「expression」に関連した英語例文の一覧と使い方(148ページ目) - Weblio英語例文検索

For example, when the organ sound is selected, and the pedal function imparted as the expression pedal is stepped on, the strength of the sound while pronouncing is changable.例文帳に追加

例えば、オルガン音を選択し、エクスプレッションペダルとして機能付与されたペダルを踏み込むことにより、発音中の音の強弱を変化させることができる。 - 特許庁

To provide a system that overcomes problems related to conventional transgene expression in protein production, in particular multimeric protein production.例文帳に追加

タンパク質生産における、特に多量体タンパク質生産における、慣用的な導入遺伝子発現に関連する問題を克服するためのシステムの提供。 - 特許庁

There are provided the compounds, compositions, and methods useful for modulating the expression of vascular endothelial growth factor (VEGF), such as by the mechanism of RNA interference (RNAi).例文帳に追加

ＲＮＡ干渉（ＲＮＡｉ）の機構などによって、血管内皮増殖因子（ＶＥＧＦ）の発現を調節するのに有用な化合物、組成物および方法。 - 特許庁

The modulation of phenotype expression can be accomplished conveniently by a genotypic manipulation by using a means of decreasing the translation of a transcript to a proteinacious product.例文帳に追加

表現型発現の調節は、タンパク質産物への転写物の翻訳を減少させるような手段による、遺伝子型操作によって都合よく行われる。 - 特許庁

To provide a cellulose acylate film that has flat dispersion properties or reverse dispersion properties, low haze, and high optical expression and that uses an inexpensive film material.例文帳に追加

フラット分散または逆分散性を有し、低へイズであり、高い光学発現性を有し、かつ安価なフィルム材料を用いたセルロースアシレートフィルムの提供。 - 特許庁

Thus, the new visual expression can be performed by utilizing reflection on the see-through panel 3, to thereby improve decorativeness and commodity performance.例文帳に追加

これにより透視パネル３への写り込みを活用して斬新な視覚表現を行うことができ、装飾性、商品性を向上させることができる。 - 特許庁

The user confirms the title displayed before starting the photography, creates the pose or the expression associated from the title and instructs to start the photography.例文帳に追加

ユーザは、撮影が開始される前に表示される「お題」を確認し、その「お題」から連想されるポーズや表情を創造し、撮影の開始を指示する。 - 特許庁

Even when a user does not perform setting each time, the reproduction effect of each image data is added automatically, and the slide show reproduction of abundant expression is enjoyed.例文帳に追加

ユーザが一々設定しなくても、画像データ毎の再生効果が自動的に付加され、表現豊かなスライドショー再生を楽しむことができる。 - 特許庁

To provide a musical piece data editing device capable of easily performing expression attachment processing without being affected by already existing modification range setting data.例文帳に追加

既に存在していた変更範囲設定データの影響を受けることなく簡単に表情付け処理ができる楽曲データ編集装置を提供する。 - 特許庁

A traversal algorithm uses an expression of the traversal rule and a prescribed generation node is processed before the parent node of the prescribed generationg is processed.例文帳に追加

前記横断アルゴリズムは、一式の横断規則を用い、これにより、所定の世代のノードは、該所定の世代の親ノードが処理される前に処理される。 - 特許庁

The controller uses the computerization model of mathematical expression of a network restricted view of an unwrapped glass product formation process and analyzes the model as a restricted optimization problem.例文帳に追加

アンラップ・ガラス製品形成プロセスのネットワーク拘束図の数学的表現であるコンピュータ化モデルが用いられ、該モデルを拘束最適化問題として解析する。 - 特許庁

The LNA oligonucleotide promotes the expression of the collagen gene by modifying 5-20 nucleotide sequences of the promoter sequence of the collagen gene with the LNA (Locked-nucleic acid).例文帳に追加

コラーゲン遺伝子のプロモーター配列の５〜２０のヌクレオ配列をＬＮＡ（Locked-nucleic acid)で修飾することによってコラーゲン遺伝子の発現を促進するＬＮＡオリゴヌクレオチド。 - 特許庁

The liquid crystal aligning agent is chosen from the group consisting of polyamic acid and polyimide and contains a polymer of an expression (O) in at least part of the molecule.例文帳に追加

液晶配向剤は、ポリアミック酸およびポリイミドよりなる群から選択され、その分子内の少なくとも一部に下記式の重合体を含有する。 - 特許庁

To provide a musical piece reproduction system or the like enabling a user to realize a musical expression desired by the user and add acoustic effects by simple operation.例文帳に追加

ユーザが所望する曲想の実現及び音響効果の付与を、簡易な操作によって実現することができる楽曲再生システム等を提供する。 - 特許庁

To provide an image processor which can reduce the amount of information used for converting the expression form of an image, and to provide an image processing system and program.例文帳に追加

