「evaluation」に関連した英語例文の一覧と使い方(378ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an evaluation method for experimentally evaluating the eating quality of fried food even if an organoleptic test for experimentally evaluating the eating quality of fried food having coating is not performed.例文帳に追加

衣を有する油ちょう食品の食感を実験的に評価するための官能試験を行わなくても、油ちょう食品の食感を実験的に評価するための評価方法を提供すること。 - 特許庁

The degree of effect on the evaluation point R, affected by the measurement errors, is adjusted by substituting the measurement error of each operator to the variance of the normal distribution function.例文帳に追加

読み取り作業を実施するオペレータごとの計測誤差を正規分布関数の分散に代入することにより、計測誤差が評価得点Ｒにもたらす影響の度合いを調整できるようにする。 - 特許庁

To provide evaluation information acquired by objectively evaluating merchandise information to a consumer or a merchandise maker, and to easily determine the accuracy of merchandise information, and to promote the improvement of the merchandise information.例文帳に追加

商品情報が客観的に評価された評価情報を消費者や商品メーカに提供し、商品情報の適確性を容易に判断可能とし、さらに、商品情報の改善を促す。 - 特許庁

An evaluation function, in which weight coefficients are provided for the product of wiring lengths that corresponds to original wiring intervals, is used and optimization is realized by minimizing or maximizing the value of the function.例文帳に追加

評価関数として元の配線間隔と対向する配線長の積に重み係数を備えた形で表現したものを使い、その関数値の最小化または最大化によって最適化を実現する。 - 特許庁

INFORMATION REPRODUCING DEVICE OR METHOD FOR EVALUATING INFORMATION RECORDING MEDIUM, INFORMATION RECORDING MEDIUM SATISFYING PRESCRIBED EVALUATION CRITERIA AND INFORMATION REPRODUCING DEVICE REPRODUCING THE INFORMATION RECORDING MEDIUM例文帳に追加

情報再生装置又は情報記録媒体の評価方法、所定の評価基準を満たした情報記録媒体、及び所定の評価基準を満たした情報記録媒体を再生する情報再生装置 - 特許庁

To provide toner, with which proper dot reproducibility and high image quality are obtainable without problems in transportability and without the degradation in image density, by using the evaluation which is high in accuracy of flow properties and is free of individual differences.例文帳に追加

流動性の精度の高い、個人差のない評価を用いることにより、搬送性に問題がなく、画像濃度低下がなく、ドット再現性の良い高画質がいつでも得られるトナーを提供する。 - 特許庁

To provide a server system easy in creation/edition of problems at an examiner terminal and easy in solutions of the problems or evaluation thereof at an examinee terminal.例文帳に追加

出題者用端末における問題の作成・編集が容易であり、かつ、解答者用端末における問題に対する解答ないしはその評価が容易であるこの種のサーバーシステムを提供する。 - 特許庁

Since the interference fringe changes on the phase shift part, in the shape evaluation method of the diffraction grating, the shape of the diffraction grating having the phase shift part can be evaluated with high accuracy.例文帳に追加

この干渉縞は、位相シフト部において変化するため、この回折格子の形状評価方法においては、位相シフト部を有する回折格子の形状評価を高い精度でおこなうことができる。 - 特許庁

Further, the apparatus includes a data collection section 16 for acquiring revolving signals including information associated with evaluation results output from each dial unit 40 provided to each evaluator 34 for viewing the contents.例文帳に追加

また、コンテンツを見ている各評価者３４に与えられたダイヤル装置４０から出力される評価結果に関連する情報を含む回動信号を取得するデータ収集部１６を備えている。 - 特許庁

The ID provider device, upon success of login processing, transmits a policy evaluation request including a user ID used in the login processing and the service provider ID within an authentication collaboration request.例文帳に追加

前記ＩＤプロバイダ装置は、前記ログイン処理が成功したとき、当該ログイン処理に用いたユーザＩＤと前記認証連携要求内のサービスプロバイダＩＤとを含むポリシ評価要求を送出する。 - 特許庁

To provide a method and a system for setting LSPs for objectively evaluating priority required by users to automatically set priority appropriate to evaluation when the required priority is excessive.例文帳に追加

ユーザにより要求された優先度を客観的に評価し、要求された優先度が過大で有れば、評価に見合った優先度を自動的に設定するLSP設定方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an evaluation method for evaluating killer defects on a nitride semiconductor substrate as represented by GaN with ease and with accuracy, and further to provide a nitride semiconductor substrate on which positions of killer defects are specified.例文帳に追加

