例文 (999件) |
expression ofの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 9290件
A material suitable for an objective application and an expression of a fanning function is designed to secure two fanning sheets (1) and folds (3) are made around the center part.例文帳に追加
目的の用途とうちわの機能を発揮するに適した素材に、二枚の扇ぐ面(1)を確保した意匠にし、中央部分に折り(3)をつける。 - 特許庁
To provide a method for producing a transgenic animal for producing heterogene by using an expression regulating region of mC26 gene.例文帳に追加
本発明は、mC26蛋白質の発現制御領域を用いた異種遺伝子生産のためのトランスジェニック動物の作製方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
An intermediate frame position acquiring part 14 acquires the position of an intermediate frame depicting an intermediate facial expression, based on its relationship with the other key frames.例文帳に追加
中間フレーム位置取得部14は、中間的な顔表情が写し出された中間フレームの位置をキーフレームとの関係において取得する。 - 特許庁
To provide a content reproducing device that can repeatedly reproduce an audio content by using a reproduction expression matching the feature of the audio content.例文帳に追加
音声コンテンツの特徴に合った再生表現を用いて該音声コンテンツの繰り返し再生をすることが可能なコンテンツ再生装置を提供する。 - 特許庁
The inkjet recording method uses an inkjet ink containing a coloring material, water and a water-soluble organic compound, and has a value calculated by expression 1 of ≥8.0.例文帳に追加
色材、水、及び水溶性有機化合物を含有し、かつ、下記式で算出される値が8.0以上であるインクジェットインクを使用する記録方法。 - 特許庁
To provide a driving method of a display panel, in which vibration noise can be reduced while allowing good gradation expression when driving the display panel.例文帳に追加
表示パネルの駆動の際に良好な階調表現を可能にしつつ振動音の減少を図ることができる表示パネルの駆動方法を提供する。 - 特許庁
An enumeration expression of bending stress σ at the X_i5 is derived, assuming that settlement Y_i at the X_i5 obtained by solving the equation agrees with δ(X_i) 11.例文帳に追加
方程式を解いて得られるX_i5での沈下量y_iとδ(x_i)11が一致すると仮定し、X_i5での曲げ応力度σの算出式を導く。 - 特許庁
These medicines enhance expression efficiency of a transducing gene in a transformed plant and can efficiently produce an useful substance.例文帳に追加
これらの薬剤等は、例えば、形質転換植物における導入遺伝子の発現効率を高めて有用物質を効率的に生産させることができる。 - 特許庁
To properly manage a style sheet to specify an expression form or the like of a document adopting a meta language (e.g. XML) using a tag that is optionally defined.例文帳に追加
任意に定義可能なタグを使用するメタ言語(例えば、XML)形式の文書の表現形式等を規定するスタイル・シートを好適に管理する。 - 特許庁
To rapidly and stably perform color reproduction where color expression is linearly reproduced and also the taste of a proofreader, etc., is considered concerning a target picture.例文帳に追加
ターゲット画像について、リニアーな色表現を再生しおよび校正者の好みなどを加味した色再現を迅速且つ安定して達成させる。 - 特許庁
With those values, expression of nt^2/244 (nm)<L_c (nm) is set up.例文帳に追加
λを可視光波長の下限400(nm)とし、遮光層端部とチャネル領域端部との距離をL_c(nm)として式変形するとnt^2/244(nm)<L_c(nm)となる。 - 特許庁
For each fuel injection valve, correcting amounts at the actual-measuring points are measured and appropriateness of the predicting expressions is also estimated based on the relational expression and the correcting amounts (step S22).例文帳に追加
ただし、各燃料噴射弁について実測点で補正値を測定し、これと関係式とに基づき、予測式の妥当性が評価される(ステップS22)。 - 特許庁
To provide an approach for developing a novel class of ligands being neither the steroidal system nor diacylhydrazine to control gene expression using known receptors.例文帳に追加
