「expression」に関連した英語例文の一覧と使い方(200ページ目) - Weblio英語例文検索

In a register allocation processing after the instruction scheduling by an instruction scheduling processing function 13 by providing a register allocation processing function 15, the register allocation which takes into consideration the bit transition of the bit expression of the register specification is performed.例文帳に追加

レジスタ割当処理機能１５を設けて、命令スケジューリング処理機能１３による命令スケジューリング後のレジスタ割当処理において、レジスタ指定のビット表現のビット遷移を考慮したレジスタ割当を行う。 - 特許庁

To provide a novel treatment method of a fly ash for producing a chemically modified fly ash which enables favorable expression of compressive strength by a concrete composition when used as a replacement material for Portland cement.例文帳に追加

ポルトランドセメントの置換材料として用いられた場合に、コンクリート組成物の圧縮強度を有利に発揮せしめ得る、化学的に改変されたフライアッシュを得るための、新規なフライアッシュの処理方法を提供すること。 - 特許庁

Meanwhile the sound piece editor 8 performs the cadence prediction of the message template, and specifies the one which agrees with each sound piece in the message template most suitably from among the retrieved sound piece data based on an evaluation expression.例文帳に追加

一方で音片編集部８は定型メッセージの韻律予測を行い、索出された音片データのうちから定型メッセージ内の各音片に最もよく合致するものを１個ずつ、評価式に基づいて特定する。 - 特許庁

Priorities are preliminarily set to a plurality of character information including character code data and omitted character image data per expression item, and omitted character image data are stored in orders corresponding to set priorities in a storage means.例文帳に追加

文字コードデータ及び欠字イメージデータを含む複数の文字情報に、予め表記項目単位で優先順位を設定し、欠字イメージデータを、設定された優先順位に対応する順序で記憶手段に記憶させる。 - 特許庁

A branch rate combination search part 260 searches a branch rate combination most satisfying the constructed relational expression from candidates of branch rate combinations generated by a branch rate combination generation part 250.例文帳に追加

分岐率組合せ探索部２６０は、分岐率組合せ生成部２５０により生成された分岐率の組合せの候補の中から、構築された関係式を最も良く満足する分岐率の組合せを探索する。 - 特許庁

In the mechanical translation device for translating a first language to a second language, a second language expression extraction part 150 analyzes an existing document described in the second language and collects expressions of the second language.例文帳に追加

第１言語から第２言語へ翻訳する機械翻訳装置において、第２言語表現抽出部１５０により、予め第２言語で記述された既存文書を解析して第２言語の表現を収集する。 - 特許庁

To provide a woodgrain decorative panel capable of easily obtaining the expression of a real woody pattern breaking from the sense of value of false wood and capable of enhancing capacity such as weatherability or the like at the same time, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

擬木材の価値観から脱皮してリアルな木質柄表現が容易に得られると共に、耐候性等の性能向上を同時に図り得る木目調化粧板及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

When a face image is transmitted from a portrait display terminal 1, a portrait conversion server 2 converts, upon receipt thereof, the face image into a portrait, and returns portrait basic data and an expression parameter to the terminal 1.例文帳に追加

似顔絵表示端末１から顔画像が送信されると、これを受信した似顔絵変換サーバ２は該顔画像を似顔絵に変換して、似顔絵基本データと表情パラメータを似顔絵表示端末１に返信する。 - 特許庁

To provide a new progressive power lens having eyesight compensating ability and astigmatism correcting ability on the same refractive surface by providing a new composing expression for composing a progressive refractive surface and a toric face.例文帳に追加

累進屈折面とトーリック面とを合成する新規な合成式を提供することにより、視力補正能力と乱視矯正能力とを同一の屈折面に備える新規な累進多焦点レンズを提供する。 - 特許庁

The whole or an important part of the software is encoded using a certain password PWb beforehand, and PWb can be derived, by a simple mathematical expression, from the password data PWa in the effective period and the present time.例文帳に追加

