency (EPA) started publishing the evaluation results of safety information collected through the US Challenge program. 例文帳に追加

◇2007年米、加、墨３カ国首脳が化学品規制協力に合意。米国環境庁によるUSチャレンジで収集した安全性情報評価結果の公表開始 - 経済産業省

By 2012, EPA will complete the risk evaluation of HPVs and finish the validation procedures of safety information on chemical substances in volume of at least 10 tons/year. 例文帳に追加

◇2012年までに、米国環境庁は、高生産量化学物質のリスク評価を終了するとともに、年10t以上化学物質の安全性情報確認を終了する予定。 - 経済産業省

The activities requiring continuous commitment, for example, re-evaluation of seismic safety of the existing nuclear installations, etc., shall be pursued systematically and steadily.例文帳に追加

また、既存の発電用原子炉施設等の耐震安全性の再評価をはじめ、今後も継続的に進めるべき活動についても、計画的かつ着実に実施していく。 - 経済産業省

When NISA endorses the standards of academic societies and associations, it implements the technical evaluation with taking into account the opinions of experts from Advisory Committee for Natural Resources and Energy.例文帳に追加

原子力安全・保安院が学協会規格を是認するにあたっては、総合資源エネルギー調査会の専門家の意見を斟酌しつつ、技術評価を行っている。 - 経済産業省

In this technical evaluation, for the determination whether the standards have met the regulatory requirements as the regulatory codes, the following conditions are considered:例文帳に追加

この技術評価にあたっては、以下の条件を満たすことを確認することにより、規制基準として、規制上の要求を満足するものかどうか判断している。 - 経済産業省

Although in principle MERCOSUR eliminates intra-regional tariffs, individual countries have exemptions for items such as sugar. A trade–value-based evaluation of the intraregional tariff elimination rate yields a figure of approximately 95%.例文帳に追加

原則として域内関税を撤廃したものの、砂糖等各国毎に除外品目を認めており、域内の関税撤廃率は貿易額ベースで約95％となっている。 - 経済産業省

In1996, evaluation organizations of Hong Kong and South Africa joined the Washington Accord, and in 2001, the Japan Accreditation Board for Engineering Education (JABEE) was accepted for provisionalmembership.例文帳に追加

なお、1996年には、香港及び南アフリカ連邦の評価団体の加入が､そして2001年には、日本技術者教育認定機構（JABEE）の暫定的加入が認められている。 - 経済産業省

At these conferences policies and mutual evaluation of the effects on the possibility of growth and sustainability were considered and "a framework for strong, sustainable and balanced growth" was adopted.例文帳に追加

ここでは、政策やその成長と持続可能性への影響の相互評価を含む「強固で持続可能かつ均衡ある成長のための枠組み」が採択された。 - 経済産業省

As mentioned earlier, Japanese products earned high evaluation in the items such as "quality""reliability" and "technology" and then appealed with images such as "nice design", "fashionable", "cool" and "cute".例文帳に追加

前述のとおり、日本製品は「品質」、「信頼感」、「技術力」といった項目において評価が高く、次いで「デザインがよい」、「オシャレ」、「かっこいい」、「かわいい」等のイメージが持たれている。 - 経済産業省

The UK National Audit Office, in a separate policy evaluation, estimated the increase in the number of youth employment at 8,000 to 20,000 in the two years from the launch of the program.例文帳に追加

また、英国会計検査院は独自に政策評価を行っているが、これによるとプログラム開始後２年間で8,000～２万人の若年雇用者が増加したと見積もっている。 - 経済産業省

Meanwhile, private-sector companies have their own ability-based grade systems and in-house certification systems for use in their own evaluation activities, and a lot of private-sector qualifications are available as well.例文帳に追加

他方、民間企業にもそれぞれに職能資格制度や社内検定制度等があり、独自に評価が行われているほか、数多くの民間資格が存在している。 - 経済産業省

As seen above, while there are a variety of evaluation and qualification systems in Japan, there are no unified standards that serve as the common language in the labor market.例文帳に追加

