「expression」に関連した英語例文の一覧と使い方(166ページ目) - Weblio英語例文検索

To improve the power of expression of characters by changing the display color or character size only of a designated character string in a mail text by validly using a color LCD.例文帳に追加

カラーＬＣＤを有効に利用して、メール文章の中で、指定した文字列だけの表示色を変えたり文字サイズを変えたりして、文字の表現力を向上させる。 - 特許庁

To provide an internally illuminated fascia which is not overhung sideways, and in which a strong impression is given and a free expression together with a display is possible in a limited area.例文帳に追加

看板横方向へ張り出すことなく、所定の面積の中でディスプレイと併せた訴求力の強い自由な表現が可能な内照明看板を提供すること。 - 特許庁

The calculation part 42 of side-skidding angle differential value calculates the differential value β' of vehicle body side skidding angle based on each cornering power K_f, K_r and a balance expression of force in lateral direction of the vehicle.例文帳に追加

横滑り角微分値演算部４２は、各コーナリングパワーＫ_f，Ｋ_rと、車両横方向の力の釣り合い式に基づき、車体横滑り角微分値β’を算出する。 - 特許庁

The image data 100d expressed in a characteristic space expression is compared with the dictionary data corresponding to the tilt information 100c of the camera, and is determined whether or not the image data is an object.例文帳に追加

固有空間表現された画像データ１００ｄは、カメラの傾き情報１００ｃに対応する辞書データと照合され、対象物かどうかの判別を行う。 - 特許庁

The reimaging optical system 3 is adapted to re-form an image by an image guide 6 on a solid-state imaging device 4 having a diagonal length of 6.5 mm, and satisfies a conditional expression (1): 0.6<(D×β)/V.例文帳に追加

イメージガイド６による像を対角長６．５ｍｍの固体撮像素子４に再結像させる再結像光学系３において、下記条件式を満足する。 - 特許庁

In addition, when a length of the one of the end portions 14a of the thick walled portion 14 is represented by Mz and a length of the parallel portion 14b is represented by Ml, Mz and Ml satisfy the following relational expression: Ml≥Mz/4.例文帳に追加

そして肉厚部１４の端部１４ａの長さをＭｚ、平行部１４ｂの長さをＭｌとすると、Ｍｌ≧Ｍｚ／４の関係を満たすようになっている。 - 特許庁

A portrait depicting his agonized facial expression on this occasion (called Shikamizo) remains, and it is said that he made it to admonish himself (the Battle of Mikatagahara). 例文帳に追加

なお、この時の家康の苦渋に満ちた表情を写した肖像画（しかみ像）が残っており、これは自身の戒めのために描かせたものと伝えられる（三方ヶ原の戦い）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Within a bracket expression, a collating element enclosed in "[=" and "=]" is an equivalence class, standing for the sequences of characters of all collating elements equivalent to that one, including itself. 例文帳に追加

ブラケット表現の内部では、"[=" と "=]" に囲まれた照合順序の要素は、等価クラス (equivalence class) となる。 これは、その要素と等価な要素すべてからなる文字シーケンス (自身も含む) を表す。 - JM

Exclude the launcher file from the JAR file by right-clicking the project, choosing Properties, clicking Packaging, and adding an expression to exclude launcher files such as MyApplet.html. -->例文帳に追加

起動ファイルを JAR ファイルから除外するには、プロジェクトを右クリックして「プロパティー」を選択し、「パッケージング」をクリックし、MyApplet.html などの起動ファイルを除外するための式を追加します。 - NetBeans

After you set the logging or alerting conditions and the BPEL process is executed, specified expression values are written to the server log file or an alert is sent to the user, depending on the log level.例文帳に追加

ログと警告の条件を設定して BPEL プロセスを実行すると、ログレベルに応じて、指定した式の値がサーバーログファイルに書き込まれるか、ユーザーに警告が送信されます。 - NetBeans

To set a watch, select the variable or expression you want to set a watch on in the Source Editor, then right-click and choose New Watch (Ctrl-Shift-F7). 例文帳に追加

ウォッチポイントを設定するには、ソースエディタでウォッチポイントを設定する変数または式を選択し、その変数または式を右クリックし、「新規ウォッチポイント」(Ctrl-Shift-F7) を選択します。 - NetBeans

