「expansion of pair」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The expansion joint 31 comprises a pair of joint bodies 37 and 39 provided corresponding to a pair of ducts 103 and 105, and a bellows 41 to connect the pair of joint bodies.例文帳に追加

伸縮継手３１は、一対のダクト１０３，１０５に対応して設けられる一対の継手本体３７，３９と、これら一対の継手本体を接続するベローズ４１とを備えている。 - 特許庁

Thus, when a pair of expansion parts 26A, 26B are unfolded in the directions in which they are separated from each other by the expansion pressure of a bag 16, the unfolding angle of the expansion part 26B is regulated by the extension part 52B, and the direction of expansion of the bag 16 is also regulated.例文帳に追加

従って、バッグ１６の膨張圧でケース２６の一対の展開部２６Ａ、２６Ｂが互いに離反する方向へ展開すると、展開部２６Ｂの展開角度が延出部５２Ｂによって規制され、バッグ１６の膨張方向が規制される。 - 特許庁

Communication pipes 15a, 15b, 15c, 15d, 15e and 15f for communicating between one pair of expansion chambers 4 and 5 among a plurality of expansion chambers are arranged in parallel with each other, while forming length thereof different from each other.例文帳に追加

複数の拡張室のうち一組の拡張室４，５間を連通する連通管１５ａ，１５ｂ，１５ｃ，１５ｄ，１５ｅ，１５ｆの長さを、夫々異ならせて並設する。 - 特許庁

The expansion joint 1 is provided with a pair of expansion joint bodies 7, 9 provided with corresponding to a pair of ducts 3, 5, bellows 11 connecting the pair of the joint bodies, and exposed heat insulating material 19 provided inside of the bellows and directly exposed to circulated fluid.例文帳に追加

伸縮継手１は、一対のダクト３、５に対応して設けられる一対の継手本体７、９と、これら一対の継手本体を接続するベローズ１１と、ベローズの内側に設けられ流通流体に直接さらされた露出断熱材１９とを備えている。 - 特許庁

A pair of upper frames are installed on the lower frame and interconnected with a one-way expansion joint for expansion and contraction in one direction.例文帳に追加

このとき、下部架構に一対の上部架構を設置して相互に一方向伸縮継手によって連結することにより、１方向に伸縮自在にする。 - 特許庁

An expansion part 14 is then reduced in diameter by closing a pair of handles 15 of a clip 8 and is fitted in a concave part 12 of the seal cap 7.例文帳に追加

次に、クリップ８の一対の取っ手１５を閉じて拡張部１４を縮径し、シールキャップ７の凹部１２に嵌入する。 - 特許庁

To provide an expansion device of a joint section of a road bridge, which facilitates the attachment and replacement of a seal plate for water-sealing a section between a pair of vertical plates.例文帳に追加

道路橋継目部の伸縮装置において１対の縦板間で止水するシール板の取り付けや交換を容易にする。 - 特許庁

The expansion joint 10 for the bridge is formed of a pair of side plate cored bars 11 secured to floor slabs by anchor bolts, respectively, and a bottom plate cored bar 12 extending in an expansion gap.例文帳に追加

橋梁用伸縮継手１０は、床版にアンカーボルトで固定される一対の側板芯金１１と、遊間に架け渡される底板芯金１２とを備える。 - 特許庁

An internal space of the bag body 21 is partitioned into a main expansion chamber 24 and an auxiliary expansion chamber 25, and the auxiliary expansion chamber 25 is expanded with the gas from the main expansion chamber 24 passing through the path between the pair of the base cloths 20a, 20b in the seam 23.例文帳に追加

このシーム２３により、バッグ本体２１の内部空間を主膨張室２４と副膨張室２５とに区画し、副膨張室２５を、シーム２３における一対の基布２０ａ，２０ｂ間の通路を通過した主膨張室２４からのガスにより膨張させる。 - 特許庁

