「expression technique」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Firstly, the expression form and technique used for common story manga are described below. 例文帳に追加

まず一般的なストーリー漫画の表現形式と技法を以下に挙げる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her technique is superb, but she needs to play with more expression. 例文帳に追加

彼女のテクニックはすばらしいが、もっと感情を込めて演奏する必要がある。 - Tanaka Corpus

Her technique is superb, but she needs to play with more expression.例文帳に追加

彼女のテクニックはすばらしいが、もっと感情を込めて演奏する必要がある。 - Tatoeba例文

TECHNIQUE FOR MODIFYING FATTY ACID COMPOSITION VIA SUPPRESSION OF GENE EXPRESSION CAUSED BY NONSENSE MUTATION例文帳に追加

ナンセンス変異を起因とする遺伝子発現抑制による脂肪酸組成改変技術 - 特許庁

TECHNIQUE FOR EXCISING MARKER GENE BY TRANSIENT EXPRESSION OF SITE-SPECIFIC RECOMBINANT ENZYME GENE例文帳に追加

部位特異的組換え酵素遺伝子の一過的発現によるマーカー遺伝子の除去技術 - 特許庁

HIGH THROUGHPUT TYPE MEDICINE-SCREENING METHOD USING NONDESTRUCTIVE GENE EXPRESSION MONITORING TECHNIQUE例文帳に追加

非破壊的な遺伝子発現モニタリング技術を活用したハイスループット型薬物スクリーニング手法 - 特許庁

On the other hand, FUJIWARA no Toshinari of the Mikohidari family evaluated it as an expression technique. 例文帳に追加

これに対して御子左家の藤原俊成はこれを表現技法として評価している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a technique of harmonizing musical instruments of an orchestra in accordance with the content and expression of the musical piece 例文帳に追加

楽曲の表現内容に即してオーケストラの各種楽器を組み合わせる技術 - EDR日英対訳辞書

To provide a new technique for analyzing the correlation between the structure of an expression-regulating protein and the action thereof in expression-regulating RNAs such as retrovirus each other, and to provide a new virus expression-regulating protein modifier of a retrovirus, e.g. human immunodeficiency virus (HIV), and a virus expression-regulating agent using the modifier.例文帳に追加

本発明は、レトロウイルスなどの発現調節ＲＮＡにおける、発現調節蛋白質の構造とその作用との相関を解析するための新規な手法を提供するものである。 - 特許庁

To provide a technique for easily correcting a handwritten and inputted numerical expression.例文帳に追加

手書き入力された数式の修正を容易に行うことができる技術を実現すること。 - 特許庁

To provide a technique of creating multivalued image data, which provides a manifold gradation expression.例文帳に追加

多様な階調表現を実現できる多値の画像データを作成する技術を提供する。 - 特許庁

Omission is a perfectly good example of an expression technique, and is brought up in many grammar books. 例文帳に追加

省略は立派な表現技法の一つであり、多くの文法書でも紹介されています。 - Tanaka Corpus

Omission is a perfectly good example of an expression technique, and is brought up in many grammar books.例文帳に追加

省略は立派な表現技法の一つであり、多くの文法書でも紹介されています。 - Tatoeba例文

To provide a half-tone processing technique for making compatible a picture quality and the exactness of an image expression.例文帳に追加

画質および画像表現の正確さを両立するハーフトーン処理技術を提供する。 - 特許庁

A technique wherein a word associated with a theme word in the verse is used to aide the expression of the latter. 例文帳に追加

－歌の中のある語を中心に、それと関係のある語を用いて、表現を効果的にする技法。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a technique to enable a use for easily building a sound source device having high power of expression.例文帳に追加

高い表現力を有する音源装置をユーザが容易に構築できるようにする技術を提供する。 - 特許庁

To provide a method for quantifying and detecting a nucleic acid comprising carrying out a quantitative gene expression analysis utilizing a DNA computer technique.例文帳に追加

本発明は、DNAコンピュータ技術を利用した定量的遺伝子発現解析を行うことを目的とする。 - 特許庁

To provide translation technique which can acquire an accurate translation sentence and expand an area of expression.例文帳に追加

正確な翻訳文を得るととともに、表現可能な範囲の拡張性を確保した翻訳技術を提供する。 - 特許庁

To provide a technique capable of optimizing gradation expression in a region arbitrarily specified corresponding to the purpose of an observation.例文帳に追加

観察の目的に応じて任意に指定した領域の階調表現を最適化できる技術の出現が望まれる。 - 特許庁

To provide a technique for robustly measuring variation level in facial expression from taken images regardless of changes in photographing environment.例文帳に追加