ソフトウェアの重要な部分もしくは全部をあるパスワードＰＷｂを使って暗号化しておき、有効期間内のパスワードデータＰＷａと現在時刻からＰＷｂが単純な数式から導出できればよい。 - 特許庁

The handwritten signature image is displayed on the electronic document as the visible expression of the electronic signature, and turned into an autographic signature close to a real signature so that the receiver of the electronic document can be prevented from feeling any incompatibility.例文帳に追加

この手書き署名イメージは電子署名の可視的表現として電子文書上に表示されるものであり、リアルな署名に近い自筆サインとなり、電子文書の受信者に違和感を生じさせない。 - 特許庁

When the form has been prepared, a format conversion part 161 generates a tag consisting of a pair of format data corresponding to the format item included in the composition data and the format description type and capable of regulating a sentence expression.例文帳に追加

準備されている時は組み版データに含まれる書式項目に対応する書式データと書式記述形式を１組とした、文章表現を規定するためのタグを書式変換部１６１で変換生成する。 - 特許庁

When a Young's modulus and density of the steel material are represented by E_1 and ρ_1, respectively, and a Young's modulus and density of the intermediate web 6 are represented by E_2 and ρ_2, respectively, an expression of E_1/ρ_1^3<E_2/ρ_2^3 is satisfied.例文帳に追加

鋼材のヤング率及び密度がＥ_１及びρ_１でそれぞれ表され、中間ウェブ６のヤング率及び密度がＥ_２及びρ_２でそれぞれ表されるとき、Ｅ_１／ρ_１^３＜Ｅ_２／ρ_２^３を満たしている。 - 特許庁

In the method for removing the slag 5 on the upper layer of the molten iron from a furnace opening part by sidewise tilting the converter while leaving the molten iron 4 in the converter, the removal of the slag is performed while adjusting the tilting speed of the converter so as to satisfy expression (1), T2/T1≥2.1.例文帳に追加

溶鉄４を転炉内に残したまま、転炉を横転させて溶鉄の上層のスラグ５を炉口から排滓する方法において、転炉の傾動速度を式（１）を満足するように調整しながら排滓する。 - 特許庁

This expression is stored together with the stored color of that boxel, the colors of non-hidden boxels in the further image compared with the removed boxels of optical non- coincidence and the color of the pixel patch for projecting the boxel.例文帳に追加

そのボクセルの記憶された色及び除去された光不一致であるボクセルと比較された更なる画像における、陰に隠されない各ボクセルの色と、ボクセルを投影する画素パッチの色と共に記憶される。 - 特許庁

In order to uniformize the grounding pressure, when a Young's modulus in the center region 24C of a tread part 16 is assumed as Mc, and a Young's modulus in the middle region 24M as Mm, the Mc and Mm are set to satisfy the following expression (3).例文帳に追加

また、接地圧の均一化のため、トレッド部１６のセンター領域２４ＣにおけるヤングモジュラスをＭｃとし、中間領域２４ＭにおけるヤングモジュラスをＭｍとして、下記式（３）を満足するように設定する。 - 特許庁

To reduce power consumption in an organic EL display device compatible with both of two-dimensional display and stereoscopic display, by overcoming the problem that when the same drive method is adopted, power is uselessly consumed due to light emission in a period not used for stereoscopic expression.例文帳に追加

２次元表示と立体表示の両方に対応した有機ＥＬ表示装置において、同じ駆動方法を取った場合に、立体表現に使われない期間の発光で無駄な電力が消費される。 - 特許庁

To detect angular velocity and angular acceleration of a rotor by simple processing, without computation using a trigometric function expression.例文帳に追加

三角関数式による演算処理を行うことなく、簡単な演算処理により、回転体の角速度あるいは角加速度を検出可能な偏光板を用いた回転体の回転情報検出方法を提案すること。 - 特許庁

⑤ Other inventions of which examination has substantially been completed as a result of examination on inventions that were the subject of the examination in ③ or ④ (for example, inventions that differ only in terms of category expression) will also be added to the subject of the examination. 例文帳に追加

