「expression of」に関連した英語例文の一覧と使い方(102ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, the IP severs 80A, 80B, etc., can acquire the positional information of the portable units 10, 20, 30 without notifying the difference from the expression forms.例文帳に追加

これによって、ＩＰサーバ８０Ａ，８０Ｂ……は、表現形式の違いを意識することなく各携帯機１０，２０，３０の位置情報を取得することができる。 - 特許庁

A candidate substance for a metabolic activator is selected by detecting a change in the gene expression amount and/or activity of p38 subfamily.例文帳に追加

ｐ３８サブファミリーの遺伝子発現量および／または活性の変化を検出することにより、代謝活性化剤候補物質を選抜することが可能となる。 - 特許庁

Thus, a search range can be refined by calculating the circuit constant of another transistor by the restriction expression related to the reference transistor.例文帳に追加

このように基準トランジスタと関連付けた制約式によって他のトランジスタの回路定数を算出することで探索範囲を狭めることが可能となる。 - 特許庁

The facial expression inducing device 100, in imaging user's face, displays a picked up image of a user on a screen visually recognized by the photographed user.例文帳に追加

表情誘導装置１００は、ユーザの顔を撮像するとき、撮像されているユーザが視認可能な画面上にユーザの撮像画像を表示させる。 - 特許庁

To provide the subject NEW expression vector that includes the replication origin, the auxotrophic marker gene, a promoter that works in a procaryote and a foreign gene and causes no homologous recombination with the genome of a procaryote.例文帳に追加

抗生物質によるプラスミド選抜を行わない、安定的な原核生物の宿主/ベクター系（発現系）を開発することを課題とする。 - 特許庁

Then, new elements are generated at the further inserting positions of the tree structure expression and the new elements passed during retrace is coped with.例文帳に追加

続いて、ツリー構造表現の更なる挿入位置において、新しい要素を作成し、逆戻り中に通過したこれらの新要素に対応する。 - 特許庁

An estimation intake pipe pressure is calculated based on characteristic data acquired beforehand by a reference performance investigation of the engine and a relational expression.例文帳に追加

推定吸気管圧力の算出はエンジンの基準性能調査によって予め取得された特性データおよび関係式に基づいて行なわれる。 - 特許庁

Interpolation arithmetic is then performed on the most approximate information using the first-order to third-order color information based on the thinking of the Neugebauer's expression, and color mixture information is estimated.例文帳に追加

次に、ノイゲバウアの式の考え方に基づき、１〜３次色情報を用いて、最近似情報に対する補間演算を行い、混色情報を推定する。 - 特許庁

To provide a translation word selecting method capable of selecting translation words without preliminarily converting a parallel translation corpus into any fixed form expression.例文帳に追加

この発明は、対訳コーパスを予め定型表現に変換することなく訳語選択を行なえる訳語選択方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a simple method for predicting carcinogenesis, which predicts carcinogenesis of a test substance to rodents in a short period based on difference in gene expression.例文帳に追加

遺伝子発現の差異から短期間で被検物質の齧歯類に対する発がん性を予測する、簡便な発がん性予測方法を提供する。 - 特許庁

A one-time public key σ_i (iεN-T') included in a set (N-T') is determined by calculation using a polynomial expression of t'-th order determined from σ_i (iεT').例文帳に追加

集合Ｎ−Ｔ’の使い捨て公開鍵σ_ｉ（ｉ∈Ｎ−Ｔ’）は、σ_ｉ（ｉ∈Ｔ’）から決まるｔ’次の多項式を用いて、計算により求める。 - 特許庁

The passivation film is formed of a polymer containing fluorine having a repetitious unit expressed by an expression (1): -(X_2C-Ar-CX_2)-, where X represents hydrogen or fluorine and Ar represents a bivalent aromatic ring that may have been substituted with fluorine.例文帳に追加

下記式（１）で示される繰り返し単位を有するフッ素含有重合体からなることを特徴とするパッシベーション膜である。 - 特許庁

To newly discover a gene in an amount of expression in an oral squamous cell carcinoma (OSCC) and provide a method for detecting the OSCC using the gene.例文帳に追加

