「expansion of」に関連した英語例文の一覧と使い方(116ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a clean internal combustion engine allowing expansion of an operation range of compression self-ignition combustion, improving fuel consumption and emission, with high thermal efficiency.例文帳に追加

圧縮自己着火燃焼による運転範囲を拡大し、燃費、エミッションを改善し、熱効率が高くクリーンな内燃機関を提供する。 - 特許庁

To prevent breakage of a discharge cell caused by expansion of an electrode plate even when the discharge cell and the electrode plate are closely contacted.例文帳に追加

放電セルと電極板を密着させた状態でも、電極板の膨張によって、放電セルが破損することを防止できるようにする。 - 特許庁

Rotation of the turbo charger 16 is promoted by expansion of the supplied water accompanying evaporation, and thereby, turbo lag can be suppressed.例文帳に追加

供給された水の蒸発に伴う膨張により、ターボチャージャ１６の回転が促進され、これによってターボラグを抑制することができる。 - 特許庁

A lock member 24 made of a material whose linear expansion coefficient is larger than that of the outer ring 16a is locked in the lock groove 23.例文帳に追加

そして、この係止凹溝２３に上記外輪１６ａよりも線膨張係数が大きい材料製の係止部材２４を係止する。 - 特許庁

Further, the coefficients of thermal expansion are made greater in the order of the substrate 12, the first insulating layer 16 and the second insulating layer 18.例文帳に追加

さらに、基板１２、第１の絶縁層１６及び第２の絶縁層１８の順にその熱膨脹係数が大きくなるように構成した。 - 特許庁

To raise assemblability of grounded hardware while securing thermal expansion absorptivity of a bracket for grounding in a vehicle grounded type antenna assembly.例文帳に追加

車両接地形アンテナアセンブリにおいて、接地用ブラケットの熱膨張吸収性を確保しつつ接地金物の組み付け性の向上を図る。 - 特許庁

Hike in such prices as resources caused the increase of import in the “ordinary trade”, but it was considered that expansion of the domestic demand also became its background.例文帳に追加

「一般貿易」の輸入増加には、資源等の価格上昇の影響もあるものの、国内需要の拡大が背景にあると考えられる。 - 経済産業省

In this way the further expansion of fiscal deficits could become a risk factor which could hinder growth of the global economy that has just started to recover (Refer to Column 3 and 4).例文帳に追加

このように、財政赤字の更なる拡大は、回復し始めた世界経済の成長を妨げるリスク要因となり得る（コラム3、4参照）。 - 経済産業省

Moreover, where a government opts to maintain the status quo, it becomes impossible to prevent the expansion of the social adjustment costs of unemployment and corporate collapses.例文帳に追加

また、現状維持という選択肢を選択した場合、失業や倒産といった社会的な調整コストの拡大を防ぐことはできない。 - 経済産業省

The Japanese government has adopted the expansion of the inward direct investment as one of its major policies and has been aggressively promoting such investment for a long time.例文帳に追加

我が国政府は、対内直接投資の増大を我が国の重要な政策課題としており、従来から積極的に推進してきた。 - 経済産業省

In this way, economic relations within the Eurasian continent, such as the EU's relationships with Russia and China, have been growing closer as a consequence of the expansion of the EU (See Column 1).例文帳に追加

このように、EU拡大に伴って、EUとロシア、中国等とのユーラシア大陸における経済関係が緊密化してきている（コラム1参照）。 - 経済産業省

Therefore, it is necessary to soundly manage projects with well-planned implementation of facility expansion and renewal of aging facilities.例文帳に追加

そのため、拡張事業と同時に老朽化する施設更新事業を計画的に行い、健全な事業運営を行っていく必要がある。 - 厚生労働省

The sleeve 43 is made of a material having a thermal expansion coefficient close to that of the shaft 16 and the rotary valve 37 with respect to the cylinder block 12.例文帳に追加

このスリーブ４３は、シリンダブロック１２よりもシャフト１６及びロータリーバルブ３７に近い熱膨張係数をもつ材質からなっている。 - 特許庁

To provide a rotary apparatus in which contact between an impeller and a casing is prevented while suppressing elongation of the length of a rotary shaft due to thermal expansion.例文帳に追加

回転機器において、熱膨張によって回転軸の長さが長くなることを抑制しつつ、羽根車とケーシングとの接触を防止する。 - 特許庁

Then, the coolant is made to circulate by utilizing the expansion force of bubbles P1 produced in the duct 13 by the heat generation of the light emitting body 11a itself.例文帳に追加

そして、発光体１１ａ自身の発熱によりダクト１３内に生じたバブルＰ１の膨張力を利用して冷媒を循環させる。 - 特許庁

To provide an air conditioner for a vehicle capable of changing the expansion of the air supply while suppressing the increase in the parts number and the cost at low values.例文帳に追加

部品点数の増加やコスト増を低く抑えつつ、吹出風の吹き出しの広がりを変えることができる車両用空調装置の提供。 - 特許庁

By rotatively driving the arc along a taper surface 31b of the insulation nozzle member 31, expansion of the arc in the circumferential direction is suppressed.例文帳に追加