Just as a refactored expression must produce the same result, the refactored program must be functionally equivalent with the original source. 例文帳に追加

リファクタリングされた表現は同じ結果を生成するものでなくてはならないため、リファクタリングされたプログラムは元のソースと機能的に同等なものでなくてはなりません。 - NetBeans

The statue is not like Daikokuten, the god of fortune familiar in recent years, but more like an Indian god of war named Mahakala with a strained expression; it is also known as the three major Daikokuten statues in Japan. 例文帳に追加

後世の福神としての大黒天ではなく、インドの武神マハーカーラの面影を残した厳しい表情の大黒天像で、日本三大黒のひとつとして知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This animal nerve cell having the regulated function of the glutamate receptor is produced by suppressing the expression of drebrin A by using an antisense oligonucleotide.例文帳に追加

アンチセンスオリゴヌクレオチドを用いて、ドレブリンＡの発現を抑制することにより、グルタミン酸受容体の機能を制御した動物神経細胞を作製することができる。 - 特許庁

To target an expression of an α-interferon for treatment of another state which reacts sensitively in treatment for cancer, hepatitis and with α-interferon.例文帳に追加

ガン、肝炎、およびαインターフェロンでの治療に敏感に反応する他の状態の処置のために、αインターフェロンの発現を標的化することを本発明の課題とする。 - 特許庁

Actually, the lipid metabolism-improving agent decreases the expression of the lipid metabolism related gene of a fatty acid synthesis system and a cholesterol synthesis system at an in vitro experiment.例文帳に追加

実際に、この脂質代謝改善剤は、ｉｎ ｖｉｔｒｏ実験にて、脂肪酸合成系及びコレステロール合成系の脂質代謝関連遺伝子の発現を低下させる。 - 特許庁

PLASMID VECTOR FOR PROMOTING EXPRESSION OF FOREIGN GENE IN ESCHERICHIA COLI, RECOMBINANT ESCHERICHIA COLI, METHOD FOR PRODUCING CHEMICAL SUBSTANCE WITH RECOMBINANT ESCHERICHIA COLI, AND METHOD FOR PRODUCING RECOMBINANT PROTEIN例文帳に追加

大腸菌での異種遺伝子発現を促進させるプラスミドベクター、組換え大腸菌、該組換え大腸菌を用いた化学物質製造法及び組換えタンパク質の製造法 - 特許庁

The medicinal composition contains a polypeptide containing at least the C-region of a galactosylceramide-expression factor-1 and not containing the Q-region thereof, or a polynucleotide encoding the polypeptide.例文帳に追加

ガラクトシルセラミド発現因子−１のC領域を少なくとも含み、Q領域を含まないポリペプチド又は当該ポリペプチドをコードするポリヌクレオチドを含む医薬組成物。 - 特許庁

To provide a method for exchanging a repetitive DNA expression cassette free from markers on the genome of cells or cell pieces by the use of cassette exchange by FLP recombinase.例文帳に追加

ＦＬＰリコンビナーゼを介するカセット交換を用いることにより、細胞または細胞片のゲノムにおいて、マーカーのない反復ＤＮＡ発現カセットの交換方法の提供。 - 特許庁

Also provided are vector and expression vehicles including such polynucleotides, polypeptides expressed by the hybrid polynucleotides and a method for screening for hybrid polypeptides.例文帳に追加

また、そのようなポリヌクレオチドを含むベクター及び発現媒体、ハイブリッドポリヌクレオチドによって発現されるポリペプチド、及びハイブリッドポリペプチドをスクリーニングする方法も提供する。 - 特許庁

The transformed yeast holds a gene encoding xylose isomerase, has xylose assimilation ability and enhances expression of a gene encoding acetaldehyde dehydrogenase.例文帳に追加

キシロースイソメラーゼをコードする遺伝子を保持してキシロース資化能力を有し、アセトアルデヒドデヒドロゲナーゼをコードする遺伝子の発現が増強されている、形質転換酵母とする。 - 特許庁

Further preferably, the host cell is subjected to the transduction or expression reinforcement of the acetyl CoA acetyltransferase gene and the gene of the enzyme participating in the prenyl diphosphate biosynthesis route as a combined gene.例文帳に追加

