「expression of」に関連した英語例文の一覧と使い方(101ページ目) - Weblio英語例文検索

Provided is the therapeutic agent for diseases relating to endometriosis, which includes molecules inhibiting expression of a histamine-releasing factor (HRF) polynucleotide in the cell.例文帳に追加

細胞内におけるヒスタミン放出因子（HRF）ポリヌクレオチドの発現を抑制する分子を含有することを特徴とする子宮内膜症関連疾患の治療薬。 - 特許庁

Since the sword and the jewel are considered sacred objects, they are considered to move to the new Emperor on their own, so the expression used is 'togyo' (an honorific term for 'transfer' of gods or Emperors). 例文帳に追加

神体である剣と璽が新帝の下に自ら動くという建前から「渡御」（神・天皇等が「渡る」ことをいう尊敬語）という表現がとられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To develop an assay base by using the adjusted mis-expression of human adenoma heteodisperse colon polyposis (APC) gene in Drosophila.例文帳に追加

本発明の主な課題は、Ｄｒｏｓｏｐｈｉｌａにおけるヒト腺腫様結腸ポリポーシス（ＡＰＣ）遺伝子の調節された誤発現（ｍｉｓ−ｅｘｐｒｅｓｓｉｏｎ）を用いて、アッセイ系を開発することである。 - 特許庁

The donepezil acts on vascular endothelial cells, cardiac muscle cells, or skeletal muscle cells to induce the expression of vascular endothelial cell proliferation factor and promote neovascularization.例文帳に追加

ドネペジルは血管内皮細胞、心筋細胞、骨格筋細胞に作用して、血管内皮増殖因子の発現を誘導し、血管新生を促進する。 - 特許庁

The toner incorporates two kinds of binding resin A and B and wax, and their SP values satisfy a following relational expression.例文帳に追加

前記トナーが、２種類の結着樹脂Ａ，Ｂとワックスを含有し、これらのＳＰ値が下記関係式を満たすことを特徴とする上記の二成分系現像剤。 - 特許庁

The visual line angle control device 10 calculates the prism rotation angle of the wedge prism by using a Snell's expression in a paraxial area with respect to the corrected visual line angle.例文帳に追加

そして、視軸角制御装置１０は、補正された視軸角に対して、近軸領域でのスネルの式を用いて、ウェッジプリズムのプリズム回転角を算出する。 - 特許庁

An analysis processing part 31 performs morphological analysis on a mail in response to storage of a new mail in mail information 15 and extracts a schedule expression word.例文帳に追加

解析処理部３１は、メール情報１５に新規のメールが格納されたことに応じてそのメールを形態素解析し、スケジュール表現語を抽出する。 - 特許庁

To provide an expression extraction device which extracts evaluation expressions showing evaluations of an evaluation object, from a text to properly determine a polarity.例文帳に追加

評価対象に対する評価を示す評価表現をテキストから抽出し、適切に極性を判断する表現抽出装置を提供する。 - 特許庁

The method for evaluating the taste of the coffee extract comprises detecting potassium and calcium content in the extract, and applying the detected value into a multiple regression expression.例文帳に追加

並びに該抽出液中のカリウム及びカルシウムの含量を測定し、得られた測定値を重回帰式に代入して、該コーヒー抽出液の味覚を評価する。 - 特許庁

From the relational expression between the obtained specific weight or specific volume and dryness or wetness, dryness or wetness of the vapor to be measure can be computed.例文帳に追加

求めた比重量又は比容積と、乾き度又は湿り度の関係式から、被測定蒸気の乾き度又は湿り度を算出することができる。 - 特許庁

To obtain a hyaluronic acid synthase having a high expression efficiency in a host and having reduced occurrence of environmental pollution and a gene encoding the enzyme.例文帳に追加