新たにOSCCで発現量に遺伝子を見出し、当該遺伝子を利用した口腔扁平上皮癌の検出方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

But his figure fell into rotundity at the waist, his hair was scant and grey and his face, when the waves of expression had passed over it, had a ravaged look. 例文帳に追加

しかし彼の姿は腰の辺りが丸くなり、髪は薄く灰色で、表情の波が過ぎ去ってしまった後の顔には荒廃した様子があった。 - James Joyce『二人の色男』

Altogether, look as I would, there was nothing remarkable about the man save his blazing red head, and the expression of extreme chagrin and discontent upon his features. 例文帳に追加

要するに、私が見ても、燃えるように赤い頭と、その顔に表れた極度の無念、不満の表情を除くと、注目すべきところは何もない人だった。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

given, so clear is the author's thought, so outspoken his conviction, so honest and fair the candid expression of his doubts. 例文帳に追加

それほどに、著者の考えは明晰で、その信念ははっきり述べられており、その疑念が率直に表明されているのも正直で公明正大なのです。 - Thomas H. Huxley『ダーウィン仮説』

The real world estimating part 11013 detects activity of the each pixel, and estimates the non-blurred image by setting a weight, in response to the activity, to one-portions of the model equation and the expression of the restriction condition, and by computing a normal equation constituted of the weighted model equation and expression of the restriction condition, so as to be supplied to an image generation part 11014.例文帳に追加

また、実世界推定部１１０１３は、各画素のアクティビティを検出し、そのアクティビティに応じた重みをモデル方程式および拘束条件の式の一部に設定し、重み付けされたモデル方程式および拘束条件の式で構成される正規方程式を演算することにより、ボケがない画像を推定し、画像生成部１１０１４に供給する。 - 特許庁

When the filter coefficients of an FIR filter are calculated in a regular phase shifting apparatus arranged in the pre-stage of an equalizing apparatus which performs the equalization processing of an input signal, a tap coefficient arithmetic operation is performed in which the regular phase characteristics is applied to the expression of inverse discrete Fourier transformation and tap coefficients is calculated beforehand in a expression of relation with a phase rotation angle θ.例文帳に追加

入力信号の等化処理を行なう等化装置の前段に定常位相推移装置を設け、この定常位相推移装置において、ＦＩＲフィルタのフィルタ係数を求める場合に、定常位相特性を逆離散フーリエ変換の式にあてはめあて予めタップ係数を位相回転角θとの関係式にして求めるタップ係数演算を行なう。 - 特許庁

The use of the expression "marca registrada," "M.R." (registered mark) or another equivalent expression together with signs that are not registered as marks with the competent office of Peru shall be prohibited. The adoption of such identification signs that are not registered trademarks shall be punished by the competent office by confiscation of the goods and destruction of the identification signs.例文帳に追加

「marca registrada」，「M.R.」(共に「登録標章」)又はその他同等の意味の語をペルー国の所轄当局に標章として登録されていない標識と共に使用することは禁じられる。登録標章を伴わないそのような同定標識を使用した場合は，そのような行為は所轄当局によって処罰され，そのような標識を使用した商品は没収され標識は破壊される。 - 特許庁

There is provided the method for screening colon cancer cells in a specimen which is a smear of feces carried out by analyzing the expression levels of at least 2 or more species of genes selected from the genetic cluster having a specific base sequence by using the amount of an mRNA in the specimen or analyzing the expression levels of gene products by using an antibody against the gene products.例文帳に追加

特定の塩基配列を有する遺伝子群から選択される少なくとも2種以上の遺伝子の発現量を、検体中のｍＲＮＡ量を用いて解析すること、または遺伝子産物の発現量を、該遺伝子産物に対する抗体を用いて解析することで、便のスメアである検体中の大腸がん細胞をスクリーニングする方法を提供する。 - 特許庁

The screening method comprises the administration of a test substance to a rat, the determination of the expression quantity of mRNA of TFF2 protein, PITX2 protein, REG4 protein, ABCA12 protein, LOC689116 protein, FABP1 protein, REG3G protein, PRLPM protein and PAP protein in the colon tissue and the screening of a substance exhibiting lowered expression quantity.例文帳に追加