更に好ましくは、アセチルCoA 合成酵素遺伝子とプレニル二リン酸生合成経路に関与する酵素の遺伝子とを連結遺伝子として導入又は発現強化する。 - 特許庁

To efficiently screen a histone methyltransferase activity regulator by using a high enzyme expression mutation polypeptide in an experiment system using an SMYD family protein.例文帳に追加

ＳＭＹＤファミリータンパク質を用いた実験系において、高酵素発現変異ポリペプチドを用いて、より効率的にヒストンメチルトランスフェラーゼ活性調節剤をスクリーニングすること。 - 特許庁

A multiple regression expression is determined for the whole color space data of specific pixels reflecting a specific fluorescence reaction 81 that specific microbes or viruses generate at excitation.例文帳に追加

特定の微生物又はウイルスが励起時に発生する特定蛍光反応８を映した特定画素の色空間データの全体について重回帰式を設定する。 - 特許庁

The method for detecting prostatic cancer and method for judging possibility of postoperative recurrence of prostatic cancer includes measurement of TFG gene expression in the prostate cell.例文帳に追加

前立腺癌の検出方法及び前立腺癌の術後再発の可能性の判定方法は、前立腺細胞中のTFG遺伝子の発現を測定することを含む。 - 特許庁

There are provided an expression cassette including a promoter/enhancer, an intervening region, and a polyadenylation signal domain, for expressing a polynucleotide encoding exogenous proteins, and a vector including the cassette.例文帳に追加

外来蛋白質をコードするポリヌクレオチド発現のための、プロモーター／エンハンサー、介在領域およびポリアデニル化シグナルドメインを含む発現カセット、および該カセットを含むベクター。 - 特許庁

To provide a method for selecting and designing a polypeptide containing a zinc finger binding motif mediating selective gene expression, and to provide a polypeptide produced by the method.例文帳に追加

選択的な遺伝子発現を仲介する、亜鉛フィンガー結合モチーフを含むポリペプチドの選択および設計の方法、および同方法により作られるポリペプチドを提供する。 - 特許庁

The agent for the treatment of interstitial lung diseases contains a means to suppress the expression or activity of discoidin domain receptor 1 (DDR1) as an active component.例文帳に追加

ディスコイジンドメインレセプター１（ＤＤＲ１）の発現又は活性を抑制する手段を有効成分として含むことを特徴とする間質性肺疾患治療剤。 - 特許庁

To provide a drug enhancing expression of diuretic hormones such as ANP (atrial natriuretic peptide) and BNP (brain natriuretic peptide) and a method for their use.例文帳に追加

ＡＮＰ（心房性ナトリウム利尿ペプチド）やＢＮＰ（脳性ナトリウム利尿ペプチド）の利尿ホルモンの発現を増強する薬剤及びその使用方法を提供すること。 - 特許庁

As a result that the chimeric protein dominantly inhibits the expression of the gene involved in pollen production, the objective male-sterile plant with pollen production inhibited is produced.例文帳に追加

該キメラタンパク質が花粉形成に関与する遺伝子の発現を優性に抑制する結果、花粉形成が抑制された、植物の雄性不稔体が生産される。 - 特許庁

The present invention (3) judges the presence or absence of correlation in expression profile between adjacent genes obtained through a microarray experiment and the like to predict a transcription unit on a microorganism genome accurately.例文帳に追加

また、（３）マイクロアレイ実験等から得られる隣接遺伝子間の発現プロファイルの相関の有無を判定し、微生物ゲノム上の転写単位を高精度に予測する。 - 特許庁

The problem is solved by providing amino acid sequences, the corresponding nucleotide sequences, expression data, and serological data, all disclosed in the specification.例文帳に追加

上記課題は、本明細書に記載されたアミノ酸配列、対応するヌクレオチド配列、発現データ、および血清学的なデータが提供されることによって解決された。 - 特許庁

NUCLEIC ACID SEQUENCE THAT IS CHARACTERISTICALLY ENHANCED IN EXPRESSION OF HUMAN NEUROBLASTOMA OF GOOD PROGNOSIS, IN COMPARISON OF HUMAN NEUROBLASTOMA OF GOOD PROGNOSIS WITH THOSE OF POOR PROGNOSIS例文帳に追加

予後良好及び不良なヒト神経芽細胞腫との比較において、予後良好なヒト神経芽細胞腫で発現が増強していることを特徴とする核酸配列 - 特許庁

To provide an agent effective for prevention of prion disease or treatment including onset prevention of prion disease, and a method for suppressing expression of an abnormal prion protein.例文帳に追加

