「expression of」に関連した英語例文の一覧と使い方(103ページ目) - Weblio英語例文検索

A friction estimating section 82a of a steering mechanism calculates the estimation value d_hE concerning the disturbance d_h of the steering mechanism from the driving current I_h and the steering angular speed ω_h of a reaction force motor based on the following expression (7) by means of a disturbance observer.例文帳に追加

操舵機構の摩擦推定部８２ａは、外乱オブザーバによって、次式（７）に基づいて反力モータの駆動電流Ｉ_h と操舵角速度ω_h から、操舵機構の外乱ｄ_h に関する推定値ｄ_hEを算出する。 - 特許庁

In the locating operation means 22 of a locating processor 20, a locating distance from a predetermined one end of an electric feeder line 1 of a located object to a fault point is determined using an approximate expression of a distributed constant circuit equation.例文帳に追加

標定処理装置２０の標定演算手段２２では、分布定数回路方程式の近似式を用いて、標定対象である送電線１の所定の一端から事故点までの標定距離を求める。 - 特許庁

A set of patterns represented by regular expression is learned from a set of the finite number of previously given Katakana character string group having different notation and the same meaning, conversion processing using the set of the patterns is performed and collation processing is subsequently performed.例文帳に追加

事前に与えた有限個の異表記同義カタカナ文字列群の集合から、正規表現により表されるパターンの集合を学習し、それを用いた変換処理を行ってから照合処理を行う。 - 特許庁

This expression is stored together with the stored color of that boxel, the colors of non-hidden boxels in the further image compared with the removed boxels of optical non- coincidence and the color of the pixel patch for projecting the boxel.例文帳に追加

そのボクセルの記憶された色及び除去された光不一致であるボクセルと比較された更なる画像における、陰に隠されない各ボクセルの色と、ボクセルを投影する画素パッチの色と共に記憶される。 - 特許庁

To enable the performance of a flow-culturing by loading a stimulation close to a biological environment to living body cells surely, while suppressing the amount of medium liquid as small, in the case of searching an expression factor from a group of genes associated with a disease.例文帳に追加

疾病に関連する遺伝子群から発現因子を探る場合に、培地液量を少なく抑えつつ、生体環境に近い刺激を生体細胞に確実に負荷してフロー培養を行えるようにする。 - 特許庁

When a distance viewed from the vertical direction at both ends of the first surrounding part is D, a diameter of a rotary shaft 14a is d, and a length from the center of the rotary shaft 14a to its tip of a blade 14b is L, the following expression, 2L>D>{L+(d/2)}, is satisfied.例文帳に追加

第１包囲部の両端の鉛直方向から視た距離をＤ、回転軸１４ａの直径をｄ、羽根１４ｂの回転軸１４ａの中心から先端までの長さをＬとするとき、２Ｌ＞Ｄ＞｛Ｌ＋（ｄ／２）｝である。 - 特許庁

To obtain a new vector linked to regulatory element derived from an adenovirus genome in which E1 region is deleted or is non-functional and a part of the E4 region has been deleted and comprising a gene of interest linked to regulatory elements and retaining sufficient E4 sequences to improve persistence of expression of the gene.例文帳に追加

E4欠失アデノウイルスベクターで見られた導入遺伝子発現の不安定性を示さない発現ベクター、および細胞中で導入遺伝子の長期発現を得ることができる手段を提供する。 - 特許庁

(1) At least one of the luminescence peak wavelengths of the fluorescent conjugated polymer (A) is <500 nm; (2) the luminescence peak wavelengths of the phosphorescent compound (B) is ≥500 nm; and (3) the relation of the following expression is satisfied.例文帳に追加

（1）蛍光性共役系高分子（Ａ）の発光ピーク波長の少なくとも１つが５００ｎｍ未満である（2）燐光性化合物（Ｂ）の発光ピーク波長が５００ｎｍ以上である（3）下式の関係を満たす。 - 特許庁

To provide a mobile terminal device allowing remarkable improvement of operability by seamlessly performing input of an expression and display of a calculation result on a character input UI, and also to provide a character input method of the same.例文帳に追加

文字入力ＵＩ上で計算式の入力と計算結果の表示をシームレスに行うことにより、操作性を著しく向上させることが可能な携帯端末装置及びその文字入力方法を提供する。 - 特許庁

