例文 (201件) |
expression elementの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 201件
To properly specify an area of a desired cell constituent element and to display the presence or absence of expression of a desired target molecule on this cell constituent element with a good visibility.例文帳に追加
所望の細胞構成要素の領域を適正に特定し、この細胞構成要素上での所望の標的分子の発現の有無を視認性良く表示させること。 - 特許庁
In the object-oriented expression having an annotation of service, an included object is annotated by a service description attribute for mapping to a corresponding service-oriented element in the service-oriented expression of service.例文帳に追加
サービスの注釈付きオブジェクト指向表現は、含まれるオブジェクトを、サービスのサービス指向表現における対応するサービス指向要素にマップする、サービス記述属性によって注釈付けされる。 - 特許庁
The pattern decision process is shown variously by including the color element, and consequently, colorful pattern expression can be realized.例文帳に追加
また、図柄の確定過程が、色要素を含んだ変化に富んだものとなり、色彩豊かな図柄表現を可能とすることができる。 - 特許庁
To provide an imaging apparatus capable of automatically setting the selection of an optical element and imaging processing to meet desired video expression.例文帳に追加
希望する映像表現に沿った光学素子の選択及び撮像処理を自動的に設定できる撮像装置を提供する。 - 特許庁
A user can scroll a different pulse expression by touching the display element on the screen for selecting a pulse mode.例文帳に追加
パルスモードを選択するために、ユーザーは、表示要素において画面にタッチすることにより異なるパルス表現をスクロールできる。 - 特許庁
Within a bracket expression, a collating element (a character, a multi-character sequence that collates as if it were a single character, or a collating-sequence name for either) enclosed in "[. 例文帳に追加
ブラケット表現の内部では、"[." と ".]" に囲われた照合順序の要素は、その要素に対応する文字並びを表す。 - JM
The first element of the pair is the test expression.例文帳に追加
各タプルの最初の要素は条件式で、2番目の要素はもしその式が真ならば実行されるコードをふくんだ Stmt ノードになっています。 - Python
Each descriptor element is defined so that an expression value expressing the attribute of a resource attribute is related to the resource attribute and the definition of the descriptor element has the reference of a processing code (708A) in relation with the definition of the descriptor element.例文帳に追加
リソース属性の属性を表す表現値とリソース属性とを関連づけるように各記述子要素は定義され、記述子要素の定義は記述子要素の定義と関連して処理用コードの参照を有する。 - 特許庁
The element provides a gene expression of high levels and reproducibility, when operably-linked to an expressible nucleic acid sequence.例文帳に追加
発現可能な核酸配列に作動可能に連結される場合、このエレメントは、高く、かつ再現可能なレベルの遺伝子発現を提供する。 - 特許庁
By this constitution, only by applying at most six pulse waveforms to the piezoelectric element per one dot, gradation expression of 33 stages becomes possible.例文帳に追加
これにより、1ドット当たり最高で6つのパルス波形を圧電素子に印加するだけで、33段階の階調表現が可能となる。 - 特許庁
An intrinsic Josephson superconducting tunnel junction element is provided comprising an oxide superconductor represented by a general expression (I); Bi2-zPbzSr2Can(1-x)RnxCun+1O2n+6 (n≥1, 0<x≤0.2, 0≤z≤1, R is rare earth element).例文帳に追加
一般式(I);Bi2-zPbzSr2Can(1-x)RnxCun+1O2n+6 (n≧1, 0<x≦0.2 , 0 ≦z≦1 R;希土類元素)で示される酸化物超伝導体を含有する固有ジョセフセン型超伝導トンネル接合素子。 - 特許庁
When the discharge time period Ts1 does not satisfy the judgment expression, the discharge time period is measured by each heating element at the discharge start voltage E1, and the resistance value of each heating element is calculated.例文帳に追加
