「even decision」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The computer B can perform even the decision of the image forming condition.例文帳に追加

画像形成条件の決定までをホストコンピュータＢが行うこともできる。 - 特許庁

To provide connector half lock detector by which a judge makes a decision easily and a decision is easily made even if a speed for connecting a connector is changed and a waveform designation is performed for easy decision even if a noise and a disturbance are got mixed.例文帳に追加

判定員が容易に判定しやすく、コネクタ接続時のスピードが変わっても容易に判定ができ、ノイズや外乱が混入しても判別しやすく波形表示を行えるハーフロック検出装置。 - 特許庁

Even though the area decision, XY ratio decision and side length decision of each block are performed, a coordinate discrimination circuit 37 switches and controls condition switching circuits 34 to 36 according to whether the block exists in the decision area of the central part or in the decision area of the peripheral part and changes decision conditions in each decision area.例文帳に追加

そして、各ブロックの面積判定、ＸＹ比判定、辺長判定を行うが、その場合に座標識別回路３７はブロックが中心部の判定領域にあるか周辺部の判定領域にあるかにより条件切替回路３４，３５，３６を切替え制御して各判定領域で判定条件を変える。 - 特許庁

Even for the same conclusion 2 cases, the reasoning the decision varied slightly. 例文帳に追加

同じ結論に至った2事例でさえも、判断の理由はいささか異なっている。 - 特許庁

He made a decision to be your father... even though he didn't have to be.例文帳に追加

父さんは決めたんだ お前の父親になるって なる必要さえなかったのに― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide an electronic request for decision system capable of easily confirming entire picture of the document of a request for decision even without using a large screen display.例文帳に追加

大画面のディスプレイを使用しなくても稟議書の全体像を容易に確認できる電子稟議システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a soft decision decoding device and a soft decision decoding program that keep a correcting capability intact even when an amplifier gain changes.例文帳に追加

増幅器の利得が変化した場合でも、訂正能力が劣化しない軟判定復号装置および軟判定復号プログラムを提供する。 - 特許庁

In the JAC game in a decision mode, even when a prescribed decision object pattern other than "JAC" stops at a second reel, prize-winning is achieved.例文帳に追加

判定モード中のＪＡＣゲームでは、左のリールに「ＪＡＣ」以外の所定の判定対象図柄が停止しても入賞となる。 - 特許庁

To provide a vehicle deviation decision device for reducing the erroneous decision of deviation even when a traveling segment is erroneously recognized.例文帳に追加

走行区分を誤認識した場合でも逸脱の誤判定を低減することを可能とした車両逸脱判定装置を提供する。 - 特許庁

To make a rejection decision with high precision even in case of use in unspecified noisy environment.例文帳に追加

不特定な雑音環境で用いられても高精度のリジェクション判定を可能にする。 - 特許庁

To obtain a brushless motor controller with a locking decision function which facilitates alterations of a locking decision time and the numbers times of locking decision without having to remodel a control unit, even if the characteristics of the motor are changed.例文帳に追加

モータの特性が変わっても制御部を作り直さないでロック判定時間、ロック判定回数を容易に変更できるロック判定機能付きブラシレスモータの制御装置を得る。 - 特許庁

To provide a soft decision decoder and soft decision decoding programs, such that the correction capability will not deteriorate, even if the gain of an amplifier is changed.例文帳に追加

増幅器の利得が変化した場合でも、訂正能力が劣化しない軟判定復号装置および軟判定復号プログラムを提供する。 - 特許庁

An even inputted from an input means 4 is given to a distribution destination decision means 6.例文帳に追加

イベント入力手段４から入力されたイベントは、配送先決定手段６に与えられる。 - 特許庁

To provide a code decision apparatus, a method thereof, and a program capable of extending a decision margin of a duty ratio to the utmost even when the duty ratio is greatly fluctuated in the case of deciding split phase coded data.例文帳に追加

スプリットフェーズ符号化データの判定に際して、デューティ比が大きく変動しても、その判定マージンをできるだけ拡大可能とする。 - 特許庁

To exactly and easily attain ternary decision without being affected by the past decision result even when the fluctuation of a reception signal is large, or the reception signal is not continuous.例文帳に追加

受信信号の変動が大きい場合や受信信号が不連続の場合でも過去の判定結果に左右されず、正確かつ容易に３値判定を行うこと。 - 特許庁

Decision of the correction value (k) is executed even when the detecting pressure Fm is abnormal but when the detecting pressure Fm is below a given pressure, the decision of the correction value (k) is prohibited.例文帳に追加

