「even configuration」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a simple and compact configuration, in an opening-closing device with a lock for fastening even a locking lock by motive power of an actuator for opening and closing sliding doors.例文帳に追加

引戸を開閉するアクチュエータの動力で閉鎖ロックも行うロック付開閉装置において、簡素でコンパクトな構成を提供する。 - 特許庁

To provide a simple configuration for suppressing the density change of a read image, even when reading is temporarily stopped during the reading operation of an image.例文帳に追加

画像の読取動作の途中で停止した場合であっても、読取った画像の濃度変化を抑制する構成を簡単な構成で実現する。 - 特許庁

To provide a projection system capable of obtaining a good image, even if ambient light is changed, by a simple configuration; and to provide a screen device.例文帳に追加

簡単な構成により、環境光が変化しても良好な画像を得ることができるプロジェクターシステム、及びスクリーン装置を提供する。 - 特許庁

To provide a photographing apparatus which provides an image in focus with a principal object and out of focus with other objects, with a simple configuration, even when a focal depth is shallow.例文帳に追加

焦点深度が深い場合でも、簡単な構成で主要被写体にピントが合致しその他の被写体のピントをぼかした画像を得る。 - 特許庁

To provide an image processor, improving processing capability even in a configuration including an inexpensive CPU or image memory.例文帳に追加

安価なＣＰＵや画像メモリで構成した場合であっても処理能力を向上させることができる画像処理装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a desired reference voltage without being affected by fluctuations in a power source voltage, even with a simple configuration.例文帳に追加

簡易な構成であっても、電源電圧の変動による影響を受けずに所望の基準電圧を得ることができる基準電圧回路の提供。 - 特許庁

To provide a storage controller wherein a procedure of a configuration change is not complicated even when a plurality of resources to be reconfigured is present.例文帳に追加

構成変更対象のリソースが複数存在する場合でも、構成変更の手順が複雑化しないストレージ制御装置を提供する。 - 特許庁

With such a configuration, a fundus image without flare is generated even from fundus images of a subject eye with flare and having a small pupil diameter.例文帳に追加

このような構成では、フレアの混入した小瞳孔径の被検眼眼底の画像でも、フレアのない眼底画像を生成することができる。 - 特許庁

With this configuration, even when a check program compatible with one content leaks, the leakage does not affect the region code check of the other contents.例文帳に追加

本構成により、１つのコンテンツに対応するチェックプログラムが漏洩した場合であっても、他のコンテンツのリージョンコードチェックに影響を及ぼさない。 - 特許庁

To provide a medical instrument with a configuration excellent in bending properties even if the instrument is made of a material with excellent delivery properties for medical solutions, etc.例文帳に追加

薬液等のデリバリー性に優れるような材料で形成した場合でも、屈曲性に優れる構造を備えた医療機器を提供する。 - 特許庁

To provide a microscope cable of compensating the rotation of polarized light with a simple configuration even in the case of using a high- performance objective lens.例文帳に追加

高性能な対物レンズを用いる場合であっても、簡単な構成で偏光の回転を補償することのできる顕微鏡を提供する。 - 特許庁

To use the color reproduction area of each printing unit as effectively as possible even when using a cascade-connected configuration having the plurality of printing units.例文帳に追加

複数の印刷ユニットを有する重連構成を用いた場合でも各印刷ユニットの色再現領域をできるだけ有効に利用する。 - 特許庁

With this configuration, voice communication is comfortably performed with the voice quality close to the air conduction sound even in very noisy environment.例文帳に追加

このような構成によれば、騒音が大きい環境においても、快適に気伝導音に近い音質で音声通話することが可能となる。 - 特許庁

To obtain a data packetizing device without causing any delay in the generation of packets even when input of input data is interrupted with a simple configuration.例文帳に追加

簡易な構成による、入力データの入力が中断した場合においてもパケットの生成遅延を生じないデータパケット化装置を得る。 - 特許庁

To simplify maintenance management for a means for storing software configuration information and software components even if the number of software components is largely increased.例文帳に追加

ソフトウェア部品数が大規模化した場合でも、ソフトウェア構成情報およびソフトウェア部品を記憶する手段に対する維持管理を容易にする。 - 特許庁

To provide a printed circuit board capable of obtaining the excellent configuration of holes with fewer number of laser shot, even when boring employing laser is effected.例文帳に追加

レーザを用いた孔あけを行っても良好な孔形状を、レーザーショツト数が少なくても得ることが可能なプリント配線板を提供する。 - 特許庁

This configuration enables, even if signals inputted to the reference comparator 6 are attenuated, accurate timing calibration unaffected by the attenuation.例文帳に追加