ＧａＮに代表される窒化物半導体基板におけるキラー欠陥を、簡易かつ正確に評価する評価方法、さらには、キラー欠陥の位置が特定された窒化物半導体基板を提供する。 - 特許庁

To provide an evaluation method of an ion-conductive membrane for evaluating a simple ion conductivity value, and to provide an ion-conductive film having a high proton conductivity value and a manufacturing method of the ion-conductive membrane.例文帳に追加

簡便なイオン伝導度の値が評価できるイオン伝導性膜の評価方法を提供すること及びプロトン伝導度の値が高いイオン伝導性膜及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

Basically, these are evaluation documents and books whose primary sources can be traced and whose accuracy can be confirmed wherever necessary.例文帳に追加

なお、EHC、CICAD、IARCなどを含むWHO関連評価文書は以下のサイト(1)から一括検索及び閲覧可能で、また、国際機関を含む日本、米国などいくつかの国の有害性評価文書が以下のサイト(2)からリンクされている： - 経済産業省

It is preferable that factors such as energy efficiency, performance of environment friendly nature, low and long term total cost, which are the strength with Japan's infrastructure related technology, are included in an evaluation during a bidding.例文帳に追加

我が国のインフラ関連技術の強みであるエネルギー効率性や環境配慮型の性能、長期的なトータルコストの低さが、入札時において評価の対象に加えられていることが望ましい。 - 経済産業省

In March 2009, JETRO and JICA cooperated in sending lecturers from Japan to lead "One Village, One Product" seminars in Peru and Columbia, which may also receive high evaluation in both countries.例文帳に追加

2009 年3月には、同様に協力の要望があったコロンビアと合わせて、それぞれ「一村一品セミナー」をJETRO、JICAの協力の下、我が国から講師を派遣して現地で開催、現地で高い評価を得ることができた。 - 経済産業省

Socially responsible investment (SRI), in which targets of investment are selected after evaluation of the CSR and financial performance of the companies under consideration, is becoming a major form of investment particularly in the US and the United Kingdom (UK).例文帳に追加

対象企業のCSRと財務的パフォーマンスを投資主体が自ら事前に評価した上で投資先の選別を行う社会的責任投資（SRI）は、米国及び英国を中心に大規模化している。 - 経済産業省

On the basis of the evaluation results, Hitachi has been making efforts toward management reform, including a drastic review of its strategy, establishment of new businesses and consolidation of unprofitable businesses.例文帳に追加

その上で、これらの評価に基づき、日立は、抜本的な戦略の見直し、新規事業の立ち上げ、あるいは不採算事業の集約等の経営改革の実現に向けた取り組みを実行している。 - 経済産業省

Furthermore, Canon in 2001 started testing a new method of consolidated performance evaluation by integrating its financial performance with its environmental performance.例文帳に追加

さらに、2001年より連結業績評価制度の中に、環境業績評価を導入し、財務的パフォーマンスのみならず環境パフォーマンスも一体として業績を評価する手法も試み始めたところでもある。 - 経済産業省

(The text referred to by the term ``as follows'' are omitted here. All of them are made available for public exhibition at the Evaluation and Licensing Division, Pharmaceu-tical and Food Safety Bureau, Ministry of Health, Labour and Welfare, at eachRegional Bureau of Health and Welfare, and at each Prefectural Office in Japan).例文帳に追加

（「次のよう」は省略し、新薬局方の全文を厚生労働省医薬食品局審査管理課及び地方厚生局並びに都道府県庁に備え置いて縦覧に供する。） - 厚生労働省

Enrich the Job Card system (a mechanism in which training courses combining lectures and hands-on training are provided, and information on job experience, vocational training and capability evaluation is used for job search) and enhance support.例文帳に追加

「ジョブ・カード」（座学と実習を組み合わせた訓練の実施、職務経歴や職業訓練、能力評価等の情報を就職活動に活用する仕組み）制度を整備し、支援を充実します - 厚生労働省

There was a high rateof responses for "the employees do not accept the evaluation result".例文帳に追加

今まで見てきたように、我が国は、「みんなで働く社会」を目指し、働き方を見直し、より多くの人達が様々な形で働くことができる、ふところの深い雇用システムを創り上げていかなくてはならない。 - 厚生労働省

Although there is still a myth that they were of bad quality, these were just bad quality swords that dishonest dealers sold, so this is not an appropriate evaluation (there were bad quality swords in the early and later period). 例文帳に追加

