「event information」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

The second input unit 13 inputs information in response to the input operation as an alternative for the first input unit 11, when an event which prevents input operation to the first input unit 11 is detected by the card detection unit 41.例文帳に追加

第２入力部１３は、カード検出部４１により第１入力部１１への入力操作を妨げる事象が検出された場合には、第１入力部１１の代替として、入力操作により情報を入力する。 - 特許庁

The network device that has received the information of the event acquires the active measurement function from the function registration server (S104), and performs periodical, pseudo access to a new service for active measurement by the acquired active measurement function (S105).例文帳に追加

イベントの通知を受けたネットワーク装置は機能登録サーバからアクティブ測定機能を取得し（Ｓ１０４）、取得したアクティブ測定機能により、新規サービスにアクティブ測定のための定期的な擬似的アクセスを行う（Ｓ１０５）。 - 特許庁

On a print instruction sheet, a check box for the composition instruction and selection of the presence/absence of the composition of a photographing date, event information and the name of the figure of an object and a photographing place column divided for each sorting of the photographing place are recorded for each image.例文帳に追加

プリント指示シートには、各画像について、撮影日の合成の有無、イベント情報、被写体の人物名の合成指示と選択のためのチェックボックスと、撮影場所の分類ごとに分けられた撮影場所欄が記録される。 - 特許庁

To solve the problem that virtual reality may be dull even if it is completely carefully prepared when all information is transmitted through a user terminal without including persons in an event enjoyed by a user.例文帳に追加

利用者が楽しむイベントの中に人が介在することがなく、すべての情報が利用者端末を介して伝えられるのであるならば、どれだけ周到に用意された仮想現実であっても、結局は味気ないものになってしまうこと。 - 特許庁

A device management server predicts, with event sequence information reaching that state as a search condition, a restoration time from a nonresponding state and probability of freeze from past result histories, and reports the result, whereby the user's stress is reduced.例文帳に追加

機器管理サーバにおいて、その状態に至るイベントシーケンス情報を検索条件とし過去の結果履歴より無応答状態からの復帰時間およびフリーズの可能性を予測し、この結果を通知することでユーザストレスを軽減する。 - 特許庁

A distance display part 32 displays the distance between the position where each event occurs and the position of the vehicle 21, the distance between the position of an information transmitter 22 and the position of the vehicle 21 and the like on the display 18 and on the display part 16.例文帳に追加

距離表示部３２は、各事象の発生位置と車両２１の位置との間の距離や、情報発信装置２２の位置と車両２１の位置との間の距離等をディスプレイ１８や表示部１６に表示する。 - 特許庁

There accordingly is no need for a separate look-up to associate a time stamped set of information, i.e., a table in a normalized event database, because the indexing provides an unambiguous reference to a reusable storage location.例文帳に追加

したがって、指標付けは再使用可能な記憶場所への明確な参照を提供するため、タイムスタンプ付き情報セット、すなわち正規化事象データのデータベースにおけるテーブルを関連付ける別個のルックアップ動作が必要ない。 - 特許庁

Moreover, the receiver 20 specifies a related program by the program specific ID, such as an event ID, included in the program information from the program server 30 to perform program related processing, such as recording reservation, with the related program as an object.例文帳に追加

さらに、受信装置２０では、番組サーバ３０からの番組情報に含まれるイベントID等の番組特定IDによって、関連番組を特定して、関連番組を対象とする録画予約等の番組関連処理が行われる。 - 特許庁

To provide a trouble-shooting support system which provides trouble- shooting information to an operator in the event of trouble with machinery and can present trouble-shooting operations matching the level of the operator.例文帳に追加

機械設備の故障発生時に作業者に対して故障対策を提示する故障対策支援システムにおいて、作業者のレベルに応じた故障対策作業を提示することができるようにした故障対策支援システムを提供すること。 - 特許庁

The device and the association part 25 are controlled with the device instance and if an input event is requested from an application, input information is acquired from the device and supplied to the association part 25 (steps S14 to S19).例文帳に追加

