「expression」に関連した英語例文の一覧と使い方(163ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a reporter gene assaying method capable of accurately assaying the activity inherent in a test substance through deducting influences due to a decline in cell activity (protein expression capacity).例文帳に追加

細胞の活性度（蛋白発現能）低下による影響を差し引いて被験物質の本来の活性を正確に測定できるレポータージーンアッセイ系を提供する。 - 特許庁

The monitor protein capable of determining the expression of a membrane protein on a cell membrane is composed of a fusion protein obtained by binding a membrane protein with a non-secretory luminescent protein.例文帳に追加

膜タンパク質と非分泌型発光タンパク質とが結合された融合タンパク質からなり、細胞膜上での膜タンパク質の発現を測定可能なモニタータンパク質。 - 特許庁

An expression system provides heterologous proteins expressed by a non-native host organism but which have native-protein-like biological activity and/or structure.例文帳に追加

非天然の宿主生物によって発現されるが、天然のタンパク質様生物学的活性および／または構造を有する異種タンパク質を提供する、発現系。 - 特許庁

An idiom contained in a present sentence is automatically identified from the text of first language and corresponding translation expression by second language can be outputted.例文帳に追加

第１の言語のテキストから現在の文章内に含まれるイディオムを自動的に識別し、第２の言語での対応する翻訳表現を出力することができる。 - 特許庁

To collect region-specific expression information characterizing each piece of biological tissue, from imaging mass spectrometry data by effectively utilizing an optical microscope image on a sample.例文帳に追加

試料上の光学顕微画像を有効に活用して、イメージング質量分析データから各生体組織を特徴付ける領域特異的な発現情報を収集する。 - 特許庁

Expression of the transport protein is inhibited through introduction of an RNA having a sequence corresponding to a coding strand of the gene encoding the transport protein into the hepatocyte.例文帳に追加

輸送タンパク質の発現は、肝実質細胞内の輸送タンパク質をコード化している遺伝子のコード鎖に相当する配列を有するRNAの導入を介して阻害される。 - 特許庁

To provide a method for producing human factor VIIIC and a precursor and subunit thereof by the expression in a microorganism or mammalian tissue culture cell, and to provide a composition containing at least one of them.例文帳に追加

微生物又は哺乳動物組織培養細胞での発現によるヒト−ファクターＶIIIＣ、その前駆体及びサブユニットの製造方法及び組成物を提供すること。 - 特許庁

To put it concretely, the pulse time width of each symbol is adjusted to an optimum pulse width determined by a computational expression or table retrieval in accordance with a symbol sequence to be transmitted.例文帳に追加

具体的には、 送信する符号系列に応じて各シンボルのパルス時間幅を、計算式あるいはテーブル検索によって決定した最適なパルス幅に調整する。 - 特許庁

Output data from the TAD are converted by thus obtained conversion expression, thereby realizing linear correction of TAD output characteristics with nonlinearity.例文帳に追加

このようにして得られた変換式にてＴＡＤからの出力データを変換することにより、非直線性を有するＴＡＤ出力特性の直線補正が実現される。 - 特許庁

In the laterally laid display state, the flower design expression 11 provided in one end side in the left/right direction of the outer surface of each mini disk 1 can be observed from the upper part.例文帳に追加

この横置き陳列状態において、各ミニディスク１の外表面の左右方向一端側に設けた花柄のデザイン表示１１が上方から一望できるようにする。 - 特許庁

As the result of the fibrin adhesive blockage in the hepatic-cystic system, the expression of hepatocyte growth factor(HGF) is increased, and as a result, the regeneration of hepatic tissue is stimulated.例文帳に追加

肝胆道系におけるフィブリン接着性閉塞の結果として、肝細胞増殖因子（ＨＧＦ）の発現が増加し、その結果、肝組織の再生が促進される。 - 特許庁

(13) In subsection (2), "period attributable to an act or omission of the applicant" includes (without prejudice to the generality of the expression) any of the following periods which is applicable:例文帳に追加