宿主における発現効率が高く、環境汚染の発生の低減したヒアルロン酸合成酵素及び該酵素をコードする遺伝子を提供する。 - 特許庁

An agent containing the hair-pin polyamide and effective for suppressing the expression of a specific gene and an agent having anticancer activity is provided.例文帳に追加

また、本発明は、上記ヘアピン型ポリアミドを含んでなる、特定遺伝子の発現を抑制する薬剤並びに抗ガン性を有する薬剤に関する。 - 特許庁

This method for identifying fat tissue is characterized by comprising detecting the expression product of a gene having a base sequence encoding a specific amino acid sequence.例文帳に追加

特定のアミノ酸配列をコードする塩基配列を有する遺伝子の発現産物を検出することを特徴とする脂肪組織の同定方法。 - 特許庁

Formula (1) is a mathematical expression obtained by a geometric optics calculation method, and uniformity of luminance is satisfied by generally satisfying formula (1) by the reflection area S.例文帳に追加

（１）式は、幾何光学的計算方法により求めた数式であり、反射面積Ｓが概ね（１）式を満たすことにより、輝度の均一性が満たされる。 - 特許庁

This mastocyte IgE receptor expression inhibitor comprises at least one selected from the group consisting of isoflavones represented by the general formula (1) and their salts.例文帳に追加

マスト細胞IgEレセプター発現抑制剤として、一般式：で示されるイソフラボン類、およびこれらの塩からなる群より選択される少なくとも１種を用いる。 - 特許庁

MODIFIED MUTEIN OF ERYTHROPOIETIN DERIVED FROM IN VITRO OR IN VIVO EXPRESSION SYSTEM ORIGINATED FROM MICROORGANISM AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

微生物由来のインビトロ発現法またはインビボ発現法によって生産されたエリスロポエチンの突然変異体の修飾体およびその生産方法 - 特許庁

Co-expression of T1R1 and T1R3 results in a taste receptor that responds to tastiness stimuli including monosodium glutamate.例文帳に追加

Ｔ１Ｒ１及びＴ１Ｒ３が同時発現することにより、グルタミン酸一ナトリウム塩を含むうま味刺激物質に応答する味覚受容体となる。 - 特許庁

The expression product of the gene introduced into the circulatory system via intra- nasal administration or intramuscular administration by using the paramyxovirus vector is detected in blood at a high level.例文帳に追加

パラミクソウイルスベクターを介した鼻腔内投与または筋肉内投与で導入された遺伝子の発現産物は、高いレベルで血中に検出された。 - 特許庁

A tool document file can also be stored in a memory, and the internal expression of a document for supplying an image showing a graphical tool can be supplied.例文帳に追加

ツールドキュメントファイルもメモリ内に記憶されることができ、グラフィカルツールを表わすイメージを供給するドキュメントの内部表現を供給することができる。 - 特許庁

Measurement is performed relative to residual points on the sample S by the second spectroscope 9, and an analysis result acquired by using the result is corrected on the basis of the approximate expression.例文帳に追加

試料Ｓの残りのポイントに対しては、第２分光器９で測定を行い、その結果を用いた解析の結果を近似式に基づき補正する。 - 特許庁

When input expression containing text/graphics objects is applied, boundaries of the respective objects are traced, made parameters, smoothed and subjected to rendering.例文帳に追加

テキスト／グラフィックスオブジェクトを含む入力表現が与えられたとして、各オブジェクトの境界がトレースされ、パラメータ化され、平滑化され、そしてレンダリングされる。 - 特許庁

Then, it performs a set operation following a prescribed operation expression among the sets and generates wiring net connection information on the basis of the operated results.例文帳に追加

そして、それら集合間に所定の演算式に従う集合演算を施し、その演算結果に基づいて配線ネット接続情報を生成する。 - 特許庁

The user can input a keyword concerning the commodity as well, retrieval is performed from the database of commodity information and a commodity corresponding to a retrieval expression is displayed.例文帳に追加

