「expression」に関連した英語例文の一覧と使い方(152ページ目) - Weblio英語例文検索

The genetic construct, encoding Pynearinus termitilluminans-derived pH-insensitive luciferase, is provided, which is higher in intracellular expression activity than a firefly-derived luciferase genetic construct.例文帳に追加

ホタル由来ルシフェラーゼ遺伝子構築体と比較して細胞内の発現活性が高い、ヒカリコメツキ由来pH非感受性ルシフェラーゼをコードする遺伝子構築体。 - 特許庁

As each finger mechanism 14 actuates at each different phase respectively, the robot hand as a whole achieves expression of various motions similar to the human hand.例文帳に追加

各指機構１４が夫々異なる位相で作動することにより、ロボットハンド全体として人間の手のように種々の動作表現を実現する。 - 特許庁

To provide an expression vector containing cDNA encording Japanese encephalitis virus gene and suitable for applying to human, and to provide a vaccine using the vector.例文帳に追加

ヒトで使用するのに適した日本脳炎ウイルス遺伝子をコードするｃＤＮＡを含む発現ベクターおよびそれを用いたワクチンを提供すること。 - 特許庁

The small nucleic acid molecules are useful in the treatment of any disease or condition that responds to modulation of gene expression in a cell, tissue or organism.例文帳に追加

小核酸分子は細胞，組織または生物における遺伝子発現の調節に応答する任意の疾病または状態の治療において有用である。 - 特許庁

The small nucleic acid molecules are useful in the treatment of any disease or condition that responds to modulation of gene expression in a cell, tissue or organism.例文帳に追加

該小核酸分子は細胞，組織または生物における遺伝子発現の調節に応答する任意の疾病または状態の治療において有用である。 - 特許庁

The expression of finer lines is thereby made possible and the jaggies arising in the diagonal line portions of the font data of the pixel units can be decreased.例文帳に追加

よって、より細かな線の表現が可能となり、画素単位のフォントデータの斜め線部分において発生するジャギーを低減することができる。 - 特許庁

To provide an IL-8 (interleukin 8) and GM-CSF (granulocyte macrophage colony stimulation factor) expression inhibitor originated from a plant or an extract thereof.例文帳に追加

植物またはその抽出物に由来するＩＬ−８（インターロイキン８）及びＧＭ−ＣＳＦ（顆粒球マクロファージ・コロニー刺激因子）の発現抑制剤の提供。 - 特許庁

To provide a metal ion sensor which detects and quantifies a protein which is synthesized in a large scale by synchronizing data of presence of metal ions with data of protein expression.例文帳に追加

金属イオンの存在情報を、タンパク質の発現情報にシンクロナイズさせ、大量合成させたタンパク質を検出、定量する、金属イオンセンサーの提供。 - 特許庁

The method for modifying NK cell activity to the latent target cell, includes the expression of HLA-E on the surface of the target cell.例文帳に追加

潜在的標的細胞に対するＮＫ細胞活性を修飾する方法であって、標的細胞表面でＨＬＡ−Ｅを発現することを含む方法。 - 特許庁

The gene expression profiles obtained from various media, e.g. a microarray, and a kit for determining the forecast of prognosis of the colorectal cancer are also provided.例文帳に追加

様々な媒体、例えばマイクロアレイ、から得られる遺伝子発現プロファイル、及びそれらを含む結腸直腸ガンの予後予測を決定するキットを提供する。 - 特許庁

Actually, the influence of the intracerebral residual radioactivity is integrated by adding the total count number y_i^[h-1] until the preceding time to the denominator of the expression 14.例文帳に追加

具体的には、式１４の分母中に前回までの総カウント数ｙ_ｉ^［ｈ−１］を加えることにより脳内残留放射能の影響を組み込んでいる。 - 特許庁

A plant is transformed by using a genomic and cDNA sequences and a plant expression vector encoding a eukaryotic AHAS small subunit protein.例文帳に追加