⑤ ③又は④で審査対象とした発明について審査を行った結果、審査が実質的に終了している他の発明（例えば、カテゴリー表現上の差異があるだけの発明）についても、審査対象に加える。 - 特許庁

(2) The expression ‘all goods’, ‘all services’, ‘all other goods’, or ‘all other services’ must not be used in an application for registration of a trade mark to specify the goods and/or services in respect of which registration is sought.例文帳に追加

(2)商標登録出願においては、登録を求める商品及び/又はサービスを指定するために、「全ての商品」、「全てのサービス」、「その他全ての商品」又は「その他全てのサービス」という表現を使用してはならない。 - 特許庁

To enable the performance of a flow-culturing by loading a stimulation close to a biological environment to living body cells surely, while suppressing the amount of medium liquid as small, in the case of searching an expression factor from a group of genes associated with a disease.例文帳に追加

疾病に関連する遺伝子群から発現因子を探る場合に、培地液量を少なく抑えつつ、生体環境に近い刺激を生体細胞に確実に負荷してフロー培養を行えるようにする。 - 特許庁

To provide a method for attenuating target gene expression by utilizing a nucleic acid having RNA-interfering activity, a method for delivering the nucleic acid to a target site, and a method for producing a base material complex for delivering.例文帳に追加

RNA干渉作用を持つ核酸を利用して標的とする遺伝子発現を減衰させる方法と、該核酸を目的部位に送達する方法、および送達するための基材複合体を製造する方法を提供する。 - 特許庁

At the front face of the head part 12, a displaying part 20 for displaying the expression of the eyes is provided and on the top face of the head part 12, a speaker 26 and a detecting switch 59 for detecting that the speaker 26 is pressed are provided.例文帳に追加

頭部１２の前面には、目の表情を表示する表示部２０が設けられ、頭部１２の上面にはスピーカ２６とスピーカ２６が押圧されたことを検出する検出スイッチ５９が設けられている。 - 特許庁

To provide a printed matter and a printing method of the same, capable of finely expressing, particularly, a highlight portion of a gradation expression, in which hairlines or a geometric pattern gradually fades away, in intaglio printing or stencil printing.例文帳に追加

特に凹版印刷や孔版印刷において、ヘアラインや幾何学柄が徐々に消えていくグラデーション表現のうち、特にハイライト部を高精彩に表現することを可能とした印刷物及び印刷方法を提供する。 - 特許庁

To link arbitrary variable length character strings, in a re-separatable state, in which being a prefix code is not secured, and any terminal code or division code is not prepared, without generating the number of characters on expression.例文帳に追加

接頭符号であることが保証されていない、かつ終端符号または区切り符号を持たない、任意の可変長文字列を、表現上の文字数を増やすことなく、再分離可能な状態で連結する。 - 特許庁

A subtraction section 20 acquires the complex progression s_i(n) by using a prescribed correction expression s_i+1(n)=s_i(n)-Pi×b(n-n_i) including the result of detection and a correction function b(n) for each correction step i.例文帳に追加

減算部２０では、各補正ステップｉについて、その検出結果と補正関数ｂ（ｎ）とを含む所定の補正式ｓ_ｉ＋１（ｎ）＝ｓ_ｉ（ｎ）−Ｐ_ｉ・ｂ（ｎ−ｎ_ｉ）を用いて複素数列ｓ_ｉ（ｎ）を取得する。 - 特許庁

The computer 1 calculates the item set weight value Pur(n, Ijk) of each record respectively and substitutes the item set weight value Pur(n, Ijk) of each record to a previously set expression to calculate the supporting degree Sup(Ijk) of an item set.例文帳に追加

コンピュータ１は、レコード別アイテムセット重み度Ｐｕｒ（ｎ，Ｉ_j ^k ）をそれぞれ算出し、レコード別アイテムセット重み度Ｐｕｒ（ｎ，Ｉ_j ^k ）を予め設定した式に代入してアイテムセットの支持度Ｓｕｐ（Ｉ_j ^k ）を算出する。 - 特許庁

