「expression」に関連した英語例文の一覧と使い方(149ページ目) - Weblio英語例文検索

Do the same for newString.You see a Watches tab window open at the bottom of the IDE, and each expression to be watched is listed in the window. 例文帳に追加

newString についても同じ操作を行います。 IDE の最下部に「ウォッチポイント」タブウィンドウが開き、ウォッチポイントが設定されている各式がウィンドウに表示されます。 - NetBeans

If you run the HasAirline test, the value of the not(ItineraryIn.itinerary/ItineraryInfo/ReservationItems/Item/Air) expression, which checks whether the incoming message does not contain the Airline reservation item, will be set to false. 例文帳に追加

HasAirline テストを実行した場合、not(ItineraryIn.itinerary/ItineraryInfo/ReservationItems/Item/Air) 式 (着信メッセージに航空座席の予約項目が含まれていないかどうかを調べます) の値は、false に設定されます。 - NetBeans

Numerous debugging windows are also at your disposal, affording an intuitive interface to examine variable and expression values, threads, sessions, breakpoints and more.例文帳に追加

必要に応じて使用できる多数のデバッグウィンドウは、変数や式の値、スレッド、セッション、ブレークポイントなどを調べるための直感的なインタフェースとなります。 - NetBeans

Likewise, if both a conditional expression and a hit count condition are specified, the breakpoint is acknowledged only if both evaluate to true.例文帳に追加

同様に、条件式とヒットカウント条件の両方を指定した場合は、両方の条件が true に評価されたときにだけブレークポイントが確認されます。 - NetBeans

With a gentle facial expression yet a boldly crafted body, this is elegant Buddha statue in the Jocho style of the transition period between the early and latter parts Heian period. 例文帳に追加

表情は穏やかだが、体躯は全体に太造りで、平安初期彫刻から平安後期の定朝様の優美な仏像への過渡期に位置する像である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The name 'Heisei Tenno' (Emperor Heisei) is not considered as a wrong expression and there are celebrities including Ichiro FURUTACHI who usually use the name of 'Heisei Tenno'. 例文帳に追加

「平成天皇」という呼称が間違った表現とされているわけではないし、古舘伊知郎など、「平成天皇」の呼称をよく用いる有名人もいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

RNA INTERFERENCE-MEDIATED INHIBITION OF VASCULAR ENDOTHELIUM GROWTH FACTOR AND VASCULAR ENDOTHELIUM GROWTH FACTOR RECEPTOR GENE EXPRESSION USING SHORT INTERFERING NUCLEIC ACID(siNA)例文帳に追加

短干渉核酸（ｓｉＮＡ）を用いた血管内皮成長因子および血管内皮成長因子レセプター遺伝子発現のＲＮＡ干渉媒介阻害 - 特許庁

The protective agent of the gastrointestinal mucous membrane, the expression promoter of the caveolin gene and the antistress agent as medicines contain a glyceroglycolipid as an active ingredient.例文帳に追加

グリセロ糖脂質を有効成分として含有する、医薬品としての消化管粘膜保護剤、カベオリン遺伝子発現促進剤及び抗ストレス剤。 - 特許庁

Polypeptides encoded by new type C HIV sequences and synthetic expression cassettes generated from them and other type C HIV sequences are also described.例文帳に追加

および新規のＣ型ＨＩＶ配列によってコードされるポリペプチド、およびこれらまたは他のＣ型ＨＩＶ配列から生成される合成発現カセット。 - 特許庁

To provide a medicament containing at least one double-stranded oligoribonucleotide (dsRNA) designed to inhibit the expression of a target gene.例文帳に追加

本発明は、標的遺伝子の発現を抑制するように設計された少なくとも１の二本鎖オリゴリボヌクレオチド（二本鎖ＲＮＡ）を含む薬剤に関する。 - 特許庁

The transcription coactivator is proved to be the one for the ERF positively controlling the expression of the plant gene group exhibiting the ethylene responsiveness.例文帳に追加