真核生物のＡＨＡＳ小サブユニットタンパク質をコードする、ゲノムおよびｃＤＮＡ配列並びに植物発現ベクターを使用して、植物を形質転換する。 - 特許庁

(3) January 6, 1998, PMSB/ELD Notification No. 3. Analysis of the Expression Construct in Cells Used for Production of r-DNA Derived Protein Products (ICH Q5B)例文帳に追加

③ 平成10年1月6日 医薬審第3号 組換えDNA技術を応用したタンパク質生産に用いる細胞中の遺伝子発現構成体の分析について（ICH Q5B ガイドライン） - 厚生労働省

This led to the independent expression of Kishimojin as a guardian deity of Hokke-kyo believers through the process of making statues and pictures of the deities in Hokke Mandala. 例文帳に追加

このことが、法華曼荼羅の諸尊の彫刻化や絵像化が進むなかで、法華信奉者の守護神としての鬼子母神の単独表現の元となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The public made a mockery of the Hokkeshu sect when they heard that the high-ranked monks of the sect regretted that they should have used another expression instead of 'lost the debate.' 例文帳に追加

別の文句がいくらでもあったのに失敗した、と歴々の僧たちが後悔していると伝え聞いて、またまた世人はこれを笑いものにした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Inu' (literally, a dog) is a derogatory expression for Haikairenga among those favoring Renga, and "Inu Tsukuba shu" is a title which was used in contrast with a collection of renga, "Shinsen Tsukubashu" (New Selection of Renga Poetry of Tsukuba). 例文帳に追加

「犬」は連歌からの俳諧連歌に対する卑称で、『犬筑波集』は連歌集たる『新撰菟玖波集』に対する表現となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It can be said to be an expression produced by the energy of the time during a period from the reign of Emperor Tenmu to Jito, when the Japanese nation was being established under the ritsuryo codes, and also taking into account the limitations of the period in regard to expressions. 例文帳に追加

天武朝から持統朝という律令国家制定期におけるエネルギーの生み出した、時代に規制される表現であるといえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Manyoshu contains poems writing about 'isana,' an expression which generally indicates whales, and which is written as 鯨魚, 鯨名, 勇魚, 不知魚, and 伊佐魚. 例文帳に追加

万葉集には「いさな（鯨魚）」を詠んだ歌が詠われているが、いさなとは鯨魚、鯨名、勇魚、不知魚、伊佐魚とも表記していて、主に鯨類をさす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Senryu poems which have been collected from the public and screened by first-rank senryu poets as anthologists have been exceeding the level of mere 'punning senryu' and creating a new field of expression. 例文帳に追加

一流の川柳家を選者とした公募川柳作品では、単なる「語呂合わせ川柳」と呼ばれる域を越えて、新しい表現分野になりつつある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The expression of Suiboku-ga in China had developed from the end of the Tang Period to the Godai-Jikkoku Period and Sung (Dynasty) (from the end of the 9th century to the 10th century). 例文帳に追加

中国における水墨画表現は唐時代末から、五代十国時代～宋(王朝)時代初め（9世紀末～10世紀）にかけて発達した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Similarly, the card that said, 'Imo no nieta mo gozonji nai,' which literally means, 'He cannot judge whether the potatoes have got boiled,' - the English equivalent is nonexistent but this can be said a disparaging expression about a person who is not aware of what is taking place under its very nose - and the card that said, 'Ko wa sangai no kubikase' (Children suck the mother when they are young, and the father when they are old), were both replaced, too. 例文帳に追加

「芋の煮えたもご存じない」「子は三界の首かせ」も同様に差し替え対象となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Breath power' is a coined termed created by Morihei in the process of establishing his martial art, and it's an expression of 'aiki' through Morihei's unique point of view. 例文帳に追加

