「event information」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a fire display device capable of effectively storing event information outputted from a fire alarm system and easily managing data related to past fire monitoring.例文帳に追加

この発明の目的は、火災報知システム側からのイベント情報を有効に残して、過去の火災監視に関わるデータ管理を容易に行うことのできる火災表示装置を提供することである。 - 特許庁

A test of messages (4) whether or not reference information (5) satisfies validity criteria is started by a time, by an event, or by a remote manipulation via a mobile radio network.例文帳に追加

基準情報（５）が有効基準を満たしているか否かについてのメッセージ（４）の検査を、時刻により開始するか、またはイベントにより開始するか、または移動無線ネットワークを介して遠隔操作で開始する。 - 特許庁

A server 4 gathers monitoring information altogether from on-site controllers 21 and 22 and the server distributes data to respective client terminals 31, 32 and 71-74 in a fixed cycle or at the time of event generation by a push technique.例文帳に追加

現場コントローラ２_1、２_2からサーバ４が監視情報の一括収集を行い、このサーバがプッシュ技術により各クライアント端末３_1、３_2、７_1〜７_4に一定周期又はイベント発生時にデータを配信する。 - 特許庁

When they are the same person, the distribution reservation management part 252 changes setting in order to temporarily stop event notification processing by updating the information stored so that the notification distribution reservation can be invalidated.例文帳に追加

同一であった場合、配信予約管理部２５２は、該当する通知配信予約が無効となるように保存している情報を更新することでイベント通知処理を一時停止するように設定変更する。 - 特許庁

When security information are detected by the meters 5-7, the adapters 4a-4c receive calling signals from the meters 5-7, save the data produced by the meters 5-7 and transmit the event signals to the units 3a-3c.例文帳に追加

また、メータによりセキュリティ情報が検知されたときに、変換アダプタは、メータからの発呼信号を受けてメータにて作成されたデータをセーブし、ＬＯＮ通信ユニットに対してイベント信号を送出する。 - 特許庁

Although the number of the sound source units and their shares are different depending on the kind of an instrument, the main CPU 16 has nothing to do with this but it has only to supply common event information to each sound unit.例文帳に追加

音源ユニットの数や役割分担は機種毎に異なるが、メインＣＰＵ１６は、それについて関知することなく、共通のイベント情報を単に各音源ユニットに供給すればよい。 - 特許庁

The text is divided into at least one principal discourse component, including space-time information about a single event in the world view considered, on the basis of the theory of discourse parsing.例文帳に追加

テキストは談話分析の理論に基づいて、考えられる世界観における単一の事象についての空間−時間情報を含む少なくとも一つの主要な談話構成要素に分割される。 - 特許庁

Data such as event information, a fixture, a countdown notification interval, and a notified party, which are inputted by a user to his or her own portable terminal, are registered in a data base of a server for providing the countdown service.例文帳に追加

利用者が自分の携帯端末から入力したイベント情報や開催日時、カウントダウン通知間隔、通知先といったデータが、カウントダウンサービスを提供するためのサーバにあるデータベースに登録される。 - 特許庁

(vi) Are a system and procedures for communicating and collecting information in the event of an emergency sufficient in light of the level of crisis envisioned and typical cases of emergency assumed? 例文帳に追加

（ⅵ）危機発生時の情報発信・収集態勢は、危機のレベル・類型に応じて十分なものになっているか。また、日頃からきめ細かな情報発信及び情報収集に努めているか。 - 金融庁

To provide an information reproducing system enabling a user to reproduce data of an event which the user selects starting from a point the user desires when there are a plurality of events in each of which the user is forced to discontinue viewing.例文帳に追加

ユーザの視聴を中断する複数のイベントがある場合はユーザがイベントを選択することにより、ユーザの所望する箇所からのデータを再生することができる情報再生システムを提供する。 - 特許庁

To manage the information of related destinations, and to, when any prescribed event occurs in a user himself or herself or the destinations, perform processing set as processing to be performed to the destinations in proxy.例文帳に追加

関係する相手先の情報を管理し、自己や相手先に所定の事象が発生した場合に、当該相手先に対して行うべき処理として設定された処理を代行してもらえるようにする。 - 特許庁

Further, the CPU 21 calculates a sound volume level to be included in the note on event, based on information on time interval between a time when the acceleration sensor value reaches the first threshold α and a time when the acceleration sensor value reaches the second threshold β.例文帳に追加