In the expression, v_1 represents the moving velocity [mm/s] of the surface of the photoreceptor and v_2 represents the moving velocity [mm/s] of the surface of the intermediate transfer body along the moving direction of the surface of the electrophotographic photoreceptor.例文帳に追加

（式中、ｖ_１は電子写真感光体の表面の移動速度［ｍｍ／ｓ］を示し、ｖ_２は電子写真感光体の表面の移動方向に沿った中間転写体の表面の移動速度［ｍｍ／ｓ］を示す。） - 特許庁

The variable power optical system having the vibration-proof function satisfies the condition of a following expression: 1.0<f4/f2<3.3, where f2 is the focal length of the second lens group and f4 is the focal length of the fourth lens group.例文帳に追加

また、第２レンズ群の焦点距離をｆ２とし、第４レンズ群の焦点距離をｆ４としたとき、次式１．０ ＜ ｆ４／ｆ２ ＜ ３．３の条件を満足する防振機能を有する変倍光学系を備えるよう構成する。 - 特許庁

To provide a method for laying a rubber flooring material, which enables the easy expression of a pattern such as a planned shape, and which makes the rubber flooring material laid in such a manner as not to inhibit a pedestrian's smooth walking.例文帳に追加

予定された形状等の模様を容易に表出させることができ、しかも、歩行者の円滑な歩行が阻害されないようにゴム床材を敷設するゴム床材の敷設方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus that can easily photograph expression (including the smiling face) of a subject or the movement (the gesture) of the subject matching a photographic scene or the photographic mode of a camera without time and labor.例文帳に追加

本発明の目的は、撮影シーンやカメラの撮影モードにマッチした被写体の表情（笑顔を含む）又は被写体の動作（ジェスチャー）を、手間無く、簡単に、撮影することができる撮像装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a quality control method for facilitating feedback to a manufacture site and eliminating the need of updating a relational expression, to provide a manufacturing method of a semiconductor device to which the quality control method is applied, and to provide a quality control system.例文帳に追加

製造現場へのフィードバックが容易で、関係式を更新する必要がない品質管理方法、この品質管理方法を適用した半導体装置の製造方法、及び品質管理システムを提供する。 - 特許庁

An expression determining portion 151 determines whether a face included in an input image is smiling or not, when it is determined to be smiling and a still image recording trigger is generated, the determination is stopped until a fixed time passes.例文帳に追加

表情判定部１５１は、入力画像に含まれる顔が笑顔であるか否かを判定し、笑顔であると判定して静止画記録トリガーが発生された場合には、一定時間が経過するまで判定を停止する。 - 特許庁

The additional tag is detected in a word processor-graphic means 5, information of the body and the item changed on the word processor means 7 side is extracted, and is transferred to the graphic-item interrelation two-dimensional expression means 1.例文帳に追加

そしてワード・プロセサ−図式手段５において、付加タグを検知して、ワード・プロセサ手段７側で変更された項目と本文の情報を抜き出し、図式的項目間関連二次元表現手段１に引き渡す。 - 特許庁

When a distance viewed from the vertical direction at both ends of the first surrounding part is D, a diameter of a rotary shaft 14a is d, and a length from the center of the rotary shaft 14a to its tip of a blade 14b is L, the following expression, 2L>D>{L+(d/2)}, is satisfied.例文帳に追加

第１包囲部の両端の鉛直方向から視た距離をＤ、回転軸１４ａの直径をｄ、羽根１４ｂの回転軸１４ａの中心から先端までの長さをＬとするとき、２Ｌ＞Ｄ＞｛Ｌ＋（ｄ／２）｝である。 - 特許庁

When the internal friction angle of the base rock is assumed to be ϕ(°) and the number of cracks per unit length k (m) of the borehole core is assumed to be N, the internal friction angle ϕ of the base rock is estimated based on the relational expression of ϕ=68-2×(N/k).例文帳に追加

また、岩盤の内部摩擦角をφ（°）、ボーリングコアの単位長さｋ（ｍ）あたりの亀裂本数をＮとしたとき、φ＝６８−２×（Ｎ／ｋ）の関係式に基づいて岩盤の内部摩擦角φを推定する。 - 特許庁