これにより、基準コンパレータ６に入力する信号が減衰しても、その影響を受けることのない正確なタイミング校正を行うことができる。 - 特許庁

To write servo data by canceling variations in rotation of a single disk plate and vibrations in a HDA(Head Disk Assembly) even with a simple configuration.例文帳に追加

簡単な構成でありながら、ディスク単板の回転変動、ＨＤＡ内の振動をキャンセルしてサーボデータを書き込むことができるようにする。 - 特許庁

To obtain an image processing device and an image forming device enabling reduction in the size even when having a configuration including an extension substrate exchanged by a user.例文帳に追加

使用者が交換する拡張基板を有する構成であっても小型化することができる画像処理装置及び画像形成装置を得る。 - 特許庁

To provide a technology allowing the continuous use of the same function even if it is transposed to an apparatus having a different functional configuration.例文帳に追加

機能構成が異なる装置へ置き換える場合においても、同じ機能については、継続して使用できるようにする技術を提供する。 - 特許庁

To provide a memory access system suitable for suppressing increase in latency and suppressing lowering of system performance even in a memory integrating configuration.例文帳に追加

レイテンシの増大を抑え、メモリ統合構成においてもシステム性能の低下を抑えるに好適なメモリアクセス方式を提供することにある。 - 特許庁

To provide a reception facsimile (FAX) transfer function that utilizes an incoming call number/a caller number successfully even in a multiline configuration and has satisfactory operability.例文帳に追加

多回線構成においても着信番号／発信者番号をうまく利用した操作性の良い受信ＦＡＸ転送機能を提供する。 - 特許庁

To provide a disk clamp apparatus capable of appropriately suppressing wobbling rotation caused by warping or the like of a disk even with a simple configuration.例文帳に追加

簡易構造でありながらディスクの反りなどに起因する面振れ回転を好適に抑制することのできるディスククランプ装置を提供する。 - 特許庁

To execute illumination suitable for inspection by use of an illumination system of the same configuration, even if the inspection target portion or the purpose of the inspection is changed.例文帳に追加

検査対象部位や検査の目的が変わっても、同じ構成の照明系を用いて検査に適した照明を実施できるようにする。 - 特許庁

To surely transfer data even on the occurrence of a fault in a LAN network by devising a connection configuration of a LAN.例文帳に追加

ＬＡＮの接続構成を工夫することによって、ＬＡＮのネットワークに障害が発生しても、確実にデータの転送を行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a power transmission which can easily supply a lubricant even with a plural-row bearing, and simplify a configuration of lubricant supplying channel.例文帳に追加

複列ベアリングでも潤滑油を供給し易く、かつ、潤滑油供給経路の構成を簡素化できる動力伝達装置を提供すること。 - 特許庁

To obtain a redundancy configuration capable of suppressing the backup capacity of backup data to be a minimum, even if the number of package cards configuring a device is increased, and capable of being positively operated, even at the failure of a card, by using a substitute card.例文帳に追加

装置を構成するパッケージカードが増大しても予備データのバックアップ容量を最小限に抑え、またカードの故障時にも確実に代替カードを用いて運用が可能な冗長構成を得る。 - 特許庁

To provide a load dispersion controller capable of eliminating a necessity that a client side becomes conscious of a change of a configuration on a server side even if the configuration on the server side is changed, ensuring scalability, and performing dispersion processing of server automatically and accurately at all times.例文帳に追加

サーバ側の構成に変更があってもクライアント側でこれを意識する必要がなく、スケーラビリティを確保して常時自動的にサーバの分散処理を的確に行うことができる負荷分散制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device and method for displaying an image permitting to simplify a positional configuration of an optical system such as a light source and a color composition mechanism even in the case of using a light modulation element of a one-dimensional spatial modulation type configuration.例文帳に追加

１次元空間変調型構成の光変調素子を用いる場合においても、光源と色合成機構等の光学系の配置構成を簡単化することが可能な画像表示装置及び画像表示方法を提供する。 - 特許庁

To provide a network setting method for automatically distributing an address at a high speed to devices on a network divided sub networks through routers and automatically constructing a configuration information even if the configuration of the network is changed.例文帳に追加

ルータを介してサブネットワークに分割されているネットワークにおいて、ネットワーク上の機器に対するアドレスの配布を自動的に、しかも、高速におこなえるようにし、ネットワークの構成の変更があっても、自動的に構成情報を構築する。 - 特許庁

To transfer pixel data in order suited to a matrix after a change without redesigning a circuit configuration for determining the transfer order of the pixel data even when the configuration of the matrix of LED heads is changed.例文帳に追加