そして、デバイスインスタンスによって、デバイスと関連付け部２５とが制御され、アプリケーションからの入力イベント要求があると、デバイスから入力情報が取得されて関連付け部２５に供給される（ステップＳ１４〜Ｓ１９）。 - 特許庁

The dictionary retrieving part 4 retrieves a dictionary file 5 by using the character string supplied to its own device as a retrieval word, and executes the pseudo generation of a keyboard event by using the retrieved result as character information, and supplies the retrieved result to an application 2.例文帳に追加

辞書検索部４は、自己に供給された文字列を検索語として辞書ファイル５を検索し、検索結果を文字情報として擬似的にキーボードイベントを発生させ、アプリケーション２に検索結果を供給する。 - 特許庁

An address revision detection means 14 peeps into a network packet sent addresses to a network adaptor 4 and when detecting the revision of a network address (e.g. an IP address), the means 14 informs a network information storage 11 about an event.例文帳に追加

アドレス変更検出手段１４は、ネットワークアダプタ４宛てに送信されてきたネットワークパケットを覗き見し、ネットワークアドレス（例えばＩＰアドレス）の変更を検出した場合は、ネットワーク情報格納手段１１にイベント通知を行う。 - 特許庁

Therefore, only a word reading access process is supported, and a network subscription station that returns an indefinite error code that is not based on a specification can be integrated with the "node information" table, in a block access reading access process event.例文帳に追加

これにより、ワード読み出しアクセス処理のみをサポートし、ブロックアクセス読み出しアクセス処理イベントにおいて、規格に準拠しない不明確なエラーコードを返すネットワーク加入ステーションを「ノード情報」テーブルに統合することが可能となる。 - 特許庁

When judging support ratio, waiting time at the predetermined time point is input, and the support ratio change information is read out to output the support ratio of the object event in relation to waiting time at the predetermined time point.例文帳に追加

そして、支持率の判定に際しては、所定時点での待ち時間が入力されて前記支持率変化情報が読み出されて、所定時点での待ち時間に対する対象事象の支持率が出力されるようにしたものである。 - 特許庁

At the time of receiving changed visual field angle control instruction information from the visual field angle event discrimination processing part 133, the visual field angle control processing part 134 controls the visual field angle of the screen displayed at a display device 12 according to the contents.例文帳に追加

視野角制御処理部１３４は、視野角イベント判別処理部１３３から上記変更した視野角制御指示情報を受けると、その内容に従い、表示装置１２に表示される画面の視野角を制御する。 - 特許庁

When a mobile station 3 enters into or leaves from an area where a unique identification signal transmitted from an infrared transmitter 1 can be received, the mobile station 3 collectively saves enter/withdraw event information and the unique identification signal at its internal memory.例文帳に追加

移動局３は赤外線発信機１から送信される固有識別信号を受信可能なエリアへの進入と受信可能エリアからの離脱時に，進入・離脱イベント情報と固有識別信号をまとめて内部メモリに保存する。 - 特許庁

To provide a customer management system capable of efficiently managing information on visitors in the corresponding state of the visitors and goods in which the visitors are interested in an event such as an exhibition or in a store such as a mass sales store.例文帳に追加

展示会等の催しや量販店等の店舗において来場者と来場者が興味を持った商品とを対応づけて来場者に係る情報を効率良く管理することができる顧客管理システムを提供する。 - 特許庁

The data analysis device 10 counts the number of times of appearance of the pattern candidates included in the history of the observation information on the other event on each of the generated pattern candidates, and outputs a pattern and the number of times of appearance.例文帳に追加

データ分析装置１０は、生成したパターン候補のそれぞれについて、上記他の事象についての観測情報の履歴に含まれているパターン候補の出現回数をカウントし、パターン及び出現回数を出力する。 - 特許庁

