「event evaluation」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an alarm evaluation method and device capable of automatically performing independent evaluations for propriety of a plurality of alarms which are given in the case of an abnormal event in a plant.例文帳に追加

プラントにおける異常事象発生時に発せられる複数の警報の妥当性の個別評価を自動的に行うことができる警報評価方法および装置を提供する。 - 特許庁

When the evaluation of the event occurrence conditional expression becomes true, the continuous system simulator transmits the current time data and the value of the secondary variable describing the continuous system to be referenced by the discrete simulator to the discrete system simulator.例文帳に追加

イベント発生条件式の評価が真となると、連続系シミュレータは、現在時刻データと離散シミュレータにより参照される、連続システムを記述する第２の変数の値を離散系シミュレータへ送る。 - 特許庁

The XPath evaluation part 20 successively evaluates the XPath for individual XML events transferred from the XML parser 10 and retains, when the XPath is partially established for a predetermined XML event, information relating to this partial evaluation result of XPath.例文帳に追加

このＸＰａｔｈ評価部２０は、ＸＭＬパーサ１０から転送された個々のＸＭＬイベントに対してＸＰａｔｈを順次評価すると共に、所定のＸＭＬイベントに対して、このＸＰａｔｈが部分的に成立した場合に、このＸＰａｔｈの部分的な評価の結果に関する情報を保持していく。 - 特許庁

A scenario execution part updates the user profile according to profile update information defining how the user profile is updated on event occurrence, finds an evaluation value of the content from the user profile and content property according to a calculation rule predetermined in a scenario determination part, and decides the content with the highest evaluation as content to be presented.例文帳に追加

シナリオ実行部においてイベント発生時にユーザプロファイルをどのように更新するかを定義したプロファイル更新情報に従ってユーザプロファイルを更新し、シナリオ決定部に予め定められた計算規則に従ってユーザプロファイルとコンテンツ属性とからコンテンツの評価値を求め、最高評価のものを提示コンテンツとする。 - 特許庁

(3) Where the competent minister permits the abolition of evaluation activities pursuant to the provision of Article 26 paragraph (1), withdraws the designation pursuant to the provision of Article 27 paragraph (1), or conducts evaluation activities in whole or in part by himself pursuant to the provision of Article 28 paragraph (1), matters regarding the transfer of evaluation activities and other matters necessary in the event that the conducting of evaluation activities is commissioned in whole or in part to NITE pursuant to the provision of paragraph (1) shall be provided by the applicable ministerial ordinance. 例文帳に追加

３　主務大臣が、第二十六条第一項の規定により調査の業務の廃止を許可した場合、第二十七条第一項の規定により指定を取り消した場合又は第二十八条第一項の規定により調査の業務の全部若しくは一部を自ら行うこととした場合において、第一項の規定により調査の業務の全部又は一部を機構に行わせることとしたときにおける調査の業務の引継ぎその他の必要な事項は、主務省令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A parameter calculation part 40 calculates: a representative parameter satisfying a model expressing the state value of a target event with the state value of an explanation event, for every state value data set of a target group assigned to each cluster; and an evaluation value indicating the representativeness of the representative parameter, by referring to the latest assignment information and a state value data set from a cluster database 30.例文帳に追加

パラメータ算出部４０は、クラスタデータベース３０から、最新の帰属情報及び状態値データセットを参照して、各クラスタに帰属する対象群の状態値データセット毎に目的事象の状態値を説明事象の状態値で表現するモデルを満足する代表パラメータ及び代表パラメータの代表性を示す評価値を算出する。 - 特許庁

When the name of a system which is an asset to be the object of the evaluation of control and the management stipulation of the system are input, an extraction processing part 5 displays an specific risk classification corresponding to the management stipulation, an assumed loss event, an assumed loss scale, loss scenario, a kind of a loss event, a control classification and a control document.例文帳に追加