また、ＣＰＵ２１は、加速度センサ値が第１の閾値αに達してから第２の閾値βになるまでの時間間隔情報に基づいてノートオンイベントに含ませる音量レベルを算出する。 - 特許庁

The multiplexing part 37 generates a broadcast stream by multiplexing a content encoded signal, the DSM-CC event message containing the sign language word identification information, and a data carousel module storing a sign language word image group.例文帳に追加

多重化部３７は、コンテンツ符号化信号、手話単語識別情報を含むDSM-CCイベントメッセージ、および手話単語画像群が格納されたデータカルーセルモジュールを多重化して放送ストリームを生成する。 - 特許庁

To provide an event visitor management/analysis system, which allows everybody to smoothly enter, and which can feed back activities of visitors as information utilized in marketing to an exhibitor side.例文帳に追加

誰でもスムーズな入場ができ、かつ入場者の行動状況をマーケティングに活かすことができる情報として出展者側へフィードバック可能なイベント来場者管理・解析システムを提供する。 - 特許庁

When event information to the shared window is input in a window sharing computer 100a, a window management means 11 imparts a first identifier, and sends it to a sharing communication execution means 18.例文帳に追加

ウインドウ共有コンピュータ１００ａで共有ウインドウへのイベント情報が入力された場合、ウインドウ管理手段１１は第１の識別子を付与して共有通信実行手段１８に送る。 - 特許庁

On the other hand, a book user A prepares a book utilization request event containing the identification condition/utilization condition of a desired book by using an application 4 for book utilization and transmits it to the semantic information network 3.例文帳に追加

一方、図書利用者Ａは図書利用用アプリケーション４を使用して、希望する図書の識別条件・利用条件を含む図書利用要求イベントを作成し、意味情報ネットワーク３に送信する。 - 特許庁

A community ID or an event ID that becomes different in accordance with a place or time, is added as meta-information of an image file in photographing and when forming a new network, the network is formed using the relevant ID.例文帳に追加

場所や時間に応じて異なるコミュニティＩＤやイベントＩＤを撮影時に画像ファイルのメタ情報として付加し、新たなネットワークを形成する際に、当該ＩＤを用いてネットワークを形成する。 - 特許庁

As functions for supporting the inhabitants' activities, an information function, message location function, notice-for-circulation function, electronic conference room function, facility reservation function, electronic window function, event function and counseling function are provided.例文帳に追加

また、住民の活動を支援する機能として、インフォメーション機能、伝言所在機能、回覧板機能、電子会議室機能、設備予約機能、電子窓口機能、イベント機能、相談窓口機能が提供される。 - 特許庁

To provide an LED display device capable of transmitting information contents by letting the device analogize characters or the like in the event of trouble in the scanning lines or lighting data lines of the display main body.例文帳に追加

ディスプレイ本体の走査ライン又は点灯データラインに万一故障が生じても、文字等を類推させることで、情報内容を伝達することができるＬＥＤディスプレイ装置を提供する。 - 特許庁

At such a time, when a specific key is pressed for service information displayed during the reproduction of the motion picture contents, an event of video click action is generated and associated mail is distributed from a mail server 8.例文帳に追加

このとき、動画コンテンツの再生中に表示されるサービス情報に対して特定のキーを押すと、映像クリックアクションのイベントが発生し、メールサーバ８から関連するメールが配信される。 - 特許庁

When a user accesses the server 2 from a portable telephone set 3, transmits individual authentication information further, and makes registeration to the campaign site, he/she can participate in the event of taking quizzes and acquiring points or the like.例文帳に追加

ユーザは携帯電話機３からサーバ２にアクセスし、更に個人認証情報を送信してキャンペーンサイトに登録すると、クイズをしてポイントを獲得するなどのイベントに参加することができる。 - 特許庁

To provide a communication apparatus and an information apparatus which prevents the null event occurring originally at an specific distance to result in that a stable and high-reliability IC card communication is realized.例文帳に追加

本来特定の距離において発生するヌル現象が防止でき、その結果安定で信頼性の高いＩＣカード通信を実現することが可能な通信装置および情報機器を提供する。 - 特許庁

The method and apparatus meets objectives of increasing sales and marketing efficiency and efficiency of technical support and customer support by providing a multi-dimensional display of event information to a user.例文帳に追加