補正値ｋの決定は、検出圧力Ｆｍが異常であった場合にも実行し、検出圧力Ｆｍが所定圧力以下であった場合には禁止する。 - 特許庁

Thus, the rotating direction can be known even during a decision unfit period unavoidably generated in the rotating direction decision according to the amplitude relation of the pair or the phase currents.例文帳に追加

これにより、一対の相電流の大小関係による回転方向判定において不可避に生じる判定不適期間においても回転方向を知ることができる。 - 特許庁

To provide a part mounting system for confirming fail decision places and input decision results to the fail decision places rapidly, even if an operator is not located near an inspection unit when the fail decision places are discovered in the inspection unit.例文帳に追加

検査部において不良判定箇所が発見された場合に、オペレータが検査部の近くに居なかった場合であっても、迅速に不良判定箇所の確認及びその不良判定箇所に対する判定結果の入力を行うことができる部品実装システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a drive assist based on a decision result even for a vehicle having no map information by the operation that a vehicle having the map information makes a decision on the drive assist and transmits the decision result to the vehicle having no map information.例文帳に追加

地図情報を有する車両が運転支援の判断を行い、地図情報を有しない車両へ判断した結果を送信することにより、地図情報を有しない車両でも判断結果により運転支援を行う。 - 特許庁

To provide a facsimile communication equipment where the decision of off-hook is carried out even when line voltage is not constant.例文帳に追加

回線電圧が一定でない場合であってもオフフックの判断が可能なファクシミリ通信装置を提供する。 - 特許庁

To determine a decision-maker of an approval route with the same approval rule even for a different organizational structure.例文帳に追加

異なる組織構造に対しても同一の決裁ルールで決裁ルートの決裁者を決定することである。 - 特許庁

To support decision of a production volume even for a new commodity without any previous sales results.例文帳に追加

過去の販売実績が無い、新しい商品であっても、生産量の決定支援を行うことを可能とする。 - 特許庁

Every decision you've made in the past 14 years has been because of me and your mom... what you studied, why you became a csi, even with iris.例文帳に追加

14年間のおまえの道は 全て私と母さんの為だった 勉強すること csiになること アイリスにしても... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Every decision you've made in the past 14 years has been because of me and your mom... what you studied, why you became a csi, even with iris.例文帳に追加

14年間のおまえの道は 全て私と母さんの為だった 勉強すること CSIになること アイリスにしても... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A decision was made to record this information even though the eventual importance of its use was not apparent.例文帳に追加

たとえその利用の最終的重要性が明らかでなくても，この情報を記録することが決定された。 - 英語論文検索例文集

To provide an image similarity decision function-equipped design development support tool and a program used therefor, capable of performing similarity decision with high accuracy even when image data includes a design.例文帳に追加

画像データがデザインを含んだ場合であっても精度良く類似性判断ができる画像類似性判断機能付きデザイン開発支援ツール及びそれに用いられるプログラムを提供すること。 - 特許庁

However there was criticism against this decision within the Imperial Palace, and there were arguments as to whether the decision was right or not, even after more than one hundred years had passed ("Gonki" Kanko 8, an article issued on May 27 (July 7, 1011). 例文帳に追加

ただ、この決定に対する不満が朝廷内部にあったとされ、100年以上経った後でさえその是非が議論の対象になったとされる（『権記』寛弘8年5月27日条。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an overtaking decision circuit dispensing with a clock swapping circuit even during data transfer between asynchronous clocks, and a data transfer system having the overtaking decision circuit.例文帳に追加

非同期クロック間でのデータ転送においてもクロック乗せ換え回路を必要としない追い越し判定回路、及びこの追い越し判定回路を備えるデータ転送システムを提供すること。 - 特許庁

Even for the role for which the address where the number of the decision value is registered is different corresponding to the set value, there are cases that the numbers of the decision values stored in the respective addresses are the same.例文帳に追加

設定値に応じて判定値数の登録されているアドレスが異なる役であっても、それぞれのアドレスに格納されている判定値数が同じになっている場合がある。 - 特許庁

The decision parts 2-4 have an allowed time decision part 22, 32, 42 inside respectively, and the request RQ of the initiator wherein the allowed time is less than a count threshold value LVth is performed with most preferential processing even in the preferential processing of the decision parts 2-4.例文帳に追加

さらに、各判定部２〜４は内部に許容時間判定部２２，３２，４２を有しており、判定部２〜４の優先処理の際においても、許容時間がカウント閾値ＬＶｔｈを下回ったイニシエータのリクエストＲＱを最優先処理する。 - 特許庁

