「evaluation」に関連した英語例文の一覧と使い方(372ページ目) - Weblio英語例文検索

A means for solving the above-mentioned problem is an onset risk evaluation method comprising a step for analyzing polymorphism of the 2122nd base of osteopontin gene contained in a nucleic acid sample.例文帳に追加

上記課題を解決する手段は、核酸試料中に含まれるオステオポンチン遺伝子の２１２２番目の塩基の多型を解析する工程を含む、尿路結石症の発症リスク判定方法である。 - 特許庁

To provide a filter for a water treatment device capable of improving a life as a residual chlorine removal capability evaluation, and enhancing turbidity removal capability by prolonging a life of hollow fiber membrane.例文帳に追加

残留塩素除去能力評価としての寿命を改善し、しかも中空糸膜の寿命を延ばすことで濁度除去能力が向上できる水処理器用フィルターを提供することにある。 - 特許庁

To provide an evaluation system for a ligand such as denatured LDL, highly useful in screening a soluble SR-A protein forming a polymeric conformation and an agonist or antagonist to the protein.例文帳に追加

多量体のコンフォメーションを形成する可溶化ＳＲ−Ａ蛋白質、および該蛋白質のアゴニストやアンタゴニストのスクリーニングに極めて有用な、変性ＬＤＬなどのリガンドに対する評価系を提供する。 - 特許庁

The selection circuit 7 selects binary data by NRZI and supplies it to a demodulation part, while, the circuit 7 selects binary data by NRZ and supplies it to the reproduced signal evaluation value calculating circuit 8.例文帳に追加

選択回路７は、一方でＮＲＺＩによる２値化データを選択して復調部に供給し、他方でＮＲＺによる２値化データを選択して再生信号評価値算出回路８に供給する。 - 特許庁

To evaluate behavioral achievements of a person at a period of an evaluation object by taking account of self-evaluations which are inputted by the person on own behavioral achievements at a plurality of periods.例文帳に追加

評価対象の時期での人物の行動実績の評価を、その人物が自己の複数の時期における行動実績に対して入力した自己評価を考慮して行えるようにすること。 - 特許庁

The automatic focusing device is provided with a function for changing the moving quantity of a focusing lens for each sampling when sampling a focus evaluation value in accordance with a compression ratio set by a recording image compression ratio setting means.例文帳に追加

焦点評価値をサンプリングするときの各サンプリングの前記フォーカスレンズの移動量を、前記記録画像圧縮率設定手段に設定された圧縮率に応じて変更することを機能を備える。 - 特許庁

Thus, it is possible to appropriately and easily reflect the impact of an earthquake on the evaluation object institute to the time required for evacuation and the smoke falling time by determining the estimated damage level.例文帳に追加

このようにまず想定損害レベルを決定して、地震による評価対象施設へのインパクトを適切に且つ簡易に避難所要時間及び煙降下時間に反映させることができるようになる。 - 特許庁

To provide a life prediction evaluation device and a life prediction method of a secondary battery capable of quantitatively evaluating a life of a battery without performing a connection change even while the battery is in use.例文帳に追加

電池使用中であっても接続変更をすることなく、電池の寿命を定量的に評価することができる二次電池の寿命予測評価装置および寿命予測方法を提供する。 - 特許庁

To provide a system that stimulates the entire site by making users and a critic evaluate contents or the contents provider and reflecting the evaluation results on a popularity chart.例文帳に追加

コンテンツあるいはそのコンテンツ提供者を、ユーザーと批評家とに評価させ、その評価結果を人気チャートに反映させて、サイト全体に活気をもたらすようにしたシステムを提供することである。 - 特許庁

To provide a neutron detector, neutron detecting method and neutron monitoring method having preciseness improved in the point of counting rate, and the more precise evaluation of a material as the result.例文帳に追加

計数率の点で改善された正確さを伴う中性子検出器ユニット、中性子を検出する方法、及び中性子を監視するシステム及び結果としてより正確な材料の評価を提供する。 - 特許庁

A normalizing coefficient calculation device 45 discriminates a main information sample giving an effect onto the calculated evaluation value and calculates a normalizing coefficient NC on the basis of the discriminated main information sample number.例文帳に追加

正規化係数算出器４５は、算出された評価値に対して影響を与える主情報サンプルを判定し、その判定した主情報サンプル数に基づいて正規化係数ＮＣを算出する。 - 特許庁

The life of the lubricant when the influence of oxidation is eliminated is evaluated by a relatively simple device, and component design for the lubricant is facilitated because the evaluation is not required under the atmosphere.例文帳に追加

