「evaluation」に関連した英語例文の一覧と使い方(374ページ目) - Weblio英語例文検索

Because a lens moving speed is made slower than that of the first search L31 in the second search L32, a sampling interval is becomes smaller than that of the first search to be able to sample detailed focus evaluation values.例文帳に追加

２回目のサーチＬ３２では、１回目のサーチＬ３１の場合よりもレンズ移動速度を遅くするので、１回目サーチよりもサンプリング間隔が狭くなって詳細な焦点評価値サンプリングができる。 - 特許庁

To provide a crystallizability evaluation device of a polysilicon thin film capable of evaluating the crystal state of a polysilicon (p-Si) thin film sample with high precision in a non-destructive and non-contact state in a short time and capable of further evaluating the crystal state of a local region.例文帳に追加

ポリシリコン（ｐ−Ｓｉ）薄膜試料の結晶状態を、非破壊及び非接触で、かつ短時間で、かつ高精度で評価でき、さらに、局所領域の結晶状態を評価できること。 - 特許庁

In this evaluation method of the feeling of use of the bar-shaped cosmetic (lipstic 1), the bar-shaped cosmetic is pressed onto a plate 20 rotating relatively, and thereby the feeling of use of the bar-shaped cosmetic is evaluated.例文帳に追加

棒状化粧料（口紅１）の使用感の評価方法であって、棒状化粧料を相対的に回転する平板２０に押付け、該棒状化粧料の使用感を評価するもの。 - 特許庁

Upon receiving the service candidate 30, the cellphone 40 leads out service evaluation 31 based on the degree of adaptability between the use information 32 and the information which characterizes service on each alternative.例文帳に追加

携帯電話機４０は、サービス候補３０を受信すると、各選択肢について、利用情報３２とサービスを特徴づける情報との適合度合いに基づくサービス評価３１を導出する。 - 特許庁

The method is the quality evaluation for each of the components of the previous processes by compensating the rate of the purpose for not only the applicable processes but the processes prior to it and by depending on a convergence situation of the failure for each of the processes.例文帳に追加

該当プロセスだけではなく、それ以前のプロセスの目的の割合の補正や、プロセス毎のミスの収束状況による、以前のプロセスのコンポーネント毎の品質評価を特徴とする。 - 特許庁

(3) When the Minister of Economy, Trade and Industry finds it necessary, he/she may have the National Institute of Technology and Evaluation (hereinafter referred to as "NITE") conduct on-site inspections pursuant to the provisions of paragraph 1. 例文帳に追加

３　経済産業大臣は、必要があると認めるときは、独立行政法人製品評価技術基盤機構（以下「機構」という。）に、第一項の規定による立入検査を行わせることができる - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) A document certifying that the evaluation set forth in the preceding item is audited by one or more persons well versed in safety and one or more persons well versed in health. 例文帳に追加

三　前号の評価について、一人以上の安全に関して優れた識見を有する者及び一人以上の衛生に関して優れた識見を有する者による監査を受けたことを証する書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Repeal of the Cabinet Order to Specify Cases Not Requiring Notification of the Manufacture or Import of New Chemical Substances under paragraph (1) of Article 3 of the Act on the Evaluation of Chemical Substances and Regulation of Their Manufacture, etc. 例文帳に追加

化学物質の審査及び製造等の規制に関する法律第三条第一項の規定による新規化学物質の製造又は輸入に係る届出を要しない場合を定める政令の廃止 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(1) This Cabinet Order shall come into effect as from the date of enforcement of the Act on the Partial Revision of the Act on the Evaluation of Chemical Substances and Regulation of Their Manufacture, etc. (hereinafter referred to as the "Revising Act") (April 1, 2004). 例文帳に追加

１　この政令は、化学物質の審査及び製造等の規制に関する法律の一部を改正する法律（以下「改正法」という。）の施行の日（平成十六年四月一日）から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When control vibration or control sound is output by the generator 140, the first map data is updated by the first estimated transfer function Gh calculated based on vibration or sound at the evaluation point 20.例文帳に追加

発生装置１４０により制御振動または制御音を出力した場合に評価点２０における振動または音に基づいて算出された第一推定伝達関数Ｇｈにより更新する。 - 特許庁

To provide a surface flaw evaluation device of round bar steel, capable of precisely detecting a gap type surface flaw containing a contact bonding-like flaw with a width of about 0.5 μm or larger in a round bar steel product with a diameter of 15-100 mm.例文帳に追加

直径が15〜100mmの丸棒鋼製品における、幅0.5μm程度以上の圧着状疵を含む、空隙タイプの表面疵の精度のよい検出ができる装置及びその方法を提供する。 - 特許庁