この転写コアクチベータが、エチレン応答性を示す植物遺伝子群の発現を正に制御するＥＲＦに対する転写コアクチベータであることを確認した。 - 特許庁

This inspection method for the vesicoureteral reflux disease or interstitial cystitis includes detection for expression of uroprakine in a sample derived from a detecting object.例文帳に追加

被検体由来の試料中のウロプラキンの発現を検出することを含む、膀胱尿管逆流症または間質性膀胱炎の検査方法。 - 特許庁

The amount of expression of glnA gene is brought to increase in a host microorganism introduced with a gene encoding a foreign protein or foreign polypeptide.例文帳に追加

異種タンパク質又は異種ポリペプチドをコードする遺伝子を導入した宿主微生物において、ｇｌｎＡ遺伝子の発現量を増加させること。 - 特許庁

An expression vector independently expressing a mature sequence and a pro-sequence of the extracellular protease derived from the microorganism as separate polypeptides is provided.例文帳に追加

微生物由来の菌体外プロテアーゼの成熟配列とプロ配列とを、別々のポリペプチドとして独立して発現し得る発現ベクターを提供する。 - 特許庁

In the learning circuit 7, in order to acquire coefficients of a linear combination expression from these signals, learning is performed in accordance with least square error standards.例文帳に追加

学習回路７では、これらの信号から線形１次結合式の係数を獲得するために、最小自乗法誤差規範により学習がなされる。 - 特許庁

To provide a substrate for analysis of biomolecular functions, enabling the biomolecular functions to be correctly analyzed without influencing expression of the biomolecular functions.例文帳に追加

生体分子の機能発現に影響せず、生体分子の機能を正確に解析できる生体分子機能解析用基板を提供することを目的とする。 - 特許庁

The inhibitor of the expression of the prion protein increases the basic isoform of the GAPDH and/or reduces the acidic isoform thereof.例文帳に追加

ＧＡＰＤＨの塩基性アイソフォームを増加させ、および／または酸性アイソフォームを減少させることを特徴とするプリオンタンパク質発現の抑制剤。 - 特許庁

The identification method uses microorganisms for the identification of a toxic substance based on a gene expression analysis data obtained by a DNA microarray technology.例文帳に追加

ＤＮＡマイクロアレイ法によって得られる遺伝子発現解析データに基づいて毒性物質を同定するための微生物を用いる方法に関する。 - 特許庁

"Eejanaika" is the term created later, and at the very time, the phenomenon was called 'okage' (expression used to express thanks to something or someone), okagesodo' (okage turmoil), 'okage matsuri' (kage festival), 'okudari' (godsend), 'ofudaori' (talisman falling from heaven), 'oodori' (grand dance), etc. 例文帳に追加

「ええじゃないか」は後に付けられた名前であり、同時代には、「おかげ」「おかげ騒動」「おかげ祭」「お下り」「御札降り」「大踊」などと呼ばれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This expression is misleading if interpreted as 'the decline of the Imperial Court and the arrogance of the bakufu' according to kokoku shikan (emperor-centered historiography which is based on state Shinto). 例文帳に追加

これは単に「朝廷の衰微・幕府の驕慢」という皇国史観的な発想で解釈すると事実の見誤りの生じさせる言葉である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many people still misunderstand, but Yukichi FUKUZAWA never used the expression 'Enter Europe' in all his literally works and editorials of Jijishinpo (Japanese newspaper). 例文帳に追加

またよく間違えられることであるが、福澤諭吉は署名著作・時事新報論説のすべてにおいて「入欧」という言葉を一度も使用していない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The plants transformed with plasmids containing polyamine metabolism-associating enzyme genes and varying amount of expression in low temperature stress are provided.例文帳に追加

低温ストレス遭遇時に発現量が変化する植物由来のポリアミン代謝関連酵素遺伝子を含むプラスミドで形質転換されたことを特徴とする植物。 - 特許庁

Provided is the therapeutic agent for diseases relating to endometriosis, which includes molecules inhibiting expression of a histamine-releasing factor (HRF) polynucleotide in the cell.例文帳に追加