このように、我が国には様々な評価・資格制度が存在するが、他方、統一基準がなく、労働市場における共通用語とはなっていないのが現状である。 - 経済産業省

In other words, a company demonstrating an evaluation scale for human capital links its regional human resources strategy and the development of skill standards that individuals can use for reference.例文帳に追加

すなわち、企業が人的資本の評価尺度を示すことが、地域としての人材戦略や個人が参照するスキルスタンダードの整備につながるといった関係である。 - 経済産業省

In addition, such development of evaluation scales under competition based on innovation and differentiation can serve as a new “bridge” to link supply and demand, and promote reorganization on the supply-side.例文帳に追加

また、こうした評価尺度の整備は、個性化・差別化を軸とした競争の下で、「供給側のシーズ」と「具体的な需要」が結び付ける「架け橋」としての役割を果たす。 - 経済産業省

Moreover, a considerably important issue is to try to actually evaluate the link between intellectual assets and specific demand rather than the development of evaluation scales alone.例文帳に追加

さらに、そもそも重要なことは、評価尺度の整備そのものよりも、知的資産を具体的な需要に結び付けるという発想から実際に評価を試みることである。 - 経済産業省

Given that economic activities are now a global issue, regional evaluation scales and modalities for competition can no longer be a “closed discussion” in a purely domestic situation.例文帳に追加

経済活動がグローバルなものとなる中で、こうした企業、地域の評価尺度や競争のあり方については、国内だけの「閉じた議論」とすることはもはやできない。 - 経済産業省

Other vital efforts will include improved career consultation, clarification of job content, and formulation of job ability evaluation standards in order to assist individuals in forming their careers.例文帳に追加

併せて、キャリアコンサルティングの充実や職務の明確化・職業能力評価基準の策定等により、個人のキャリア形成を支援する取組みも必要である。 - 経済産業省

A value showing the scale of a business system is calculated on the basis of an evaluation value which is determined according to the results of inputs to selection items for the definition of requirements.例文帳に追加

要件定義を行うための選択項目に対する入力の結果に応じて決定された評価値に基づいて、業務システムの規模を表す値を計算する。 - 特許庁

An evaluation means 19 evaluates each point in the measurement point group data, based on the threshold of the face of the 3DCAD data, corresponding to the each point of the measuring point group data.例文帳に追加

評価手段１８が、測定点群データの各点に対応する３ＤＣＡＤデータの面のしきい値に基づいて、測定点群データの各点の評価を行う。 - 特許庁

In addition, a band n showing the range of the depth of the field at the peak point T of the focal point evaluation value and an index P showing the present focused position are displayed.例文帳に追加

また、現在のフォーカス位置を示す指標Ｐが表示されると共に、焦点評価値のピーク点Ｔにおける被写界深度の範囲を示す帯ｎが表示される。 - 特許庁

To provide a method of evaluating a wiring which can estimate duration of the electro-migration of the wiring in the middle of the manufacturing process of a semiconductor device, and to provide a wiring evaluation device.例文帳に追加

半導体装置の製造工程の途中で配線のエレクトロマイグレーション寿命を推定することができる配線の評価方法および評価装置を提供する。 - 特許庁

To provide an evaluation method for failure of an opening by which failure of the opening leading to product failure can be detected with high sensitivity, and a method for manufacturing a semiconductor device.例文帳に追加

製品不良の原因となる開口不良を感度よく検出することが可能な、開口不良の評価方法及び半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

The evaluation formula has variables of cadence prediction result, that is, the result of the primary regression of a frequency of a pitch component between voice unit data and the time difference of utterance speed.例文帳に追加

評価式は、韻律予測結果−音片データ間におけるピッチ成分の周波数の１次回帰の結果や発声スピードの時間差を変数とするものである。 - 特許庁

Each switching section 101-104 evaluates the signal level at each node N101S, N101L-N104S, N104L and transmits evaluation results to a master station 10.例文帳に追加

切替部１０１〜１０４の各々は、ノードＮ１０１Ｓ，Ｎ１０１Ｌ〜Ｎ１０４Ｓ，Ｎ１０４Ｌの各々における信号レベルを評価し、親局１０にその評価結果を送信する。 - 特許庁