画像の表現形式を変換するために用いる情報量を軽減できる画像処理装置、画像処理システム及び画像処理プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus that accurately detects a border of a character part so as to provide an output of a binary image with an expression closer to that of an original image.例文帳に追加

文字部分の境界を正確に検出し、原画像により近い表現の２値化画像を出力するための画像処理装置を提供する。 - 特許庁

The method for making the gene expression profile comprises annealing a primer to a template at a temperature of TmMAX+6°C to TmMAX+14°C in the PCR process of a HiCEF method.例文帳に追加

ＨｉＣＥＰ法のＰＣＲ工程において、プライマーの鋳型へのアニーリングをプライマーのＴｍＭＡＸ＋６℃〜ＴｍＭＡＸ＋１４℃の温度で行う。 - 特許庁

According to this, separation between input character information and the expression image of the personal object can be effectively performed without affecting the reading of the character information.例文帳に追加

これにより、文字情報の読解に影響せずに、入力された文字情報と個人的対象体の表情画像とが分離される効果が達成される。 - 特許庁

To provide decorative fittings capable of realizing respectively an expression with an individuality and an originality even for the same kind of decoration and structure such as furniture.例文帳に追加

同種の装飾品、家具などの構造物であってもそれぞれに個性的でオリジナリティーのある表情を実現させる装飾金具を提供するにある。 - 特許庁

(4) ε dot 0 and Ω at the time when remaining life prediction is started are detected on the basis of the curve B to substituted their values in an expression and compute remaining life (tr).例文帳に追加

4：曲線Ｂから、余寿命予測の開始時点でのεドット０とΩを見出し、それらの値を式に代入して、余寿命（ｔｒ）を算出する。 - 特許庁

Firstly, variables for planning a lot schedule (step 3), upper and lower limit constraints of the variables (step 4), a constraint expression (step 5), and an evaluation function (step 6) are set.例文帳に追加

先ず，ロット計画を立案するための変数（ステップ３）と，変数の上下限制約（ステップ４），制約式（ステップ５），及び，評価関数（ステップ６）を設定する。 - 特許庁

The method for enhancing sensitivity to alkylating drugs comprises inhibiting the expression or activity of AlkB-homologue of mammals.例文帳に追加

本発明は、哺乳動物のAlkBホモログの発現または活性を阻害することにより、アルキル化薬に対する感受性を上昇させる方法を提供する。 - 特許庁

Then, when pressing force by the springs 7 and 8 is defined as F (gf) and the mass of the mirror 6 is defined as M (g), the expression of F/M>14 is satisfied.例文帳に追加

そして、その板バネ７と８とによる押圧力をＦ（ｇｆ）、ミラー６の質量をＭ（ｇ）としたときに、Ｆ／Ｍ＞１４の関係を満たすようにする。 - 特許庁

When a wait-for word having common expression exists in both of the recognition dictionaries, "α" is attached to the identifier of the wait-for word.例文帳に追加

このとき両方の認識辞書に表現が共通する待ち受け単語が存在する場合には、当該待ち受け単語の識別子に「α」が設定される。 - 特許庁

To suppress occurrence of a flicker, etc., by realizing intermediate expression using a frame rate control gradation method by reducing the number of frames in a frame period.例文帳に追加

フレームレート制御階調法を用いた中間調表現を、フレーム周期中のフレーム数をより少なくして実現し、フリッカ等の発生を抑制する。 - 特許庁

The temperature of the drying chamber is adjusted so that the surface temperature T (°C) of the film 82 satisfies the expression T0+X((W0-W)/2≤X≤3×(W0-W)).例文帳に追加

フィルム８２の表面温度Ｔ（℃）が、Ｔ０＋Ｘ（（Ｗ０−Ｗ）／２≦Ｘ≦３×（Ｗ０−Ｗ））を満たすように乾燥室の温度を調整する。 - 特許庁

To provide a production method and use of immortalized cell lines useful as substrates for virus propagation, recombinant protein expression and recombinant virus production.例文帳に追加

本発明はウィルス繁殖、組換タンパク質発現及び組換ウィルス製造のための基材として有用な不死化細胞系の製造及び利用に関する。 - 特許庁

Even when the ratio (F_z/F_y) is changed depending on turning conditions, Lz is therefore controlled to be changed to satisfy the (8) expression while following the variation.例文帳に追加

このため旋回状況に応じて比（Ｆ_z／Ｆ_y）が変化した場合においてもその変化に追従して（８）式を満たすようにＬ_zが変更制御される。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a semiconductor device, in which electrical characteristics are predicted with high accuracy and the electrical characteristics are controlled to become uniform by using a prediction expression.例文帳に追加

電気特性を高い精度で予測し、かつその予測式を用いて電気特性を一定化制御する、半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To realize the real expression of reflection of light from a light source in a reflection area with less processing load.例文帳に追加