撮影環境の変動に対しても頑健に撮影画像から顔表情の変化度を測定する技術を提供する。 - 特許庁

To provide an expression conversion technique enabling conversion to projection expression expressing an algebraic torus T_2(F_q^r) from affine expression expressing an algebraic torus T_2r(F_q) even when prime factor order exists and reducing processing load of operation processing after conversion.例文帳に追加

素数位数であっても代数的トーラスT_2r(F_q)を表すアフィン表現から代数的トーラスT_2(F_q^r)を表す射影表現への変換が可能であると共に、変換後に行う演算処理の処理負荷を軽減可能な表現変換技術を提供する。 - 特許庁

To provide a treating and diagnostic technique using a gene associated with obesity or its expression by elucidating the obesity-related gene and its expression each useful for etiology elucidation and treatment technique of several diseases associated with obesity, especially of arteriosclerosis such as stenocardia and myocardial infarction.例文帳に追加

肥満に関連する各種疾患、殊に狭心症、心筋梗塞等の動脈硬化症の病因解明や治療技術の確立に有用な肥満関連遺伝子とその発現物を解明し、之等を利用した各種疾患の治療、診断技術を確立する。 - 特許庁

To provide a conceptual expression generation technique capable of extracting conceptual information expressing the content of a text from the test and realizing a conceptual expression easily understandable and operable by a user.例文帳に追加

テキストからそのテキストの内容を表現する概念情報を低コストで抽出でき、且つ利用者にわかりやすく、操作しやすい概念表現を実現できる概念表現生成技術を提供する。 - 特許庁

To provide a technique for performing broader music expression with performance using musical piece data by simpler operation.例文帳に追加

楽曲データを利用した演奏でより幅広い音楽表現をより簡単な操作で行えるようにするための技術を提供する。 - 特許庁

To provide a technique for weaving a figured structure by a point structure expression by face imaging in one harness cord-hanging jacquard cloth.例文帳に追加

一本把吊りジャカード織物において、紋組織を面描素による点構造組織表現で製織する技術技法を提供する。 - 特許庁

To provide a gradation control technique which can improve the smoothness of the gradation expression of an LED provided on a game machine.例文帳に追加

遊技機に備えられたＬＥＤの階調表現の滑らかさを向上させることができる階調制御技術が提供される。 - 特許庁

An analytical expression is fitted through a set of data obtained by printing the calibration printed matter with the use of a curve fitting technique.例文帳に追加

曲線適合技法を用いて、校正印刷物を印刷することにより得られたデータの組を通して解析的表現が適合される。 - 特許庁

To provide an auxiliary tool for putting hair on the back of an ear with which expression to brush hair to the back of the ear can be achieved in a human head model for practicing hairdressing technique.例文帳に追加

この発明は、理美容技術練習用人頭模型で髪を耳に掛ける表現を可能にする耳かけ補助具を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic keyboard musical instrument of which the performance feeling and expression technique can be put closer to those given by an acoustic piano (for example, a grand piano).例文帳に追加

その演奏感覚および表現手法をアコースティックピアノ（たとえばグランドピアノ）のそれにより近づけることができる電子鍵盤楽器を提供する。 - 特許庁

The characteristics of his technique include: shallow and parallel pleats and folding, and a mild and meditative expression with a round face and half-opened eyes, and this style of statue is called Jocho style. 例文帳に追加

彫りが浅く平行して流れる衣文、丸い顔に細い目の穏やかで瞑想的な表情が特徴で、こうした仏像を定朝様式と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a technique for modifying a test containing pictographic characters with full expression when displaying it in an information terminal having at least a display screen.例文帳に追加

少なくとも表示画面を持つ情報端末において、絵文字入りテキストを表示する際に、豊かな表現で修飾する技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a pointer type indicator capable of improving a commodity characteristic or a display quality of improving an expression technique for interlocking a light emitting area with a pointer.例文帳に追加

指針に発光領域を連動させる表現手法を改良し、商品性あるいは表示品質を向上させることが可能な指針式表示装置を提供する。 - 特許庁

To support a software developer so as to be able to easily create a program by using a component expression technique for expressing even a connection part between software components as a component.例文帳に追加

ソフトウェア部品の連結部分をも部品として表現する部品化技術を利用して、ソフトウェア開発者がプログラムを容易に作成できるように支援する。 - 特許庁

To provide a technique capable of introducing a nucleic acid as a plasmid DNA to a cell and having high transfection efficiency, low cytotoxicity and persistency of protein expression.例文帳に追加

細胞にプラスミドDNAとして核酸を導入することができ、トランスフェクション効率が高く、細胞毒性が低く、かつタンパク発現の持続性のある技術を提供する。 - 特許庁

To achieve a technique for supporting efficient edition of a sensitivity dictionary which is referred to when extracting an expression indicating user's value decision from a natural sentence.例文帳に追加