To provide an expansion and contraction device, easily and simultaneously rough and fine controlling the length of a leg part provided with a pair of expansion and contraction legs, and firmly fixed.例文帳に追加

対を成す伸縮脚を備えて構成される脚部の長さを容易かつ同時に粗調節及び微調節を行うとともに強固な固定が可能な伸縮装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cell pack which prevents expansion of electrolytic baths of plural rectangular cells stacked between a pair of pressing plates, without suffering from the effect of creep deformation.例文帳に追加

１組の押圧プレート間に積層された複数の角型電池の電槽が膨脹することを、クリープ変形に影響されずに、確実に防止する。 - 特許庁

The expansion mechanism 30 is furnished with a pair of links 31, 32 and a connecting member 33 to connect intermediate parts 31c, 32c of each of the links 31, 32 in a state free to pivotally support them.例文帳に追加

伸縮機構30は、１対のリンク31，32と各リンク31，32の中間部31ｃ，32ｃを枢支可能な状態で連結する連結部材33とを備える。 - 特許庁

The expansion joint balustrade 11 includes: a pair of supports 12 and 13; and a crossrail member 14 which is supported on the pair of supports 12 and 13 and laid in a lateral direction T1.例文帳に追加

また、エキスパンションジョイント高欄１１を、一対の支柱１２、１３と、一対の支柱１２、１３に支持されて横方向Ｔ１に架設された横桟部材１４とを備えて構成する。 - 特許庁

When the contact 25 is located at the temporary retained position, an expansion operation section 88 of the housing 24 expands a space between the pair of holding sections 69, 69.例文帳に追加

コンタクト２５が仮保持位置にあるとき、ハウジング２４の拡開操作部８８が一対の挟持部６９，６９間の間隔を拡開する。 - 特許庁

The angular velocity sensor element 1 pertaining to this embodiment has at least one vibration arm 2b, and a support frame 2 provided with a pair of supporting portions 2a, 2a for fixing both ends of the vibration arm 2b, and expansion/contraction portions 2b which couple the pair of supporting portions 2a, 2a and are capable of expansion and contraction.例文帳に追加

本実施形態に係る角速度センサ素子１は、少なくとも１つの振動腕２ｂと、振動腕２ｂの両端を固定する一対の支持部２ａ，２ａ、及び一対の支持部２ａ，２ａを連結する伸縮可能な伸縮部２ｂを備える支持枠２と、を有する。 - 特許庁

In this expansion device 1, a pair of steel joint members 10 and 20 and the rubber seal plate 51 are provided as primary members, respectively.例文帳に追加

伸縮装置１は、一対の鋼製の継手部材１０，２０、およびゴム製のシール板５１を主要部材として備えている。 - 特許庁

To achieve functionality expansion of a pair of circuit breakers by making it possible that a circuit breaker handle of one of the circuit breakers juxtaposed right and left can be locked in a position of ON or OFF.例文帳に追加

左右に並置した回路遮断器のいずれか一方の回路遮断器ハンドルをＯＮあるいはＯＦＦの位置にロックできるようにして機能拡張を図る。 - 特許庁

To provide a pair of gloves with an antibody for efficiently preventing infection of a pathogen such as influenza virus through a contact infection route, and expansion of the infection.例文帳に追加

接触感染経路を通じてインフルエンザウイルス等の病原体への感染や、感染の拡大を効率的に防ぐための抗体付き手袋を提供する。 - 特許庁

A pair of drive parts 21, 22 act coordinately such that contraction force of one drive part 21 (22) becomes expansion force of the other drive part 22 (21).例文帳に追加

この場合、対をなす駆動部２１，２２は、一方の駆動部２１（２２）の収縮力が他方の駆動部２２（２１）の伸張力となるように連携動作する。 - 特許庁

A pair of electromagnetic brake sections 8 are incorporated at opposite positions of 180° against the inner peripheral face 1a of a brake drum in the internal expansion type brake device B.例文帳に追加