放電時間Ts1が前記判定式を満たしていない場合、放電開始電圧E1で各発熱素子毎の放電時間が測定され、各発熱素子の抵抗値が算出される。 - 特許庁
The projection display device achieves the uniform light quantity distribution in the video display element by transmitting a rotation asymmetrical element formed so as to define light reflected on a reflector by a certain expression.例文帳に追加
リフレクタで反射した光を一定の式で定義されるように形成した回転非対称素子を透過することにより、映像表示素子における一様な光量分布を実現する。 - 特許庁
This new expression vector containing an objective gene, a nuclear anchoring element, and at least one inverted recurring element, preferably two inverted recurring elements, is provided.例文帳に追加
本発明は、対象の遺伝子、核のアンカーリングエレメント、および少なくとも一つの逆位反復エレメント、好ましくは二つの逆位反復エレメントを含む新規発現ベクターを提供する。 - 特許庁
The photoelectric conversion element contains a compound having a structure indicated by at least a general expression 1 between opposite electrodes, and the solar cell has the same photoelectric conversion element.例文帳に追加
対向電極間に、少なくとも下記一般式(1)等の構造を有する化合物を含有することを特徴とする光電変換素子、及び該光電変換素子を備えた太陽電池。 - 特許庁
In the case of applying flash photographing to a person, the face of the person is extracted from an image obtained from an imaging element 128, the facial expression of the person is discriminated, and an emitted light quantity of flash light is corrected depending on the facial expression.例文帳に追加
人物をフラッシュ撮影する場合において、撮像素子128から得られる画像から人物の顔を抽出し、その人物の表情を判別し、表情に応じてフラッシュ光の発光量を補正する。 - 特許庁
Parameters α, η_0, and η_s are constants depending upon temperature in the relaxation expression of the AC component and constants depending upon temperature and B-element addition density in the relaxation expression of the DC component.例文帳に追加
パラメータα,η_0およびη_sそれぞれは、AC成分の緩和式においては温度に依存する定数であり、DC成分の緩和式においては温度およびB元素添加濃度に依存する定数である。 - 特許庁
The knowledge database stores systematized medical information data and estimation data showing the scientific ground in a form of reliability interval expression expressing an interval of an element and a degree wherein the element belongs to the interval, and also stores a relevance degree between the medical information data in the form of the reliability interval expression.例文帳に追加
知識データベースは、体系化した医療情報データ、及び、その科学的根拠を示す評価データを、要素の区間と要素が区間に属する度合いを表す確信度区間表現の形で蓄積し、医療情報データ間の関連度も確信度区間表現の形で更に蓄積する。 - 特許庁
A magnetic sensing sensor element and a fixed resistance element are formed with the same magnetoresistance effect film, and a magnetoresistance effect expression of the magnetoresistance effect film forming the fixed resistance element is inhibited by preparing a surface roughness of a foundation forming the fixed resistance element at 5.0 nm or more or heating the fixed resistance element to 350°C or more.例文帳に追加
感磁センサー素子と固定抵抗素子を同一の磁気抵抗効果膜で形成し、固定抵抗素子を形成する下地の面粗さを5.0nm以上とするか固定抵抗素子を350℃以上に加熱して、固定抵抗素子を形成する磁気抵抗効果膜の磁気抵抗効果発現を抑える。 - 特許庁
In a step S74, the server collects the experiential good liking element date of the persons and prepares a composite experiential good expression list.例文帳に追加
ステップS74において、体験好感情報提供サーバは、同好者の体験好感要素データをまとめ、合成体験好感リストを作成する。 - 特許庁
GENERATION DEVICE AND REPRODUCING DEVICE FOR INFORMATION WITH PERFORMANCE INFORMATION ADDED, AND GENERATION DEVICE FOR INFORMATION WITH EXPRESSION ELEMENT OF FEATURE INFORMATION ADDED例文帳に追加
演奏情報が付加された情報の作成装置および再生装置、特徴情報の表現要素が付加された情報の作成装置 - 特許庁
