「expression media」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Then, the media expression document is generated based on the adjusted media expression, context information "it is fine today", and the main word information "weather".例文帳に追加

そして、調整したメディア表現、文脈情報「今日は良い天気だね」、及び主単語情報「天気」に基づいてメディア表現文書を生成する。 - 特許庁

A formatting module provides a format for a media expression generated by the system.例文帳に追加

フォーマット化モジュールはシステムにより生成されたメディア表現をフォーマットする。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR IDENTIFYING BIOGRAPHIC EXPRESSION, BIOGRAPHIC EXPRESSION IDENTIFYING PROGRAM, AND RECORDING MEDIA RECORDING THE SAME例文帳に追加

人名表現同定方法及びその装置と、人名表現同定プログラム及びそのプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

Moreover, the system can include an extended output device which generates a media expression based on the feature extracting information and the expression specification.例文帳に追加

更に、システムは、特徴抽出情報と表現仕様とに基づいて、メディア表現を生成する拡張出力装置を含むことができる。 - 特許庁

Furthermore, media expression information of acquired media expression is adjusted with respect to the emotional reflection logic by using the emotional direction vector (θ, ϕ), the strength of the emotion, and a set parameter ID.例文帳に追加

さらに、取得したメディア表現に対して、感情方向ベクトル（θ、φ）、感情の強さ、及び設定パラメータＩＤを用いて、感情反映ロジックに対するメディア表現情報の調整を行う。 - 特許庁

A media expression document information generating device 21 determines a main word as "weather" from the context information.例文帳に追加

メディア表現文書情報生成装置２１は、文脈情報から主単語を「天気」に決定する。 - 特許庁

Moreover, the method can include a step to generate a media expression based on the result of the format.例文帳に追加

この方法は又、フォーマット化の結果に基づいて、メディア表現を生成する段階を含むことができる。 - 特許庁

Gene expression profiles in a variety of media such as microarrays, and kits containing the profile are also provided.例文帳に追加

さらに、マイクロアレイなど多様な媒体での遺伝子発現プロファイル、及びそれらを含むキットにも関する。 - 特許庁

Gene expression profiles in various media, for example, in microarrays are included as kits containing them.例文帳に追加

種々の媒体、例えばマイクロアレイにおける遺伝子発現プロフィールは、それらを含むキットとして包含される。 - 特許庁

The subject method provides formats for the step which extracts features from the media contents and a media expression generated based on the data structure that specifies an expression format or the specification and using the extracted features.例文帳に追加

本発明の方法は、メディアコンテンツから特徴を抽出する段階と、表現フォーマットを指定するデータ構造又は仕様に基づいて及び抽出された特徴を用いて生成されるメディア表現をフォーマット化する。 - 特許庁

When a colloquial expression signal/text data converter 26 converts a colloquial expression signal into text data when information media are a colloquial expression signal in a state in which quietness is required, and a display section 14 displays the text data in characters.例文帳に追加

静粛を要求される状況において、情報メディアが話し音である場合には、話し音信号／テキストデータ変換器26において話し音信号をテキストデータへ変換して、表示部14に文字で表示する。 - 特許庁

The fixed expression makes the device use the play list so that the media object including the contents of the media objects used for generating the group of IDs is discriminated.例文帳に追加

一定の表現は、前記一群のＩＤを生成するのに使用したメディアオブジェクトのコンテンツを含むメディアオブジェクトを判別するように、装置にプレイリストを使用させる。 - 特許庁

To provide a system, method and program for more quickly converting the expression media of contents than a conventional manner.例文帳に追加

コンテンツの表現メディアを従来よりも高速に変換することができるシステム、方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

In the case that the information media are text data when it is difficult for the user to view the display section 14, a text data/colloquial expression signal converter 24 converts the text data into a colloquial expression signal and a built-in speaker 16 sounds a colloquial expression signal.例文帳に追加

表示部14を見るのが困難な状況において、情報メディアがテキストデータである場合は、テキストデータ／話し音信号変換器24において、テキストデータを話し音信号へ変換し、内蔵スピーカ16から話し音で出力する。 - 特許庁

