「expression」に関連した英語例文の一覧と使い方(167ページ目) - Weblio英語例文検索

Here also, there is a dispute whether it should be interpreted as one of Nobunaga's campaigns to show his superiority or expression of Nobunaga's loyalty to the Imperial Court. 例文帳に追加

これも朝廷に対する己の優位を示すためのキャンペーンのひとつであったと捉えるか、信長式の尊王的態度の表れだと捉えるかでも、争いがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Until something which cannot happen happens" is a common oratory which means "forever," and even if "becoming a rock" cannot happen, it is acceptable as a literary expression. 例文帳に追加

そもそも、「起こらないことが起こるまで」とは「永遠に」を意味するありふれた修辞であり、「巌となりて」がありえないとしても文学表現としては成立している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The word origin was the expression "sengoku no yo (period of warring states)" by the court nobles at that time comparing the troubled social conditions since the Onin Disturbance to the troubled times in the "Chunqiu and Zhanguo periods (Spring and Autumn period and the Warring States period)" in ancient China. 例文帳に追加

応仁の乱以降の乱れた世相を、当時の公家が古代中国の「春秋戦国時代」の乱世になぞらえ「戦国の世」と表現したのが語源。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By generating positional changes related to the contents of the video data, in synchronism with the video data on the display, visual expression is diversified and presence is enhanced.例文帳に追加

映像データのコンテンツと関連する位置変化を、映像データと同期させてディスプレイに生じさせることにより、視覚表現を多様化し、臨場感を高めることができる。 - 特許庁

As a result, it is found out that progress of the renal insufficiency is inhibited by administering the expression vector comprising the DNA encoding the R179Q FGF23 protein variant.例文帳に追加

その結果、Ｒ１７９Ｑ ＦＧＦ２３タンパク質変異体をコードするＤＮＡを含む発現ベクターを投与することで、腎不全の進展が抑制されることが判明した。 - 特許庁

The DNA sequence can be incorporated in cloning and expression vectors, transformed cell lines of mammalian cells, plant cells and the like and transgenic animals.例文帳に追加

該ＤＮＡ配列は、クロ−ニングベクタ及び発現ベクタ、哺乳類細胞、植物細胞等への形質転換細胞及びトランスジェニック動物へ導入することが可能である。 - 特許庁

To improve the expression ability of lottery images without deteriorating visibility of a game board, in a pachinko game machine having sheet-like liquid crystal displays on a glass plate.例文帳に追加

ガラス板にシート状液晶ディスプレイを備えるパチンコ遊技機において、遊技盤の視認性を損なうことなく抽選画像の表現能力を向上させる。 - 特許庁

It has been clarified that the specific induction of apoptosis to cancer cells is caused by inhibiting the expression of RRM 2 gene without acting on normal cells.例文帳に追加

RRM2遺伝子の発現を抑制することによって、正常細胞には作用せず、癌細胞に対して特異的にアポトーシスの誘導が引き起こされることが明らかとなった。 - 特許庁

Furthermore, the piping and piping member for plain water includes Mg and Al in the Zn alloy so as to satisfy the expression: Mg (mass%)+Al (mass%)≤60 (mass%).例文帳に追加

さらに、Ｚｎ合金中のＭｇとＡｌが次式、Ｍｇ（質量％）＋Ａｌ（質量％）≦６０（質量％）を満たす上記淡水用配管および配管部材。 - 特許庁

To perform sure analysis in multivariate analysis especially represented by comprehensive expression profile analysis by effectively reducing the effect of data with a variable close to 0.例文帳に追加

特に網羅的な発現プロファイル解析に代表される多変量解析において、変量が０近傍となるデータの影響を有効に軽減し、確実な解析を行う。 - 特許庁

While using such preserved vector data, an operator can freely edit the finish work of the patent map with a draw system having the high degree of expression freedom.例文帳に追加

操作者は、このように保存されたベクトルデータを用いて、特許マップの仕上げ作業を表現自由度の高いドローシステムによって自由に編集することができる - 特許庁

Further, co-expression of the T1R2 and T1R3 receptors results in a taste receptor that responds to sweetness stimuli including naturally-occurring and artificial sweeteners.例文帳に追加