(13) (2)において，「出願人の行為又は不作為に帰される期間」は，(当該表現の一般性を害することなく)次の期間の何れか該当するものを含む。 - 特許庁

Pending applications for patents of invention, utility models or industrial designs shall employ the expression “pending privilege” followed by the number of the corresponding application. 例文帳に追加

出願が継続中である発明，実用新案又は意匠には，「産業特権出願中(pending privilege)」の語を付しそれに続けて出願番号を記載するものとする。 - 特許庁

Upon expression of the relation of the percentage by mass or volume of ingredients in patent claims, the sum of the percentage of content of all ingredients shall equal 100 per cent. 例文帳に追加

特許クレームにおける成分の質量又は量によるパーセント関係の表現に際しては，全成分の内容のパーセント合計が100パーセントにならなければならない。 - 特許庁

The differentiating part of patent claims of an invention pertaining to a composition begins with the expression “contains additionally” if the introduction of an ingredient into the composition is to be emphasized. 例文帳に追加

組成物へのある成分の導入を強調する場合は，組成物に係る発明の特許クレームの区別部分は，「追加的に包含する」との表現で始める。 - 特許庁

In class 42, the expression “services that cannot be classified in other classes” shall not be used; the specific services which are not assigned to other classes shall be listed instead. 例文帳に追加

クラス42においては，「他のクラスに分類できないサービス」との表現を用いてはならない。他のクラスに分類されない具体的なサービスを記載しなければならない。 - 特許庁

The organic EL vapor deposition material is heated in an inert gas at atmospheric pressure to a melting point or higher up to a physical property in which the degree of a vacuum is not lowered for double figures or more by a logarithmic expression.例文帳に追加

真空度が対数表示で２桁以上低下しない物性まで大気圧下、不活性ガス中で融点以上に有機ＥＬ蒸着材料の加熱を行う。 - 特許庁

To provide a volume data rendering system for adding the fluctuation expressions of three-dimensional volume data, and for achieving speed expression which can be easily obtained by a viewer.例文帳に追加

３次元ボリュームデータのゆらぎ表現の付加、さらに視聴者が直感的に把握しやすい速度表現も可能としたボリュームデータのレンダリングシステムを提供する。 - 特許庁

A method is provided for expressing non-yeast proteins under the control of ADH2 regulatory sequences in a yeast host having enhanced expression of ADR1.例文帳に追加

本発明によれば，ＡＤＲＩの発現が強化された酵母宿主内において，ＡＤＨ２調節配列の制御下で非酵母タンパクを発現させる方法が提供される。 - 特許庁

The calculated image information value correlated with the light quantity of the original image is converted into a gradation intensity value by using a gradation conversion expression that converts the continuous gradation of the original image into halftone dot gradation.例文帳に追加

２．前記で求めた原稿画像の光量に相関した画像情報値（Ｘ_n） を、階調変換式（１）を用いて階調強度値（ｙ_n）に変換する。 - 特許庁

METHOD FOR PROGNOSIS OF HAIR GROWTH OR EPILATION OF THE SKIN USING GENE GROUP EXPRESSION ADVANCING IN HAIR FOLLICLE IN STAGE OF GROWTH AS INDEX, AND METHOD FOR SCREENING HAIR RESTORER AND/OR DEPILATORY例文帳に追加

成長期毛包中で発現亢進する遺伝子群を指標とした皮膚の発毛・脱毛状態の予知方法、並びに育毛剤及び／又は除毛剤のスクリーニング方法 - 特許庁

The value of elongation is estimated and outputted by referring to a relation expression stored in the storage section 4 based on the actually measured acoustic anisotropy at an elongation estimation section 5.例文帳に追加

５の伸び推定部では、実際に計測された音響異方性をもとに、記憶部４に記憶されている関係式を参照して伸びの値を推定し、出力する。 - 特許庁

The propagation distance calculation section 403 previously stores the relational expression of the height and the brain propagation distance and calculates and the brain wave propagation distance from the calculated height.例文帳に追加