ユーザーは商品に関するキーワードも入力でき、商品情報のデーターベースから検索をおこない、検索式に対応した商品を表示する。 - 特許庁

To provide a method for enforcing expression of a gene encoding a useful protein or polypeptide, and a method for producing the protein or polypeptide using the method.例文帳に追加

有用なタンパク質又はポリペプチドをコードする遺伝子の発現増強方法、及び当該方法を用いたタンパク質又はポリペプチドの製造方法の提供。 - 特許庁

The R^1 to R^6 in the expression 1 express a hydrogen atom, an aromatic hydrocarbon group and the like, and at least one of the R^1 to R^6 is a substituent except the hydrogen atom.例文帳に追加

（式中、Ｒ^１〜Ｒ^６は、水素原子、芳香族炭化水素基などを表し、Ｒ^１〜Ｒ^６の少なくとも１つは水素原子以外の置換基。） - 特許庁

In the invention, the Vasa gene sequence is determined on tuna, chub mackerel, spotted mackerel, mackerel tuna and croaker, and the gene expression is used as the marker of a reproductive cell.例文帳に追加

本発明では、マグロ、マサバ、ゴマサバ、スマ及びニベのＶａｓａ遺伝子配列を決定し、その遺伝子発現を生殖細胞のマーカーとして用いることとした。 - 特許庁

In the method, the expression level of the target gene present in the nasal mucosa specimen by making a PUM1 gene the internal standard gene is accurately measured.例文帳に追加

PUM1遺伝子を内部標準遺伝子とすることで、鼻粘膜検体中に存在する目的遺伝子の発現量を正確に測定する方法。 - 特許庁

To provide a polymerizable liquid crystal composition, easy to control a tilt angle, having a liquid crystal expression area of wide range, and having high refractive index anisotropy.例文帳に追加

チルト角の制御が容易で、広範囲な液晶相発現領域を有し、大きな屈折率異方性を有する重合性液晶組成物の提供。 - 特許庁

An oligomeric compound from 12 to 35 nucleobases is targeted to a nucleic acid molecule encoding human IL4R-α and inhibits the expression of the IL4R-α.例文帳に追加

ヒトＩＬ４Ｒ−αをコードする核酸分子を標的とし、前記ＩＬ４Ｒ−αの発現を阻害する、１２から３４核酸塩基のオリゴマー化合物。 - 特許庁

A digital receiver 90 deforms the digital sample value using Fourier transforms and generates a digital domain frequency spectrum expression within the frequency band of operation.例文帳に追加

デジタル受信器９０はフーリエ変換を使用して、デジタルサンプル値を変形して、動作の周波数帯域のデジタルドメイン周波数スペクトラム表現を生成する。 - 特許庁

To the expression: V3(t)=α3×t^β3+V(∞), the time t=24 hours is substituted, the terminal voltage V3(24 hours) of the battery after 24 hours is obtained.例文帳に追加

そして、Ｖ３（ｔ）＝α３×ｔ^β３＋Ｖ（∞）にｔ＝２４時間を代入して２４時間後のバッテリの端子電圧Ｖ３（２４時間）を求める。 - 特許庁

The transgenic fish causing excessive apoptosis can be obtained by gene transfer of a gene expression system for an apoptosis induction factor into fish.例文帳に追加

アポトーシス誘導因子の遺伝子発現系を魚類に遺伝子導入することによって得ることのできる過剰なアポトーシスを生じるトランスジェニック魚類。 - 特許庁

It is estimated that a compound inhibiting the expression of RRM 2 gene is a cancer cell-specific apoptosis induction agent or a cancer cell-specific anticancer agent.例文帳に追加

RRM2遺伝子の発現を抑制する化合物は、癌細胞特異的なアポトーシス誘導剤、もしくは癌細胞特異的な抗癌剤となるものと考えられる。 - 特許庁

To provide a voice interaction scenario conversion device automatically reading contents of a table displayed by hypertext by expression understandable to a user aloud by voice.例文帳に追加

