「expression」に関連した英語例文の一覧と使い方(113ページ目) - Weblio英語例文検索

The elastic modulus and the adhesion strength of the composition after heat treatment satisfy an expression (a):Y≥0.0004X, wherein Y represents an adhesion strength (N/mm) and X represents an elastic modulus (MPa) after the heat treatment.例文帳に追加

Ｙ≧０．０００４Ｘ 式（ａ）（Ｙは密着強度（Ｎ／ｍｍ）、Ｘは熱処理後の弾性率（ＭＰａ）） - 特許庁

To provide an authentication system and an authentication method for making it difficult to generate the illegal analysis of a cryptographic arithmetic expression.例文帳に追加

暗号演算式の不正解析を生じ難くすることができる認証システム及び認証方法を提供する。 - 特許庁

To effectively utilize data inputted in the past and to prevent the same expression from being repeatedly used.例文帳に追加

過去に入力したデータを有効に活用して、かつ同じ表現を繰り返して使用しないようにすることを可能にする。 - 特許庁

To provide a decorative sheet and a decorative sticker which enable more complicated expression and heighten the effect of reflection of light.例文帳に追加

より複雑な表現を可能とし、かつ光の反射の効果を高めることのできる装飾用シートを提供すること。 - 特許庁

To set a proper value in a parameter of an input-output relational expression determined in a node and link weight between nodes.例文帳に追加

ノードに定められた入出力関係式のパラメータやノード間のリンクの重みに適切な値を設定できるようにする。 - 特許庁

The computer system identifies the service description attribute for annotating the object of the object-oriented expression having an annotation.例文帳に追加

コンピュータシステムは、注釈付きオブジェクト指向表現のオブジェクトを注釈付けするサービス記述属性を識別する。 - 特許庁

Using a linear expression, bit planes to be destroyed or bit planes to be coded are calculated for each sub band.例文帳に追加

線形式によりサブバンド毎に破棄すべきビットプレーン及び符号化すべきビットプレーンのいずれか一方を算出する。 - 特許庁

The analyzer also selects a sample in which the expression level has changed at a predetermined threshold value from the scaled principal component.例文帳に追加

また、解析装置は、スケーリングした前記主成分から、所定の閾値で前記発現量が変化したサンプルを選択する。 - 特許庁

One of the screen printing device 400 or the color printer 200 is selected as a proofreading object device for color expression.例文帳に追加

色表現の校正対象装置として、スクリーン捺染装置４００、カラープリンタ装置２００のどちらかを選択する。 - 特許庁

In addition, in the list of retrieval results, documents including an opposite expression can be hidden or displayed discriminatively.例文帳に追加

なお、検索結果一覧中で反対表現を含む文書を非表示にしたり、区別表示したりすることもできる。 - 特許庁

Instead she used the expression "half-half" to indicate that she is equally likely to retire or to continue with her competitive skating career.例文帳に追加

かわりに｢ハーフハーフ｣という表現を使い，引退とスケート競技の経歴の続行は同様にありうると示(し)唆(さ)した。 - 浜島書店 Catch a Wave

These festivals feature elaborate floats made by local communities and are an expression of the local culture.例文帳に追加

これらの祭りは地域の人々によって作られた精巧な山(だ)車(し)を特徴とし，その地域の文化を表している。 - 浜島書店 Catch a Wave

Similarly, the sense of honor, so-called, whether it is individual or national honor, is also an expression of sportsmanship. 例文帳に追加

同様に、いわゆる名誉の感覚も、それが個人的なものであれ民族的な名誉であれ、スポーツマンシップの表現である。 - Thorstein Veblen『ワークマンシップの本能と労働の煩わしさ』

As I went over to say good-by I saw that the expression of bewilderment had come back into Gatsby's face, 例文帳に追加

別れの挨拶のために近づいてみたぼくは、ギャツビーの顔に途方にくれたようすがもどってきているのに気づいた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

He had a big face which resembled a young ox's face in expression, staring blue eyes and a grizzled moustache. 例文帳に追加

彼は若い雄牛の顔に似た表情の大きな顔をして、じっと見つめる青い目と灰色がかった口ひげがあった。 - James Joyce『アイビーデイの委員会室』

According to this High Court judgment, although due criticism of, comments on, and introduction of activities for public entertainment performed by a personality should be respected in light of the freedom of expression, the act of selling, under the pretext of the freedom of expression, a publication for commercial purposes that includes a photograph (an image etc.) of or comments on such personality without his/her consent thereto should be beyond the scope of his/her due activities involving the matters pertaining to the freedom of expression. The judgment further argues that the object matter of the expression (a magazine with photos) should be much less valued than that (a published book) in the King Crimson Case and concluded that such magazine is not worthy of being protected on the ground of the freedom of expression. It would appear that this judgment has led to a slightly different approach that does not necessarily place emphasis on the protection of the freedom of expression. 例文帳に追加