酸化の影響を排除した場合の潤滑剤の寿命を比較的簡単な装置で評価することができ、大気中での評価を行なう必要がなくなり、潤滑剤の成分設計が容易になる。 - 特許庁

An evaluation object pulse specifying circuit 54 inputs a reproduction signal through a binarization signal generating circuit 52 and a delay circuit 53, and outputs a detection pulse for each pulse width to be evaluated.例文帳に追加

評価対象パルス特定回路５４は、再生信号を２値化信号生成回路５２及び遅延回路５３を介して入力し、評価対象となるパルス幅ごとに検出パルスを出力する。 - 特許庁

New plant variety which has been genetically modified which does not pass the evaluation as to safety, health, environment or law from the academic institution based on basis and method laid down by the relevant organization.例文帳に追加

遺伝子組み換えによる植物新品種で、研究機関による評価で、当局により定められた原則や手法に基づいた安全性、健康、環境又は法的基準に適合しなかった品種 - 特許庁

Looking forward, what is most important is whether the performance of IMF programs will improve as a result of the streamlined conditionality. I believe the Independent Evaluation Office should conduct an ex-post review of this after the new guidelines are introduced. 例文帳に追加

ガイドラインの策定後は、コンディショナリティ合理化の結果としてプログラムの成果がどのように改善されたのかという事後分析を、独立評価機関が実施していくことが適切だと考えます。 - 財務省

We will accelerate the disposal of non-performing loans based on a strict evaluation of assets, taking into account the outcome of the special inspections of major banks conducted by the Financial Services Agency. 例文帳に追加

金融庁によって行われた主要銀行の特別検査の結果等を踏まえた厳格な資産査定のもと、我が国としては、不良債権の最終処理を一層加速することとしております。 - 財務省

All claimed devices that are regarded as a subject of evaluation based on above 2., from those having the broadest concept to those having the narrowest concept, must be considered as a subject of prior art search. 例文帳に追加

最も広い概念の考案を記載する請求項から最も狭い概念の考案を記載する請求項まで、2.で評価対象とされるすべての請求項に係る考案を調査対象とする。 - 特許庁

(3) The expenses of the procedures for the appointment of the appraiser under paragraph (1) shall be borne by the Liquidating Membership Company. The same shall apply to the expense of summonses and questions for the purpose of appraiser's evaluation. 例文帳に追加

３　第一項の鑑定人の選任の手続に関する費用は、清算持分会社の負担とする。当該鑑定人による鑑定のための呼出し及び質問に関する費用についても、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) A person who intends to undergo a performance evaluation conducted by the Minister of Internal Affairs and Communications pursuant to the provision of paragraph (1) shall pay the amount of fees which is specified by Cabinet Order in consideration of the actual costs to the State. 例文帳に追加

４　第一項の規定により総務大臣の行う性能評価を受けようとする者は、実費を勘案して政令で定める額の手数料を国に納付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) Class 1 specified chemical substances prescribed in Article 2, paragraph (2) of the Act on the Evaluation of Chemical Substances and Regulation of Their Manufacturing (Act No. 117 of 1973) (excluding those listed in (i) above) 例文帳に追加

（六）　化学物質の審査及び製造等の規制に関する法律（昭和四十八年法律第百十七号）第二条第二項に規定する第一種特定化学物質（（一）に掲げるものを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a home consultation system which can make evaluation fair when fees paid to plural home consultants are determined by taking not only the numbers, but also the quality of consultations into account.例文帳に追加

複数の在宅相談員への報酬金額を決めるにあたって、件数だけでなく、相談対応の質をも加味し評価を公平にすることのできる在宅相談システムを提供する事を目的とする。 - 特許庁

To provide a position determination method and system, capable of correcting the position of a terminal along the direction of reducing errors contained at the position of the terminal, while conducting evaluation, to obtain accurate position of the terminal.例文帳に追加

評価を行いながら、端末の位置に含まれる誤差を減少させる方向に端末の位置を修正し、正確な端末の位置を得ることができる位置決定方法およびシステムを得る。 - 特許庁

To enable to detect early the problems to be improved on an object oriented design performance evaluation system and a recording medium by estimation of memory amount to be used based on an object oriented design information.例文帳に追加

本発明はオブジェクト指向設計性能評価装置及び記録媒体に関し、オブジェクト指向設計情報からメモリ使用量を予測することで、改善すべき問題を早期に検出できるようにする。 - 特許庁