A user input is evaluated (500), and non-verbal behaviors(NVB) are selected as a social primitive to enhance communications with a user on the basis of evaluation (510).例文帳に追加

まずユーザ入力が評価され（５００）、評価に基づき、ユーザとのコミュニケーションを強化するための社会的プリミティブとして、非言語行動（ＮＶＢ）が選択される（５１０）。 - 特許庁

An operation load weight function calculation part 120 generates a weighting evaluation value data 195 of the PING response time based on a terminal operation value data 192 of each terminal device.例文帳に追加

稼働負荷重み関数算出部１２０は各端末装置の端末稼働値データ１９２に基づいてＰＩＮＧ応答時間の重み付け評価値データ１９５を生成する。 - 特許庁

The method of ranking search results uses a URL information accumulation device 4 for accumulating URL information indicating a plurality of URLs accessed via a communication network L, and a search result evaluation device 5 for evaluating URL evaluation values used in the ranking of the display orders of the URLs displayed on a search web page as search results.例文帳に追加

通信網Ｌを介してアクセスされた複数のＵＲＬを示すＵＲＬ情報を蓄積するＵＲＬ情報蓄積装置４と、検索ウェブページに検索結果として表示されるＵＲＬの表示順の順位付けに用いるＵＲＬの評価値を算出する検索結果評価装置５とを用いる検索結果の順位付け方法である。 - 特許庁

A focusing evaluation part 42 evaluates the focusing state of a focusing evaluated area specified by a focusing evaluated area setting part 41 and a processing contents variation part 44 varies the processing contents of extraction processing for a main subject (specific subject) according to the evaluation result and indicates the processing contents to a subject extraction part 45.例文帳に追加

合焦評価部４２が合焦評価領域設定部４１から指定される合焦評価領域の合焦状態を評価し、処理内容変更部４４がその評価結果に基づいて主被写体（特定被写体）の抽出処理を行う際の処理内容を変更し、その処理内容を被写体抽出部４５に指示する。 - 特許庁

This device 20 constitutes a user information storage means which stores user information specifying the subjective interest space of a user in a storage device 26 and an image evaluation information storage means which stores evaluation information showing how much the image data photographed by the image photographing device 10 is related to respective areas in the subjective interest space.例文帳に追加

この装置２０は、記憶装置２６内に利用者の主観的興味空間を特定する利用者情報を記憶する利用者情報記憶手段と、画像撮影装置１０で撮影した画像データが、主観的興味空間上の各領域に属する度合いを示す評価情報を記憶する画像評価情報記憶手段を構成する。 - 特許庁

To provide a golf swing analysis and evaluation system performing an analysis and evaluation connecting to a feature quantity of a golf swing such as a head speed right after the swing by calculating a floor surface reaction force and a pressure produced between the sole and the floor surface during the golf swing, and performing an instruction for correcting the golf swing and a recommendation of a golf gear.例文帳に追加

ゴルフスウィング中の足裏と床面との間に発生する床面反力や圧力を計測することによって、ヘッドスピード等のゴルフスウィングの特徴量に結びつく分析、評価をスウィング直後に行ない、さらに、ゴルフスウィングの修正のための指導やゴルフ用具の推薦等を行なうゴルフスウィング分析評価システムの提供。 - 特許庁

The total evaluation part 16 determines evaluation of the speaking rhythm by using a plurality of kinds of sound feature quantities among sound feature quantities obtained by noticing the speaking time of a document, sound feature quantities obtained by noticing speaking times of words in the document, and sound feature quantities obtained by noticing pauses in speaking.例文帳に追加

総合評価部１６は、前記文章の発話時間に着目した音響特徴量、前記文章中の単語の発話時間に着目した音響特徴量、及び発話中のポーズに着目した音響特徴量の中から複数種の音響特徴量を用いて、前記発話リズムの評価を決定するようになっている。 - 特許庁

An evaluation experimental device 125 selects documents having the document ID numbers and further documents whose contents are similar to those of the documents as an evaluation experiment document, compares the their current save destination keywords with the new save destination keyword inputted by the user, and decides to perform update in the case the result agrees to a criterion.例文帳に追加