また、Ｔ１Ｒ２及びＴ１Ｒ３受容体が同時発現することにより、天然及び人工甘味料を含む甘味刺激物質に応答する味覚受容体となる。 - 特許庁

Collagen induces the expression of RXR and PPAR-γ, and can be used as a metabolism promotor for lipid and sugar, or an effective component of foods and drinks.例文帳に追加

コラーゲンはＲＸＲ及びＰＰＡＲ−γの発現を誘導し、脂質及び糖の代謝促進剤、または飲食品の有効成分として用いることができる。 - 特許庁

A CPU (processing unit) inputs a search query from a main storage part or an input part (S201), performs graph creation processing for graphic expression (S203), and stores it (S205).例文帳に追加

ＣＰＵ（処理部）は、検索質問Ｑを主記憶部又は入力部から入力し（Ｓ２０１）、グラフで表現するグラフ作成処理を実行し（Ｓ２０３）、記憶する（Ｓ２０５）。 - 特許庁

An RGB signal processing part 9 detects an achromatic component from an RGB input signal, and subtracts the achromatic component from the RGB input signal, in accordance with the acquired conversion expression.例文帳に追加

ＲＧＢ信号処理部９はＲＧＢ入力信号から無彩色成分を検出し、求めた換算式に従ってＲＧＢ信号から無彩色成分を差し引く。 - 特許庁

The original image is converted (103) first by plural levels DWT and a frequency area expression with plural resolutions is formed in the image without any redundancy.例文帳に追加

原画像は、始めに複数レベルＤＷＴによって変換（１０３）され、当該画像の非冗長的な複数解像度の周波数領域表現が形成される。 - 特許庁

To provide a method for expressing heterologous proteins in a biologically active and matured form using yeast host cells as an expression system, and a method for excreting thereof.例文帳に追加

酵母宿主細胞を発現系として使用した生物学的に活性な成熟形態の異種タンパク質の発現およびそれらの分泌のための方法を提供する。 - 特許庁

By using the linear expression determined in this way, the moisture content evaluation value w is calculated based on the absorbance measured for the sintering material by the infrared moisture meter.例文帳に追加

このようにして定めた一次式を用い、焼結原料について赤外線水分計で測定した吸光度に基づいて水分含有量評価値ｗを算出する。 - 特許庁

To provide a matrix type display device which improves waveform rounding of a driving voltage to improve display luminance and gradation expression, and its driving method.例文帳に追加

駆動電圧の波形なまりを改善し、表示輝度および階調表現の改善を行うことができるようにしたマトリクス型表示装置およびその駆動方法を提供する。 - 特許庁

To efficiently heat food material while keeping the high grade impression and fresh/neat expression of tableware and to simple manufacture the tableware for induction heating.例文帳に追加

食器の高級感や清潔感を保持しながら食材を効率よく加熱できるようにすること、及びその誘導加熱用食器を簡単に製造できるようにする。 - 特許庁

To enable the expression of the same lip movement as man by reproducing the action of orbicular muscle of mouth in a robot capable of showing expressions.例文帳に追加

表情を表出することが可能なロボットにおいて、口輪筋の働きを再現するなどにより、人間と同様な口唇の動きを表出することを可能とする。 - 特許庁

GENE ENCODING DNA-BINDING PROTEIN THAT CONTROLS EXPRESSION OF ALKALINE PROTEASE GENE, AMINO ACID SEQUENCE OF THE PROTEIN, AND METHOD FOR ENHANCING PRODUCTION AMOUNT OF ALKALINE PROTEASE USING THE GENE例文帳に追加

アルカリプロテアーゼ遺伝子の発現を制御するＤＮＡ結合タンパク質の遺伝子とアミノ酸配列および該遺伝子を使用したアルカリプロテアーゼ生産量の増強法 - 特許庁

Further, the plant promoter, and the plant expression cassette containing the promoter and the xenogenic gene, and useful for imparting the male sterile property to the plant are provided.例文帳に追加