To provide a phagemid expression vector containing a transcription control element functionally bonded to a gene fusion encoding a fusion protein.例文帳に追加
融合タンパク質をコードしている遺伝子融合体に機能的に結合させた転写調節要素を含有するファージミド発現ベクターを提供する。 - 特許庁
The form and color composition adopted from these ukiyoe are thought to be an element of expression in modern art. 例文帳に追加
これらの浮世絵から取り入れられた形状と色彩構成は、現代アートにおける抽象表現の成立要素のひとつと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A residue system expression of m' which is the element of the modulus p*q and is congruent with Cd is obtained on the basis of both obtained residue system expressions (123 to 126).例文帳に追加
得られた両剰余系表現に基づき法p*qの元でC^dと合同であるm’の剰余系表現を求める(123〜126)。 - 特許庁
A magneto-sensitive sensor element and a fixed resistance element are formed with the same magnetic resistance effect film, the surface roughness of the substrate is made ≥5.0 nm, or the fixed resistance element is heated ≥350°C, thereby the expression of the magnetic resistance effect of the magnetic resistance film for forming the fixed resistance element is inhibited.例文帳に追加
感磁センサー素子と固定抵抗素子を同一の磁気抵抗効果膜で形成し、固定抵抗素子を形成する下地の面粗さを5.0nm以上とするか固定抵抗素子を350℃以上に加熱して、固定抵抗素子を形成する磁気抵抗効果膜の磁気抵抗効果発現を抑える。 - 特許庁
An equivalent circuit model of a passive element is created using either a model of a passive element having a frequency characteristic or a model of an impedance or admittance circuit defined by a relational expression of frequencies, and is used.例文帳に追加
周波数特性を有した受動素子モデルまたは周波数の関係式で定義されたインピーダンスまたはアドミタンス回路モデルを用いて作成した受動素子の等価回路モデルを作成し、用いる。 - 特許庁
The piezoelectric element is driven in a condition in which the relationship between minimum voltage Vmin and maximum voltage Vmax which are applied to the piezoelectric element, and peak voltage V_0 satisfies an expression (1) Vmin<V_0<Vmax.例文帳に追加
圧電素子に印加される最小電圧Vmin及び最大電圧Vmaxとピーク電圧V_0との関係が、下記式(1)を充足する条件で圧電素子が駆動される構成とする。 - 特許庁
To provide a light-emitting element drive circuit system capable of diversifying an LED illumination expression more ideally, and to provide electronic equipment including the light-emitting element drive circuit system.例文帳に追加
より好適にLEDイルミネーション表現の多様化を実現することを可能とする発光素子駆動回路システム及びその発光素子駆動回路システムを備えた電子機器を提供することである。 - 特許庁
In the expression A is at least one element selected from Co, Ni, Fe and Cr, B is at least one element selected from Mg and Ca and x, y and z are set in the respective ranges of 0≤X≤0.09, 0.01≤y≤0.3, 0.01≤z≤0.3.例文帳に追加
Li_1+xMn_2-x-y-zA_yB_zO_4 A=Co,Ni,Fe,Crから選ばれる少なくとも1つの元素 B=Mg,Zn,Caから選ばれる少なくとも1つの元素 0≦x≦0.09、0.01≦y≦0.3、0.01≦z≦0.3 - 特許庁
A boundary-expression determining part 14 outputs the evaluation result that indicates the presence or absence of a boundary expression BDR, showing a boundary between the switching region SW and the GUI element EM in which the image is not switched, in the search region SRC.例文帳に追加
境界表現判定部14は、切替領域SWと画像が切替わらないGUI要素EMとの境界を示す境界表現BDRの探索領域SRCにおける有無を示す評価結果を出力する。 - 特許庁
A controller 21 evaluates a characteristic of the semiconductor element S by deciding respective parameters of a C-V logical expression, so that a characteristic expressed by the C-V logical expression is approximated to a result of measurement by the measuring device D2.例文帳に追加