コントロールの評価の対象となる資産であるシステムの名称および当該システムの管理規定を入力すると、抽出処理部５は、当該管理規定に対応する固有リスク分類、想定損失事象、想定損失規模、損失シナリオ、損失事象の種類、コントロール分類およびコントロール文書を画面表示させる。 - 特許庁

To link information among a plurality of screens by managing information of network configuration devices required for evaluation or the like in a unified way, keeping the matching performance of the information and distributing information or an event selected by a user on an arbitrary menu to all other screens so as to allow all the menus to use common information in a network evaluation system with a plurality of screens.例文帳に追加

複数の画面を持ったネットワーク評価システムにおいて、評価に必要なネットワーク構成機器の情報などを一元管理し、情報の整合性を保ち、また任意の画面でユーザが選択した情報や画面でのイベントをすべての画面に配布し、すべての画面が共通の情報を使用することにより複数の画面間を連携させる。 - 特許庁

The evaluation method of the test article contacts the perfume material and/or perfume oil with a TRPA1 expressing cell, measures a physiological event occurred by the perfume material and/or perfume oil through the TRPA1, evaluates whether the test article is the substance for suppressing stimulation by the perfume material and/or perfume oil based on the physiological event.例文帳に追加

香料および／または香油と被験物質とをＴＲＰＡ１発現細胞に接触させ、前記香料および／または香油によりＴＲＰＡ１を介して引き起こされる生理学的事象を測定し、前記生理学的事象に基づき、前記被験物質が香料および／または香油による刺激を抑制する物質であるかどうかを評価する被験物質の評価方法。 - 特許庁

Then, the information management server SV calculates the reliability of each information provider on the basis of a distance between the vector or numerical value of the collected provision information and the temporary evaluation value of the vector or numerical value, and executes again an arithmetic operation for evaluating the probability of the provision information for each event by using the calculated reliability, and displays the evaluation result.例文帳に追加

そして、上記収集された提供情報のベクトルまたは数値と上記ベクトルまたは数値の仮評価値との間の距離をもとに各情報提供者の信頼度を算出し、この算出された信頼度を用いて上記事象ごとに提供情報の確からしさを評価するための演算を再度実行して、その評価結果を表示するようにしている。 - 特許庁

Article 46 In the event of the contravention of an order to suspend activities pursuant to the provisions of Article 27 paragraph (1), the officers or members of staff of the designated evaluation body committing such violation shall be punished by imprisonment with work for not more than 1 year or a fine of not more than 1,000,000 yen. 例文帳に追加

第四十六条　第二十七条第一項の規定による業務の停止の命令に違反したときは、その違反行為をした指定調査機関の役員又は職員は、一年以下の懲役又は百万円以下の罰金に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

However, at the same time, past experiences and present financial crisis show that it is a potential risk just to use the current balance for an index to determine existence of unsustainable global imbalance" in the "GLOBAL IMBALANCE AND IMBALANCE INTHE CURRENT BALANCE" (Japanese translation of lecture at an event to publicize a "Financial Stability Review" by Bank of France, Bank of Japan, on February 18, 2011 being published under a title of "Evaluation of the Global Imbalance".例文帳に追加

しかし、同時に、今次金融危機や過去の危機の経験は、持続困難なグローバル・インバランスの存在を判断する指標として経常収支をそのまま単純に利用することの潜在的なリスクを示している」と指摘。 - 経済産業省

The disaster risk evaluation system evaluates a difference between the amount of direct losses to a current facility in the event of a disaster and the amount of direct losses to the retrofitted facility in a disaster, and compares the difference with the cost of disaster prevention facilities, thereby presenting information on the decision-making of measures against disasters.例文帳に追加

この災害リスク評価システムでは、現状設備における災害時の直接損失額と対策後の設備における災害時の直接損失額との差額を評価し、災害対策設備費用と比較することにより災害対策の意思決定情報として提示する。 - 特許庁