この方法および装置は、イベント情報の多面的な表示をユーザに提供することによって、販売とマーケティングの効率を高め、技術サポートと顧客サポートの効率を高める目的を達成する。 - 特許庁

In the event of the increase/decrease of the terminals TE in section A-H, data position information previously stored in the private line multiplexers 20 are rewritten to cope with the data selection.例文帳に追加

それぞれの区域Ａ〜Ｈにおいて端末ＴＥの増減があった場合は、専用線多重化装置２０にあらかじめ記憶したデータ位置情報を書き替えて、そのデータ選択の際に対応する。 - 特許庁

In the event that some process has failed because of a failure, the servers SV-1, SV-2, SV-3 each refer to the server group information and specify the group of servers to be restarted.例文帳に追加

そして、サーバＳＶ−１、サーバＳＶ−２およびサーバＳＶ−３は、各々、いずれかのプロセスが障害で故障した際には、上記サーバグループ情報を参照し、再開するサーバ群を特定する。 - 特許庁

A state notifying sound selector/generator 103 selects an arbitrary file from among prepared voice files according to state information detected by the various event detector 102, and generates a notification sound.例文帳に追加

状態通知音選択／生成部１０３が各種イベント検知部１０２より検知された状態情報に応じて、準備された音声ファイルの中より任意のファイルを選択し、通知音を生成する。 - 特許庁

A managing agent 11 has a list of notice destinations for reporting printing end or errors, and when any event to be reported occurs, notice information is successively transmitted to terminals on the list of notice destinations.例文帳に追加

管理エージェント１１は印刷終了やエラーを通知するための通知先の一覧を持っており、通知するための事象が発生すると通知先一覧の端末に通知情報を順次送信する。 - 特許庁

In response to input of the interruption signal, the CPU specifies the classification of the occurring event requiring an interruption and the location of the occurrence by reading out interruption condition information in the memory control ASIC.例文帳に追加

また、ＣＰＵを、割込信号の入力時にメモリ制御ＡＳＩＣ内の割込状況情報を読み出すことにより、発生した割込要イベントの種類、発生場所の特定するようにしておく。 - 特許庁

To enable visitors to facilities of a stadium or the like to pass a waiting time of a game and the like without boredom and improve services to frequent spectators by providing them with event information.例文帳に追加

競技場等の施設の来場者に対しイベント情報の提供をできるようにして、競技の待ち時間等を退屈しないで過ごせると共に、常連客に対するサービスの向上を図る。 - 特許庁

To confirm the detailed contents of transmitting items by freely changing an information transmitting item to a specific communication destination and the communication destination when a specific event occurs at an image forming device.例文帳に追加

画像形成装置で特定の事象が発生した際の特定の連絡先への情報伝達項目や連絡先を自由に変更でき、伝達項目の詳細内容を確認することを可能にする。 - 特許庁

When an event is note-on information (S24: Yes), it is determined whether a use rate detected by a use rate detecting means of a CPU 10 is larger or not than a specified value (e.g. 95%) (S26).例文帳に追加

イベントがノートオン情報である場合は（Ｓ２４：Ｙｅｓ）ＣＰＵ１０の使用率検出手段が検出した使用率が、所定値（例えば、９５％）より大きいか否かを判断する（Ｓ２６）。 - 特許庁

When there is no connector 21 of the remote controller 2 connected to the external connection section 17, the mobile phone 1 makes only a sub display section 19 lit and displays the event information that has occurred on the sub display section 19.例文帳に追加

携帯電話機１は外部接続部１７にリモコン２のコネクタ２１が接続されていなければ、サブ表示部１９のみを点灯させ、発生イベント情報をサブ表示部１９に表示する。 - 特許庁

Furthermore, necessary items to be inputted by the user are specified in order to prepare an application form necessary for the event designated by the user on the basis of the employee information and the configuring items.例文帳に追加

さらに、社員情報及び構成項目に基づいて、利用者が指定した事象に必要な申請書を作成するために、利用者による入力が必要な必要項目を特定する。 - 特許庁

On the basis of the tabulated excitement degree data KDT (n), information wherein the actions of a plurality of players having responded to the event are evaluated is displayed on the image display part 203 of the data transmitter and receiver 2.例文帳に追加