評価実験装置１２５は、その文書ＩＤ番号を持つ文書、さらには、その文書と内容が類似した文書を評価実験文書として選択し、それらの現在の保管先キーワードとユーザより入力された新しい保管先キーワードとを比較し、その結果が判定基準に合致した場合に更新を行うと判定する。 - 特許庁

A path risk evaluation means 103 evaluates the risk of a path for performing access from a path model expressing a path through which information flows to a document from actual setting information, and an integral risk evaluation means 202 evaluates a risk of the information leakage of the document as an integral risk to the document from the value and path risk of the document.例文帳に追加

経路リスク評価手段１０３は、実際の設定情報から情報の流れる経路を表現した経路モデルから文書にアクセスするための経路のリスクを評価し、統合リスク評価手段２０２は、文書の価値と経路リスクから、文書に対する統合リスクとして、文書の情報漏洩に対するリスクを評価する。 - 特許庁

When the relation of the pushing load and the level drag is plotted for each part to be evaluated, the level drag changes abruptly at a point of the part to be evaluated where fracture or exfoliation occurred and when the pushing load at that point is employed as an evaluation index indicative of the structural strength, the structural strength of the evaluation sample 1 can be evaluated locally and quantitatively.例文帳に追加

評価対象部分ごとに、押し込み荷重と水平抗力の関係をグラフ化すると、評価対象部分に破断や剥離が生じた点で水平抗力が急激に変化するので、その点の押し込み荷重を構造強度を表す評価指標とすれば、評価サンプル１の構造強度を局所的かつ定量的に評価できる。 - 特許庁

A statistical analysis for a speech signal and/or derived information is performed to form statistical evaluation data; normalization degree data is formed from the statistical evaluation data and the speech signal; the derived information from the speech signal; and/or the component is subjected to variance normalization processing based on the the normalization strength corresponding to the normalization degree data.例文帳に追加

音声信号及び／又は派生情報に対する統計的分析を行い、統計的評価データを生成し、統計的評価データから正規化度データを生成し、正規化度データに対応する正規化の強さに基づき、音声信号、音声信号からの派生情報、及び／又は成分に対して分散正規化処理を実行する。 - 特許庁

The TEG chip has metal wiring including at least one metal layer buried in an insulating film 13 formed on a semiconductor substrate 1, at least two pad electrode for electric characteristic evaluation formed on an upper surface of the insulating film 13, and at least one pad electrode 3 for bonding evaluation formed on the insulating film surface.例文帳に追加

半導体基板１上に形成された絶縁膜１３に埋め込まれた少なくとも一層の金属層からなる金属配線と、絶縁膜１３表面に形成された少なくとも２つの電気特評価用パッド電極２と、絶縁膜表面上に形成された少なくとも１つのボンディング評価用パッド電極３とを具備している。 - 特許庁

The authentication device is equipped with an imaging part 2 for capturing a plurality of ocular images of a person 30 to be identified, an ocular image evaluation part 80 for evaluating each of the plurality of ocular images captured by the imaging part 2, and an authentication processing part 17 for performing authentication processing on the ocular image evaluated as the best one out of the plurality of ocular images by the evaluation part 80.例文帳に追加

被認証者３０の複数の眼画像を撮影する撮影部２と、撮影部２で撮影された複数の眼画像それぞれを評価する眼画像評価部８０と、複数の眼画像のうち、眼画像評価部８０においてもっともよいと評価された眼画像に対して認証処理を行う認証処理部１７とを備えた。 - 特許庁

As the analytic processing, the control unit acquires an evaluation value corresponding to the image data of a plurality of frames stored during a previous specified time T1 and then, based on the evaluation value thus acquired, the control unit selects a reproduction data group consisting of the image data of a fixed number of frames from the image data of a plurality of frames stored during a previous specified time T1.例文帳に追加

解析処理として、制御部は、直前の規定時間Ｔ１の間に記憶された複数フレームの画像データに対応する評価値を取得し、取得された評価値に基づいて、直前の規定時間Ｔ１の間に記憶された複数フレームの画像データから一定のフレーム数の画像データからなる再生データ群を選択する。 - 特許庁