粗悪品だったという俗説も未だ根強いが、これらはあくまで悪徳業者の販売した粗悪刀等で、一部を除き（初期や末期には粗悪品が見られる）妥当な評価ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Stream habitat modification was identified as the third leading cause of aquatic life impairment in the 1992 Indiana Water Resource Inventory, although the database was oriented primarily to the evaluation of point sources.例文帳に追加

水流生息地改変は，1992年のインディアナ州水資源調査一覧において，水生生物損傷の第三の主因と確認された。ただし，このデータベースは，主に点源評価を志向している。 - 英語論文検索例文集

However, it is right to say that the works of ISHIKAWA were the pinnacle of jiuta tegotomono and as the first-class works not only in jiuta but in shamisen music, even now they have never lost a high evaluation. 例文帳に追加

しかし、石川の作品群は地歌手事物の頂点を極めたと言ってもよく、地歌のみならずあらゆる三味線音楽を通じ第一級の作品として、現代でも高い評価を失っていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It supports setting(conditional) breakpoints and single stepping at the source line level, inspection of stack frames, source code listing, and evaluation of arbitrary Python code in the context of any stack frame.例文帳に追加

(条件付き)ブレークポイントの設定やソース行レベルでのシングルステップ実行、スタックフレームのインスペクション、ソースコードリスティングおよびいかなるスタックフレームのコンテキストにおける任意のPythonコードの評価をサポートしています。 - Python

At a time t1 being a time T1 before a time t0 when a specified evaluation period will start, an image e1 is displayed in a position to which the time t1 is set in a progressing direction r1.例文帳に追加

画像ｅ１は、特定された評価期間が開始する時刻ｔ０から時間Ｔ１前の時刻ｔ１となったときに、進行方向ｒ１において時刻ｔ１が規定された位置に表示される。 - 特許庁

To provide a communication performance evaluation device facilitating measurement of communication performance of an on-vehicle device by providing a pseudo roadside device capable of generating the same communication signal as a roadside device for toll road.例文帳に追加

有料道路の路側器と同様の通信信号を発生可能な擬似路側装置を設けて、車載器の通信性能の測定の容易化を図った通信性能評価装置を提供する。 - 特許庁

When secondary electron images of a sample are compared by using both the modes, image magnification and focus are not changed, so that evaluation and adjustment can be carried out by using only the effects of the aberration corrector, and collimation time can be reduced.例文帳に追加

両モードで試料の２次電子像を比較すれば像倍率やフォーカスは変わらず、収差補正器の効果のみを切り分けて評価、調整でき、軸調整時間の短縮が図れる。 - 特許庁

The first result is obtained by measuring, as an evaluation index, at least one of the specific gravity, a physical property of rubber, and the element amount of oxygen of a sample that is a rubber member of a tread part of the pneumatic tire.例文帳に追加

第１結果は、試料とする前記空気入りタイヤのトレッド部のゴム部材の、比重、ゴム物性、および酸素元素量の少なくとも一つを評価指標として測定した結果である。 - 特許庁

To provide a method of predicting solder lifetime capable of evaluating solder lifetime, without having to produce trial model, making the period shortened and improving the accuracy of evaluation.例文帳に追加

はんだ寿命の評価を、試作品を作製せずに、かつ期間の短縮化を図って行うことができ、さらに評価精度の向上を図ることができるはんだ寿命予測方法を提供する。 - 特許庁

When the CPU 30 determines the picture is short of the light quantity, the CPU 30 decides the gain of a gain adjusting circuit 34 according to the evaluation value and amplifies the image signal within the memory 26 by the circuit 34.例文帳に追加

光量不足の画像と判断すると、ＣＰＵ３０は前記評価値に応じてゲイン調整回路３４のゲインを決定し、メモリ２６内の画像信号をゲイン調整回路３４により増幅する。 - 特許庁

The amount of change by thermal aging is excluded from the amount of measurement at high-temperature creep, an amount corresponding to damage accompanying the stress load is defined as the amount of stress governing type damage for extraction and evaluation.例文帳に追加

高温クリープ時の測定量から熱時効による変化量を除き、応力負荷に伴う損傷に対応する量を応力支配型損傷量と定義して抽出し、評価する。 - 特許庁

The ability evaluation device acquires a plurality of intermediate products produced in a process wherein the test subject creates the final product in prescribed timing, and stores time at the time of acquiring each intermediate product.例文帳に追加