伝播距離算出部４０３は、身長と脈波伝播距離との関係式を予め記憶し、算出された身長から脈波伝播距離を算出する。 - 特許庁

The microcomputer 12b calculates a target value by using a calculation expression set in advance, and a result of detection of the ambient light 4 detected by the color sensor 12c.例文帳に追加

マイコン１２ｂは、予め設定されている計算式と、カラーセンサ１２ｃによって検出された環境光１４の検出結果とを用いて、目標値を算出する。 - 特許庁

Further, the use of the vector according to the invention can achieve efficient control of the expression of a foreign gene in a non-human mammal or in a mammalian cell.例文帳に追加

また、本発明のベクターを用いることにより、非ヒト哺乳動物または哺乳動物細胞において外来遺伝子の発現を効率的に制御することが可能である。 - 特許庁

To provide a machine translation device and a machine translation method that adjust and change translation or polite expression corresponding to the intimacy of a dialogue obtained by analyzing the content of input text.例文帳に追加

入力文の内容を分析して得られる対話の親密度に応じて、訳語や敬語を調整・変更する機械翻訳装置及び機械翻訳方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for suppressing expression of a GnT-V gene and to provide a cancer-treating method having high effectiveness by using a composition for the method.例文帳に追加

ＧｎＴ−Ｖ遺伝子の発現を抑制する方法及び該方法のための組成物を用いて、有効性の高いがんの治療方法を提供することにある。 - 特許庁

The moving speed VL, the dielectric constant ε, the volume resistivity ρV and the distance L of the intermediate transfer belt 2 are set to satisfy an expression L/VL<ρV.ε.ε0.例文帳に追加

（式）Ｌ／Ｖ_Ｌ＜ρ_Ｖ・ε・ε_０ を満たすように、中間転写ベルト２のベルト移動速度Ｖ_Ｌ、比誘電率ε、体積抵抗率ρ_Ｖ、及び距離Ｌを設定する。 - 特許庁

The method comprises transferring a gene that controls the expression of a target gene into the target cell under a hypoxic condition.例文帳に追加

低酸素状態下において、標的細胞に標的遺伝子の発現を制御する遺伝子類を導入することを特徴とする標的細胞内への遺伝子類導入方法。 - 特許庁

To provide a complex particle for efficiently delivering siRNA to a target and decreasing expression of a target gene in a target cell and a method for producing the particle.例文帳に追加

siRNAを効率的に標的へ運搬し、標的細胞内の標的遺伝子の発現を減少させるための複合粒子、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

Even when the paper to be printed is an ordinary size, by dividing it in the long side direction, an expression being suitable for printing an image of a web and resource saving on the paper are realized.例文帳に追加

印刷される紙は通常のサイズでも、それを長辺方向に分割することで、Ｗｅｂなどの画像の印刷に適した表現と紙の省資源化を実現する。 - 特許庁

To provide a multi-screen display device in which contrast feeling and black gradation expression of each screen are made sufficient when performing a multi-screen display.例文帳に追加

この発明は、多画面表示を行なった場合に、各画面のコントラスト感および黒の階調表現を良好にできる多画面表示装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

When the HOE satisfies the conditional expression, the reference light source R during exposure is located in a prescribed range between a turning center C and an iris I during video observation.例文帳に追加

上記の条件式を満足する場合、露光時の参照光源Ｒは、映像観察時の回旋中心Ｃと虹彩Ｉとの間の所定範囲に位置することになる。 - 特許庁

The self-reaction generating part 26 generates self-reaction according to the self-state of a state recognizing part 24, and controls the expression movement corresponding to the generated self-reaction.例文帳に追加

自己反応生成部２６は、状態認識部２４の自己状態に基づいて、自己反応を生成し、生成された自己反応に対応する表現動作を制御する。 - 特許庁

In the foamable aerosol product 10, the pressure (P_C) of the content A, the pressure (P_P) of the space S, and atmospheric pressure (P_atm) satisfy a relational expression of P_C≥P_P>P_atm.例文帳に追加