さらに、上記プロモーター、ならびに、上記プロモーターおよび異種遺伝子を含む植物に雄性不稔性を付与するために有用な植物発現カセットが提供される。 - 特許庁

The surface on the object side and the surface on the image side of the 4th lens L4 are respectively constituted as aspherical surfaces whose curvature becomes smaller and smaller toward the periphery and satisfy following conditional expression.例文帳に追加

第４レンズＬ４の物体側の面と像側の面は、夫々、周辺に向かって曲率が小さくなっていく非球面で構成され、以下の条件式を満足する。 - 特許庁

A processing means 105 processes the various data into the expression form suitable for the user authenticated on the basis of the generated attribute information or the stored attribute information.例文帳に追加

加工手段１０５が格納されている属性情報又は生成された属性情報に基づいて認証されたユーザに適した表現形式に各種データを加工する。 - 特許庁

The feed for cultured ichthyophagous fish has the color to induce baiting, wherein the color is selected from white based color having 60 or more of L* in L*a*b* color expression system.例文帳に追加

Ｌ＊ａ＊ｂ＊表色系においてＬ＊が６０以上である白色系から選ばれる、魚食性の養殖魚に対して摂餌を誘引する色を有する養魚用飼料。 - 特許庁

To provide a sound source device which can obtain sufficient radiated sound volume and a reproduced sound with musically rich expression even for portable equipment such as a portable telephone.例文帳に追加

携帯電話等の携帯機器においても十分な放音量が得られ、かつ音楽的に豊かな表現の再生音を得ることができる音源装置を提供する。 - 特許庁

There are also provided methods for identifying invertebrate genes, e.g., crustacean genes, the expression of which is involved in the induction of non-specific (systemic) immune responses against pathogens.例文帳に追加

また、発現が病原体に対する非特異的（全身性）免疫応答の誘導に関与する、甲殻類動物遺伝子などの、無脊椎動物遺伝子を同定する方法。 - 特許庁

To provide a composition for transducing a gene and available for drug use by enabling gene substitution or expression control of a gene product in a target cell.例文帳に追加

対象細胞において遺伝子置換あるいは遺伝子産物の発現抑制を可能とすることで医薬用途に利用可能な遺伝子導入用の組成物を提供する。 - 特許庁

Wire temperature is determined using the pseudo-operational expression, and a semiconductor relay S1 is interrupted at a moment in time when the wire temperature thus determined reaches an allowable temperature.例文帳に追加

そして、この疑似演算式を用いて電線温度を求め、求められた電線温度が電線の許容温度に達した時点で半導体リレーＳ１を遮断する。 - 特許庁

It is set so that a resonance time of the first resonance circuit and a recovery time of rectifier diodes 4A, 4B in a rectification circuit 4 satisfy a prescribed conditional expression.例文帳に追加

また、この第１共振回路の共振時間と整流回路４内の整流ダイオード４Ａ，４Ｂのリカバリ時間とが、所定の条件式を満たすようにする。 - 特許庁

A model chekker provides the design verifying system by which the chekker receives both of the set of the mathematical expression of functionality in design and characteristics to be collated in the inspection of a mathematical model.例文帳に追加

モデルチェッカーが、デザインの機能性の数学的表現と、数学的モデルの検査で照合する特性のセットの両方を受け取るデザイン検証システムを提供する。 - 特許庁

The remaining lifetime of the electric equipment is calculated from the measured value, using a characteristic expression (Arrhenius plot) expressing the relationship between predetermined paper lightness and the lifetime of the electric equipment.例文帳に追加

測定された値から、予め求められている紙の明度と電気機器の寿命との関係を表わす特性式（アレニウスプロット）を用いて電気機器の余寿命を演算する。 - 特許庁

To realize a communication capable of making a natural interaction while having high expression power between users of information processors connected to a computer network.例文帳に追加