To perform simultaneous decision highly precisely even when a communication speed is different without causing any troublesomeness of setting a reference value.例文帳に追加

基準値の設定の煩わしさを招くことなく、通信速度が異なるときにも、同時判定を精度よく行う。 - 特許庁

The movement track analysis server performs state determination by use of even past positioning data to perform high-accuracy decision.例文帳に追加

移動軌跡解析サーバでは、過去の測位データをも用いて状態判別を行うことにより、高精度な判定を行う。 - 特許庁

A decision was made to record this information even though the eventual importance of its use was not immediately apparent.例文帳に追加

たとえその利用の最終的重要性が直ちに明らかでなくても，この情報を記録することが決定された。 - 英語論文検索例文集

A decision was made to record this information even though the eventual importance of its use was not immediately apparent.例文帳に追加

たとえその利用の最終的重要性が直ちに明らかでなくても，この情報を記録することが決定された。 - 英語論文検索例文集

A decision was made to record this information even though the eventual importance of its use was not immediately apparent.例文帳に追加

たとえその利用の最終的重要性が直ちに明らかでなくても，この情報を記録することが決定された。 - 英語論文検索例文集

To provide an operation plan decision device for a robot allowed to execute required movement even when a peripheral environment is slightly changed.例文帳に追加

周りの環境が若干異なっても、所望の動きのできるロボットの動作計画決定装置を提供する。 - 特許庁

To suppress deterioration of a fuel cell even when decision of gas leak is executed during intermittent operation of the fuel cell.例文帳に追加

ガス漏れ判定を燃料電池の間欠運転時に実行した場合であっても燃料電池の劣化を抑制させる。 - 特許庁

Since a decision to dismiss the amendment and a decision of refusal cannot be deemed to be a "notice under the preceding Article" (a notice of reasons for refusal), a notice under Article 50bis shall not be given even where the reason for refusal of the application concerned is the same as that stated in the decision to dismiss the amendment or decision of refusal made to the other patent application. 例文帳に追加

補正の却下の決定、拒絶査定等は「前条の規定による通知」(拒絶理由通知)ではないため、本願の拒絶の理由が、他の特許出願の補正の却下の決定、拒絶査定等のみに記載されている内容と同一であっても、第50条の2の通知を行ってはならない。 - 特許庁

To provide a receiving apparatus performing a soft decision decoding of a reception signal even without assuming a communication path and even without using an AD converter that outputs a plurality of bits.例文帳に追加

通信路を仮定しなくても、かつ、複数ビットを出力するＡＤコンバータを用いなくても、受信信号を軟判定復号することができる受信装置を提供する。 - 特許庁

Thereby, even if decision can not been made with the original application content of the consultation document data, decision can be made after the application content is changed like that when the decision can be made by reducing the application amount or shortening the applied validity.例文帳に追加

したがって、協議書データの申請内容のままでは決裁できない場合であっても、申請金額を減額したり申請期限を短くしたりすることにより決裁可能な場合には、そのように申請内容を変更した上で決裁することができる。 - 特許庁

To provide a soft decision decoder having correction performance free from deterioration even if an actual reception signal is deviated from statistical properties of the previously presumed reception signal, and to provide a soft decision decoding program.例文帳に追加

実際の受信信号が予め仮定された受信信号の統計的な性質からずれている場合でも、訂正能力が劣化しない軟判定復号装置および軟判定復号プログラムを提供する。 - 特許庁

When all the DC difference values are smaller than the threshold, a 16×16 mode decision is made and when even one of the DC difference values is larger than the threshold, a 4×4 mode decision is made.例文帳に追加

この結果、全てのＤＣ差分値が閾値未満であるときには、１６×１６モード判定を行い、ＤＣ差分値のうち閾値以上のＤＣ差分値が一つでもあれば、４×４モード判定を行う。 - 特許庁

To provide a file management device capable of reducing processing timing and exhibiting high reliability of collision decision, even when a large volume file is used.例文帳に追加

本発明は、大容量ファイルでも処理時間を短縮し、コリジョン判定の信頼性が高いファイル管理装置を提供する。 - 特許庁

To highly accurately focus an object image even when a reference for use in a focusing decision by a phase difference detection system is shifted.例文帳に追加

位相差検出方式の合焦判定を行う基準がずれた場合であっても、被写体像を高精度に合焦させる。 - 特許庁

To make a decision that an abnormality has occurred in a motor drive even in case of an abnormality due to opening.例文帳に追加

電動駆動装置に開放による異常が発生した場合にも、異常が発生したと判断することができるようにする。 - 特許庁