同高裁判決は、芸能活動への正当な批判や批評、紹介については、表現の自由として尊重されなければならないとする一方、表現の自由の名のもとに、当該芸能人に無断で商業的な利用目的でその芸能人の写真（肖像等）や記述を掲載した出版物を販売することは、正当な表現活動の範囲を逸脱するものと述べており、対象とされた表現行為（写真掲載雑誌）の価値をキングクリムゾン高裁判決（出版書籍）に比べ著しく低く、表現の自由の保護に値しないとしており、この判断が（表現の自由の保護に比重を大きく置かない）上記判示につながったものと考えられる。 - 経済産業省

The method for specifying a factor causing GNAT2 gene expression modulation as the psychiatric disorder-causative factor and the method for specifying a material improving expression modulation of the GNAT2 gene as a component of a therapeutic agent for psychiatric disorders are included.例文帳に追加

また、GNAT2遺伝子発現変調を生じさせる因子を精神疾患の原因因子として特定する方法、およびGNAT2遺伝子の発現変調を改善させる物質を精神疾患の治療薬の成分として特定する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fume generator for forming a required fume without causing any accidents and without dew being condensed on a floor, etc., when in use, a fume generating method using the generator, an expression device using the fume and an expression method using the fume.例文帳に追加

災害が発生するおそれがなく、使用時に床などが結露せずに所要の煙霧を形成できる煙霧発生装置とこれを用いた煙霧発生方法、および煙霧を用いた表現装置と煙霧を用いた表現方法を提供する。 - 特許庁

The method of evaluating psychiatric disorders comprises measuring expression of GNAT2 gene in a biological sample isolated from a subject and determining the subject to be a psychiatric disorder when finding out modulation in the gene expression.例文帳に追加

被験者から単離した生体試料におけるGNAT2遺伝子の発現を測定し、この遺伝子発現に変調がある場合に、被験者が精神疾患の状態にあると評価することを特徴とする精神疾患の評価方法を提供する。 - 特許庁

The message production part 18 substitutes the already extracted important expression for a variable portion of the message performed with the reference, prepares a sentence of the message for presenting the important expression to the user, and determines emphasis color of the message based on the already calculated certainty factor.例文帳に追加

メッセージ作成部１８は、参照したメッセージの変数部分に抽出済み重要表現を代入し、重要表現をユーザに提示するためのメッセージの文言を作成し、計算済みの確信度をもとにメッセージの強調色を決定する。 - 特許庁

For this purpose, the second fabric includes a plurality of expression parts (cut pieces) 40, 48 and the like so as to present penguin's characteristic regions when finally assembled, and the expression parts are cut so as to be able to express the characteristic regions.例文帳に追加

そのため、最終的に組み立てたときペンギンの特徴的部位を表出できるように、第２の生地は複数の表出部（切片）４０，４８等で構成されると共に、これら表出部は特徴的部位を表出できるように裁断される。 - 特許庁

A region determination part 222 sets an expression region expressing snow on the world coordinate system after receiving the data such as the prescribed view point position and line of sight direction from the game arithmetic part 22 and calculates representative points representing the expression region.例文帳に追加

領域決定部２２２は、ゲーム演算部２２から所与の視点位置および視線方向等のデータが入力されると、ワールド座標系に雪を表現する表現領域を設定し、この表現領域を代表する代表点を算出する。 - 特許庁

On the basis of expression derived from an inequality expression for a rectangle comprising two vertices v and w and the two vertices of two landmarks proximate to the two vertices v and w, routines for computing upper and lower limits of the shortest length of the path, corresponding to the vertices v and w, are prepared.例文帳に追加

また、２つの頂点v,wとそれにそれぞれ近接する２つのランドマークの２つの頂点からなる四角不等式から導かれる式に基づき、v,wに対応する最短経路長の上下限値を計算するルーチンが用意される。 - 特許庁

Plural pairs of distances to a preceding car and reception level are stored with correspondence, the state of distributing plural pieces of these data is approximated by a linear expression, and the change in the characteristics of the sensor including the fault of the sensor is detected from a change in the Y-intercept of this linear expression.例文帳に追加

先行車までの距離と受信レベルとを、対応づけて複数記憶しこの複数のデータの分布状態を１次式で近似し、この１次式のＹ切片の変化から、センサの故障を含むセンサの特性の変化を検出する。 - 特許庁

A facial expression estimating part 33 extracts contours of the upper and lower ends of the acquired facial organ over a plurality of frames to estimate the user's expression, based on the degree of spreading or curving of the contour of the facial organ.例文帳に追加

そして、表情推定部３３は、複数のフレームに亘って取得した顔器官の上端及び下端の輪郭を抽出して、表情推定部３３により顔器官の輪郭の開き具合や曲がり具合からユーザの表情を推定する。 - 特許庁