細胞内におけるヒスタミン放出因子（HRF）ポリヌクレオチドの発現を抑制する分子を含有することを特徴とする子宮内膜症関連疾患の治療薬。 - 特許庁

To provide a recombinant useful for excess expression of a recombinant polypeptide and gene therapy as a recombinant subunit vaccine against various kinds of pathogens.例文帳に追加

種々の病原体に対する組換えサブユニットワクチンとして、組換えポリペプチドの過剰発現のために、および遺伝子治療に有用な組換え体の提供。 - 特許庁

To provide a novel asialo-GM1 expression cell detecting reagent capable of detecting easily a cell of expressing asialo-GM1, using a polyclonal antibody.例文帳に追加

ポリクローナル抗体を用いた、簡単にアシアロＧＭ１を発現する細胞を検出できる、新しいアシアロＧＭ１発現細胞検出試薬を提供する。 - 特許庁

The invention also provides a nucleic acid molecule comprising a hematopoietic cell-specific expression element operationally linked to a nucleic acid sequence encoding a heterologous polypeptide.例文帳に追加

本発明はまた、異種ポリペプチドをコードする核酸配列に作動可能に連結された造血細胞特異的発現エレメントを含む、核酸分子を提供する。 - 特許庁

To provide a protein regulating various adipocyte-related activity including UCP expression in adipocyte, heat generation, differentiation and insulin sensitivity.例文帳に追加

脂肪細胞におけるＵＣＰ発現、熱発生、分化及びインシュリン感受性を初めとする様々な脂肪細胞関連活性を調節できるタンパク質を提供する。 - 特許庁

To design non-virus vector of innovative plasmid DNA usable in expression of a large number of proteins derived from complex pathogens.例文帳に追加

複雑な病原体に由来する多数のタンパク質を発現させることにおいて使用される革新的なプラスミドＤＮＡの非ウイルスベクターを設計すること。 - 特許庁

EXPRESSION, IN COLON BACILLUS, OF ANTIBODY FRAGMENT HAVING AT LEAST CYSTEINE AS FREE THIOL, AND USE FOR PRODUCTION OF BIFUNCTIONAL F(ab')2 ANTIBODY例文帳に追加

少なくとも遊離のチオールとして存在するシステインを有する抗体フラグメントの大腸菌での発現、２官能性Ｆ（ａｂ’）２抗体の産生のための使用 - 特許庁

A gene showing a great difference in the expression level in monocytes between steroid-responding group and steroid-weakly-responding group was found in atopic dermatitis patients.例文帳に追加

アトピー性皮膚炎患者中、ステロイド応答群と、ステロイド弱応答群の間で、単核球において発現が大きく変化する遺伝子を取得した。 - 特許庁

A primer set having a specific sequence capable of carrying out the expression and analysis of cytochrome P450 molecular species, and a reagent sphere containing the primer.例文帳に追加

複数のシトクロムＰ４５０分子種についての発現解析を行える特定の配列を有するプライマーセット、そのプライマーを含む試薬球体を提供する。 - 特許庁

A hydrophobicity interaction energy computing section 23 computes hydrophobicity interaction energy by using a calculating expression of a hidden degree dependent on the computed degree of filling-up.例文帳に追加

疎水性相互作用エネルギー計算部２３は、計算された充填度に依存する埋もれ度の計算式を用いて疎水性相互作用エネルギーを計算する。 - 特許庁

Kokugaku rejected the moral philosophy of both Confucianism and Buddhism, which forced people to repress natural human emotions, instead placing value on the natural expression of human emotions. 例文帳に追加

儒教道徳、仏教道徳などが人間らしい感情を押し殺すことを否定し、人間のありのままの感情の自然な表現を評価する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He fought a sumo fight (角力: another kanji expression for sumo, and it is written as 捔力 in "Nihon Shoki") with TAIMA no Kehaya (a powerful regional family in Yamato Province, present Nara Prefecture) under command of the Emperor Suinin, and won the fight, after an exchange of ferocious kicks, by breaking Kehaya's lower back. 例文帳に追加

