「expression」に関連した英語例文の一覧と使い方(112ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a decorative sheet made of paper using natural paper or synthetic paper as a main material and excellent in uneven expression.例文帳に追加

天然紙や合成紙を主材とした装飾シートであって凹凸表現に優れた紙製装飾シートを提供する。 - 特許庁

To easily impart an expression and a pitch bend when an organ sound and a synthesizer sound is selected in an electronic piano.例文帳に追加

電子ピアノでオルガン音やシンセサイザ音が選択されたときにエクスプレッションやピッチベンドを容易に付与できるようにすること。 - 特許庁

The insulating film material includes at least a silicon compound having a three-dimensional space structure expressed by a structure expression (1).例文帳に追加

絶縁膜材料は、下記構造式（１）で表される立体構造を有するシリコン化合物を少なくとも含む。 - 特許庁

No expression of toxicity or adverse effect is recognized in the adjuvant and a raw material in a sufficient amount can inexpensively be procured.例文帳に追加

このアジュバントは、毒性や副作用の発現が認められず、原料も十分量を安価に調達可能である。 - 特許庁

The 98P4B6 exhibits tissue-specific expression in normal adult tissue, and is aberrantly expressed in cancer.例文帳に追加

９８Ｐ４Ｂ６は、正常な成体組織における組織特異的発現を示し、これは、癌において異常に発現される。 - 特許庁

This skin care preparation comprises thiotaurine as an active ingredient and is for suppressing or repairing reduction of an expression of filaggrin gene.例文帳に追加

チオタウリンを有効成分とするフィラグリン遺伝子の発現の低下を抑制もしくは修復するための皮膚外用剤。 - 特許庁

To provide an information processor capable of automatically selecting an expression showing emotionality from a sentence.例文帳に追加

文から情動性を表す表現を自動的に抽出することができる情報処理装置などを提供すること。 - 特許庁

To obtain a user interface having a high degree of freedom and abundant powers of expression in a high capacity recorded medium.例文帳に追加

大容量の記録済み媒体において自由度が高く表現力の豊かなの高いユーザインターフェイスを実現する。 - 特許庁

This sterol regulatory element-binding protein-1 (SREB-1) expression inhibitor is provided by consisting of royal jelly.例文帳に追加

ローヤルゼリーからなるステロール応答性エレメント結合タンパク−１（Sterol regulatory element binding protein-1；ＳＲＥＢ−１）発現抑制剤を提供する。 - 特許庁

GENETIC TESTING METHOD FOR CANCER BY ANALYSIS OF EXPRESSION OF CANCER-RELATING GENE UTILIZING MONOCYTE CONTAINED IN BLOOD SAMPLE例文帳に追加

血液試料に含まれる単核球細胞を用いた癌関連遺伝子の発現解析による癌の遺伝子検査方法 - 特許庁

Various regions of the proxy expression are rendered in a background or in real time, depending on the complexities of the regions.例文帳に追加

プロキシ表現の種々の領域を、その複雑度に応じて、背景でレンダリングするかまたはリアル・タイムでレンダリングする。 - 特許庁

METHOD FOR INHIBITING HEPATIC CANCER CELL PROLIFERATION INCLUDING INHIBITING EXPRESSION AND/OR FUNCTION OF FRIZZLED-9例文帳に追加

ｆｒｉｚｚｌｅｄ−９の発現および／または機能を抑制することを含む肝癌細胞増殖抑制方法 - 特許庁

Expression of these proteins renders cells, tissues and organs less vulnerable to rejection after transplantation (e.g. after xenotransplantation).例文帳に追加

これらのタンパク質の発現は、細胞、組織、および器官を、移植後の（例えば、異種移植後の）拒絶に受け難くさせる。 - 特許庁

METHOD FOR DECIDING CONSTANT IN RELATIONAL EXPRESSION BETWEEN END EXPIRATORY VELOCITY CONSTANT AND ARTERIAL BLOOD VELOCITY CONSTANT AND XENON CT DEVICE例文帳に追加

終末呼気速度定数と動脈血速度定数との関係式中の定数決定方法およびキセノンＣＴ装置 - 特許庁

The RNA interference method by dsRNA is used for suppressing expression of the cancer-testis antigen protein gene.例文帳に追加