A representative pixel coordinate calculation part 132 calculates coordinates of pixels inside a second image corresponding to coordinates of a plurality of representative pixels set in each line inside a first image by use of a conversion expression for the perspective conversion.例文帳に追加

代表画素座標算出部１３２は、第１画像内の各ラインに複数設定された代表画素の座標に対応すべき第２画像内の画素の座標を、透視変換用の変換式を用いて算出する。 - 特許庁

To provide an experimental system capable of specifically suppressing the transcription of E-cadherin gene, converting an epithelial cancer cell to a mesenchymatous tissue form (metastatic form), and easily controlling the ON/OFF of the expression of cadherin in cell culture.例文帳に追加

Ｅ−カドヘリン遺伝子の転写を特異的に抑制し、上皮性のガン細胞を間充織状の形態（転移型）に転換させ、細胞培養下で簡便にカドヘリンの発現のＯＮ／ＯＦＦを制御できる実験系の提供。 - 特許庁

Then the image processing apparatus of this invention grasps a state of color expression of the image signal from the information related to colors and controls a degree of adjustment for the color reproducibility (e.g. saturation) depending on the state.例文帳に追加

そこで、本発明の画像処理装置は、この色彩関連情報から画像信号の色彩表現の状況を把握し、その状況に応じて色再現性（例えば彩度）の調整度合いをコントロールする。 - 特許庁

To provide a method for determining sensitivity of tumor cells to EGFR and HER2 inhibitors without using cell cultivation and independent of expression quantity of protein and/or gene of tyrosine kinase, and a computer program.例文帳に追加

細胞培養を必要とせず、チロシンキナーゼのタンパク質および／または遺伝子の発現量に依存しない、EGFRおよびHER2の阻害剤に対する腫瘍細胞の感受性を判定する方法およびコンピュータプログラムを提供すること。 - 特許庁

The expression of characteristics in accordance with the first paragraph, no. 1, can be invariable or variable between plant variety constituents of the same type, provided that the variation level is also a result of the genotype or combination of genotypes.例文帳に追加

第1段落(1)による特徴の表現は，可変の程度が遺伝子型又は遺伝子型の組合せから生じる限り，同一種の植物品種の構成要素の間で不変又は可変とすることができる。 - 特許庁

Next, a comparator part 400 compresses the code of a basic radical while using the compression expression of the input method, the compressed code is compared with the contents of an input method reference file, and the order codes of candidate KANJI are acquired.例文帳に追加

次いで、入力方法の圧縮式を使用して基本部首のコードが圧縮され、圧縮されたコードが入力方法参照ファイルの内容と比較され、候補漢字の順序コードが取得される。 - 特許庁

In the derivation of a calculation model, a plurality of sample data (learning data) are prepared for determining a solution of a learning parameter W={w1, ..., ws} contained as an element in an arithmetic expression N that is a prototype of a calculation model.例文帳に追加

計算モデルの導出に際しては、計算モデルの原型となる演算式Ｎが要素に有する学習パラメータＷ＝｛ｗ１，…，ｗｓ｝の解を求めるため、サンプルデータ（学習データ）を複数個用意する。 - 特許庁

A visual characteristic conversion processing part 15 creates display information according to the characteristic of color displayed by a display part of a terminal 2 on the basis of the texture expression information, and displays the display information on the display part of the terminal 2.例文帳に追加

そして視覚特性変換処理部１５が質感表現情報を元に端末２の表示部で表示できる色の特性に合わせた表示情報を作成し、表示情報を端末２の表示部に表示する。 - 特許庁

The condition of the observer model is expressed by |G_M(s)|<K_M in a high-frequency area higher than a required control band ω_C (<1/L), where L represents the dead time of the control object; K_M is a gain constant of the G_M(s), and the condition of the observer controller is expressed by Expression 2.例文帳に追加

−オブザーバモデルの条件− 必要とする制御帯域ω_C（≪１／Ｌ）より高周波域で、 |Ｇ_M(s)|＜Ｋ_M ここで、Ｌ：前記制御対象のむだ時間、Ｋ_M：Ｇ_M(s)のゲイン定数−オブザーバ制御器の条件− - 特許庁