被験者が最終成果物を作成する過程で生成された複数の中間成果物を所定のタイミングで取得し、各々の該中間成果物を取得する時点の時刻を記憶しておく。 - 特許庁

This active type photoreceiver is provided with an optical sensor 6 including a plurality of photodiodes 8, an evaluation unit 11, and an error display means 9 for displaying an error of a light beam 1 with respect to a reference point 7.例文帳に追加

アクティブ型の受光器は，複数の光ダイオード（８）を含む光センサ（６）と，評価ユニット（１１）と，基準点（７）に対する光ビーム（１）の誤差を表示するための誤差表示手段（９）とを具える。 - 特許庁

A data storage means 11 stores, for a plurality of leasing companies, a standard rate, a premium rate and ratings of evaluation items of performance, and can store a leasable upper limit amount.例文帳に追加

データ記憶手段１１は、複数のリース会社の基準レートと保険料率と実績による評価項目に関する格付けとを格納し、リース契約の可能な上限金額が格納可能になっている。 - 特許庁

A sensibility estimation system 1 processes a driving test result and a subjective evaluation result in a condition set by a condition setting part 2 by a data processing part 4, and inputs the processed result to a sensibility estimation part 5 in a learning mode.例文帳に追加

感性推定システム１は、学習モード時、条件設定部２で設定した条件での走行試験結果と主観評価結果とをデータ処理部４で処理し、感性推定部５に入力する。 - 特許庁

The probe pin 40 is incorporated into the IC socket interposed between the measured IC and the evaluation board with electrical characteristics, and has a capacitor 8 for reducing electric noise and a conductor section 6 connected with the capacitor 8.例文帳に追加

被測定ＩＣと電気的特性評価ボード間に介在されるＩＣソケットに組み込まれ、電気ノイズを低減するためのコンデンサ８及びコンデンサ８と接続される導体部６を有するプローブピン４０。 - 特許庁

The sensor output of the exhaust gas sensor for the concentration of the reducing gas and the concentration of the oxidizing gas in the evaluation gas is detected, and the output of the exhaust gas sensor is calibrated based on the sensor output.例文帳に追加

この評価ガス中の還元ガスの濃度および酸化ガスの濃度に対する、排気ガスセンサのセンサ出力を検出し、このセンサ出力に基づいて、排気ガスセンサの出力を較正する。 - 特許庁

To provide a road surface evaluation method for appropriately obtaining a repair required part in repairing a road provided with a bridge, a tunnel or the like, and easily computing cost or the like required for the repair.例文帳に追加

橋、トンネル等が設けられた道路の補修に際して、補修必要箇所を適正に求めることができ、補修に要するコスト等を簡単に算出できる道路路面の評価方法を提供する。 - 特許庁

To provide a versatile examination method enabling quick, economical and accurate evaluation of a substance by a simple operation by using a nematode, a method for examining detoxicating property by applying the examination method, etc.例文帳に追加

簡便な操作によって迅速、経済的且つ正確に評価が可能であり、しかも汎用性の高い、線虫を利用した試験法、及びそれを応用した解毒性試験法等を提供する。 - 特許庁

An evaluation method for warming up effect from inside of a body includes medicating a nonhuman animal that has been made to fast with a test drug sample, soaking with water for cooling, and then measuring body temperature change of the animal.例文帳に追加

絶食した後の非ヒト動物に被験薬試料を投与し、水浸冷却負荷を与えた後、該動物の体温変化を測定することを特徴とする温裏作用評価方法を提供する。 - 特許庁

The total sum of an absolute value of horizontal and vertical adjacent pixel differences in a difference block given by the subtraction of a predictive block and an encoding object block is made to be an evaluation value to be used for movement detection judgment.例文帳に追加

予測ブロックと符号化対象ブロックの引き算で与えられる差分ブロックにおける、水平および垂直の隣接画素差分の絶対値総和を、動き検出判定に用いる評価値とする。 - 特許庁

Since the energy evaluation software has different calculation logics depending on equipment or the selected system, charging is performed in accordance with a use unit price different depending on the selected system and the number of times of use of each selected system.例文帳に追加

エネルギー評価ソフトウェアは機器や選択したシステムにより計算ロジックが異なるため、選択したシステムにより異なる利用単価と選択したシステムごとの使用回数に応じて課金する。 - 特許庁

When an area considered as a face area is detected in the plurality of images, accurate face detection can be carried out by using an area having the highest evaluation is used as the face area.例文帳に追加

複数の画像で顔領域とみなされる領域が検出された場合には、最も評価の高かった領域を顔領域とすることで精度の高い顔検出を行うことができる。 - 特許庁