「呼吸力」は盛平が自らの武道を確立する過程で生み出した造語であり、「合気」を盛平独自の主観を通して表現したものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each of the yuzen-zome nurtured by two of the representative cultural cities in Japan acquired a unique expression adapted to the climate over a long time. 例文帳に追加

日本を代表する二つの文化都市ではぐくまれた友禅染は、それぞれ長い時代の間に風土に合わせて独自の表現を身に着けてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the spatial expression and sense of color peculiar to Japan art, which were used in ukiyoe and other works, were gradually adopted by artists in Europe, resulting in 'Japonaiserie' developing into 'Japonism.' 例文帳に追加

しかし浮世絵などで使われていた日本独特の空間表現や色彩感覚が、次第にヨーロッパの芸術家に取り入れられ「～イスム」となっていく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While Japan kept some distance from China in the ninth century, Japanese people started to create their own means of expression in the ninth century and then an emphasis was placed on nonreligious art. 例文帳に追加

9世紀になり、日本が次第に中国と距離を置き、自国の表現方法を生み出し始めると、今度は非宗教的な美術に重点が置かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

High-quality beni is extremely expensive and it was said to be valued as the same amount of gold, as the familiar expression "one monme (3.75 grams) of gold, one monme of beni" described. 例文帳に追加

上質のものは非常に高価で、『金一匁（もんめ）紅一匁』という言葉通り、同じ重量の金に匹敵する価値があるとも言われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tsuzurafuji is written as '葛藤' in Chinese character and it reminds of vines tangled, and the word, 'katto' (struggle) remains as an expression for the emotional entanglements. 例文帳に追加

ツヅラフジは漢字で書く場合は「葛藤」となり、つるがもつれ合う様から、感情がもつれることの表現として「かっとう」という言葉が残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A four-armed Myoo with Bosatsuso (the expression of compassion found on Buddhist images), a deified version of peacocks that eat poisonous snakes and harmful insects, are depicted in magnificent colors and in sensitive kirikane patterns. 例文帳に追加

毒蛇や害虫を食べる孔雀を神格化した四臂の菩薩相をとる明王が華麗な彩色と繊細な截金文様で描かれている - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This expression derives from the fact that sushi was originally pickled fish, and shaping sushi by hand is regarded as important as 'tsukeru' in making sushi. 例文帳に追加

しかしながら、すしは古来漬け込んで製したことからくるいい方というだけではなく、握ることが「漬ける」に相当する重要な要素である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Execution of a WHERE statement or WHERE construct makes the evaluation of expressions and assignment of values in array assignment statements according to the value of a logical array expression. 例文帳に追加

WHERE文またはWHERE構造体の実行によって、式の評価と、論理配列式の値に従って配列割当て文中への値の割当てが行われる。 - コンピューター用語辞典

A compound expression that uses an infix operator must be bracketed if the precedence of that infix operator is higher than the precedence of the enveloping infix operation. 例文帳に追加

2項演算子を使う複合式は、その2項演算子の優先順が包んでいる2項演算の優先順よりも高い場合は、括弧に入れなければならない。 - コンピューター用語辞典

a progressive disorder of the nervous system marked by muscle tremors, muscle rigidity, decreased mobility, stooped posture, slow voluntary movements, and a mask-like facial expression. 例文帳に追加

筋肉の震え、筋肉の硬直、運動能力の低下、前屈姿勢、随意運動の緩慢化、仮面様の顔貌などを特徴とする神経系の進行性疾患。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

gene expression may be measured by looking at the rna, or the protein made from the rna, or what the protein does in a cell. 例文帳に追加

遺伝子の発現量の評価は、対応するrna、そのrnaから作られる蛋白、あるいは、その蛋白の細胞内での作用について調べることで可能となる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

In the Source view, go to line 127 and copy the XPath expression:not(ItineraryIn.itinerary/ItineraryInfo/ReservationItems/Item/Air)Alternatively, select the HasAirline if element on the diagram and copy the XPath expression from the Condition row in the Properties window. 例文帳に追加