コンピュータネットワークに接続された各情報処理装置の利用者間において、高い表現力を有し、自然な対話を行うことが可能なコミュニケーションを実現する。 - 特許庁

To provide an environmental stress-resistant plant without requiring a chemical from outside in cropping, and not performing excessive expression of a specific gene, and a redifferentiation medium thereof.例文帳に追加

作付時に外部からの薬剤を必要とせず、特定遺伝子の過剰発現を行わずに、環境ストレス抵抗性植物を提供し、その再分化培地を提供すること。 - 特許庁

Accordingly, the gene is one of maternal genes and the spawn of shellfish having high survival probability can be selected by detecting the expression of the gene.例文帳に追加

すなわち、この遺伝子は母性遺伝子の一つであり、この遺伝子の発現を検出することによって、生存確率の高い貝の卵を選別することができる。 - 特許庁

The accumulation level of stress is evaluated by noninvasively collecting a skin horny layer with a tape-stripping method or the like and measuring the expression level of HSP27 included in the layer.例文帳に追加

皮膚角層をテープストリッピング法などによって、非侵襲的に採取し、その中に含有されるHSP27の発現量を測定することでストレスの蓄積度を評価する。 - 特許庁

By selecting a visual expression of a keyword provided in the builder tool, a user is promoted to input keyword data relating to the selected keyword.例文帳に追加

ビルダ・ツール内で提供されるキーワードのビジュアル表現を選択することによって、ユーザは、選択されたキーワードに関連するキーワード・データを入力するよう促される。 - 特許庁

The function generator 11 incorporates a relational expression that provides opening for supplying the steam quantity required to heat to the target temperature every fuel flow.例文帳に追加

関数発生器１１は燃料流量毎に目標の温度に加熱するのに必要な蒸気量を供給する開度を与える関係式を内蔵している。 - 特許庁

The process for inhibiting the expression of the target gene in cells or tissue by infecting the cells or tissue with viral particles is provided.例文帳に追加

本発明において、細胞又は組織にウイルス粒子を感染させることにより、細胞又は組織における標的遺伝子の発現を阻害するための方法が提供された。 - 特許庁

To provide an electrophotography image recorder that can prevent occurrence of deterioration in the gradation expression capability and gradation jump and realize a print with high quality.例文帳に追加

階調表現能力の劣化及び階調ジャンプの発生を防止できると共に、高品質な印刷を実現し得る電子写真画像記録装置を提供すること。 - 特許庁

An evaluation function arithmetic circuit 5 detects the maximum value of an evaluation function value by using an evaluation function using a relational expression between an autocorrelation function and a cross-correlation function.例文帳に追加

評価関数演算回路５は、自己相関関数と相互相関関数の関係式を用いた評価関数を使用して、この評価関数値の最大値を検出する。 - 特許庁

A medicine or a reagent comprises a peptide having a sequence consisting of MAPRGFSCLLLLTSEIDLPVKRRA (SEQ ID NO: 1) or MAPRGFSCLLLLTGEIDLPVKRRA (SEQ ID NO: 2), or an expression vector expressing the peptide.例文帳に追加

ＭＡＰＲＧＦＳＣＬＬＬＬＴＳＥＩＤＬＰＶＫＲＲＡ（配列番号１）またはＭＡＰＲＧＦＳＣＬＬＬＬＴＧＥＩＤＬＰＶＫＲＲＡ（配列番号２）からなる配列を有するペプチド、あるいは、前記ペプチドを発現する発現ベクターを含有する医薬または試薬を製造する。 - 特許庁

To efficiently collect information for usability evaluation and to provide information for the usability evaluation in various expression formats on the basis of the collected information.例文帳に追加

ユーザビリティ評価のための情報を効率よく収集し、収集した情報に基づいて多彩な表現形式でユーザビリティ評価のための情報を提供できるようにする。 - 特許庁

A content operation part 104 generates an added/deleted content list showing the content ID of a content to be added to or deleted from the virtual folder regardless of the retrieval conditional expression.例文帳に追加

コンテンツ操作部１０４が、検索条件式に関わらず仮想フォルダに追加又は削除するコンテンツのコンテンツＩＤが示される追加／削除コンテンツリストを生成する。 - 特許庁