The signal processing part 8 for the ultrasonic flaw detector converts the peeling damage state caught by the ultrasonic flaw detector 7 to an image and transmits the image data to the evaluation system 9 of the life of the object to be inspected.例文帳に追加

超音波探傷器用信号処理部８では、超音波探傷器７で捉えた剥離損傷状況を映像化し、その情報を被検査体寿命評価システム９に伝達する。 - 特許庁

To provide a peel testing machine capable of easily performing a tape peel test under a constant condition, and an evaluation method for calculating the peel ratio from a tape peeled by the peel testing machine to evaluate the peelability of the tape.例文帳に追加

テープ剥離試験を一定の条件で容易に行うことができる剥離試験機及び剥離試験機で剥離したテープから剥離率を求めて評価する評価方法を提供する。 - 特許庁

In the autofocus processing, a conjugate length AF where a contrast evaluation value C becomes the highest is measured, and a reading focus position FP is decided by adding the offset data OFS to the conjugate length AF.例文帳に追加

オートフォーカス処理では、コントラスト評価値Ｃが最も高くなる共役長ＡＦを実測し、この共役長ＡＦにオフセットデータＯＦＳを加算することで、読取用フォーカス位置ＦＰを決定する。 - 特許庁

To provide an evaluation method of a printed circuit board evaluating by separating members to surely evaluate applicability or non-applicability to the Restriction of the use of certain Hazardous Substances in electrical and electronic equipment.例文帳に追加

本発明は、有害物質規制に対する適合・不適合の評価を確実に行うことが可能なように部材を分離して評価するプリント基板の評価方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an image output control device, capable of efficiently forming a proof (certificate of color authentication) presenting further fulfilling color information as information which can be an index of print evaluation.例文帳に追加

印刷評価の指標となり得る情報として、より充実した色情報を提示するプルーフ（色認証の証明書）を、効率よく作成することのできる画像出力制御装置を提供する。 - 特許庁

The rank of the evaluation of favorable public image is listed as a favorable public image matrix table 14 in which each person in charge is conformed to each interviewer to arouse the attention of the one behindhand in upgrading the favorable public image.例文帳に追加

そして好感度の評価のランクを、各担当者及び各面談者を対応させた好感度マトリクス表１４として一覧表示し、好感度のランクアップが遅れているものは注意を喚起する。 - 特許庁

An area to which the coordinate point showing the quality belongs among areas divided with the evaluation reference line as a boundary is investigated, and it is decided whether the quality is stored within a permissible range or not.例文帳に追加

この評価基準線を境界として区分される領域のうち、品質を示す座標点がどの領域に属するかを調べ、品質が許容範囲内に収まっているか否かを判定する。 - 特許庁

The dependency mechanism and the evaluation mechanism are extensible, which allows the property system to model any type of relationship, such as a direct relationship, inheritance, reverse inheritance, property sheets and encapsulation.例文帳に追加

依存関係機構と評価機構は拡張可能であり、それにより、プロパティシステムが直接的関係、継承、逆継承、プロパティシート、カプセル化などのどんなタイプの関係もモデル化することが可能となる。 - 特許庁

PHANTOM FOR EVALUATING RADIOACTIVE CONCENTRATION RESOLUTION OF CAMERA FOR SPECT AND CAMERA FOR PET, METHOD OF PREPARING IMAGE FOR EVALUATION OF RADIOACTIVE CONCENTRATION RESOLUTION, AND METHOD OF EVALUATING RADIOACTIVE CONCENTRATION RESOLUTION例文帳に追加

ＳＰＥＣＴ用カメラおよびＰＥＴ用カメラの放射能濃度分解能評価用ファントム、放射能濃度分解能評価用画像の作成方法ならびに放射能濃度分解能評価方法 - 特許庁

To provide a method of evaluating a basis curved surface for a reflecting mirror, an evaluation system of evaluating the basis curved surface for the reflecting mirror and a computer readable record medium for recording a program.例文帳に追加

反射鏡のための基礎曲面を評価する方法、反射鏡のための基礎曲面を評価する評価システム、およびプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記憶媒体を提供する。 - 特許庁

When a flag for performing an AF operation for backlight is memorized, the position of the photographing lens 101 when the peak of an AF evaluation value based on a breast area is obtained is defined as a temporary in-focus position (temp_-pint_-pulse2).例文帳に追加