この発泡性エアゾール製品１０は、内容物Ａの圧力（Ｐ_Ｃ）と、空間Sの圧力（Ｐ_Ｐ）と、大気圧（Ｐ_ａｔｍ）とがＰ_Ｃ≧Ｐ_Ｐ＞Ｐ_ａｔｍの関係式を満たす。 - 特許庁

The Enigma-Mdm2 interaction and Enigma's expression modulation can be applied usefully to cancer prevention, cancer treatment methods and anticancer development.例文帳に追加

本発明のＥｎｉｇｍａ−Ｍｄｍ２相互作用及びＥｎｉｇｍａの発現調節は、癌予防及び治療方法、及び抗癌剤開発に有用に使用することができる。 - 特許庁

To generate an instruction requiring a lower cost by extracting a range to be actually taken by a variable and an arithmetic expression in a source program and performing optimization according to the result.例文帳に追加

原始プログラム中の変数や演算式が実際に取りうる範囲を抽出し、その結果によって最適化を行い、よりコストの小さい命令を生成する。 - 特許庁

In a query expression conversion apparatus according to one embodiment, a first generating unit periodically acquires structured data from a data set and generates structural information of the data set.例文帳に追加

実施形態の問合せ式変換装置では、第１の生成部がデータ集合から定期的に構造化データを取得して該データ集合の構造情報を生成する。 - 特許庁

When T_g1 [°C] represents The glass transition point of the thermoplastic resin, the temperature T_1 of the sheet material to be pressed by the mold satisfies the expression: T_g1-20≤T_1≤T_g1+50.例文帳に追加

前記熱可塑性樹脂のガラス転移点をＴ_ｇ１［℃］としたとき、型による押圧に供されるシート材の温度Ｔ_１は、Ｔ_ｇ１−２０≦Ｔ_１≦Ｔ_ｇ１＋５０である。 - 特許庁

The base for photographic printing paper has a front resin coating layer having ≥80% opacity and ≥1,000 (cm2/g) light scattering factor (S) represented by expression (1).例文帳に追加

表面樹脂被覆層の不透明度が８０％以上、かつ下記（１）式で表される光散乱係数（Ｓ）が１０００（ｃｍ^2／ｇ）以上である写真印画紙用支持体。 - 特許庁

When it is determined that the expression pattern is low in frequency (appearance frequency is low), determined from the frequency information, a warning is displayed in a display 150 to issue a warning.例文帳に追加

この頻度情報から見て、その表現パターンが低頻度（出現頻度が低い）と判断された場合には、警告をディスプレイ１５０に表示して警告する。 - 特許庁

A relational expression of the measurement results of the reference camera 19 and the measurement results of the CCD cameras 161m-16nm, 171-17m is found by using an equation y=an X+bn to determine a correction value of every one of the CCD cameras 161m-16nm, 171-17m.例文帳に追加

基準カメラ19の測定結果とＣＣＤカメラ16_1m〜16_nm，17_1 〜17_m の測定結果との関係式をｙ＝ａn Ｘ＋ｂn で求め、ＣＣＤカメラ16_1m〜16_nm，17_1 〜17_m 毎の補正値を得る。 - 特許庁

The gene expression vector for insect has at least two promoters.例文帳に追加

その結果、異なる２種の遺伝子からなるイヌインターロイキン１２の発現や同じ２つのタンパク質が結合して活性を有するイヌインターフェロン−γの発現も可能にすることを課題とする。 - 特許庁

Furthermore, the attitude and expression information of the optional position of the hand, the shape of the hand, direction of the hand, shoulder, back, waist, neck, and head are designated so as to be used as the retrieval conditions.例文帳に追加

さらに、任意の手の位置や手の形状、手の方向、肩・背中・腰・首・頭等の姿勢、表情等を指定し、検索条件としてに使用できるようにする。 - 特許庁

Assuming that L_NL is a nonlinear length and L_opt is an optimal length, the nonlinear effect generating means 20 is configured that the length L satisfies the following conditional expression (1).例文帳に追加

非線形効果発生手段２０は、Ｌ_ＮＬを非線形長、Ｌ_ｏｐｔを最適長とするとき、長さＬが以下の条件式（１）を満たすように構成する。 - 特許庁