光源からの光の反射領域での反射のリアルな表現を、少ない処理負荷で実現できるゲーム装置及び情報記憶媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide a sentence generation device and method, capable of easily generating a sentence having expression corresponding to various characters even with the same contents.例文帳に追加

同一内容であっても様々なキャラクタに対応した表現の文章を容易に生成することができる文章生成装置及び方法を提供する。 - 特許庁

A frequency f_s of the electric power system is calculated by calculating a relational expression of phase characteristics to the phase difference ψ at a frequency calculation part 16.例文帳に追加

周波数算出部１６でその位相差ψに対する位相特性の関係式を演算することにより電力系統の周波数ｆ_sを算出する。 - 特許庁

To reduce a calculation load by reducing candidates with low likelihood from morphological candidates with intrinsic expression at each position of an input sentence.例文帳に追加

本願発明は、入力文における各位置での固有表現付形態素候補から尤度の低い候補を減らすことにより計算負荷の軽減を図る。 - 特許庁

The effect of a substance to be examined as a brain function improving medicine is evaluated using the expression of GPR 40 by the substance to be examined or a change in activation level as the index.例文帳に追加

被験物質によるGPR40の発現あるいは活性化レベルの変化を指標として、該被験物質の脳機能改善薬としての効果を評価する。 - 特許庁

When print processing is carried out, a printed matter PM, in which the symbol SB is added to an entity image IM as an image of expression contents intended in layout, is obtained.例文帳に追加

印刷処理を実行すると、レイアウト時に意図された表現内容の像である実体像ＩＭにシンボルＳＢが付加された印刷物ＰＭが得られる。 - 特許庁

To obtain soybeans and a method that produce soybeans which do not indicate disease symptoms, by suppressing the expression of the endogenous gene by gene silencing.例文帳に追加

内在性遺伝子の発現がジーンサイレンシングによって抑制された、病徴を示さないダイズとその製造方法を提供することを目的とする - 特許庁

The scattered light intensity of carbon dioxide dissolved solution having an unknown concentration is measured, and the scattered light intensity is applied to the linear approximate expression, to thereby calculate the concentration.例文帳に追加

濃度未知の二酸化炭素溶存溶液の散乱光強度を測定し、散乱光強度を一次近似式に当てはめて濃度を算出する。 - 特許庁

To provide a program capable of achieving image expression unlike before while using a touch panel display, and to provide an information storage medium and an image generator.例文帳に追加

タッチパネルディスプレイを用いたこれまでにない画像表現を実現できるプログラム、情報記憶媒体及び画像生成装置を提供すること。 - 特許庁

This last one was a complete false charge, and the original meaning of '右僕射源朝臣' was 右僕射 (Tang's expression for minister of the right) and 源家康 (MINAMOTO no Ieyasu). 例文帳に追加

こちらは完全な言いがかりであり、「右僕射源朝臣」の本来の意味は、右僕射（右大臣の唐名）源家康という意味である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since there was no use of characters '壹與' except in "Records of Wei," there is a presumption － although it is only a presumption － that the original expression in "Weilue" might be '臺與' (Toyo). 例文帳に追加

しかし、魏志以外に「壹與」の表記が見られないことから、『魏略』の元の表記は「臺與」（とよ）であろう、という推測がある（あくまで推測である）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the shamisen, an instrument full of expression, introduced from abroad and reached its full potential by the early Edo period, and moreover, the koto and kokyu were added and consequently a new kind of music developed. 例文帳に追加

しかし近世に至って表現豊かな楽器である三味線が渡来、完成され、更に箏、胡弓が加わり、これらによる新たな音楽が生まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rather, it would be fair to say that he discovered and opened up a new way of expression in koto and kokyu composition, adding to the traditional jiuta shamisen. 例文帳に追加

むしろ、従来の地歌三味線に加え、さらに箏や胡弓に新たな作曲表現の道を見いだし、切り開いたという方がより正しいと言えるだろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the average height of men at the time was about 159 centimeters, an expression of being a 'small' man among tough busho (Japanese military commander) was appropriate. 例文帳に追加

当時の男性の平均身長は159cm程度であったため、屈強な武将たちの中で考えると「小柄」という表現が正しいことがわかっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As for Ninmon, it is thought that he was a Buddhist expression of Hachimanshin (God of War): an enshrined deity of Usa-jingu Shrine, or a god close to Hachimanshin. 例文帳に追加

仁聞については、宇佐神宮の祭神である八幡神自身あるいは八幡神に近しい神の仏教的表現であると考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A pair of characters separated by a hyphen denotes a range expression; any character that sorts between those two characters, inclusive, using the current locale's collating sequence and character set, is matched. 例文帳に追加

ソート順で 2 つの文字の間にある任意の文字と、両端の 2 文字がマッチします。 ソートには現在のロケールの照合順序 (collating sequance)と文字セットが用いられます。 - JM