Voice data are retrieved by an event data control section 12 based on a starting and a stopping time of the recorded information taken simultaneously, the voice data between the starting time and the stopping time are extracted and the data are transmitted to the section 11.例文帳に追加

同時に取り出された収録情報の開始〜終了時刻を元に事象データ管理部１２にて音声データを検索し、開始〜終了間の時刻の音声データを抽出し事象再生処理部１１へ伝送する。 - 特許庁

For example, does the Board of Directors or organization equivalent to the Board of Directors provide a system to ensure that a crisis management manual and a business continuity plan (BCP) are formulated and that procedures for collecting information and responding to unfounded rumors in the event of a crisis are established? 例文帳に追加

例えば、危機管理マニュアル等の策定、業務継続計画（BCP）の策定、危機発生時の情報収集及び発信態勢、風評に関する危機時の対応態勢等の態勢整備が適切に行われているか。 - 金融庁

When any predetermined event occurs, a specific video signal acquired from the indoor master unit 21 with a monitor is inserted in a video content that is acquired from a home network server 31 and delivered to information terminals 32 to 34.例文帳に追加

そして、所定のいずれかのイベントが発生したならば、ホームネットワークサーバ３１から取得して情報端末３２〜３４に配信中の映像コンテンツに、モニタ付室内親機２１から取得した特定映像信号を挿入する。 - 特許庁

When the user 1 goes to the event hall 2 carrying the USB memory 40, entrance through a gate is allowed by collating the voucher stored in the USB memory 40 with the purchaser information transmitted to the hall terminal 20 (Procedure [5]).例文帳に追加

ユーザ１がＵＳＢメモリ４０を携帯してイベント会場２に行くと、ＵＳＢメモリ４０に保存されたバウチャと、会場端末２０に配信された購入者情報との照合によってゲート入場を可能とする（手順［５］）。 - 特許庁

This portable information apparatus comprises the jog switch generating various events, corresponding to its tilting direction and tilting time, and a means for executing the processing corresponding to the kind of the event generated from the jog switch.例文帳に追加

本発明の携帯型情報機器は、倒された方向及び倒されている時間に対応して異なるイベントを発生するジョグスイッチと、前記ジョグスイッチから発生するイベントの種別に対応する処理を実行する手段とを具備する。 - 特許庁

To write information in excess of the maximum simultaneous writing size, the associated rewriting of TOC can be done by one transaction to prevent destruction of the contents of the memory even in the event that a card is removed from a writing machine during writing.例文帳に追加

最大同時書き込みサイズを越える情報を書き込む際、これに伴うＴＯＣの書き換えを１回のトランザクションで済むようにして、書き込み途中でカードが書き込み機から外されてもメモリの内容が破壊しないようにする。 - 特許庁

Afterwards, when the event ends, the control part 11 makes the status output part 18, the display part 17 or the voice output part 19 output information for notifying the user that the access to the HDD 13 has been resumed.例文帳に追加

その後、制御部１１は、上記イベントが終了した場合には、ＨＤＤ１３へのアクセスを再開したことをユーザに通知する情報を状態出力部１８、表示部１７、または音声出力部１９に出力させる。 - 特許庁

An applet 23 integrated into a Web page 16 is executed on a client terminal 11, thereby an event processing means 17, a layout information processing means 18 and a content processing means 19 are loaded on the client terminal 11.例文帳に追加

Ｗｅｂページ１６に組み込まれたアプレット２３がクライアント端末１１上で実行されることにより、イベント処理手段１７、レイアウト情報処理手段１８、及びコンテンツ処理手段１９がクライアント端末１１に搭載される。 - 特許庁

Belonging information indicating which area of a user and an object the centroid of the overlapping of an area obtained by cutting out only the user from a video taken by a video camera and the object on the video belongs to, and an event such as generation or disappearance are obtained.例文帳に追加

ビデオカメラで撮影した映像からユーザのみを切り出したものとオブジェクトとの、映像上での重なりの重心が、ユーザとオブジェクトとのどの領域に属すかという帰属情報と、生成と消滅というイベントと、を得る。 - 特許庁