本発明の課題は、ラットに被検物質を投与し、大腸組織における、ＴＦＦ２タンパク質、ＰＩＴＸ２タンパク質、ＲＥＧ４タンパク質、ＡＢＣＡ１２タンパク質、ＬＯＣ６８９１１６タンパク質、ＦＡＢＰ１タンパク質、ＲＥＧ３Ｇタンパク質、ＰＲＬＰＭタンパク質及びＰＡＰタンパク質のｍＲＮＡの発現量を測定し、その発現量が低下した物質をスクリーニングすることによって解決できる。 - 特許庁

A nominal phrase list of collection of important nominal phrases for the expression of the image in a field the object belongs such as automobile field or accommodation field and an image expressing word list of collection of image expressing words are preliminarily prepared.例文帳に追加

また、車分野や宿泊施設分野など、当該対象の属する分野でイメージを表現する際に重要な名詞句を集めた名詞句リストと、印象表現語を集めた印象表現語リストを予め用意しておく。 - 特許庁

To obtain a Th1/Th2 balance modifier for reducing possibility of getting cancer by inhibiting transfer of the Th1/Th2 balance to the side of Th2, having less frequency of expression of adverse effects and safety.例文帳に追加

副作用の発現頻度がより少ない安全なものであって、ヒト末梢血中のＴｈ１／Ｔｈ２バランスのＴｈ２側への移行を抑制し、癌になる可能性を減じるためのＴｈ１／Ｔｈ２バランス調節剤を提供する。 - 特許庁

An ego-state estimation section 20 combines four kinds of pieces of information of the feeling obtained from the expression of the user, the feeling obtained from the speech, the tone, and the text to estimate an ego-state vector for the utterance of the user.例文帳に追加

自我状態推定部２０では、利用者の表情から得た感情と音声から得た感情と口調とテキストとの４種類の情報を組み合わせることにより利用者の発話に対する自我状態ベクトルを推定する。 - 特許庁

The i-th code unit C(i) is composed of a part or all of a scale of n numerical expression of a difference Δ of a transmission or a reception time, and a flag indicating whether or not the (i+1) the code unit C(i+1) exists.例文帳に追加

第ｉ番目の符号単位Ｃ（ｉ）は、送信または受信時刻の差Δをｎ進数値表現したものの一部または全部と、第ｉ＋１番目の符号単位Ｃ（ｉ＋１）が存在するか否か示すフラグとで構成される。 - 特許庁

To provide a text mining device capable of extracting a characteristic expression of an arbitrary size in real time based on an information quantity reference considering from results of syntactic analysis of a positive example group and a negative example group to complexity of trees.例文帳に追加

正例集合と負例集合との構文解析の結果から木の複雑性まで考慮した情報量基準に基づいて任意の大きさの特徴的な表現を実時間で抽出可能なテキストマイニング装置を提供する。 - 特許庁

To provide a portable terminal device capable of automatically changing the expression of a portrait according to a content of e-mail, and a portrait data providing system capable of providing portrait data to a portable terminal device of a user.例文帳に追加

電子メールの内容に応じて自動的に似顔絵の表情を変えることのできる携帯端末装置、およびユーザの携帯端末装置に似顔絵データの提供を受けることのできる似顔絵データ提供システムを提供する。 - 特許庁

"The protein kinase of which expression is increased in the cells of the animal suffering from the rheumatoid arthritis as compared with that of the cells of the animal not suffering from the rheumatoid arthritis" is preferably selected from the group consisting of HCK, MET and RON.例文帳に追加

「関節リウマチに罹患している動物の細胞において、これに罹患していない動物の細胞に比して発現が増加しているタンパク質キナーゼ」は、ＨＣＫ、ＭＥＴ及びＲＯＮからなる群から選ばれるものが好ましい。 - 特許庁

An orthogonal transform basis generating section 84 applies principal component analysis to objects of a plurality of component data by each of one or more blocks to respectively and individually generate the bases for transforming expression forms of a plurality of the component data.例文帳に追加