A storage controller 104 is connected with the server 102 via a high-speed link to generate a proxy expression of the changed source media file and then transmit the proxy expression to the remote client 110.例文帳に追加

ストレージコントローラ１０４が高速リンクを通じてサーバ１０２に接続されており、変更されたソース・メディア・ファイルのプロキシ表現を発生し、リモート・クライアント１１０に送信する。 - 特許庁

To generate expression description data for reproducing media segments described in structure description data representing the constitution of media contents while imposing various restrictions from the structure description data.例文帳に追加

メディアコンテンツの構成を表現する構造記述データから、この構造記述データに記述されているメディアセグメントを、さまざまな制約を加えて再生する表現記述データを生成すること。 - 特許庁

Expression analysis object data is taken into the computer system from recording media such as a camera and various memories, and the data is analyzed and result data is provided by a program which performs comparative decision with expression base data.例文帳に追加

コンピュータシステムに、カメラ、各種メモリ等の記録媒体から表情分析対象データを取り込み、表情基礎データとの比較判断を行なうプログラムにより、分析し結果データの提供を行う。 - 特許庁

To provide a system, method, and program for creating interactive three-dimensional visualization expression that indexes media and summarizes the indexed media, and a three-dimensional graphical user interface.例文帳に追加

メディアをインデックスすると共にインデックスされたメディアを要約する、インタラクティブな三次元視覚化表現を作成するためのシステム、方法及びプログラム、並びに三次元グラフィカル・ユーザ・インタフェースの提供。 - 特許庁

It is made possible to reproduce the media segments while imposing various restrictions by generating the expression description data representing the reproduction order, reproduction timing, and synchronism information of the media segments described in the structure description data wherein the constitution of the media contents are described from the structure description data.例文帳に追加

本発明は、メディアコンテンツの構成を記述した構造記述データから、構造記述データに記述されているメディアセグメントの再生順序、再生のタイミング、および同期情報を表現する表現記述データを生成することで、メディアセグメントをさまざまな制約を加えて再生できるようにした。 - 特許庁

The media segment can be reproduced by adding various restrictions by creating the expression description data for expressing a reproduction sequence, reproduction timing and synchronization information of the media segment described in the structure description data from the structure description data with the structure of a media content described.例文帳に追加

本発明は、メディアコンテンツの構成を記述した構造記述データから、構造記述データに記述されているメディアセグメントの再生順序、再生のタイミング、および同期情報を表現する表現記述データを生成することで、メディアセグメントをさまざまな制約を加えて再生できるようにした。 - 特許庁

The gene expression profiles obtained from various media, e.g. a microarray, and a kit for determining the forecast of prognosis of the colorectal cancer are also provided.例文帳に追加

様々な媒体、例えばマイクロアレイ、から得られる遺伝子発現プロファイル、及びそれらを含む結腸直腸ガンの予後予測を決定するキットを提供する。 - 特許庁

The encapsulated multi-media document 101 includes text information 103 to be expression entities on the document, media information (image, and sound information) 104 to be the expression entities on the document in the same way, document arrangement information 102 for determining the structures of the text information 103 and the media information 104 and the display states on the document, and an operation program file 105.例文帳に追加

このカプセル化されたマルチメディア文書１０１は、文書上での表現実体となるテキスト情報１０３と、同じく文書上での表現実体となるメディア情報（画像、音声情報）１０４と、テキスト情報１０３及びメディア情報１０４の構造と文書上での表示状態を決定する文書配置情報１０２と、動作プログラムファイル１０５とを備えて構成される。 - 特許庁

The media segment is reproduced by creating expression description data that express the order of reproduction, the timing of reproduction, and the synchronizing information of the media segment that are described in the structural description data, from the structural description data that describe a structure of the media content, while placing various restrictions to the segment.例文帳に追加

本発明は、メディアコンテンツの構成を記述した構造記述データから、構造記述データに記述されているメディアセグメントの再生順序、再生のタイミング、および同期情報を表現する表現記述データを生成することで、メディアセグメントをさまざまな制約を加えて再生できるようにした。 - 特許庁