既知の受容体を利用して遺伝子発現を制御するため、ステロイド系でもジアシルヒドラジンでもない新規のクラスのリガンドを開発するアプローチを提供する。 - 特許庁
The method for predicting the sensitivity to the treatment with the I-type IFN, with the gene polymorphism, the expression level or activity of the MAPKAPK 3 in a subject as a marker is also provided.例文帳に追加
被験者における当該遺伝子多型、MAPKAPK3の発現量もしくは活性を指標とする、I型IFNによる治療に対する感受性予測方法。 - 特許庁
The axial length of the rock lump 20 falling from a rock mass 11 is calculated using the following expression (1) based on the measured tensile strength and the density.例文帳に追加
測定された引張強さと密度に基づき、下記式(1)を用いて、岩盤11から落下する岩塊20の軸方向の長さを算出する。 - 特許庁
The plant body having the stalk in the modified shape is produced thereby because the kimera protein inhibits the expression of a target gene targeted by the transcription factor.例文帳に追加
該キメラタンパク質が該転写因子が標的とする標的遺伝子の発現を抑制し、葉柄の形態が改変された植物体が生産される。 - 特許庁
A character D2 having an expression representing a feeling of a "bad level" is displayed as a result that singing voice in an evaluation section X2 is evaluated as a "bad level".例文帳に追加
また、評価期間X2における歌唱音声が「悪い」と評価された結果、「悪い」という感情を表した表情のキャラクターD2が表示される。 - 特許庁
To automatically generate, in an image generally held for a certain object such as the image of a brand, a concrete sensitive expression showing this image.例文帳に追加
ブランドのイメージなど、ある対象に対して一般に抱かれているイメージにおいて、これを表す具体的な感性的表現を自動的に生成すること。 - 特許庁
Expression of these visual components is facilitated when a run-time framework offering services for screen display, management, and user interactive operation is used.例文帳に追加
これらの視覚的コンポーネントの表現は、画面表示、管理及びユーザの対話型操作のためのサービスを提供するランタイムフレームワークを用いることで容易になる。 - 特許庁
Each time a face expression detecting part 23 detects a smiling face of the object figure, an automatic photographing part 26 photographs the object figure and generates a photographed image.例文帳に追加
顔表情検出部23が被写体人物の笑顔を検出する毎に、自動撮影部26は、被写体人物を撮影し、撮影画像が生成される。 - 特許庁
A correlation expression between the concentration of the molecular material to be adsorbed and the equilibrium adsorption quantity on the adsorbing material 7 is determined based on the acquired measured value.例文帳に追加
得られた測定値に基づいて、分子状被吸着物質の濃度と吸着物質7の平衡吸着量との相関関係式を求める。 - 特許庁
The CSF-1 is obtained in a usable amount by a recombinant method comprising the cloning of murine or human DNA sequence encoding the protein and its expression.例文帳に追加
CSF−1は、この蛋白質をコードするネズミ及びヒトDNA配列のクローニング及び発現を含む組換法により使用可能な量で得られる。 - 特許庁
A display control unit 27 enlarges and displays the image wherein the predetermined face expression is detected on a screen of a liquid crystal display 28 with predetermined magnification.例文帳に追加
表示制御部27は、その所定の顔表情が検出された画像を液晶ディスプレイ28の画面上に所定の倍率で拡大表示させる。 - 特許庁
The screening method comprises evaluating whether a test substance increases or not the expression of HB-EGF in skeletal muscle cells.例文帳に追加
また、本発明のスクリーニング方法は、被験物質が、骨格筋細胞においてHB−EGFの発現を増加させるか否かを評価することを含むものである。 - 特許庁
For example, when the organ sound is selected, and the pedal function imparted as the expression pedal is stepped on, the strength of the sound while pronouncing is changable.例文帳に追加
例えば、オルガン音を選択し、エクスプレッションペダルとして機能付与されたペダルを踏み込むことにより、発音中の音の強弱を変化させることができる。 - 特許庁
To provide a musical piece data editing device capable of easily performing expression attachment processing without being affected by already existing modification range setting data.例文帳に追加