A width Wb of the element 26a, a transmittance Pb of reading light L2 in the element 26a, the width Wc of the element 27a, and a transmittance Pc of the reading light L2 in the element 27a satisfy the conditional expression (Wb×Pb)/(Wc×Pc)≥1.例文帳に追加

エレメント２６ａの幅Ｗ_b および読取光L2に対する透過率Ｐ_b 、エレメント２７ａの幅Ｗ_c および読取光L2に対する透過率Ｐ_c が、条件式（Ｗ_b ×Ｐ_b ）／（Ｗ_c ×Ｐ_c ）≧１を満足するようにする。 - 特許庁

That is, the elapse time from the discharge start of the storage battery 40 and the terminal voltage Vterm of the storage battery are sampled, and a parameter of a characteristic expression showing the discharge characteristic of the storage battery is estimated using the sampling values.例文帳に追加

即ち、蓄電池４０が放電を開始してからの経過時間と前記蓄電池の端子電圧Ｖtermとをサンプリングし、このサンプリング値を用いて、蓄電池の放電特性を表す特性式のパラメータを推定する。 - 特許庁

EVALUATION METHOD OF TH17 ADJUVANT ACTIVITY AND INHIBITION OF ACTIVITY BY USING EXPRESSION OF HUMAN JAGGED1 GENE AS INDEX, AND SCREENING METHOD OF SUBSTANCE HAVING TH17 ADJUVANT ACTIVITY AND SUBSTANCE INHIBITING ACTIVITY例文帳に追加

ヒトＪａｇｇｅｄ１遺伝子の発現を指標とした、Ｔｈ１７アジュバント活性及び該活性の阻害の評価方法、ならびにＴｈ１７アジュバント活性を有する物質及び該活性を阻害する物質のスクリーニング方法 - 特許庁

The beam length index is determined by an approximate expression including the pixel pitch as a parameter obtained from the equation of temperature resolution in response to the type of the stepper used for pixel patterning and the thermal conductivity of the material of the wiring 6.例文帳に追加

梁長指数は、温度分解能の式に基づいて、画素のパターニングに用いられるステッパの種類及び配線６の材料の熱伝導率に応じて求められた、画素ピッチをパラメータとする近似式で与える。 - 特許庁

The vaccine is a DNA vaccine for fish which includes a DNA composed of a nucleotide sequence coding fibronectin-binding protein A of Nocardia seriolae or an expression vector composed of the DNA, a BCG vaccine or a mixed vaccine of the DNA vaccine and the BCG vaccine.例文帳に追加

前記ワクチンは、ノカルジア・セリオレのフィブロネクチン結合タンパク質Ａをコードするヌクレオチド配列を含むDNA、又は前記DNAを含む発現ベクターを含む魚類用DNAワクチン、BCGワクチン、又はそれらの混合ワクチンである。 - 特許庁

The drain voltage dependence, the channel length dependence, the channel length dependence of the drain voltage, and the channel length dependence of the S factor of the threshold voltage of the thin film transistor are expressed with the approximate expression so that the experimental value can be reproduced.例文帳に追加

薄膜トランジスタのしきい値電圧の、ドレイン電圧依存性、チャネル長依存性、ドレイン電圧のチャネル長依存性およびＳファクタのチャネル長依存性を実験値を再現できるように、近似式で表す。 - 特許庁

The position of a subspot is shifted from the main spot in the orthogonal direction of a signal track for a position at which the expression of (2k-1) d/4 (k is natural number) is established when a distance between signal tracks from the position of the main spot is defined as d.例文帳に追加

サブスポットの位置をメインスポットの位置から信号トラック間の距離をｄとした際に（２ｋ−１）ｄ／４（ｋは自然数）の式が成立する位置分、メインスポットから信号トラックの直交方向にずらしている。 - 特許庁

By the method, the objective evaluation of the compound and the judgement of the itching degree can be carried out by directly observing the expression state of the molecule which is considered to be associated with the onset of the itching.例文帳に追加

モデル動物の利用を必要とせず、痒みの発症に関連するとされている分子の発現状態を直接観察することで、客観的な化合物の評価、あるいは痒みの程度の判定を行うことができる。 - 特許庁

In the stimulation method, the deterioration of the hot carrier of a MOS transistor is simulated based on the change of the drain current of the MOS transistor obtained by using a prescribed expression and a hot carrier life parameter used for it.例文帳に追加