癌・精巣抗原タンパク質遺伝子の発現を抑制するには、ｄｓＲＮＡによるＲＮＡ干渉法が用いられる。 - 特許庁

The activation of the promoter is to increase the expression amount of protein in a recombinant microorganism by the promoter.例文帳に追加

プロモーターの活性化とは、プロモーターによって、組換え微生物におけるタンパク質の発現量が増加させることである。 - 特許庁

To realize a sequencer system in which increase in the sound source waveform memory capacity can be suppressed and deep echo expression is possible.例文帳に追加

音源波形メモリ容量増大の抑制が可能で、かつ、深いエコー表現も可能なシーケンサシステムを実現する。 - 特許庁

SCREENING METHOD OF G PROTEIN CONJUGATING RECEPTOR LIGAND AND EXPRESSION CLONING METHOD OF G PROTEIN CONJUGATING RECEPTOR例文帳に追加

Ｇ蛋白質共役型受容体リガンドのスクリーニング法並びにＧ蛋白質共役型受容体のエクスプレッションクローニング法 - 特許庁

An agent for the treatment of heatstroke contains a substance controlling the expression of the gene or the activity of the genetic product.例文帳に追加

上記遺伝子の発現またはその産物の活性を制御する物質を含有してなる熱射病治療剤。 - 特許庁

To provide an enhancer for heightening gene expression level in a vector and also heightening gene introduction efficiency to a cell.例文帳に追加

ベクター中の遺伝子発現レベルを高め、さらに、細胞への遺伝子導入効率を高めるエンハンサーを提供する。 - 特許庁

I can't even look at your face, ben, without seeing the expression on it while you were piledriving her in our bed!例文帳に追加

顔もまともに 見られないのよ ベン 表情を想像せずに 私たちのベッドで 彼女と"上下運転" してる間の! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In my own life I found a practical expression of this philosophy, in the modern nonviolent martial art of aikido.例文帳に追加

わたしは、暴力によらない現代武術である 合気道に実生活で接し、 この原理が現れていると気付きました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This design of the mural is interpreted as an expression of the Jodo (Pure Land) of 'Muryoju-kyo' (The Infinite Life Sutra), one of the Jodo Sanbu-kyo (the three main sutras of the Jodoshu sect). 例文帳に追加

この図様は浄土三部経の1つ「無量寿経」所説の浄土を表すものと解釈されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A view says that the book was named after an expression which means to collect 'Man no Koto no Ha' (literally, thousands of leaves of word), 'the collection of word leaves, namely poems.' 例文帳に追加

ひとつは「万の言の葉」を集めたとする説で、「多くの言の葉＝歌を集めたもの」と解するものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The term 'ao' (襖) refers to a lined kimono or wadded clothes (padded clothes) and used as an expression of 'fusuma' because both sides were covered with silk cloth. 例文帳に追加

「襖」は衣服のあわせや綿いれの意で、両面が絹裂地張りであったことから「ふすま」の表記に使用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

So far as the expression of historical materials shown in pictures, the depicted item suggests that kogoshi in the Heian to Kamakura period were usually kumihimo (twined cord). 例文帳に追加

絵画資料による限り、平安・鎌倉時代の小腰は組紐でなかったかと思われる表現が普通である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, many scholars point out such way of soft expression of Kyo language is a factor that produces gracefulness, which is a major difference between Kyoto and Osaka dialects. 例文帳に追加

ただし、それらが大阪弁と京都弁の大きな違いである優雅さの要因であるとする研究者も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Girls are taught to suppress the expression of their feelings, but these suppressed feelings do on occasion burst out. 例文帳に追加

娘たちは感情を殺すように教育されているが, この抑圧された感情がときとして爆発することがある. - 研究社 新和英中辞典

There is a Japanese expression that goes 'kaya no soto' (lit. 'outside of the mosquito net') which refers to the withholding of important information or leaving somebody out of a group. 例文帳に追加

「大事な情報などを知らされない」「仲間はずれ」といった意味合いで、「蚊帳の外」という言い回しがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although there is a local regulation, there are no government regulations on expression (Fusanosuke NATSUME says "The restrictions may be loosest in the world"). 例文帳に追加