The power source intermittent disconnection management part, which is not stored in a ROM part of the emulation memory together with software of debugging object and operates independently, operates the emulation memory and the evaluation chip to generate the pseudo event, thereby realizing the pseudo power source intermittent disconnection.例文帳に追加

エバリュエーションチップと、エミュレーションメモリと、電源瞬断管理部と、ホストシステムとを備え、デバッグ対象ソフトウェアと共にエミュレーションメモリのＲＯＭ部に格納されず、独立して動作する前記電源瞬断管理部が前記エミュレーションメモリと前記エバリュエーションチップの操作し、擬似事象を発生させることにより擬似電源瞬断を実現する。 - 特許庁

A predicative expression conversion part 105 obtains an external variable logical expression that is a partial logical expression depending only on a prescribed restriction variable in an event pattern predicative expression, and generates a Boolean value replacement predicative expression wherein the external variable logical expression is replaced to a Boolean value about a combination of values obtainable as an evaluation result of the external variable logical expression.例文帳に追加

述語式変換部１０５は、イベントパターン述語式において、所定の束縛変数にのみ依存する部分論理式である外変数論理式を求め、当該外変数論理式の評価結果として取りうる値の組み合わせについて、当該外変数論理式をブール値に置き換えたブール値置換述語式を生成する。 - 特許庁

The Regulatory Guide for Reviewing Nuclear Reactor Siting Evaluation and Application Criteria specifies the following as principal siting conditions:there have as yet been no event liable to induce large accident and no such event is expected to occur in the future;There have also been very few events deemed liable to expand disaster; in relation to their safety guarding facilities, nuclear reactors shall be located at a sufficient distance from the public; the environment of the nuclear reactor site including its immediate proximity shall be such that appropriate measures for the public can be implemented as required.例文帳に追加

原子炉立地審査指針では、原則的立地条件として、　大きな事故の誘因となるような事象が過去になく、将来においても考えられないこと。　また、災害を拡大するような事象も少ないこと。 原子炉は、その安全防護施設との関連において十分に公衆から離れていること。 原子炉の敷地は、その周辺も含め、必要に応じ公衆に対して適切な措置を講じうる環境にあることが掲げられている。 - 経済産業省

This system is provided with an event data base 5, a field system data base 4, a field evaluating means 3 for evaluating whether or not a field system should be reconstructed based on the statistical information of various events, and a user interface 2 for presenting the evaluation of the reconstruction to the user, and for reflecting decision from the user on the reconstruction.例文帳に追加

事例データベース５と、分野体系データベース４と、各種の事例についての統計情報に基づいて、分野体系を再構築すべきか否かについて評価を行う分野評価手段３と、前記再構築についての評価をユーザに提示すると共に該ユーザからの判定を前記再構築に反映させるユーザインタフェース２と、を備えて構成する。 - 特許庁

The Regulatory Guide for Reviewing Nuclear Reactor Siting Evaluation and Application Criteria, however, requires the following site conditions in principle to ensure public safety in case of rare accident. There have as yet been no event liable to induce large accident and no such event is expected to occur in the future. There have also been very few events deemed liable to expand disaster. In relation to their safety guarding facilities, nuclear reactors shall be located at a sufficient distance from the public.The environment of the nuclear reactor site including its immediate proximity shall be such that appropriate measures for the public can be implemented as required. The followings are set forth as the conditions that satisfy these requirements:例文帳に追加

原子炉立地審査指針では、万一の事故時にも、公衆の安全を確保するため、大きな事故の誘因となるような事象が過去及び将来においてもあるとは考えられないこと、また、災害を拡大するような事象も少ないこと、原子炉施設は、その安全防護施設との関連において周辺公衆から十分離れていること、原子炉施設の敷地は、その周辺も含め、必要に応じ公衆に対して適切な措置を講じうる環境にあることを原則的な立地条件として定めており、この要求を満足する条件として、以下のように定められている。 - 経済産業省