Even when the printed matter that is printed on paper containing a fluorescent whitening agent is observed under the light source that differs from a light source used for colorimetry, an appropriate color evaluation standard can be presented.例文帳に追加

蛍光増白剤を含む用紙に印刷された印刷物について、測色時に用いた光源とは異なる光源下で観察した場合にも、正しい色の評価基準を提示できるようにする。 - 特許庁

A heater part 31 compulsorily applying heat to the panel 11 or a supporting member of the panel 11 is installed, and the thermal stress caused by heat generating by displaying an assumed image is reproduced to realize the evaluation of the panel.例文帳に追加

パネル１１或いはパネル１１保持部材へ強制的に熱を加えるヒーター部３１を設け、想定する画像表示による発熱からなる熱応力を再現させ、パネル評価を実現する。 - 特許庁

When there are a plurality of selection target blocks selected in the step S4, an inter-block distance is calculated (step S9), and "inter-block distance coefficient × evaluation difference absolute value" is calculated (step S10).例文帳に追加

このステップＳ４で選定された選択対象ブロックが複数である場合には、ブロック間距離を算出し（ステップＳ９）、「ブロック間距離係数×評価差分絶対値」を算出する（ステップＳ１０）。 - 特許庁

To provide a method for resolution evaluation of an optical apparatus such as an electronic camera and a scanner, which is hardly vulnerable to the mechanical vibration of the optical apparatus.例文帳に追加

本発明は、電子カメラやスキャナ等の光学機器の解像度評価方法に関し、光学機器の機械的振動による影響を受けにくい解像度評価方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

When the evaluation value of the image data of the second hierarchy is smaller than the threshold on the contrary, the motion vector in the image data of the second hierarchy is not obtained but the motion vector in the image data of the first hierarchy is detected.例文帳に追加

反対に、第２階層の画像データの評価値が閾値未満であれば、第２階層の画像データにおける動きベクトルを求めずに、第１階層の画像データにおける動きベクトルを検出する。 - 特許庁

To provide a cutting method including steps of evaluating a saw blade before cutting, selecting a material to be cut based on the evaluation, setting cutting conditions, and cutting the material, and to provide a sawing machine.例文帳に追加

切断加工を行う前に鋸刃の評価を行い、この評価により切断対象材料を選択し、また切削条件を設定して材料の切断を行う方法及び鋸盤を提供する。 - 特許庁

To solve the problem of needing to be careful about the accuracy evaluation of the divided position of a concentration region, an interpolation point and an extrapolation point, and the like other than data used for fitting when expressing concentration by a relational expression to a specific material property value.例文帳に追加

濃度を特定の物性値との関係式で現すとき、濃度領域の分割位置、フィティングに使用されたデータ以外の内挿点や外挿点などの精度評価に注意を要することになる。 - 特許庁

METHOD OF ANALYZING/EVALUATING COEFFICIENT OF LINEAR EXPANSION OF EXTREMELY LOW EXPANSION GLASS MATERIAL, METHOD OF CALIBRATING LEAKAGE ELASTIC WAVE CHARACTERISTIC, ANALYTICAL EVALUATION METHOD USING LEAKAGE ELASTIC WAVE CHARACTERISTIC, AND METHOD OF MEASURING LEAKAGE ELASTIC WAVE CHARACTERISTIC例文帳に追加

超低膨張ガラス材料の線膨張係数解析評価方法、漏洩弾性波特性校正方法、漏洩弾性波特性を用いた解析評価方法、漏洩弾性波特性測定方法 - 特許庁

Further, the facial expression evaluator 41 requests the recording of the image signal on the recording medium to a recording operation control unit 43, when the facial expression evaluation value exceeds a prescribed threshold.例文帳に追加

さらに、表情評価部４１は、表情評価値が所定のしきい値を超えた場合には、記録動作制御部４３に対して、画像信号を記録媒体に記録させるように要求する。 - 特許庁

In this cumulative error analysis device, at least one of two members is formed of a member elastically deformable by its own weight, and the cumulative error analysis device analyzes the cumulative error of a specific evaluation portion of the assembled members.例文帳に追加

この累積誤差解析装置は、２つの部材の少なくとも一方が自重により弾性変形する部材により形成され、組み立てられた部材の特定の評価部位の累積誤差を解析する。 - 特許庁

If a evaluator 6 decides that the evaluation result is bad, the reader 2 finishes reading out of the second image data by a control unit 5, and the photograph unit 1 starts the next photograph.例文帳に追加

画像評価部６における評価結果が否のときには、制御部５によって読出し部２による第２の画像データの読出しが終了され、撮像部１によって次の撮像が開始される。 - 特許庁