既に存在していた変更範囲設定データの影響を受けることなく簡単に表情付け処理ができる楽曲データ編集装置を提供する。 - 特許庁
(4) ε dot 0 and Ω at the time when remaining life prediction is started are detected on the basis of the curve B to substituted their values in an expression and compute remaining life (tr).例文帳に追加
4:曲線Bから、余寿命予測の開始時点でのεドット0とΩを見出し、それらの値を式に代入して、余寿命(tr)を算出する。 - 特許庁
Firstly, variables for planning a lot schedule (step 3), upper and lower limit constraints of the variables (step 4), a constraint expression (step 5), and an evaluation function (step 6) are set.例文帳に追加
先ず,ロット計画を立案するための変数(ステップ3)と,変数の上下限制約(ステップ4),制約式(ステップ5),及び,評価関数(ステップ6)を設定する。 - 特許庁
To provide a production method and use of immortalized cell lines useful as substrates for virus propagation, recombinant protein expression and recombinant virus production.例文帳に追加
本発明はウィルス繁殖、組換タンパク質発現及び組換ウィルス製造のための基材として有用な不死化細胞系の製造及び利用に関する。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing a semiconductor device, in which electrical characteristics are predicted with high accuracy and the electrical characteristics are controlled to become uniform by using a prediction expression.例文帳に追加
電気特性を高い精度で予測し、かつその予測式を用いて電気特性を一定化制御する、半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a sentence generation device and method, capable of easily generating a sentence having expression corresponding to various characters even with the same contents.例文帳に追加
同一内容であっても様々なキャラクタに対応した表現の文章を容易に生成することができる文章生成装置及び方法を提供する。 - 特許庁
To reduce a calculation load by reducing candidates with low likelihood from morphological candidates with intrinsic expression at each position of an input sentence.例文帳に追加
本願発明は、入力文における各位置での固有表現付形態素候補から尤度の低い候補を減らすことにより計算負荷の軽減を図る。 - 特許庁
When print processing is carried out, a printed matter PM, in which the symbol SB is added to an entity image IM as an image of expression contents intended in layout, is obtained.例文帳に追加
印刷処理を実行すると、レイアウト時に意図された表現内容の像である実体像IMにシンボルSBが付加された印刷物PMが得られる。 - 特許庁
To obtain soybeans and a method that produce soybeans which do not indicate disease symptoms, by suppressing the expression of the endogenous gene by gene silencing.例文帳に追加
内在性遺伝子の発現がジーンサイレンシングによって抑制された、病徴を示さないダイズとその製造方法を提供することを目的とする - 特許庁
The scattered light intensity of carbon dioxide dissolved solution having an unknown concentration is measured, and the scattered light intensity is applied to the linear approximate expression, to thereby calculate the concentration.例文帳に追加
濃度未知の二酸化炭素溶存溶液の散乱光強度を測定し、散乱光強度を一次近似式に当てはめて濃度を算出する。 - 特許庁
To provide a program capable of achieving image expression unlike before while using a touch panel display, and to provide an information storage medium and an image generator.例文帳に追加
タッチパネルディスプレイを用いたこれまでにない画像表現を実現できるプログラム、情報記憶媒体及び画像生成装置を提供すること。 - 特許庁
Rather, it would be fair to say that he discovered and opened up a new way of expression in koto and kokyu composition, adding to the traditional jiuta shamisen. 例文帳に追加
むしろ、従来の地歌三味線に加え、さらに箏や胡弓に新たな作曲表現の道を見いだし、切り開いたという方がより正しいと言えるだろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A pair of characters separated by a hyphen denotes a range expression; any character that sorts between those two characters, inclusive, using the current locale's collating sequence and character set, is matched. 例文帳に追加