To obtain a new vector linked to regulatory element derived from an adenovirus genome in which E1 region is deleted or is non-functional and a part of the E4 region has been deleted and comprising a gene of interest linked to regulatory elements and retaining sufficient E4 sequences to improve persistence of expression of the gene.例文帳に追加

E4欠失アデノウイルスベクターで見られた導入遺伝子発現の不安定性を示さない発現ベクター、および細胞中で導入遺伝子の長期発現を得ることができる手段を提供する。 - 特許庁

By providing a deletion influence degree analyzing part for analyzing the overlap of survival sections generated in the deletion of the redundant expression, deletion costs are more accurately estimated and on the basis of the analyzed costs, deletion decision is preformed.例文帳に追加

冗長式の削除に生じる生存区間の重なりを解析する削除影響度解析部を設けることにより、より精度の高い削除コストの見積もりし、解析されたコストを基に削除判定を行う。 - 特許庁

The measuring error, the reproducibility and the linearity are improved by referring to a new slice level from a once measured measuring value pursuant to a calibration slice table and a calculation expression prepared preliminarily, in image processing.例文帳に追加

画像処理において、予め作成しておいた、校正用スライステーブル及び計算式により、一度計測した測定値から、新たなスライスレベルを参照することで、測定誤差や再現率、リニアリティーが改善する。 - 特許庁

Based on the results described above, the new curative agent and the new diagnostic agent for digestive cancer with a polypeptide having APC expression-promoting function or a polynucleotide or a vector encoding the amino acid sequence of the above polypeptide as an active ingredient are provided, respectively.例文帳に追加

本結果に基づいた、APC発現促進機能を有するポリペプチドまたは該ポリペプチドのアミノ酸配列をコードするポリヌクレオチドあるいはベクターを有効成分とする消化器癌の治療薬および診断薬。 - 特許庁

The color conversion film substantially consists of at least one kind of repetition unit selected from an expression -Ar-, and contains a conjugated high molecular compound having fluorescence and/or phosphorescence in a solid state.例文帳に追加

下記式（１）から選ばれる１種以上の繰り返し単位から実質的になり、固体状態で蛍光および／または燐光を有する共役系高分子化合物を含有することを特徴とする色変換膜。 - 特許庁

An each user required link capacity calculating condition preparation means 13 prepares the constraint expression for calculating a link band required in each link for each traffic of the data coming in from the entrance node of each user.例文帳に追加

ユーザ別必要リンク容量計算条件作成手段１３は各ユーザの入口ノードから入ってきたデータのトラフィック毎に各リンクにおいて必要なリンク帯域を計算するための制約式を作成する。 - 特許庁

The DNA encoding the promoter of the OsL11 gene useful for creating a transformed plant as a promoter effective for carrying out the expression of a useful exogenous gene introduced into a plant body is provided.例文帳に追加

植物体中で導入された外来の有用遺伝子の発現を行うのに有効なプロモーターとして、形質転換植物を作出するのに有用であるOsL11遺伝子のプロモーターをコードするDNAを提供する。 - 特許庁

Next, a recursive linear expression of the cooling water inlet temperature and the high temperature regenerator temperature in the cooling load factor 100 % is determined, and the high temperature regenerator temperature in the rated operation condition is also determined by extrapolation.例文帳に追加

次に冷房負荷率１００％における冷却水入口温度と高温再生器温度の回帰直線式が求められ、さらに定格運転条件における高温再生器温度が外挿により求められる。 - 特許庁

The amount of calcinated carbon is expressed by the expression: calcinated carbon amount (g/L)=contained carbon amount b/volume a, by using the volume a (L) in the calcination furnace and the amount b (g) of contained carbon contained in the polyorganosiloxane particle assembly.例文帳に追加

焼成炭素量は、焼成炉内の容積ａ（Ｌ）と、ポリオルガノシロキサン粒子集合体に含まれる含有炭素量ｂ（ｇ）とにより、焼成炭素量（ｇ／Ｌ）＝含有炭素量ｂ／容積ａで表される。 - 特許庁