直交変換基底生成部８４は、１以上のブロック毎に、複数のコンポーネントデータを対象とする主成分分析を行うことで、複数のコンポーネントデータの表現形式を変換するための基底をそれぞれ個別に生成する。 - 特許庁

In the expression, I{420} represents an X-ray diffraction intensity of a crystal face {420} on the plate surface of the copper alloy plate material, and I_0{420} represents an X-ray diffraction intensity of the crystal face {420} of a standard powder of pure copper.例文帳に追加

Ｉ｛４２０｝／Ｉ_0｛４２０｝＞１.０ ……（１） ここで、Ｉ｛４２０｝は当該銅合金板材の板面における｛４２０｝結晶面のＸ線回折強度、Ｉ_0｛４２０｝は純銅標準粉末の｛４２０｝結晶面のＸ線回折強度である。 - 特許庁

A fat quantity calculating means calculates the strength F of the fat signal and the strength W of a water signal in the abdominal part of the subject, substitutes the same for the relational expression, and thereby calculates the quantitative quantity value H of the fat of the subject (step S17).例文帳に追加

脂肪量算出手段は、被検体の腹部の脂肪信号の強度Ｆと水信号の強度Ｗとを算出し、関係式に代入することにより、被検体の脂肪の定量値Ｈを算出する（ステップＳ１７）。 - 特許庁

This visual-line angle control device 10 corrects a visual-line angle by using a binary polynominal approximate expression determined from a measured value of the visual line angle of an imaging device and a measured value of a prism rotation angle of a wedge prism corresponding to the measured value of the visual line angle.例文帳に追加

視軸角制御装置１０は、撮像装置の視軸角の実測値と該視軸角の実測値に対応するウェッジプリズムのプリズム回転角の実測値とから求められた２元多項近似式を用いて、視軸角を補正する。 - 特許庁

An extraction part 4 extracts a face of the user of a device from an image obtained by photographing a scene around the device by a photographing part 3, and a detection part 5 detects at least one of movement, eyes, and expression of the face of the user.例文帳に追加

抽出部４が、撮影部３が装置周辺の場景を撮影して得た画像から装置の利用者の顔を抽出し、検出部５が利用者の顔の動き、視線および表情のうち少なくとも１つを検出する。 - 特許庁

The method for producing the starch in which the expression of isoamylase on producing the starch is regulated similarly to that of rice, is provided by introducing a gene obtained by arranging a promotor at the upstream of promotor of the isoamylase of the rice and isoamylase gene to the plant.例文帳に追加

イネのイソアミラーゼのプロモーター及びイソアミラーゼ遺伝子の上流にプロモーターを配置してなる遺伝子を植物に導入して、デンプンの製造の際のイソアミラーゼの発現がイネと同様に制御されたデンプンを製造する方法。 - 特許庁

To provide inkjet recording paper which is excellent in inkjet recordability and postcard suitability, can acquire the quality of an image having a high resolution comparable to that of a photograph and an effect of expression like that of a picture for appreciation, and is subjected to embossing with no unevenness in the printing of ink.例文帳に追加

インクジェット記録適性、はがき適性に優れ、かつ写真並の高精細で鑑賞用絵画の様な表現効果を持った画質が得られ、インクの印字ムラのない型付けが施されたインクジェット記録用紙を提供する。 - 特許庁

In this method for measuring degrees of subcriticality, first of all a linear relational expression showing the relationship between the corrected inverse counting rate proportion and the predicted degree of subcriticality is derived from a corrected inverse counting rate proportion and a predicted degree of subcriticality are found in a process of bringing a core to criticality (Step S103).例文帳に追加

この未臨界度測定方法は、まず、炉心を臨界に到達させる過程において求めた補正逆計数率比と予測未臨界度とから、両者の関係を表す直線関係式を求める（ステップＳ１０３）。 - 特許庁

When 'Kanei shoka keizuden' (The Genealogies of the Houses of the Kanei era) was compiled in the reign of Iemitsu, each daimyo (Japanese feudal lord) who rose to a greater prominence in the Sengoku Period (Period of Warring States) attempted to manipulate their genealogy to make it appear that they were from a noble family, such as the genpeitokitsu (shortened expression of four major clans; Minamoto, Taira, Fujiwara, and Tachibana clans). 例文帳に追加