ソート順で 2 つの文字の間にある任意の文字と、両端の 2 文字がマッチします。 ソートには現在のロケールの照合順序 (collating sequance)と文字セットが用いられます。 - JM
If the first argument is one of the unary conditional operators listed above under "CONDITIONAL EXPRESSIONS" , the expression is true if the unary test is true. 例文帳に追加
最初の引き数が、既に条件式セクションで説明した単項条件演算子のいずれかであれば、単項の評価が真の場合に式は真となります。 - JM
Consider the expression: a = 3 < 5 Most C programmers would assume this would assign the result of "3 < 5" (the value 1) to the variable "a". 例文帳に追加
次の例を考えてみましょう:a = 3 < 5C プログラマのほとんどは、``3 < 5'' の関係演算が実行された結果 (つまり 1) が変数 ``a'' に代入される、と考えるでしょう。 - JM
(1,$)v /re/command-list Applies command-list to each of the addressed lines not matching a regular expression re . 例文帳に追加
t (1,$)v/re/command-list指定した範囲の行のうち、指定した正規表現r reと一致する文字列が含まれていない行について、r command-listで指定したコマンドを実行します。 - JM
Do the same for newString.You see a Watches tab window open at the bottom of the IDE, and each expression to be watched is listed in the window. 例文帳に追加
newString についても同じ操作を行います。 IDE の最下部に「ウォッチポイント」タブウィンドウが開き、ウォッチポイントが設定されている各式がウィンドウに表示されます。 - NetBeans
If you run the HasAirline test, the value of the not(ItineraryIn.itinerary/ItineraryInfo/ReservationItems/Item/Air) expression, which checks whether the incoming message does not contain the Airline reservation item, will be set to false. 例文帳に追加
HasAirline テストを実行した場合、not(ItineraryIn.itinerary/ItineraryInfo/ReservationItems/Item/Air) 式 (着信メッセージに航空座席の予約項目が含まれていないかどうかを調べます) の値は、false に設定されます。 - NetBeans
With a gentle facial expression yet a boldly crafted body, this is elegant Buddha statue in the Jocho style of the transition period between the early and latter parts Heian period. 例文帳に追加
表情は穏やかだが、体躯は全体に太造りで、平安初期彫刻から平安後期の定朝様の優美な仏像への過渡期に位置する像である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The name 'Heisei Tenno' (Emperor Heisei) is not considered as a wrong expression and there are celebrities including Ichiro FURUTACHI who usually use the name of 'Heisei Tenno'. 例文帳に追加
「平成天皇」という呼称が間違った表現とされているわけではないし、古舘伊知郎など、「平成天皇」の呼称をよく用いる有名人もいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
RNA INTERFERENCE-MEDIATED INHIBITION OF VASCULAR ENDOTHELIUM GROWTH FACTOR AND VASCULAR ENDOTHELIUM GROWTH FACTOR RECEPTOR GENE EXPRESSION USING SHORT INTERFERING NUCLEIC ACID(siNA)例文帳に追加
短干渉核酸(siNA)を用いた血管内皮成長因子および血管内皮成長因子レセプター遺伝子発現のRNA干渉媒介阻害 - 特許庁
To provide a medicament containing at least one double-stranded oligoribonucleotide (dsRNA) designed to inhibit the expression of a target gene.例文帳に追加
本発明は、標的遺伝子の発現を抑制するように設計された少なくとも1の二本鎖オリゴリボヌクレオチド(二本鎖RNA)を含む薬剤に関する。 - 特許庁
The transcription coactivator is proved to be the one for the ERF positively controlling the expression of the plant gene group exhibiting the ethylene responsiveness.例文帳に追加
この転写コアクチベータが、エチレン応答性を示す植物遺伝子群の発現を正に制御するERFに対する転写コアクチベータであることを確認した。 - 特許庁
This inspection method for the vesicoureteral reflux disease or interstitial cystitis includes detection for expression of uroprakine in a sample derived from a detecting object.例文帳に追加
被検体由来の試料中のウロプラキンの発現を検出することを含む、膀胱尿管逆流症または間質性膀胱炎の検査方法。 - 特許庁
例文 (999件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|