ブレーキドラム内周面１ａに対応して一対の電磁ブレーキ部８を180°反対位置に内蔵した内部拡張型のブレーキ装置Ｂである。 - 特許庁

A pair of guide members 19, 20 are jointed together so that the face plates 8, 8 are flush with each other and slide in the expansion/contraction direction of the joint 7 and relative moving direction of the pair of joint members is regulated.例文帳に追加

一対のガイド部材１９，２０を上記フェースプレート８，８が互いに面一になるように且つ上記ジョイント７の伸縮方向に摺動するように係合し、一対のジョイント部材の相対移動方向を規制する。 - 特許庁

The part expansion table uses an expanded part table 13, that includes all combinations of one pair of the parts selected from several parts having hierarchical relations.例文帳に追加

複数の部品から抽出した上下関係を有する一対の部品組の全組合せを含む拡張部品テーブル１３を利用する。 - 特許庁

Each pair of a first detection part 242 and a second detection part 243 is provided at unchangeable intervals with a support 241 made of a low expansion material on one end of a low-expansion magnetostrictive delay line 210 having a magnetostrictive characteristic.例文帳に追加

磁歪特性を有し低膨張の磁歪遅延線２１０の一端部に、低膨張材料の支持体２４１にて間隔が変動不可能に一対の第１の検出部２４２および第２の検出部２４３を設ける。 - 特許庁

To provide a structure which is improved in reliability when a pair of metal layers differing in coefficient of thermal expansion are connected to each other with a state of a high coefficient of thermal conductivity.例文帳に追加

熱膨張率が相違する一対の金属層の間を熱伝導率が高い状態で接続する際の信頼性が向上する構造体を提供する。 - 特許庁

There are provided a pair of long members that are arranged in parallel with each other and a bridging member for bridging the space between a pair of long members at a predetermine pitch and comprising a material with a larger thermal expansion coefficient than that of the long member to form a space for holding the substrate with a pair of long members.例文帳に追加

互いに平行に配置された一対の長尺部材と、一対の長尺部材の間を所定のピッチで架橋され、長尺部材より熱膨張係数の大きな素材からなり、前記一対の長尺部材と共に基板を保持する空間を構成する架橋部材とを設ける。 - 特許庁

This quick coupler 1 is provided with a pair of expanding/ shrinking holders 2, 3, and it is displaceably supported via a spring mechanism 22 warped when the holder 2 on the expansion side is moved in both directions to the shrinkage side and expansion side.例文帳に追加

クイックカプラは拡縮する一対のホルダを有し、拡縮する側のホルダが収縮側と拡張側の両方向の移動によって撓むスプリング機構を介して変位可能に支持されている。 - 特許庁

The thermal expansion coefficient of a part of the jointing material 3 facing the base material 14 having a smaller heat capacity out of the pair of the base material is made smaller than the thermal expansion coefficient of the part facing the base material 12 (13) having a larger heat capacity by a difference within 10x10^-7.例文帳に追加

接合材３の、一対の基材のうち熱容量の小さい方の基材１４に面する部位の熱膨張係数は、１０×１０^-7／℃以内の差で、熱容量の大きい方の基材１２（１３）に面する部位の熱膨張係数よりも小さくされている。 - 特許庁

The expansion joint device is placed across an expansion spacing 3 by a connecting part of a pair of bridge girders 2 supported on a pier 1, it is fixed by anchors 19, and it is placed so as to make flush with asphalt pavings 4 on both sides.例文帳に追加

伸縮継手装置は、橋脚１に支持された一対の橋桁２の連結部分にて遊間３を跨いで配置され、アンカー１９により固定されており、両側のアスファルト舗装４と面一になるように配設される。 - 特許庁

A supporting shaft 20 supporting a measurement table 10 to measure the weight of refuse is supported by a pair of right and left expansion arms 30 and hydraulic cylinders 40.例文帳に追加