To provide a method of displaying an evaluation scale for a crew operation plan, which graphically displays distribution states of various scales to facilitate easy recognition of features of a crew operation plan.例文帳に追加

多様な尺度の分布状況をグラフィカルに表示することで、乗務員運用計画の特徴の把握を容易に行える乗務員運用計画の評価尺度表示方法を提供する。 - 特許庁

The number of sheets of print is acquired (S501), the printing parameter is adjusted to evaluate the stability of colors when the number of sheets of print is continuously printed (S502), and a printing parameter is set on the basis of the result of the evaluation (S503).例文帳に追加

印刷枚数を取得し(S501)、印刷パラメータを調整して、印刷枚数を連続印刷する場合の色の安定性を評価し(S502)、評価結果に基づき、印刷パラメータを設定する(S503)。 - 特許庁

To provide a method for readily evaluating intestinal tract membrane permeability of a medicine in vitro which is suitable for evaluation, or the like, of intestinal tract membrane permeability of slightly insoluble medicines.例文帳に追加

例えば、難溶解性の薬物の腸管膜透過性の評価等にも適するための、簡便なｉｎ ｖｉｔｒｏにおける薬物の腸管膜透過性の評価方法等を提供すること。 - 特許庁

A determination is made whether or not any extracted evaluation value of a specific area exceeds a predetermined threshold for each frame from a frame N frames before an interest frame to the interest frame (S106).例文帳に追加

着目フレームよりもＮフレーム前のフレームから着目フレームまでの各フレームについて抽出した特定領域の評価値が何れも予め定められた閾値を超えているか否かを判断する（S106）。 - 特許庁

A noise evaluation part 234 calculates the strength of a noise whose crosstalk is generated in the terminal whose noise resistivity is low from each first noise source candidate from the second transfer functions and the output characteristics of each first noise source candidate.例文帳に追加

ノイズ評価部２３４は、第２の伝達関数と各第１のノイズ源候補の出力特性とから、各第１のノイズ源候補から耐ノイズ性の低い端子に漏話するノイズの強度を求める。 - 特許庁

Then in the evaluation area, an image most satisfying an appropriate condition relating to the condition change items is extracted from the plurality of images temporarily stored in the memory 23 and then stored in a memory card 9.例文帳に追加

そして、当該評価エリアにおいて、条件変動項目に係る適正条件を最も満足する画像を、メモリ２３に一時的に記憶される複数の画像から抽出し、メモリカード９に記憶する。 - 特許庁

To provide a method for evaluating the degree of canceration of a mammal-derived specimen based on detection of abnormality in genes, suitable for evaluation of a method for diagnosis and method for treatment to discover cancer in an early stage.例文帳に追加

癌を早期に発見するための診断方法や治療方法等の評価に適する、遺伝子異常の検出に基づいた哺乳動物由来の検体の癌化度評価方法の提供。 - 特許庁

To provide a vehicle inspection line system improved in work efficiency for facilitating inspecting operation and check of inspection measurement data, an evaluation result and the like in any work position.例文帳に追加

いずれの作業位置においても検査のための操作及び検査の測定データや評価結果等の確認が容易に行うことができて作業能率を向上した車両検査ラインシステムを提供する。 - 特許庁

The document search system 1 has a search condition input part 21, a document selection part 22, a search result output part 23, a document DB 25, a search session management part 26, and an evaluation result input part 27.例文帳に追加

文書検索装置１は、検索条件入力部２１，文書選出部２２，検索結果出力部２３，文書ＤＢ２５，検索セッション管理部２６，評価結果入力部２７を有する。 - 特許庁

To provide a servo-control device for an NC device which displays the evaluation of precision, in controlling a servo system with a two-dimensional image to visually adjust the servo system, and to provide an adjustment method thereof.例文帳に追加

ＮＣ装置に関し、特にサーボ系の制御精度の評価を二次元画像で表示して、視覚的手法によりサーボ系の調整を可能としたサーボ制御装置及びその調整方法を提供する。 - 特許庁

To obtain an objective evaluation value in which human's auditory psychological characteristics that even if a speech of some signal frequency band component is temporally all broken, a human does not feel it as distortion, is taken into consideration.例文帳に追加

ある信号周波数帯域成分の音声が時間的に全て切れていてもそれを歪とは感じないという人間の聴覚心理特性を考慮した客観評価値を得ることができる。 - 特許庁

To provide a gas permeability evaluation device of a gas diffusion substrate for a fuel cell capable of measuring gas permeability inside the surface, inside the opposed surface, and between the facing surfaces of the gas diffusion substrate for the fuel cell.例文帳に追加