A sound source control device 3 decides the alarm sound and its volume on the basis of the information fed from the event sensing device 1, and emits to a sound source device 7 synchronously with the synchronizing signal emitted from the indicator control device 2.例文帳に追加

音源制御装置３は、事象検出装置１から受けた情報に基づいて警報音および音量を決定し、表示器制御装置２から出力される同期信号に同期させて音源装置７へ出力する。 - 特許庁

To provide a vending machine controller which makes it possible to print error information in real time using an existing internal printer in order to avoid trouble with users in the event that articles have not been dispensed.例文帳に追加

本発明の課題は、商品が搬出されなかった場合に利用者とのトラブルを避けるために、リアルタイムで既存の内部プリンタにて異常情報を印字できるようにした自動販売機の制御装置を提供することである。 - 特許庁

To transmit reports on a status (change) of an image processing apparatus only to required users needing different information in real time each time an event occurs through an easy management procedure, thereby improving convenience.例文帳に追加

容易な管理手順で、画像処理装置の状態（変化）に関する通知を、必要とする情報が違う複数のユーザに対し、イベント発生ごとに、リアルタイムに必要な通知先のみに通知するようにして、利便性を高めること。 - 特許庁

To provide a time series information storing/reproducing device that realizes quick and easy retrieval in the case of subsequently retrieving contents by performing storage processing of event data with respect to a recording medium of a fixed capacitance so as to improve the retrieval efficiency.例文帳に追加

一定容量の記録媒体に対し、検索効率が高まるように事象データの蓄積処理を施して、後に内容を検索する際に迅速・容易な検索を実現する時系列情報蓄積・再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide athletic performance monitoring systems and methods, many of which utilize, in some manner, global positioning satellite ("GPS") data, and to provide data and information to athletes and/or to equipment used by the athletes during an athletic event.例文帳に追加

運動履行監視システムおよび方法は、その多くが、何らかの方法で、全地球測位衛星（「GPS」）データを利用し、運動選手および／または運動競技中に運動選手によって使用される装備にデータおよび情報を提供する。 - 特許庁

The webpage management part 101 refers to a corresponding table 103 for corresponding information including the mail address of a person involved and delivers, when the update data transmitter is not included therein, the event of an unauthorized access to the person involved.例文帳に追加

ホームページ管理部１０１は関係者のメールアドレスを含む情報を対応づける対応テーブル１０３を参照して更新データ送信者が含まれていない場合は不正アクセスがあったことを関係者にメール配信する。 - 特許庁

In a transmitter 2, if an event detection part 12 detects the receiving of remote control data which show a temporary stop instruction, the information of the reception is transmitted to a TS administration part 21, a DLP administration part 13, and a BA administration part 15.例文帳に追加

送信機２において、事象検出部１２が一時停止の指示を示すリモコンデータを受信したことを検出すると、この情報がＴＳ管理部２１、ＤＬＰ管理部１３、およびＢＡ管理部１５に伝えられる。 - 特許庁

(2) In the event of any omission of information in the notification documents specified in the provisions of the three preceding articles, the Fair Trade Commission may deliver the written notice receipt described in the preceding paragraph after requesting to the notifying company to correct the notification documents. 例文帳に追加

２　公正取引委員会は、前三条の規定による届出書類の記載事項が欠けている場合は、届出会社に対し、当該届出書類の訂正を命じたうえ前項の届出受理書を交付することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A setting table 32a, in which a command for controlling a DVD recorder 11 is made correspond to the logical combination of an event generated by a wheel mouse 36 and the status information of the DVD recorder 11.is stored in a PC 30.例文帳に追加

ホイールマウス３６により発生されるイベントと、ＤＶＤレコーダ１１のステータス情報との論理的結合に、ＤＶＤレコーダ１１を制御するためのコマンドを対応付けた設定テーブル３２ａをＰＣ３０に記憶させる。 - 特許庁