自然文からユーザの価値判断が示されている表現を抽出する際に参照する感性辞書を効率的に編集できるように支援する技術の実現。 - 特許庁

After World War II, Osamu TEZUKA who was inspired by Walt Disney and Fleischer Studios, Inc. established the expression technique in "Shin Takarazima" combining cinematic composition with symbolism specific to the comic, and his technique became the de facto standard of Japanese comics. 例文帳に追加

第二次世界大戦後には、ウォルト・ディズニーやフライシャー・スタジオの影響を受けた手塚治虫が映画的な構図と漫画固有の記号性を合わせ持った表現技法を「新宝島」で定着させ、手塚の手法は日本漫画のデファクト・スタンダードとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The new quantitative gene expression analysis is carried out utilizing the DNA computer technique following reflection on a protocol by assaying the efficiency of substituting a DCN sequence for the information on gene expression levels.例文帳に追加

本発明者らは、遺伝子の発現量情報がDCN配列へ置き換えられる効率を測定することにしてプロトコルに反映させた上で、新たにDNAコンピュータ技術を利用した定量的遺伝子発現解析法を行うことに想到し、本発明を完成するに至った。 - 特許庁

When spectrum data are acquired by measurement, a quadratic differential calculation part 61 calculates a quadratic differential value of each data, and a coefficient calculation part 62 calculates coefficients included in the approximate expression by a statistical technique by applying each wave number, measurement data and the differential values to the fundamental expression.例文帳に追加

測定によってスペクトルデータが取得されたならば、２次微分計算部６１は各データの２次微分値を算出し、係数計算部６２は、各波数、測定データ、微分値を基本式に適用して統計的手法により近似式に含まれる係数を算出する。 - 特許庁

From the detected face image, a given Gabor filter is selected by the AdaBoost technique, and support vectors only of feature values extracted by the selected filter are learned for expression recognition.例文帳に追加

検出された顔画像から、アダブーストの手法により所定のガボア・フィルタ選別し、選別されたフィルタにより抽出された特徴量のみのサポート・ベクタを学習し、表情認識を行う。 - 特許庁

To provide a technique that facilitates computer processing of an impression expression phrase with which a user freely and naturally expresses a given event by efficiently classifying it on given impression scales.例文帳に追加

所定の事象に対し、ユーザが自由かつ自然に表現した印象表現語句から、所定の印象尺度に効率的に分類し、コンピュータ処理を容易にする技術を提供すること。 - 特許庁

Two kinds of new genes (designated as an OsBLE1 gene and an OsBLE2 gene) in which the expression is remarkably promoted in brassinoride and auxin are found by a DNA microarray technique and Northern blotting.例文帳に追加

DNAマイクロアレイ技術およびノーザンブロッテイングにより、ブラシノライドとオーキシンで発現が顕著に促進される2種類の新規な遺伝子（OsBLE1遺伝子およびOsBLE2遺伝子と命名）を見出した。 - 特許庁

The objective high temperature resistant plant is a transgenic plant produced by utilizing the gene of a chloroplast-localized fatty acid unsaturation gene and artificially lowering the expression of the gene by gene silencing technique.例文帳に追加

葉緑体局在型脂肪酸不飽和化酵素の遺伝子を利用し、ジーンサイレンシングにより該遺伝子の発現を人為的に低下させたトランスジェニック植物の系統を作出した。 - 特許庁

It was an innovative technique at the time, and is quite interesting in terms of literature as well as the study of psychic phenomena, because the technique required a poet to overcome trials and tribulations in the process of having empathy with the subject, and in doing so improve their capacity for poetic expression and psychic communication. 例文帳に追加

当時としては画期的な手法であり、自然風物などの対象に移入する過程における荊棘を克服し、自らの詩的表現能力や心霊的意思疎通能力を高める意味もあり、文学的にも心霊学的にも興味深いものだと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an expression vector which can efficiently accumulate a GAD protein in the seeds (albumen portions) of a gramineous plant, and to provide a technique which can accumulate GABA in edible portions.例文帳に追加

イネ科植物においてＧＡＤタンパク質を種子（胚乳部）に効率良く蓄積させることが可能な発現ベクターを提供し、可食部にＧＡＢＡを集積させることが可能な技術を提供すること。 - 特許庁

Transformed tobacco is obtained by constructing a plant expression vector having an ORF (open reading frame) of an isoform gene (β1,4GT5) of β1,4-galactosyltransferase derived from a human, and introducing the vector into tobacco using a genetic recombination technique of the plant.例文帳に追加

ヒト由来のβ1,4-ガラクトシルトランスフェラーゼのアイソフォーム遺伝子（β1,4GT5）のORFを有する植物発現ベクターを構築し、該ベクターを植物の遺伝子組換え手法を用いてタバコに導入した形質転換タバコ。 - 特許庁