ハイパーテキストにより表示された表の内容を利用者が理解できる表現で自動的に音声で読み上げる音声対話シナリオ変換装置を提供する。 - 特許庁

To provide a display device capable of displaying a design requiring fine expression by expressing beams having different luminance values on the same plane.例文帳に追加

輝度の異なる光を同一平面上で表現し、繊細な表現を必要とするデザインを表示することができる表示装置を提供する。 - 特許庁

To automatically extract rougher classification result from the result of clustering targeted for gene expression pattern data so that a user can select it.例文帳に追加

遺伝子発現パターンデータを対象としたクラスタリングの結果から、より大まかな分類結果を自動的に抽出し、ユーザが選択できるようにする。 - 特許庁

As each finger mechanism 14 actuates at each different phase respectively, the robot hand as a whole achieves expression of various motions similar to the human hand.例文帳に追加

各指機構１４が夫々異なる位相で作動することにより、ロボットハンド全体として人間の手のように種々の動作表現を実現する。 - 特許庁

Similarly, the card that said, 'Imo no nieta mo gozonji nai,' which literally means, 'He cannot judge whether the potatoes have got boiled,' - the English equivalent is nonexistent but this can be said a disparaging expression about a person who is not aware of what is taking place under its very nose - and the card that said, 'Ko wa sangai no kubikase' (Children suck the mother when they are young, and the father when they are old), were both replaced, too. 例文帳に追加

「芋の煮えたもご存じない」「子は三界の首かせ」も同様に差し替え対象となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the spatial expression and sense of color peculiar to Japan art, which were used in ukiyoe and other works, were gradually adopted by artists in Europe, resulting in 'Japonaiserie' developing into 'Japonism.' 例文帳に追加

しかし浮世絵などで使われていた日本独特の空間表現や色彩感覚が、次第にヨーロッパの芸術家に取り入れられ「～イスム」となっていく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While Japan kept some distance from China in the ninth century, Japanese people started to create their own means of expression in the ninth century and then an emphasis was placed on nonreligious art. 例文帳に追加

9世紀になり、日本が次第に中国と距離を置き、自国の表現方法を生み出し始めると、今度は非宗教的な美術に重点が置かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tsuzurafuji is written as '葛藤' in Chinese character and it reminds of vines tangled, and the word, 'katto' (struggle) remains as an expression for the emotional entanglements. 例文帳に追加

ツヅラフジは漢字で書く場合は「葛藤」となり、つるがもつれ合う様から、感情がもつれることの表現として「かっとう」という言葉が残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a progressive disorder of the nervous system marked by muscle tremors, muscle rigidity, decreased mobility, stooped posture, slow voluntary movements, and a mask-like facial expression. 例文帳に追加

筋肉の震え、筋肉の硬直、運動能力の低下、前屈姿勢、随意運動の緩慢化、仮面様の顔貌などを特徴とする神経系の進行性疾患。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Both of these methods accept an optional boolean parameter that specifies whether your match string should be treated as a Perl Compatible Regular Expression. 例文帳に追加

これらのメソッドはどちらも、オプションで boolean 型のパラメータを指定できます。 これは、指定した文字列を Perl 互換の正規表現として扱うかどうかを指定するものです。 - PEAR

Note that numeric literals do not include a sign; a phrase like-1 is actually an expression composed of the operator- and the literal 1. 例文帳に追加

数値リテラルには符号が含まれていないことに注意してください; -1のような句は、実際には単項演算子 (unary operator) `-' とリテラル1 を組み合わせたものです。 - Python

When a list comprehension is supplied, it consists of a single expression followed by at least one for clause and zero or more for or if clauses.例文帳に追加

リストの内包表記を与える場合、内包表記はまず単一の式、続いて少なくとも一つの for 節、続いてゼロ個以上の for 節か、if 節になります。 - Python