垂仁天皇の命により、当麻蹴速と角力（『日本書紀』では捔力）で互いに蹴り合って腰を踏み折って勝った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, the expression, 'Clouds gathering above a monstrous serpent' as the origin of the name 'Ama no Murakumo no Tsurugi' is thought to be a quotation from the "Shisho" (history book) and the "Kanjo" (Historical Records of the Han Dynasty). 例文帳に追加

また、「天叢雲剣」の名の由来である、「大蛇の上に雲気有り」という表現に関して『史記』『漢書』からの引用だと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the sword and the jewel are considered sacred objects, they are considered to move to the new Emperor on their own, so the expression used is 'togyo' (an honorific term for 'transfer' of gods or Emperors). 例文帳に追加

神体である剣と璽が新帝の下に自ら動くという建前から「渡御」（神・天皇等が「渡る」ことをいう尊敬語）という表現がとられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The characteristics of his technique include: shallow and parallel pleats and folding, and a mild and meditative expression with a round face and half-opened eyes, and this style of statue is called Jocho style. 例文帳に追加

彫りが浅く平行して流れる衣文、丸い顔に細い目の穏やかで瞑想的な表情が特徴で、こうした仏像を定朝様式と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

遥任 (yonin) (the expression of 遙任 was also used sometimes) indicates that the person who was appointed to a kokushi (governor) of a province did not live in the province. 例文帳に追加

遥任（ようにん、旧字体で遙任と表記することもある）とは、日本の奈良時代・平安時代などに、国司が任国へ赴任しなかったことを指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To develop an assay base by using the adjusted mis-expression of human adenoma heteodisperse colon polyposis (APC) gene in Drosophila.例文帳に追加

本発明の主な課題は、Ｄｒｏｓｏｐｈｉｌａにおけるヒト腺腫様結腸ポリポーシス（ＡＰＣ）遺伝子の調節された誤発現（ｍｉｓ−ｅｘｐｒｅｓｓｉｏｎ）を用いて、アッセイ系を開発することである。 - 特許庁

The hair growing agent composition comprises an extract of Aesculus indica of a crude medicine capable of enhancing expression of versican as a hair growing active ingredient.例文帳に追加

本発明は、バーシカンの発現を亢進させることのできる生薬インドトチノキエキスを育毛活性成分として含んで成る、育毛料組成物を提供する。 - 特許庁

The donepezil acts on vascular endothelial cells, cardiac muscle cells, or skeletal muscle cells to induce the expression of vascular endothelial cell proliferation factor and promote neovascularization.例文帳に追加

ドネペジルは血管内皮細胞、心筋細胞、骨格筋細胞に作用して、血管内皮増殖因子の発現を誘導し、血管新生を促進する。 - 特許庁

The toner incorporates two kinds of binding resin A and B and wax, and their SP values satisfy a following relational expression.例文帳に追加

前記トナーが、２種類の結着樹脂Ａ，Ｂとワックスを含有し、これらのＳＰ値が下記関係式を満たすことを特徴とする上記の二成分系現像剤。 - 特許庁

The personal computer includes a voice input 36 to receive voice and a stored data extraction device 32 to provide a conversion expression 31.例文帳に追加

パーソナル・コンピュータは、音声を受信するための音声入力３６と、会話表現３１を提供するための格納データ抽出装置３２とを含む。 - 特許庁

This constitution thus automatically provides the label showing the content by an expression easily understood by the user without individually reading the contents of the large amount of document groups.例文帳に追加

したがって、大量の文書群の内容を個々に読むことなく、ユーザに分かりやすい表現による内容を示すラベルを自動的に取得する。 - 特許庁

The template generation unit generates a metaphoric expression template in which the arbitrary character string is unfixed by fitting the first word and the second word to the syntax pattern.例文帳に追加

テンプレート生成部は、構文パターンに第１単語と第２単語とを当てはめて任意の文字列が不定である比喩表現テンプレートを生成する。 - 特許庁