地方条例はあっても、政府による表現規制がない（夏目房之介は「世界一ゆるいのではないか」と語る）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ink color gains three-dimensionality, and it is said that variation in the ink color according to the brush movement, such as the shin and nijimi, takes on aesthetic expression. 例文帳に追加

墨色に立体感が出て、筆の運びにしたがって芯や滲みなど墨色の変化が美しく出るとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That is what it is called in Kamigata (the Kyoto-Osaka region) because the phrase "Benben," an onomatopoetic expression of Gidayu shamisen (shamisen used for Gidayu when reciting dramatic narratives), is uttered as an interjection. 例文帳に追加

合いの手として、「ベンベン」（義太夫の三味線の音色に由来）と入れることから、上方ではこの名がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The expression 'baketa' (it has gone up) or 'obake-shita' (it has gone up a lot) is used to refer to a stock with no attention paid suddenly shoots up in value. 例文帳に追加

誰も注目していなかった急騰した株価の銘柄に対し、この株は「化けた」または、「大化けした」など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the market and other places, the similar products are sold with the phonetic expression of the Japanese narazuke (ナラヂュケ) in Korean writing system. 例文帳に追加

市場などでは、そのまま日本語風に”ナラヂュケ”という表音の韓国語で表記されて類似品が売られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Akudaikan is an emblematic expression of the bailiffs who oppressed people of the domain or committed a fraud. 例文帳に追加

悪代官（あくだいかん）とは、領民を圧制で苦しめたり、不正行為を働いたりした代官の代名詞的な表現。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The main memory stack was used for expression evaluation and parameter passing, with up to four stack elements buffered in registers. 例文帳に追加

主記憶スタックは、レジスタ中にバッファされる４個までのスタック要素と共に、式の評価やパラメータの受け渡しに使われた。 - コンピューター用語辞典

The order of collection traversals given by the path expression may not be the most efficient to process the query. 例文帳に追加

経路式によって与えられるコレクション走査順は、その問合せを処理するのに最も有効でないかも知れない。 - コンピューター用語辞典

a language expression method that quotes directly what a person says, called direct discourse 例文帳に追加

直接話法という,話し手が言ったことばを直接とりいれて表現した直接話法という言語表現の方法 - EDR日英対訳辞書

these modifications lead to differential expression of a gene or genes on a maternally derived chromosome versus a paternally derived chromosome. 例文帳に追加

こうした修飾により、母系由来染色体 vs 父系由来染色体に対応した遺伝子発現に差異が生じる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

the observable characteristics in an individual resulting from the expression of genes; the clinical presentation of an individual with a particular genotype. 例文帳に追加

遺伝子発現の結果として生じる観測可能な個体の特徴；特定の遺伝子型を有する個体の臨床像。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

If endpos is less thanpos, no match will be found, otherwise, if rx is a compiled regular expression object,例文帳に追加

もし endpos が posより小さければ、マッチは見つかりませんが、そうでなくて、もしrx がコンパイルされた正規表現オブジェクトであれば、 - Python

makedependparses, but does not currently evaluate, the SVR4 #predicate(token-list)preprocessor expression; such expressions are simply assumed to be true.This may cause the wrong #include directives to be evaluated. 例文帳に追加

このような式は単純に真と仮定される。 そのため、正しくない#includeディレクティブが評価されることがある。 - XFree86

Having a Sanskrit name, Ragaraja, which is not seen in Buddhist sutras such as those of India, is a Funnu-son--a deity with a fierce expression (忿怒尊)--whose works are not found in India either. 例文帳に追加

梵名ラーガ・ラージャ(Ragaraja)は、インドなどの仏典にその名は見られず、また、インドでの作例もない忿怒尊である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Federation of Shinshu Temples (Shinshu Kyodan Rengo) made a protest against the corporation saying, "the expression in the ad hurts the feelings of many followers of the Shinshu sect. " 例文帳に追加

それに対し真宗教団連合が「広告の表現は多くの門徒の心を踏みにじる」と抗議をしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, a table 18 in which a registration key and a cryptographic arithmetic expression F(x) are associated with each other is prepared for the vehicle 1.例文帳に追加

そして、この車両１に、登録キーと暗号演算式Ｆ(ｘ)とを関連付けたテーブル１８を用意する。 - 特許庁