逆光用ＡＦ動作を行うフラグが記憶されている場合、胸エリア範囲を基準としたＡＦ評価値のピークが得られたときの撮影レンズ１０１の位置を仮合焦位置（Temp_pint_pulse2）とする。 - 特許庁

To provide an optical disk recording waveform generator and an optical disk drive evaluator, capable of reducing the evaluation time of a writing type optical disk drive, and easily analyzing a writing strategy optimal for a medium.例文帳に追加

書き込み系光ディスクドライブの評価時間を劇的に削減し、メディアに最適なライトストラテジが容易に解析できるような光ディスク記録波形発生装置及び光ディスクドライブ評価装置を提供する。 - 特許庁

A first deterioration prediction line is calculated by adding a correction based on evaluation results of location conditions and weather conditions to a service life of sealants used in a residence (110).例文帳に追加

住宅で使用しているシーリング材の耐用年数に対して、立地条件や気候条件を評価した結果に基づく補正を加えることによって、第１の劣化予測線を算出する（１１０）。 - 特許庁

It may be determined whether the ink for inkjet recording has been used for recording the inkjet recorded object with a simple method such as an evaluation of luminescence by oxidation, without requiring a special facility.例文帳に追加

本発明のインクジェット記録用インクでは、特別な設備を要することなく、酸化による発光の評価という簡便な方法で、インクジェット記録物の記録に使用されたか否かを判定可能である。 - 特許庁

To provide a candidate selection system for selecting a candidate of a type driving data in many presented personal histories using an independent evaluation variable in common and contrasting it with a desired characteristic.例文帳に追加

共通の独立評価変数を使用し、所望の特質と対比させることで、提出された多数の履歴書のデータ駆動型の候補者選出を行なう候補者選出システムを提供する。 - 特許庁

To provide a lifetime diagnosis device for high-temperature equipment, a lifetime diagnosis method and a program for the high-temperature equipment, capable of accurately evaluating crack development lifetime, in creep and crack development evaluation.例文帳に追加

クリープき裂進展評価において、き裂進展寿命を適確に評価することができる高温機器の寿命診断装置、高温機器の寿命診断方法およびプログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method of evaluating a reflecting ability of reflecting mirror designed for a lighting fixture for a vehicle, an evaluation system, and a method of designing a computer readable record medium and a reflecting mirror.例文帳に追加

車両用灯具のために設計された反射鏡の反射性能を評価する方法、評価システム、コンピュータで読み取り可能な記録媒体、および反射鏡を設計する方法を提供する。 - 特許庁

The result of the bounding function is based upon the present execution of the received job, one or more historical parameters, and an evaluation of the number of idle nodes available to process other jobs.例文帳に追加

境界関数の結果は、受信されたジョブの現在の実行、１以上の履歴パラメータ、及び他のジョブを処理するために利用可能な使用されていないノードの数の評価に基づいている。 - 特許庁

To provide a skin evaluation method and device capable of evaluating the state of the skin even if a sampled image is ambiguous on some level and individual differences of image sampling devices are large.例文帳に追加

採取された画像がある程度不明瞭な場合・画像の採取装置の個体差が大きい場合でも、肌の状態の評価が可能な肌評価方法及び肌評価装置を提供する。 - 特許庁

The classified data for the respective customers or for the respective persons in charge of sales are displayed on a monitoring device 11 and the evaluation data of customers described in the daily sales report are ranked for respective items and generally.例文帳に追加

分類された顧客別、或いは営業担当者別データは、モニタ装置１１で表示され、営業日報に記述された顧客の評価データが項目別及び総合でランク付けされる。 - 特許庁

The evaluation device 1 comprises: a movable block 4 supported by a substrate block 2 via a metal spring (belleville spring) 3; and a displacement sensor 5 for detecting the amount of upper/lower displacement in the movable block 4.例文帳に追加

評価用装置１は、基体ブロック２に金属ばね（皿ばね）３を介して支持された可動ブロック４と可動ブロック４の上下方向の変位量を検出する変位センサ５とを有する。 - 特許庁

When the car reaches the destination ("YES" in Step 10), an evaluation result is reported to the passengers of the car, by displaying the result on a display, and outputting the result with speech from a speaker (Steps S17, S18).例文帳に追加

そして、車両が目的地に到達すると（ステップＳ１０，「ＹＥＳ」）、評価結果をディスプレイに表示し、スピーカより音声を出力することで車両の乗員に報知する（ステップＳ１７，Ｓ１８）。 - 特許庁