所定の式およびこれに用いるホットキャリア寿命パラメータを使用して求めたＭＯＳトランジスタのドレイン電流の変化に基づいて、ＭＯＳトランジスタのホットキャリア劣化をシミュレーションするシミュレーション方法である。 - 特許庁

The trace of early Heian period style can be seen from the well-rounded figure of the statue, however the facial expression is Japanese style, carving of clothes is gentle and it seems that this is a work around the end of the 10th century, the time when Zenjo-ji Temple was erected. 例文帳に追加

量感のある体躯表現に平安時代初期様式の名残が伺えるが、表情は和風化し、衣文の彫りもおだやかで、禅定寺が創建された10世紀末頃の作と思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the game content data and the organism information of an opponent are transmitted through the host server 20 during the process of the game, expression and attitude of the portrait image of the opponent can be changed in real time.例文帳に追加

ゲームの進行途中ではホストサーバー２０を介して相手のゲーム内容データや、生体情報等を送受信するので対戦相手の似顔絵画像についても、リアルタイムにその表情や態度を変更することができる。 - 特許庁

The renal cell carcinoma is estimated by comparing the expression amount of an interferon α receptor gene of the tumor cell of a renal cell carcinoma patient with that of a normal cell.例文帳に追加

腎細胞癌患者の腫瘍細胞におけるインターフェロンα受容体遺伝子の発現量を正常細胞のそれと比較することによる腎細胞癌の予測方法を提供することにより課題を解決する。 - 特許庁

It is established that inhibition of Laminin-8 expression by new generation of highly specific and stable antisense oligonucleotides (Morpholino^TM) against chains of Laminin-8 can slow or stop the spread of glioma.例文帳に追加

ラミニン−８の鎖に対して非常に特異的でかつ安定なアンチセンスオリゴヌクレオチド（Ｍｏｒｐｈｏｌｉｎｏ^ＴＭ）の新規の生成によりラミニン−８の発現を阻害することで、グリオームの拡延が遅延または停止し得ることが立証された。 - 特許庁

There are various ways of expression; in one case they are placed around a circular Buddhist altar such as the statues of Shin-Yakushi-ji Temple, and in another case they form a halo or a foundation of the statue of Yakushi-nyorai. 例文帳に追加

新薬師寺像のように円形の仏壇周囲をぐるりと取り囲んで配置される場合もあり、薬師如来像の光背や台座部分に十二神将を表す場合もあるなど、表現形態はさまざまである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The window pane outer coating film is formed to make a difference between a refractive index of the photocatalyst layer 4 and a refractive index of the base material film 2 satisfy a relational expression : 0.0≤(refractive index of the base material film 2)-(refractive index of the photocatalyst layer 4)<0.2.例文帳に追加

光触媒層４の屈折率と基材フィルム２の屈折率との差が、 ０．０≦（基材フィルム２の屈折率）−（光触媒層４の屈折率）＜０．２の関係式を満たすように形成されている。 - 特許庁

Further, it is obvious that where some form of agreement exists which could be a problem under competition laws, calling for adjustment of the expression for the purpose of concealment is contrary to the objective of competition law compliance.例文帳に追加

なお、何らかの競争法上問題となるような合意が存在する場合に、それを隠蔽する 目的で表現の工夫を呼び掛けることは、競争法コンプライアンスの趣旨に反するもの であることは言うまでもない。 - 経済産業省

And now in the mere exaggeration of the prevailing character of these features, and of the expression they were wont to convey, lay so much of change that I doubted to whom I spoke. 例文帳に追加

そしていま、私が誰に話しかけているのだろうと疑ったほどのひどい変化は、これらの容貌の主な特徴と、それがいつもあらわしている表情とが、ただいっそう強くなっているという点にあったのだ。 - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』

The image processing apparatus of this invention collects information related to colors giving effect on color expression of the image signal (e.g. photometry value of a camera, photometry contrast, information of flash light emission, exposure condition of the camera, and color aberration of an imaging lens or the like).例文帳に追加

本発明の画像処理装置は、画像信号の色彩表現に影響を与える色彩関連情報（例えば、カメラの測光値、測光コントラスト、閃光発光の情報、カメラの露出条件、撮影レンズの色収差など）を情報収集する。 - 特許庁