制御装置21は、C-V論理式によって表現される特性が計測装置D2による計測の結果に近づくようにC-V論理式の各パラメータを決定することによって半導体素子Sの特性を評価する。 - 特許庁
An operation processing means 8 determines the comfortable value (the PMV value) using the predetermined operation expression from measuring data 5 and an element value set by the setting means 7.例文帳に追加
演算処理手段8は、測定データ5及び設定手段7で設定された要素値から、所定の演算式により快適値(PMV値)を求める。 - 特許庁
To provide a technology to improve usability when substituting an arithmetic element as an operation object designated from a graph into an arithmetic expression to carry out an operation.例文帳に追加
グラフから指定した演算の対象である演算要素を、演算式に代入して演算を行う際のユーザビリティを向上させる技術を提供する。 - 特許庁
To obtain an ink jet recording element having image stain resistance, matte finish, excellent ink absorbency, image quality, water resistance, color expression and light resistant fastness.例文帳に追加
耐画像滲み性で、つや消し仕上、優れたインキ吸収性、画像品質、耐水性、色表現及び耐光堅牢度を有するインクジェット記録要素の提供。 - 特許庁
The invention also provides a nucleic acid molecule comprising a hematopoietic cell-specific expression element operationally linked to a nucleic acid sequence encoding a heterologous polypeptide.例文帳に追加
本発明はまた、異種ポリペプチドをコードする核酸配列に作動可能に連結された造血細胞特異的発現エレメントを含む、核酸分子を提供する。 - 特許庁
The gene recombinant plant has an expression cassette including abscisic acid responding element binding transcription factor (ABF) whereby the recombinant ABF can be expressed.例文帳に追加
該遺伝子組換え植物は、アブシジン酸応答エレメント結合転写因子(ABF)を含む発現カセットを有し、そのため組換え体ABFを発現することができる。 - 特許庁
In the Source view, go to line 127 and copy the XPath expression:not(ItineraryIn.itinerary/ItineraryInfo/ReservationItems/Item/Air)Alternatively, select the HasAirline if element on the diagram and copy the XPath expression from the Condition row in the Properties window. 例文帳に追加
ソースビューで、行 127 へ進み、次の XPath 式をコピーします。 not(ItineraryIn.itinerary/ItineraryInfo/ReservationItems/Item/Air)あるいは、図上の If 要素 HasAirline を選択し、XPath 式を「プロパティー」ウィンドウの「条件」行からコピーします。 - NetBeans
A document retrieval expression inputting part 3 receives an input that expresses ambiguous condition designation as a retrieval expression so that document element retrieval according to the ambiguous condition designation can be realized to a structured document stored in an object oriented database 2 by a structured document inputting part 1 and a document retrieval expression analyzing part 4 analyzes this conditional expression and constructs a program accessing the structured document database 2.例文帳に追加
構造化文書入力部1によりオブジェクト指向データベース2に格納された構造化文書に対して、曖昧な条件指定による文書要素検索を実現すべく、文書検索式入力部3にてこの曖昧な条件指定を検索式として表現した入力を受け入れ、文書検索式解析部4でこの条件式を解析して構造化文書データベース2へアクセスするプログラムを組み立てる。 - 特許庁
A translation processing part 300 rewrites a component for constituting natural word expression in a corresponding universal language element in a universal word dictionary 200 by referring to the universal word dictionary 200 on the expression by the given natural language.例文帳に追加
変換処理部(300)では、与えられた自然言語による表現について、普遍語辞書(200)を参照して、当該自然語表現を構成する構成要素を、前記普遍語辞書(200)における対応する普遍言語要素に書き替える。 - 特許庁
A self organizing map is constructed in updating the weight element of the node present in the neighborhood centering the winner node, by adding to the weight element corresponding to the expression amount of the protein, while simultaneously updating the weight element corresponding to the biological activity.例文帳に追加