To improve the power of expression or presence by easily controlling the input/output equipment of media data with a unified description without depending on an application in a programming language concerning the presentation of a hyper media document in a markup language.例文帳に追加

マークアップ言語のハイパーメディア文書のプレゼンテーションにおいて、プログラミング言語によるアプリケーションに頼ることなく、メディアデータの入出力機器を簡単にかつ統一的な記述で制御し、表現力や臨場感を向上させることを目的とする。 - 特許庁

A morpheme correspondence part 3 makes an array of morphemes after speech media are converted and an array of morphemes with characteristic expression classes correspond so that the total similarity between the both becomes largest, and the former array of morphemes is given the characteristic expression class that the latter morphemes have.例文帳に追加

形態素対応付け部３によって、音声メディアが変換された形態素の並びと、固有表現クラス付き形態素の並びは両者の全体の類似度が最も大きくなるように対応付けられ、前者の形態素の並びに、後者の形態素が有する固有表現クラスが付与される。 - 特許庁

A computing part 111 obtains amount of increase by using the first quantity of light and the second quantity of light to detect remaining amount of sheet-like media by computing and processing by using an expression of circumference.例文帳に追加

演算部１１１は、第１の光量と第２の光量とを使って増加量を求め、境界線の式を用いて演算処理することによって、シート状媒体の残量を検知する。 - 特許庁

A server 102 receives a video editing command from a remote client 110 to change a virtual expression including a reference to a source media file stored in a storage 108 depending on the received command.例文帳に追加

サーバ１０２において、リモート・クライアント１１０からのビデオ編集コマンドを受信し、受信コマンドに応じてストレージ１０８に格納されたソース・メディア・ファイルに対する参照を含む仮想表現を変更する。 - 特許庁

Provided is the variant featured in that previously impossible production of monomer molecules stable and soluble in physiological media can be performed by using a prokaryote expression system and subsequent purification.例文帳に追加

これまで不可能であった、生理学的な媒体に可溶性で安定なモノマー分子の製造が、原核生物発現系の利用と、その後のその精製により行うことができることを特徴とする変異体に関する。 - 特許庁

As the 'sound' of Shinkansen trains, the onomatopoeic expression of 'byuwaan' was used from the early days, and was often taken up by the media as well (used in commercials for travels using Shinkansen, and included in the song of 'Hashire-hashire chotokkyu' (Go, go, super express). 例文帳に追加

新幹線の「音」は「ビュワーン」という擬音表現が古くからよく知られ、メディアなどでも取り上げられることが多かった（新幹線を用いた旅行という設定のCM、後述する『はしれちょうとっきゅう』の歌詞など）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

More specifically, the method and the composition include addition of toxin expression inhibitor binding compounds, culture media having reduced concentration of toxin inhibitor metabolic precursors and genetically modified toxin producing bacteria lacking enzymes required to metabolize the toxin inhibitor metabolic precursors.例文帳に追加

具体的には、毒素発現インヒビター結合化合物の添加、毒素インヒビター代謝前駆体の濃度を減少させた培養培地、および毒素インヒビター代謝前駆体を代謝するために必要な酵素を欠いている、遺伝子改変した毒素生成細菌。 - 特許庁

The originally attached description mentions the expression "amusement media" as a generic concept and exemplifies coins and balls as amusement media but does not exemplify "using amusement cards." There is no basis for reasoning that it is obvious to a person skilled in the art who contacts the originally attached description that the "amusement media" represents "amusement cards in which the amount of coins or a sum of money is stored." Consequently, the amendment is not within the scope of the matters stated in the originally attached description, etc. 例文帳に追加

出願当初の明細書には、「遊技媒体」と上位概念で記載されており、遊技媒体の例示として、コイン、球については記載されているものの、「遊技カード」を用いる点については記載されておらず、当初明細書に接した当業者にとって、「遊技媒体」が「コイン数または金額が記憶された遊技カード」を意味することが明らかであると言える根拠はないから、補正は、当初明細書等に記載した事項の範囲内においてするものとはいえない。 - 特許庁