ソースビューで、行 127 へ進み、次の XPath 式をコピーします。 not(ItineraryIn.itinerary/ItineraryInfo/ReservationItems/Item/Air)あるいは、図上の If 要素 HasAirline を選択し、XPath 式を「プロパティー」ウィンドウの「条件」行からコピーします。 - NetBeans

In the Find box, type the text or regular expression and press Enter.The IDE finds any matching components and highlights the matches in the WSDL view. 例文帳に追加

「検索」ボックスに、検索するテキストまたは正規表現を入力し、Enter キーを押します。 一致するコンポーネントが検索され、「WSDL」ビューで強調表示されます。 - NetBeans

Both of these methods accept an optional boolean parameter that specifies whether your match string should be treated as a Perl Compatible Regular Expression. 例文帳に追加

これらのメソッドはどちらも、オプションで boolean 型のパラメータを指定できます。 これは、指定した文字列を Perl 互換の正規表現として扱うかどうかを指定するものです。 - PEAR

The target is only evaluated once.An augmented assignment expression like x += 1 can be rewritten as x = x + 1 to achieve a similar, but not exactly equal effect.例文帳に追加

ターゲットは一度しか評価されません。 x += 1 のような累算代入式は、x = x + 1 のように書き換えてほぼ同様の動作にできますが、厳密に等価にはなりません。 - Python

If at all possible, this should look like a valid Python expression that could be used to recreate an object with the same value (given an appropriate environment).例文帳に追加

可能な場合には、この値は同じ値を持ったオブジェクトを(適切な環境で) 再生成するために使えるような有効な Python 式に似せるべきです。 - Python

Note that numeric literals do not include a sign; a phrase like-1 is actually an expression composed of the operator- and the literal 1. 例文帳に追加

数値リテラルには符号が含まれていないことに注意してください; -1のような句は、実際には単項演算子 (unary operator) `-' とリテラル1 を組み合わせたものです。 - Python

= expression, the function is said to have ``defaultparameter values.'' For a parameter with a default value, the corresponding argument may be omitted from a call,in which case the parameter's default value is substituted.例文帳に追加

デフォルト値を伴うパラメタに対しては、関数呼び出しの際に対応するパラメタが省略されると、パラメタの値はデフォルト値で置き換えられます。 - Python

This means that the expression is evaluated once, when the function is defined, and that that same``pre-computed'' value is used for each call.例文帳に追加

これは、デフォルトパラメタの式は関数を定義するときにただ一度だけ評価され、同じ ``計算済みの'' 値が全ての呼び出しで使われることを意味します。 - Python

When a list comprehension is supplied, it consists of a single expression followed by at least one for clause and zero or more for or if clauses.例文帳に追加

リストの内包表記を与える場合、内包表記はまず単一の式、続いて少なくとも一つの for 節、続いてゼロ個以上の for 節か、if 節になります。 - Python

The primary purpose for this interface is to allow Python code to edit the parse tree of a Python expression and create executable code from this.例文帳に追加

このインターフェイスの第一の目的は、PythonコードからPythonの式の解析木を編集したり、これから実行可能なコードを作成したりできるようにすることです。 - Python

This is equivalent to the Python expression "dir(o)",returning a (possibly empty) list of strings appropriate for theobject argument, or NULL if there was an error. 例文帳に追加

この関数は Python の式 "dir(o)" と同じで、オブジェクトの変数名に割り当てている文字列からなるリスト(空の場合もあります) を返します。 エラーの場合には NULLを返します。 - Python

A|B, where A and B can be arbitrary REs,creates a regular expression that will match either A or B. Anarbitrary number of REs can be separated by the "|" in this way.例文帳に追加

A|B は、ここで A と B は任意の RE ですが、A か B のどちらかとマッチする正規表現を作成します。 任意個数の RE を、こういう風に "|" で分離することができます。 - Python