勝者ノードを中心とする近傍に存在する競合層のノードの重みの更新にあたっては、蛋白質発現量に対応する重み要素に加えて、生理活性値に対応する重み要素も同時に更新して自己組織化マップを構築する。 - 特許庁
An utterance data storage device 33 stores a conversation element 33a related to the conversation expression 31 and when the conversation element 33a is selected and retrieved, the conversation element 33a is given to a voice generator 34, where an output signal required for phone connection is generated.例文帳に追加
会話表現31と関連付けられた会話要素33aは発話データ記憶装置33に格納され、会話要素33aが選択され、検索されると、音声ジェネレータ34に渡され、電話接続のために必要とされる出力信号が生成される。 - 特許庁
In the expression (I), n0 denotes a refractive index of air, n1 denotes a refractive index of the first phase shift element 91, and n2 denotes a refractive index of the second phase shift element 92.例文帳に追加
n2×|n1−n0|>n0×|n1−n2|…式(I) 但し、上記式(I)中、n0は空気の屈折率、n1は前記第1の位相シフト素子91の屈折率、n2は前記第2の位相シフト素子92の屈折率を表す。 - 特許庁
Specifically when the heating resistive element is tri-divided in a lengthwise direction, the following relational expression is obtained: a>b/2 where: a = gross area of the heating resistive element located at the central part and b = gross area of the section located at both ends.例文帳に追加
特に前記発熱抵抗体を長手方向に3分割した時、中央部に位置する部分の発熱抵抗体の総面積をa、両端部に位置する部分の総面積をbとした時、a>b/2とする。 - 特許庁
A linear DNA fragment containing a control element necessary for the expression and obtained by linearizing an expression vector and a protein-coding gene having complementary regions to the two ends of the linear DNA fragment at both ends are amplified together using a primer pair bonding to the upstream and the downstream of the expression control regions on the linear DNA fragment.例文帳に追加
発現ベクターを線状化することによって得られる発現に必要な制御エレメントを含む線状DNA断片、および該線状DNA断片の両末端に相補的な領域を両末端に有するタンパク質コード遺伝子を、該線状DNA断片上の発現制御領域の上流および下流に結合するプライマー対を用いて共に増幅する。 - 特許庁
And weight w(mg weight) of the above optical element 10 and average thickness h(mm) of the floating slider 11 satisfy a conditional expression w/h^3≤50,000.例文帳に追加
そして、前記光学素子10の重さw(mg重)と、前記浮上スライダ11の平均厚さh(mm)とは、条件式w/h^3≦50000を満たす。 - 特許庁
A corrosive resistant film 7 formed of a material expressed by an expression (xCr_2O_3-yM_aO_b-zH_2O)(where M is a metal element) is formed on the galvanizing film 6.例文帳に追加
亜鉛めっき皮膜6上に、(xCr_2O_3・yM_aO_b・zH_2O)という組成式(但し、式中Mは金属元素である)の材質からなる防食皮膜7を形成する。 - 特許庁
To form a high quality image by permitting multi-stage expression of gradation of each picture element when exposure is effected by an LED.例文帳に追加
LEDを用いて露光を行う場合に、1画素毎の多段階の階調表現を可能にし、形成する画像の高画質化を図る画像形成装置を提供する。 - 特許庁
Within a bracket expression, a collating element enclosed in "[=" and "=]" is an equivalence class, standing for the sequences of characters of all collating elements equivalent to that one, including itself. 例文帳に追加
ブラケット表現の内部では、"[=" と "=]" に囲まれた照合順序の要素は、等価クラス (equivalence class) となる。 これは、その要素と等価な要素すべてからなる文字シーケンス (自身も含む) を表す。 - JM
Each watch element symbolizes a single rule, containing a regular expression to search for, one or more conditions to evaluate and one or more actions to be taken.例文帳に追加
個々の watch要素が、それぞれひとつのルールを表します。 検索に使用する正規表現や評価条件、そして実行するアクションといった内容がその中に含まれます。 - PEAR
例文 (201件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|