そして、集計後の興奮度データＫＤＴ（ｎ）に基づいて、イベントに反応した複数のプレイヤの動作を評価した情報が、データ送受信装置２の画像表示部２０３に表示される。 - 特許庁

The read information collection program detects the transition of the WWW page under displaying as an end event and transmits the lapse of time from execution start to page transition to the server as read time.例文帳に追加

閲覧情報収集プログラムは、表示しているＷＷＷページの遷移を終了イベントとして検知し、実行開始からページ遷移までの経過時間を閲覧時間としてサーバに送信する。 - 特許庁

A coordinate input device calculates an elapsed time from preceding up operation to new down operation, and when the calculated elapsed time is not more than a threshold value, issues an event of input information to detected coordinates of the down operation.例文帳に追加

前回のアップ操作から新たなダウン操作までの経過時間を算出し、算出された経過時間が閾値以下の場合、ダウン操作の検出座標に入力情報のイベントを発行する。 - 特許庁

A communication terminal attaches a transfer trigger condition specified by particular event information to e-mail according to a prescribed rule and transmits the e-mail to a communication server device 1 arranged on the communication network.例文帳に追加

通信端末器から、特定のイベント情報によって特定された転送トリガ条件を、所定のルールに従って、電子メールに付加して通信ネットワーク上に配置された通信サーバ装置１に送信する。 - 特許庁

Using the wait4 system call, the parent can retrieve information about the event that caused termination of the child process and about resources consumed by the process during its lifetime. 例文帳に追加

wait4システムコールを使用することで、親プロセスは子プロセスの終了を引き起こしたイベントについての情報と、子プロセスが生存期間の間に消費したリソースについての情報を取得することができます。 - FreeBSD

When the result match, a coverage checker 31 checks that the verification item 11 is satisfied based on the event information from the verification result of the function simulator 17.例文帳に追加

その結果が一致する場合には、カバレッジチェッカー３１によって、機能シミュレータ１７の検証結果にもとづくイベント情報をもとに、検証項目１１が満たされたかどうかをチェックする構成となっている。 - 特許庁

To achieve an efficient network design according to user's cenesthesia quality by investigating what kind of event generated on a network sharply affects the user's cenesthesia quality in the transmission of multimedia information.例文帳に追加

ネットワーク上で起きるどのような事象がマルチメディア情報伝送時のユーザ体感品質に大きな影響を及ぼすかを明らかにし，ユーザの体感品質に応じた，効率的なネットワーク設計を可能とする。 - 特許庁

Upon receiving the incoming call event from a telephone system, each computing device determines whether the user is most likely present at the computing device based on the presence information.例文帳に追加

各コンピューティング装置が電話システムから着信呼イベントを受信すると、プレゼンス情報に基づいてユーザがそのコンピューティング装置の場所に存在する可能性が最も高いかどうかを判定する。 - 特許庁

The parking garage inquiry information is received only to the parking garage holder terminals for setting the acquiring condition coincident with an inquiry condition included in the transmitted event as the filter.例文帳に追加

送信されたイベントに含まれる照会条件に合致する取得条件がフィルタとして設定されている駐車場保有者の端末にのみ、その駐車場照会情報は受信される。 - 特許庁

In the event that a decision is made not to disclose all or part of information for which disclosure has been requested, the research subject or donor, or the surrogate thereof, must be notified to that effect without delay.例文帳に追加

また、開示を求められた保有個人情報の全部又は一部について開示しない旨を決定したときは、当該被験者等又は代理人に対し、遅滞なく、その旨を通知しなければならない。 - 厚生労働省

We are planning to inform you of our company’s overview and business outline. Several of our engineers will also attend the event and show you our core products. We are planning to guide you through our factory after the information session.例文帳に追加

弊社概要と業務内容の説明をする予定です。何人かの弊社技術者も会に参加し、主力製品をご紹介いたします。説明会の後皆様を工場にご案内する予定です。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

To eliminate a need of an expensive interface device while confirming information of visitors in real time and to prevent the reduction of the acceptance work efficiency with respect to the acceptance work in various event sites.例文帳に追加

各種イベント会場の受付業務において、来場者の情報をリアルタイムに確認することを可能にしながら、高価なインターフェース装置を不要とし、また、受付作業効率を低下させない。 - 特許庁