燃料電池用ガス拡散基材の面内、対抗面内及び対峙面間のガス透気度を測定できる燃料電池用ガス拡散基材のガス透気度評価装置を提供する。 - 特許庁

The portable electronic device further includes calculating means 8 for acquiring a time index that can be used as an evaluation value of a user's biorhythm in response to an output of time information stored and accumulated in the storage means 5.例文帳に追加

この携帯型電子機器は、記憶手段５に保持、蓄積された時刻情報の出力を受け、使用者の生体リズムの評価値となり得る時刻指数を得る算出手段８を備える。 - 特許庁

To provide a method for grouping measured data obtained by executing two or more of techniques for providing a characterized data for evaluating at least one sample, as to substance evaluation.例文帳に追加

物質評価に関して、少なくとも１つのサンプルを評価する特性付けデータを提供するために、２つ以上の技術を行うことにより得られる測定データをグループ分けする方法を提供する。 - 特許庁

Hole patterns 400 as an alignment evaluation pattern are arranged in four corners of a TFT array substrate 10 forming a photoelectric device, through a projection alignment step using a projection optic system.例文帳に追加

電気光学装置を構成するＴＦＴアレイ基板１０の四隅には、投影光学系を用いた投影露光工程を経て形成された露光評価パターンとしてのホールパターン４００が配置される。 - 特許庁

Before measurement of the evaluation element, the probe is brought beforehand into contact with the second pad group, and a resistance is measured by applying a voltage between adjacent pads, to thereby confirm whether probe-pad contact is normal or not.例文帳に追加

評価素子を測定する前に、第２のパッド群に予めプローブをコンタクトし、隣接パッド間に電圧をかけて抵抗を測定することにより、プローブ−パッドコンタクトが正常か否かを確認する。 - 特許庁

METHOD AND MECHANISM FOR DETERMINING WRITING POSITION IN DISCRETE TRACK TYPE MAGNETIC RECORDING MEDIUM, AND EVALUATION DEVICE OF THE DISCRETE TRACK TYPE MAGNETIC RECORDING MEDIUM USING THE MECHANISM AND HARD DISK DRIVE例文帳に追加

ディスクリートトラック型の磁気記録媒体における書込位置の決定方法及び決定機構、並びに同決定機構を用いたディスクリートトラック型の磁気記録媒体の評価装置及びハードディスクドライブ - 特許庁

To make changes in design from a stage of early design to a stage of final design without much expense in time and effort in the design of a building structure based on the dynamic response evaluation.例文帳に追加

動的な応答評価に基づく建築構造物の設計において、初期設計の段階から最終設計の段階までの設計変更を、多大の手間及び時間を要することなく行わせる。 - 特許庁

To provide a device for generating a robot motion path, which generates a motion path for an articulated robot that satisfies constraints and optimizes various evaluation conditions.例文帳に追加

拘束条件を満たしかつ様々な評価条件の最適化を図ることが可能な関節ロボットの動作経路を生成することができるロボットの動作経路生成装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

The measurement of ΔH of the blank 3 can facilitate the evaluation of precision in the spherical shape and radius of curvature of the formed diamond tool 1, and also facilitate a prediction of a change in them and the management of them.例文帳に追加

ブランク３のΔＨを測定することによって総型ダイヤ工具１の球面形状および曲率半径の精度を容易に評価することができ、またそれらの変化予測や管理が容易になる。 - 特許庁

To provide a template for evaluation of candidate site for town, allowing acquisition of a prescribed result by absorbing an individual difference of an evaluator to the utmost in each life-style while coping with diverse life-style.例文帳に追加

本発明は、多様なライフスタイルに対応しつつ、ライフスタイル毎に、評価する者の個人差を極力吸収して、所定の結果が得られる街区候補地評価テンプレートを提供することを目的とする。 - 特許庁

To realize a method for managing mobile communication system by which an investigator can acquire such a criterion for evaluation that becomes an index indicating that the frequency of SHO/DHO is appropriate without performing running investigations.例文帳に追加

調査者が走行調査を行うことなく、ＳＨＯ／ＤＨＯの頻度が適正であることの指標となる評価基準を取得することができる移動通信システムの管理方法を実現する。 - 特許庁

To provide an optical characteristic evaluation method capable of separating and evaluating a polarization characteristic in each minute region, and of grasping and evaluating an optical characteristic that cannot be obtained through a conventional technology.例文帳に追加

各々の微小領域における偏光特性を分離して評価し、従来技術では取得できなかった光学特性を把握し、評価することが可能な光学特性の評価方法を提供する - 特許庁