塵芥重量を測定する計量台１０を支持する支持軸２０は、左右一対の伸縮腕３０および左右一対の油圧シリンダ４０によって支持されている。 - 特許庁

The baseboard body 8 is configured to be expanded and contracted by slidably overlapping ends of a pair of baseboards 9 in a long plate shape with each other inside an expansion/contraction case 10.例文帳に追加

幅木本体８は、一対の長板状の幅木９の端部相互を、伸縮ケース１０内で摺動可能に重ね合わせることで伸縮可能に構成される。 - 特許庁

A mold expansion prevention means for preventing the mold from being expanded by a side pressure when concrete is deposited connects the members between the projections formed on the upper surfaces of the pair of plastic members through a ring separator.例文帳に追加

コンクリート打設時の側圧による型枠の広がり防止手段は、一対のプラスチック製部材の上面に設けられた突起間で、リングセパレーターで連結することによる。 - 特許庁

In such an optical scanning device, the pair of photodetectors are fit in the optical housing via an intermediate member 57 which has a thermal expansion coefficient smaller than that of the housing.例文帳に追加

そのような光走査装置において、光学ハウジングに、それより小さい熱膨張係数の中間部材５７を介して一対の光検知器を取り付ける。 - 特許庁

By means of squeezing machining, coaxial cylindrical expansion parts 20 and 21 are respectively formed in the prescribed area of a pair of sidewalls 15 and 16 in the sheet metal barrel 5, so as to pass the tilting support spindle 2 through respective through holes of the cylindrical expansion parts 20 and 21.例文帳に追加

板金製の胴体５における一対の側壁１５，１６の所定領域に、それぞれ絞り加工により同軸状の円筒形膨出部２０，２１を作り、この円筒形膨出部２０，２１の各貫通孔に対して傾動支軸２を直接挿通させるようにしている。 - 特許庁

To provide a multi-stage expansion arm having an equalizer device which is excellent in tension balance effect of a pair of hoisting ropes, excellent in engagement with a pair of sheave for the hoisting rope and easy in adjustment work.例文帳に追加

対をなす引上ロープの張力バランス作用を良好に発揮することができ、引上ロープ用シーブとの係合関係も良好であり、調整作業も容易となるイコライザ装置を有する多段伸縮アームを提供することを目的とする。 - 特許庁

A liner 30 is provided with a crown piece 30a that is installed at the crown part of an excavation surface, a pair of side pieces 30b that is arranged at both the side surface sides of the excavation surface, and a diameter-expansion maintenance member.例文帳に追加

ライナー３０は、掘削面の天端部に配置されるクラウンピース３０ａと、掘削面の両側面側に配置される一対のサイドピース３０ｂと、拡径維持部材とを備えている。 - 特許庁

A link mechanism 18 is mounted between a pair of operation knobs 16 and 17, and a damper unit is switched through an inner wire 30 of a cable 29 by the expansion and contraction of the link mechanism 18.例文帳に追加

一対の操作ノブ１６，１７間にリンク機構１８を設け、このリンク機構１８の伸縮により、ケーブル２９のインナワイヤ３０を介してダンパユニットを切り換える構成とする。 - 特許庁

To improve contact switching life by reducing tear and wear of the contact pair by suppressing the expansion of overall dimensions and the increase of electromagnetic suction force to the armature in an electromagnetic relay.例文帳に追加

電磁継電器において、全体寸法の増大や接極子に対する電磁吸引力の増強を抑制しつつ、接点対の消耗を低減して接点開閉寿命を向上させる。 - 特許庁

To provide a high-pressure discharge lamp light-up device capable of restraining a pair of electrodes of a high-pressure discharge lamp from wearing rather than a conventional high-pressure discharge lamp and restraining expansion of a distance between the electrodes.例文帳に追加