ＬＥＤヘッドのマトリックスの構成が変更された場合にも画素データの転送順序を決定するための回路構成を設計し直すことなく変更後のマトリックスに適合した順序で画素データを転送できるようにする。 - 特許庁

To provide a three-dimensional data reconfiguration system capable of maintaining the matching of product configuration information at a PDM (Product Data Management) system side and a product design model (three-dimensional model) even when the product configuration information changes at the PDM system side.例文帳に追加

ＰＤＭシステム側で製品構成情報に変更があっても、ＰＤＭシステム側の製品構成情報と製品設計モデル（三次元モデル）との整合性を維持することができる三次元データ構成変更システムを提供する。 - 特許庁

To provide an audio signal reproducer with a simple configuration, which obtains sound to be easily listened to by removing noise even with existence of external noise.例文帳に追加

外部騒音があっても、騒音を除去して聞き易い音声を得ることができるようにした音声信号再生装置を、簡単な構成で実現する。 - 特許庁

To perform a good screen display by performing a suitable exposure control even if an excessive light is incident to a CCD with a simple control configuration.例文帳に追加

簡単な制御構成によって、過大光がＣＣＤに入射した場合であっても、適正な露光制御を行って、良好な画面表示を行う。 - 特許庁

To provide a controller for AC generator for vehicle, capable of being partially shared even when electrical configuration positions of field coils of generator rotors are different from each other.例文帳に追加

発電機の回転子の界磁コイルの電気的構成位置が異なっていても、一部が共用できる車両用交流発電機の制御装置を得る。 - 特許庁

That the device is not damaged is confirmed by a prototype and experiment, even if a large thermal stress is applied to the device 1 of the configuration.例文帳に追加

上記構成の半導体装置１に対して大きな熱応力が作用しても、素子破壊が発生しないことを試作と実験により確認した。 - 特許庁

To provide a device for cooling of a vehicle prime mover, capable of controlling a temperature of an engine or an electric motor under a higher degree of freedom, even with a simple configuration.例文帳に追加

簡易な構成ながら、エンジンや電動モータの温度をより高い自由度のもとに管理することのできる車両原動機の冷却装置を提供する。 - 特許庁

To provide a configuration capable of suppressing reduction in switching loss and element breakage by suppressing avalanche breakdown even in the case of high-speed switching operation.例文帳に追加

高速スイッチング動作を行う場合でも、アバランシェブレークダウンを抑制でき、スイッチング損失低減や素子破壊を抑制することが可能な構成とする。 - 特許庁

With such a configuration, even if the sensitivity of the photomultiplier tube changes due to aging, reliable measurements of very weak light can be made.例文帳に追加

このような構成では、経時変化によって光電子増倍管の感度が変化してしまうような場合でも、信頼性のある微弱光の測定が可能となる。 - 特許庁

To provide a programmable logic circuit to be easily connected to a high order apparatus on the occasion of configuration, and reusable even after it is mounted on a substrate.例文帳に追加

コンフィギュレーションに際して容易に上位機器と接続でき、一旦基盤に実装した後も再利用が可能なプログラマブル論理回路を提供すること。 - 特許庁

To obtain excellent sound quality of a low sound region, by generating harmonics including both even and odd ordered overtones, in a simple configuration with a small processing amount.例文帳に追加

偶数次と奇数次の倍音を両方含んだ高調波を簡単な構成且つ少ない処理量で生成し、良好な低音域の音質を得る。 - 特許庁

To attain a correct multiple recording by appropriately detecting servo information by a simple configuration even in either case of information recording and information reproducing.例文帳に追加

情報記録および再生のいずれの場合でも、サーボ情報の検出を簡易な構成で的確に行って、正確な多重記録を実現すること。 - 特許庁

To provide a controller for automobile (ECU) capable of minimizing sections to be corrected of program, even if system configuration and communication protocol are changed.例文帳に追加

システム構成や通信プロトコルが変わっても、プログラムの修正箇所を最小限にすることのできる自動車用制御装置（ＥＣＵ）を提供する。 - 特許庁

To provide a zoom lens capable of satisfactorily maintaining optical performance at camera-shake correction, while maintaining high magnification, even when a simple configuration is employed for a camera-shake correction group.例文帳に追加

手ぶれ補正群を簡単な構成としながらも、高倍率を維持しつつ、手ぶれ補正時の光学性能を良好に維持できるズームレンズを提供する。 - 特許庁

To prevent the deformation of an external member even if a core is moved by applying external force such as vibration/impact, in a configuration of a stationary induction electric apparatus.例文帳に追加

静止誘導電器構造において、振動・衝撃などの外力が加わって、鉄心が移動しても外部の部材が変形しないようにする。 - 特許庁