家光の治世「寛永諸家系図伝」が編纂されるにあたり、戦国時代に成り上がった大名諸家が源平藤橘などと名門の出であると取り繕った系図を競うように作った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The OPT calculates the circuit constants of respective transistors and a phase compensation capacity while sequentially changing the values of respective parameters on the basis of a restriction expression to become the functions of a plurality of predetermined parameters, and reflects the calculated circuit constants to the SIM.例文帳に追加

ＯＰＴでは、予め定めた複数のパラメータの関数となる制約式に基づいて、各パラメータ値を逐次変更しながら各トランジスタおよび位相補償容量の回路定数を算出し、それをＳＩＭに反映させる。 - 特許庁

To surely protect the privacy of a speaker under communication by transmitting video signals of an optimal expression at all the times even to an unspecific speaker and regardless of an extent of fatigue without needing to prepare image data of the face at ordinary time.例文帳に追加

平常時の顔画像データを事前に用意しておくことなく、不特定の話者に対してもまた疲労度の程度によらず常に最適な表情の映像信号を送信し、通信中の話者のプライバシーを確実に保護する。 - 特許庁

To provide a game stand which adopts the expression form of patterns capable of enhancing game performance in the game stand in which a plurality of reels applied with two or more kinds of the patterns is rotated and combination of the patterns is displayed when the reels are stopped.例文帳に追加

複数種類の図柄を施した複数のリールを回転させ、リールの停止時に前記図柄の組合せを表示する遊技台において、遊技性を向上し得る図柄の表現形式を採用した遊技台を提供すること。 - 特許庁

The total thickness of the quartz crucible 1 and the thickness of the foamed layer 12b of the quartz crucible 1 are detected and other parameter values are substituted in the Lambert application expression to calculate the thickness of a composite quartz glass layer 11 of the quartz crucible 1.例文帳に追加

石英坩堝１の総厚み，石英坩堝１の有泡層１２ｂの厚みｔ_3 が検出され、その他のパラメータ値がランベルト応用式に代入され、石英坩堝１の合成石英ガラス層１１の厚みｔ_1 が算出される。 - 特許庁

The impregnation of the organic-inorganic composite binder permits the expression of a large friction coefficient, and the impregnation of the organic-inorganic composite binder in the state that the paper-like base material is compressed to enhance the density of the fibers further improves the shear strength of the wet friction material.例文帳に追加

有機無機複合バインダを含浸させることで大きな摩擦係数が発現され、紙状の基材を圧縮して繊維密度を高くした状態で有機無機複合バインダを含浸することで剪断強度が向上する。 - 特許庁

We have now recognised the necessity to the mental well-being of mankind (on which all their other well-being depends) of freedom of opinion, and freedom of the expression of opinion, on four distinct grounds; 例文帳に追加

私たちは今や、意見の自由、意見を表現する自由が、人類の精神的な幸福（人類の他の幸福はこれに依存しているのですが）にとって必要であることを、四つの別個の根拠に基づいて理解してきました。 - John Stuart Mill『自由について』

In the color liquid crystal display panel of the horizontal electric field type, the resistivity of the layer of each of R, G and B colors at the color filter side is uniformized so that the conditional expression being the maximum resistivity/minimum resistivity≤6×102 may be satisfied.例文帳に追加

横電界型のカラー液晶表示パネルにおけるカラーフィルタ側のＲ、Ｇ、Ｂ各色層の比抵抗を、最大比抵抗値／最小比抵抗値≦６×１０^2の条件式を満たすように均一化する。 - 特許庁

The groove width ta in the both ends 11a, 11a of the ball circulation passage 11, the groove width tb of the intermediate part 11b and the diameter Da of the balls 9 satisfy an expression of Da≤ta≤tb<1.05Da.例文帳に追加

そして、ボール循環路１１の両端部１１ａ，１１ａの溝幅ｔａ、中間部１１ｂの溝幅ｔｂ、及びボール９の直径Ｄａが、Ｄａ≦ｔａ≦ｔｂ＜１．０５Ｄａなる式を満足するようになっている。 - 特許庁