The data processor has: an input part inputting an arithmetic expression for performing the calculation; and a generation part generating the communication program making the measurement device designated by the arithmetic expression of the input part transmit the measurement data.例文帳に追加

本装置は、演算を行なうための演算式を入力する入力部と、この入力部の演算式で指定された測定器に測定データの送信を行なわせる通信プログラムを生成する生成部とを有することを特徴とするものである。 - 特許庁

It stores a first model expression for calculating a flow rate of air passing through the throttle valve from a suction air amount and a suction air pressure and a second model expression for calculating the degree of opening of the throttle valve from the flow rate and the suction air pressure of air passing through the throttle valve.例文帳に追加

吸気量と吸気圧とからスロットル弁を通過する空気の流量を算出する第１のモデル式と、スロットル弁を通過する空気の流量と吸気圧とからスロットル弁の開度を算出する第２のモデル式とが記憶されている。 - 特許庁

Then, by using a retrieval function of the section index retrieval part 50, a plurality of conditions XPath expression filtering processing part 60 outputs filtered XML data at high speed from the inputted XML data according to a designation of the XPath expression.例文帳に追加

そして、区間インデックス検索部５０の検索機能を利用して複数条件ＸＰａｔｈ式フィルタリング処理部６０が入力されたＸＭＬデータからＸＰａｔｈ式の指定に従って、高速にフィルタ済みＸＭＬデータを出力する。 - 特許庁

This expression plasmid in which a part or all of conjugation transfer ability is deleted and which is used for producing the ultrahigh molecular weight polyester, the transformant transformed by the expression plasmid, and the method for producing the ultrahigh molecular weight polyester by using the transformant are provided, respectively.例文帳に追加

接合伝達能力の一部または全てを欠失した超高分子量ポリエステル生産用発現プラスミド；該発現プラスミドによって形質転換された形質転換体；該形質転換体を使用した超高分子量ポリエステルの製造方法。 - 特許庁

The restored search condition 330 is corrected and adjusted by a user, and the corrected and adjusted search condition 330 is input to the regular expression generating device 200 to generate regular expression data of the corrected and adjusted search condition.例文帳に追加

復元された検索条件３３０は、ユーザにより修正や調整がなされ、修正・調整後の検索条件３３０が正規表現生成装置２００に入力されて、修正・調整後の検索条件の正規表現データが生成される。 - 特許庁

A compression section 4 of pointer expression makes a virtual trie structure by providing a virtual route node in a tree structure of the n-gram language model stored in a conversion data storage section 6, and the pointer is compressed and converted to a level-order unary degree sequence (LOUDS) expression.例文帳に追加

ポインタ表現の圧縮部４は、変換データ記憶部６に記憶されたｎ−ｇｒａｍ言語モデルの木構造に仮想的なルートノードを設けることでトライ（ｔｒｉｅ）と擬制し、前記ポインタをＬＯＵＤＳ表現に圧縮変換する。 - 特許庁

A characteristic weight table 3 holds a weight that features difference/similarity in semantic classification between a trailing function expression of word and a word related to the trailing function expression in advance, as a characteristic weight representing a relationship between the characteristic of text and semantic classification.例文帳に追加

特徴重みテーブル３は、あらかじめテキストの特徴と意味分類との間の関連性を示す特徴重みとして、語句の後続機能表現と該後続機能表現の係る語句との意味分類の異同を特徴とする重みを保持する。 - 特許庁

To provide a sustained release carrier for a nucleic acid complex having high safety and high expression of effect in a target tissue or cell, and enabling to continue the expression of the effect of the nucleic acid complex in an affected part for a long period.例文帳に追加

安全性が高く、標的組織・細胞での効果発現の高い核酸複合体徐放担体を提供し、さらに患部での核酸複合体の効果の発現を長期間持続させることができる徐放型核酸複合体移送担体の提供。 - 特許庁

To provide means for recovering an abnormal living body function due to Dlg gene, Dlg, and the abnormality thereof in expression or function, by regulating the expression and/or function of Dlg and means for preventing or treating a disease.例文帳に追加

Ｄｌｇの発現および／または機能を調節することにより、Ｄｌｇ遺伝子、Ｄｌｇおよびこれらの発現や機能の異常に起因する生体機能の異常を回復させる手段、疾患の防止手段または治療手段を提供する。 - 特許庁

A server control part 110 extracts a tag relating to such appearance as the layout of a Web document from Web document data read from a server storage part 150, and generates expression tree structure data expressing the expression tree structure of the Web document data.例文帳に追加