従来よりも高圧放電ランプにおける一対の電極が損耗するのを抑制し、電極間距離が拡大するのを抑制できる高圧放電ランプ点灯装置を提供する。 - 特許庁

To achieve a structure capable of sufficiently suppressing variations in the phase difference between output signals of a pair of sensors 6a and 6b that are caused along with thermal expansion and contraction of each constituent member.例文帳に追加

各構成部材の熱膨張及び熱収縮に伴って生じる、１対のセンサ６ａ、６ｂの出力信号同士の間の位相差の変化を、十分に小さく抑えられる構造を実現する。 - 特許庁

A pair of the bearings 14, 16 have inner rings 18, 20 and outer rings 22, 24 and a plurality of balls 26, 28 made of a ceramic interposed among these inner and outer rings, and expansion inhibiting members 62 formed of a material having a thermal expansion coefficient smaller than these outer rings 22, 24 are mounted on the outer rings 22, 24.例文帳に追加

一対の軸受１４，１６は、内輪１８，２０及び外輪２２，２４と、これらの間に介在された複数個のセラミック製ボール２６，２８とを備え、外輪２２，２４には、これらよりも熱膨張係数の小さい材料から形成された膨張抑制部材６２が装着されている。 - 特許庁

The track height adjusting system 1 includes: a plurality of cross beams 6; a pair of main girders 7 for supporting the cross beams 6; a plurality of expansion devices 8 for displacing the main girders 7 up and down; and a display device 10 for displaying the expanding situation of the expansion devices 8.例文帳に追加

軌道の高さ調整システム１は、複数の横桁６と、横桁６を支持するための一対の主桁７と、主桁７を上下に変位させるための複数の伸縮装置８と、伸縮装置８の伸縮状況を表示するための表示装置１０と、を備える。 - 特許庁

Position adjusting mechanisms 30 comprising a pair of expansion jacks 31 with the tips 31a abutting on the outer peripheral surface of the jacking pipe 11 are arranged on both sides of a centerline C of a placing frame part 21 so that the pair of expansion jacks 31 are arranged to expand/contract in an oblique direction inclining on the centerline C side.例文帳に追加

横移動台車１４ｂの推進方向Ｘの前方側の部分において、載置架台部２１の中心線Ｃを挟んだ両側に配置されて、先端３１ａが推進管１１の外周面に当接する一対の伸縮ジャッキ３１からなる位置調整機構３０が、一対の伸縮ジャッキ３１を中心線Ｃ側に傾いた斜め方向に伸縮するように配置して設けられている。 - 特許庁

The disposable diaper 1 having one torso-surrounding opening and a pair of leg-surrounding openings includes: a front section 4F, a back section 4B, a crotch section 4C, and a pair of leg-surrounding sheet sections 6L, 6R that have elastic expansion or contraction properties.例文帳に追加

一つの胴回り開口及び一対の脚回り開口を備える使い捨てオムツ１は、前側部分４Ｆと後側部分４Ｂと股部分４Ｃと、伸長性又は伸縮性を有する一対の脚回りシート部分６Ｌ，６Ｒとを備える。 - 特許庁

The filter 1 comprises an expandable filtering material 2 having a pleat structure, and a frame 3 to partially and symmetrically fix a pair of sides 21 and 22 of the filtering material 2 parallel to the expansion direction A.例文帳に追加

フィルタ１は、ひだ構造をした伸縮自在な濾材２と、濾材２の、伸縮方向Ａと平行な一対の辺２１，２２を、対称かつ部分的に固定する枠材３とを備える。 - 特許庁

Respective end parts on the gas outflow part (upper expansion part EU) side of a pair of valve body parts 61 for constituting the check valve 60, are joined to a communicating wall part 51 by an outflow side joining part 41.例文帳に追加

逆止弁６０を構成する一対の弁体部６１のガス流出部（上膨張部ＥＵ）側の各端部を流出側結合部４１により連通壁部５１に結合する。 - 特許庁