When an EPG button of a remote controller is pressed, the video and audio are still ground digital video and audio as they are although switching to a BS digital EPG is performed, and even information is not acquired, so that a free area 58 of an event display part 57 is not filled.例文帳に追加

リモコンのＥＰＧボタンを押すと、ＢＳデジタルのＥＰＧに切り替わるが映像・音声は地上デジタルのままであり、イベント情報は取得できないため、イベント表示部５７の空き領域５８は埋まっていかない。 - 特許庁

Whenever some kind of event occurs during a measuring period by a measuring instrument, the occurrence time is recorded in a computer system, and after the measurement is finished, the computer system associates the recorded time information with the measured data.例文帳に追加

測定機器による測定期間中に、なんらかの事象（イベント）発生ごとに、その発生時間をコンピュータ装置に記録し、測定終了後に、コンピュータ装置により、その記録された時間情報と測定データとを関連付ける。 - 特許庁

To extract an abnormal event from an image by image information processing, and accurately perform the determination of whether the cause of extraction is a person or not, the face confirmation of the person when the person is determined, and the determination of the degree of an abnormality.例文帳に追加

画像情報処理によって映像中から異常な事象を抽出し、抽出された原因が人であるか否かの判断、人であると判断したときの人の顔確認、及び異常の度合いを的確に求める。 - 特許庁

The network apparatuses 200 detect event information including the occurrence of an abnormal state in the network or in the network apparatus 200 itself, recovery from the abnormal state, and a state change of a communication line which constitutes the network.例文帳に追加

ネットワーク装置２００が、ネットワーク又はネットワーク装置２００自身における、異常状態の発生又は異常状態からの復旧又はネットワークを構成する通信回線の状態変化を含むイベント情報を検出する。 - 特許庁

An RTOS is mounted on the CPU 8, and the CPU 8 performs event driven processing for tuning in the NIM 1 through the I2C bus 12 and also performs polling that monitors the status information of the NIM 1 through the address/data bus 11.例文帳に追加

ＣＰＵ８はＲＴＯＳを搭載し、ＮＩＭ１における選局のためのイベントドリブン処理を、Ｉ２Ｃバス１２を介して実行すると共に、ＮＩＭのステータス情報を監視するポーリング処理を、アドレス／データバス１１を介して実行する。 - 特許庁

To obtain a remote monitor system by which a range of an occurred event is quickly figured out on the occurrence of falling rocks or the like as a sign of a large scale accident and detailed information to the utmost can be acquired from the range.例文帳に追加

大規模な災害の前兆として落石などが発生した場合に、その発生箇所の範囲を迅速に絞り込み、その範囲に関し、可能な限り詳細な情報を取得することができる遠隔監視システムを提供する。 - 特許庁

To provide an emergency mail notification control method for a portable terminal by which the occurrence of an event or the predictive information is speedily imparted to a neighboring person.例文帳に追加

本発明は携帯端末の緊急メール通知制御方法に関し、事件の発生又は事件の起こる予兆を速やかに近隣者へ通知することができる緊急メールの通知制御方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

A CPU of an information recommendation device 5 associates articles with a plurality of factors caused by users or the articles and calculates event probabilities (factor values) of factor events of the factors to generate an article analysis result TB 511.例文帳に追加

情報推薦装置５のＣＰＵは、商品をユーザまたは商品に起因する複数の要因に関連付け、各要因の要因事象の事象確率（要因値）を算出して商品分析結果ＴＢ５１１を生成する。 - 特許庁

A sound source control device 3 decides the alarm sound and its volume on the basis of the information fed from the event sensing device 1, and emits to a sound source device 7 synchronously with the synchronizing signal emitted from the vibrating body control device 2.例文帳に追加

音源制御装置３は、事象検出装置１から受けた情報に基づいて警報音および音量を決定し、振動体制御装置２から出力される同期信号に同期させて音源装置７へ出力する。 - 特許庁