To provide an ink set which has a wide color-reproducing range and high chroma, can give glossy recorded images without standing out graininess due to dot expression, can especially extremely reduce the graininess due to the dot expression, when applied to media using coated layers, and can give highly excellent color-developed recorded images, when applied to plain paper.例文帳に追加

本発明は、色再現範囲が広く、彩度が高く、ドット表現による粒状性が目立つことなく、光沢感のある記録画像を得ることができ、特に、塗工層を有するメディアに適用した場合にドット表現による粒状性を極めて抑制でき、普通紙に適用した場合に発色性の極めて優れた記録画像を得ることのできるインクセットを提供することを目的とする。 - 特許庁

When a disaster information management server 401 generates disaster information informing or predicting the occurrence of the disaster, the VICS-compatible media conversion device 402 converts the format of the disaster information into an expression format which can be used in the VICS, and transmits the VICS-compatible disaster information of which expression format has been converted, to a VICS information editing/distribution server 201.例文帳に追加

そして、災害情報管理サーバ４０１により災害の発生を報知又は予測する災害情報が生成されると、この災害情報の形式を上記VICS対応メディア変換装置４０２によりVICSで取り扱い可能な表現形式に変換し、この表現形式が変換されたVICS対応の災害情報をVICS情報編集／配信サーバ２０１へ伝送する。 - 特許庁

In 2000, under the auspices of the Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology, it established the Manga Cultural Study Center outside the school as well as the 'Kyoto International Manga Museum,' which is managed together with Kyoto City for the study of manga and the collection, safekeeping and exhibition as an expression of culture and media. 例文帳に追加

とりわけ2000年以降、文部科学省の「」として学外に設置された「」内にマンガ文化研究所を、また京都市と共同運営するかたちで「京都国際マンガミュージアム」を開設・運営するなど、文化・表現メディアとしてのマンガの研究・収集・保管・展示に力を入れている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Combined with the conventional concept that cities were sophisticated whereas the countryside was vulgar, there was a tendency in the postwar society to recognize that the term "hyakusho" was a discriminatory term with respect to agriculture workers and, thus, except for cases in which an agriculture worker calls himself or herself "hyakusho," use of the expression "hyakusho" is often refrained in mass media and the like. 例文帳に追加

都市を洗練、田舎を野卑とする古くからの観念とあいまって、戦後社会では百姓を農業に従事する者に対する差別的な呼称であると捉える傾向が生じ、このため農業従事者が"百姓"と自称する場合を除き、マスコミなどでは"百姓"という表現を控える事が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In particular, when we see the survey conducted concerning each region, there are many cases where the problem is already serious in the two types of local communities; that is, 17 Although the expression "shopping refugee" is frequently used in some news media, because the word "refugee" is often used to indicate "those who have left a land (from political or religious reasons) to take refuge, the expression "people with limited access to shopping facilities" is used in this report to denote, in a wide sense, those who are in some difficult situation. 例文帳に追加

特に、地域毎に行われた調査を見てみると、農村部（図表10）と都市郊外（図表 11）の二類型の地域で問題が深刻化している場合が多い。ただし、その二つでは状況が若干異なる。②農村部の状況まず、農村部では、過疎化がかなりの程度まで進展しているため、近隣型の商店報道等では「買い物難民」と呼ばれることが多いが、「難民」は「（政治的・宗教的事情から）ある土地を離れて避難する人々」を指すことが多いため、当報告書ではより広義に困難な状況にある人を意味する「弱者」を用いている。 - 経済産業省

The communication service information providing method includes a step where a communication service by a plurality of kinds of information expression media subscribed by a subscriber is selectively utilized and identification information to attain the communication are stored and a step where the communication service subscribed by a subscriber of a communication desired opposite party and the identification information corresponding to the service are reported to a caller terminal in response to a request from the caller terminal.例文帳に追加

通信サービス情報提供方法は、加入者が加入している複数種の情報表現メディアによる通信サービスと前記通信サービスを選択的に利用して通信を可能にするための識別情報とを格納するステップと、発信端末からの要求に応じて、通信希望相手の加入者が加入している前記通信サービス及びそのサービス対応の前記識別情報を前記発信端末に通知するステップとを備える。 - 特許庁