プリオン病の予防、又はプリオン病の発症抑制を含む治療用に有効な薬剤を提供し、また、異常プリオン蛋白質の発現を抑制する方法を提供する。 - 特許庁

The medicinal composition containing the variant of the polypeptide, the expression vector of the variant of the polypeptide, and the antibody specifically binding to the polypeptide are also provided.例文帳に追加

また、本発明により、該ポリペプチドの変異体、該ポリペプチドの変異体の発現ベクター、該ポリペプチドに特異的に結合する抗体を含有する医薬組成物が提供される。 - 特許庁

This DNA sequence is a fruit specific expression control unit containing a domain composed of a base sequence represented by a specific sequence derived from a cucumisin promoter gene of melon.例文帳に追加

メロンのククミシンプロモーター遺伝子に由来する特定の配列で示される塩基配列からなる領域を含有する果実特異的発現制御単位であるＤＮＡ配列。 - 特許庁

The present invention relates to a host cell useful for the expression of heterologous proteins, which host cell has been genetically modified to express significantly reduced levels of a metalloprotease.例文帳に追加

異種タンパク質の発現に有用な宿主細胞に関してその宿主細胞は有意に低下したレベルのメタロプロテアーゼを発現するために遺伝的に修飾される。 - 特許庁

To provide a method for diagnosing prostate cancer comprising a step of detecting the presence or absence of an expression product of a HML-2 endogenous retrovirus in a patient sample.例文帳に追加

患者サンプル中にＨＭＬ−２内因性レトロウイルスの発現産物の有無を検出する工程を含む、前立腺癌を診断する方法を提供すること。 - 特許庁

In medieval times, a mixture of Japanese and Chinese writing, which became the basis of today's written Japanese language, was established, giving Japanese flexible powers of expression with its mix of kango (words of Chinese origin) and Wago (words of Japanese origin). 例文帳に追加

中世には現在の日本語の書き言葉の原型となる和漢混淆文が成立し、日本語は漢語と和語を織り交ぜた自在な表現力を得た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the contrary, there is an expression, Yokon yosai, which means that Western thought should be adopted in order to adopt Western arts. 例文帳に追加

これに対して、西洋の技術を受け入れるにはやはり西洋の考え方を基盤とする必要がある、という意味の洋魂洋才（ようこんようさい）という言葉もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The word "mingei", folk art, that is now established as an expression in modern Japanese such as "Mingeihin selling space" or "Mingei style furniture" is a coined term Yanagi and others started to use. 例文帳に追加

「民芸品売り場」「民芸調の家具」など、現代日本語の表現として定着している「民芸」という言葉自体が、柳らによって使い始められた造語である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the traditional society in China after the age of the Han dynasty, poetry was an expression of Shidaifu's ideal and was regarded as an essential ability in performing the responsibility of governing a nation and providing relief to people. 例文帳に追加

漢代以降の中国伝統社会において詩とは士大夫の理念の表出であり、経世済民の責務を遂行する上で必須の能力と見なされていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a monoclonal antibody capable of neutralizing and suppressing expression of Stex1 type toxicity, a hybridoma producing the monoclonal antibody and an immunoassay using the monoclonal antibody.例文帳に追加

Stx1型の毒性発現を中和抑制しうるモノクローナル抗体、該モノクローナル抗体を産生するハイブリドーマ、及び該モノクローナル抗体を用いる免疫測定法を提供する。 - 特許庁

Methods of treating or diagnosing cancers involving P-cadherin expression are provided using ligands that target P-cadherin, especially human anti-P-cadherin antibodies.例文帳に追加

Ｐ−カドヘリン発現に関与する癌を処置または診断する方法が、Ｐ−カドヘリンを標的化するリガンド、詳細には、ヒト抗Ｐ−カドヘリン抗体を用いて提供される。 - 特許庁

Immune responses induced by polypeptides made in vivo are enhanced by administered nucleic acid, such as naked DNA or expression vectors, encoding the chimeric molecules.例文帳に追加

キメラ分子をコードする裸のDNAもしくは発現ベクターなどの核酸を投与することによってin vivoで作製されるポリペプチドにより誘導される免疫応答を増強する。 - 特許庁