To provide a breast pump capable of adjusting the negative pressure (suction pressure) in a linear state without occurrence of a steep gradient according to the quantity of operation by means of the operation by a user, and capable of easily adjusting the negative pressure even during the expression of milk.例文帳に追加

使用者が操作することでその操作量に応じて負圧（吸引圧）を急勾配とならないようなリニアな状態で調整することができ、搾乳中であっても負圧の調整を容易に行うことができる搾乳器を提供すること。 - 特許庁

(2) For the purposes of subsection (3) of section 7 of this Act, so far as it relates to a convention application, and for the purposes of section 81 of this Act, the expression "personal representative", in relation to a deceased person, includes the legal representative of the deceased appointed in any country outside New Zealand.例文帳に追加

(2) 「人格代表者」とは，死亡した者に関連して，条約出願に関する限り，第7条(3)の適用上及び第81条の適用上，死者の法定代理人であってニュージーランド以外の何れかの国において任命された者を含む。 - 特許庁

An image processing device collects information of noise relating information which influences the noise expression of an image signal (for instance, light measuring value of a camera, light measuring contrast, information of flush light luminescence, exposure condition of a camera, color aberration of a photographing lens, etc.).例文帳に追加

本発明の画像処理装置は、画像信号のノイズ表現に影響を与えるノイズ関連情報（例えば、カメラの測光値、測光コントラスト、閃光発光の情報、カメラの露出条件、撮影レンズの色収差など）を情報収集する。 - 特許庁

The computation processing part 50 carries out computation processing of calculating at least one out of a double refraction phase difference, a principal axis direction and a rotatory angle of the sample 100, based on a theoretical expression of the light intensity of the measuring light, and the the light intensity information of the measuring lights.例文帳に追加

演算処理部５０では、測定光の光強度の理論式と、測定光の光強度情報とに基づいて、試料１００の複屈折位相差、主軸方位、及び、旋光角の少なくとも１つを算出する演算処理を行う。 - 特許庁

To form a computing circuit which performs a plurality of computations of different kinds, a method of expressing data for use with each of the plurality of computations (e.g., base expression) is determined according to the kind of each computation (ST2).例文帳に追加

異なる種類の複数の演算を行う演算回路を構成する場合に、上記複数の演算のそれぞれについて、当該演算の種類に基づいて、当該演算で用いるデータ表現形式（例えば、基底表現）を決定する（ＳＴ２）。 - 特許庁

When the nitrogen container is to be filled with nitrogen or replaced, the number of times of use of the nitrogen container, the entire quantity of nitrogen in the nitrogen container, and the nitrogen consumption are read sequentially, and then the remaining quantity of useable nitrogen is computed on the basis of the nitrogen remaining quantity computational expression.例文帳に追加

該窒素容器は窒素の充満または交換するとき、窒素容器の使用回数、窒素容器の窒素全量と窒素消費量の順で読み取った後、窒素残存量計算式により、使用可能な窒素残存量を算出する。 - 特許庁

The displacement storage part 11 stores the amount of displacement of a tool 6 in main spindle axis direction during the rotation of a main spindle 3 in the state of a function expression using the speed of the main spindle as variables or in the state of the displacement data pre-measured for each speed of the main spindle.例文帳に追加

変位記憶部１１は、主軸３の回転時における工具６の主軸軸線方向への変位量を、主軸回転数を変数とした関数式の形態で、或いは、主軸回転数毎に予め計測した変位データの形態で記憶する。 - 特許庁

The first camera control unit is started in connection with the start of the magnifier function, reads the facial expression of an operator of the apparatus, and issues an instruction necessary with respect to control information (light, sensitivity) to be controlled.例文帳に追加

第１のカメラ制御部は、拡大鏡機能の起動に連動して起動され、機器操作者の表情を読み取って、制御の対象となる制御情報（ライト、感度）に対し必要な指示を発行する。 - 特許庁

The biological information and motion information of a user are detected, the user condition is judged on the basis of the biological information and the motion information, and the expression or action of a display character corresponding to it is determined.例文帳に追加

ユーザの生体情報、運動情報を検出し、生体情報及び運動情報に基づいてユーザ状況を判定して、それに応じた表示キャラクタの表情又は動作を決定する。 - 特許庁