サーバ制御部１１０は、サーバ記憶部１５０から読み出したＷｅｂドキュメントデータから、当該Ｗｅｂドキュメントのレイアウト等の見た目に関与するタグを抽出して、当該Ｗｅｂドキュメントデータの表現木構造を表す表現木構造データを生成する。 - 特許庁

The degree of the skin damage caused by the ultraviolet exposure can readily be examined by using the expression level of a mRNA of an expression product of a gene encoding stratifin protein of the skin, and capable of being obtained noninvasively as the index.例文帳に追加

非侵襲的に得ることができる皮膚のｓｔｒａｔｉｆｉｎタンパクをコードする遺伝子の発現産物であるｍＲＮＡの発現量を指標にして、紫外線曝露による皮膚損傷の程度を簡便に検査することが可能である。 - 特許庁

To provide an undulation expression system and method capable of automatically expressing high places and low places with different colors by an appropriate display size/expression method without taking the photographing portion and timing into consideration by subjecting geographical features to height difference mapping.例文帳に追加

地形に高低差マッピングを施し、高いところと低いところを異なる色で表現でき、撮影位置やタイミングにとらわれずに自動的に適切な表示サイズ・表現方法で現せるアンジュレーション表現装置および方法を提供する。 - 特許庁

By independently controlling a voltage to be applied to the soft electrode, the polymer film can be deformed with multi-degree of freedom and by controlling the shapes/ positions of the eyes and the mouth or the like, the expression display rich in the expression ability can be configured.例文帳に追加

柔軟電極に印可する電圧を独立に制御することにより，ポリマーフィルムは多自由度の変形を起こすことが可能となり，目や口等の形状・位置を制御することで豊かな表現力を持つ表情ディスプレイを構成できる。 - 特許庁

A translation processing part 300 rewrites a component for constituting natural word expression in a corresponding universal language element in a universal word dictionary 200 by referring to the universal word dictionary 200 on the expression by the given natural language.例文帳に追加

変換処理部（３００）では、与えられた自然言語による表現について、普遍語辞書（２００）を参照して、当該自然語表現を構成する構成要素を、前記普遍語辞書（２００）における対応する普遍言語要素に書き替える。 - 特許庁

An item information update means 56 updates the recorded item information in relation to the selected and decided item, and an expression data creating means 60 expresses at least the selected and decided item to the players through an expression generating means 60.例文帳に追加

そして、アイテム情報更新手段５６が該選択決定されたアイテムに関して記録されているアイテム情報を更新すると共に、少なくとも選択決定されたアイテムを表現データ生成手段６０を介してプレーヤに表現する。 - 特許庁

To provide technology which can avoid a case wherein an electronic computer equipped with a differential arithmetic function and a composite function recognizes a mathematical expression that a user inputs as a differential equation as a mathematical expression showing a composite function.例文帳に追加

微分演算機能と合成関数機能とを兼備する電子式計算装置においてユーザが微分方程式として入力した数式が、合成関数を表す数式であると認識されてしまう事を回避出来る技術を提供する。 - 特許庁

The diagnostic parameters includes a measure of the relative degree of expression of a gene and the variation of the measure in the measurement of the expression level, and the relationship between the diagnostic parameters and discriminating parameters can be a mean variation relationship.例文帳に追加

前記診断パラメーターは、１つの遺伝子の発現の相対的程度の基準、及び前記遺伝子の発現の程度の測定における基準の分散を包含し；そして前記診断と識別パラメーターとの間の関係が平均分散関係であり得る。 - 特許庁

The education system transmits a numerical expression from one client computer 10 to another client computer 10 through a server 30 and then the numerical expression can be shared on display screens of the client computers 10, thereby communication is improved educationally.例文帳に追加

教育システム上で、あるクライアントコンピュータ１０からサーバ３０を介して他のクライアントコンピュータ１０に対して数式を送信し、クライアントコンピュータ１０の表示画面で数式を共有することができ、教育上コミュニケーションを向上できる。 - 特許庁

The present invention also provides a synthetic gene used for gene expression control by blue light in which LOV domain, F-box and LKP2 gene having kelch recurring are connected through a promotor of LKP2 to an expression vector in the downstream of the promotor derived from a plant virus.例文帳に追加

植物ウイルス由来のプロモーターの下流に、ＬＫＰ２のプロモーターを介してLOVドメイン、F-boxおよびケルヒ繰り返しを有するＬＫＰ２遺伝子が発現ベクターに連結されている青色光による遺伝子発現制御に用いるための合成遺伝子。 - 特許庁

The appropriate conductivity value can be obtained by setting a correction condition of the operational expression by measuring a known conductivity of the developer, and calculating by using the operational expression based on the set correction condition.例文帳に追加

このとき、演算式の補正条件を、電導度が既知の現像液の電導度計測を行うことにより設定し、設定した補正条件に基づいた演算式で演算することにより、適正な電導度値を得ることができるようになっている。 - 特許庁