アークは絶縁ノズル部材３１のテーパ面３１ｂに沿って回転駆動することにより、アークの外周方向への拡がりが抑制される。 - 特許庁

A control part (60) controls the opening of the expansion valve to prevent a temperature difference between the scroll center and the circumference edge of the scroll perimeter from exceeding a reference value.例文帳に追加

制御部（６０）は、スクロール中心部温度とスクロール周縁部温度との差が、基準値を超えないように、膨張弁開度を制御する。 - 特許庁

To provide an optical space communication apparatus capable of establishing compatibility among high communication speed, expansion of a communication distance, and low power consumption.例文帳に追加

通信速度の高速化並びに通信距離の拡張と低消費電力化を両立させることが可能な光空間通信機を提供する。 - 特許庁

To provide fiducial marks which can prevent the charging up of a low thermal expansion substrate formed of a nonconduction material and can detect precise mark positions.例文帳に追加

非導電性物質からなる低熱膨張基板のチャージアップを防止でき正確なマーク位置検出が可能なフィデュシャルマークを提供する。 - 特許庁

To provide an air bag module cover capable of reducing an expansion speed thereof to the driver side by reducing an elastic energy accumulated by the time of bursting.例文帳に追加

開裂するまでに蓄積される弾性エネルギーを低減させ、ドライバー側への展開速度を低減することができるエアバッグモジュールカバーを得る。 - 特許庁

The substantial expansion/elongation of the joining vicinity part having no core 30 is permitted to be larger than that of other parts.例文帳に追加

芯材３０が存在しない接合近傍部分が、芯材３０が存在する他の部分よりも実質的に伸縮が大きく許容されている。 - 特許庁

The amount and direction of expansion at the expand-forming are decided in accordance with the final shapes of the slit-shaped part and the product W.例文帳に追加

又、前記エキスパンド成形時のエキスパンド量とエキスパンド方向を前記スリット形状部と製品Ｗの最終形状に応じて決定する。 - 特許庁

The abutment force of the top brush 25 to the vehicle 2 to be washed can be adjusted by expansion/contraction control of the balance auxiliary cylinder 51.例文帳に追加

バランス補助シリンダー５１の伸縮制御により、被洗浄車両２に対するトップブラシ２５の当接力を調整可能に構成した。 - 特許庁

In the air bag device M for the pedestrian, the air bag 46 at the completion of expansion has a louver cover part 50 for covering the above part of the cowl louver 18.例文帳に追加

歩行者用エアバッグ装置Ｍは、展開膨張完了時のエアバッグ４６が、カウルルーバ１８の上方を覆うルーバカバー部５０を備える。 - 特許庁

The transportation storage cask for the radioactive material is provided with a relief valve 15 provided on an outer tube 4 of the cask 1 and connected with a space 3a which is an expansion allowance of a neutron shielding member 3.例文帳に追加

キャスク１の外筒４に、中性子遮蔽材３の膨張代である空隙３ａに連結されたリリーフ弁５を設ける。 - 特許庁

To open a hole of good quality without being affected by expansion/contraction of a printed wiring board.例文帳に追加

プリント配線板の伸縮の影響を受けることなく良好な品質の穴あけを行うことのできるプリント配線板の製造装置を提供する。 - 特許庁

This tendency is consistent with the trends among manufacturing SMEs analyzed in “Section 4. Economic effects of international expansion and international division of labor.” 例文帳に追加

こうした傾向は、「第4節　国際展開・国際分業による経済的効果」で分析した中小製造業の動向と整合的である。 - 経済産業省

Expansion and deepening of East Asian business networks (State of the network: Production functions centered in China and ASEAN, sales functions centered in NIEs, India, Australia and New Zealand)例文帳に追加

東アジア事業ネットワークの拡大と深化（ ネットワークの現状～ 生産機能中心の中国・ASEAN、販売機能中心のNIEs、インド、オーストラリア、ニュージーランド） - 経済産業省

Recent years have seen an aggressive expansion of product design and development functions in East Asia, which is increasing in importance as a market and as a base of production.例文帳に追加

近年、市場・生産拠点としての重要性が増しつつある東アジアへの製品設計・開発機能の積極的な展開が見られる。 - 経済産業省

In other words, the recent rise in the ratio of mid to long-term loans is not necessarily linked to the expansion in mid to long-term loans of small and medium-sized enterprises.例文帳に追加

すなわち、最近の中長期融資比率の上昇は、必ずしも中小企業の中長期融資の拡大にはつながっていない。 - 経済産業省

It is said that one factor behind this rapid growth of industry-oriented investment is the expansion of an investment boom centered on regional state-owned enterprises.例文帳に追加

このような工業向け投資急増の背景の１つに、地方の国有企業を中心とする投資ブームの拡大が指摘されている。 - 経済産業省

- Loan guarantee for investment funds and loans to overseas subsidiaries and funds borrowed to finance establishment/expansion of bases of Japanese small- and medium-sized enterprises例文帳に追加

国内中小企業の外国子会社への出資・貸付に係る資金や拠点の設置・拡張に要する資金等の借入れに係る保証 - 経済産業省

Expansion of the shipping routes which underpin the transport of goods and the air routes on which passenger transport hinge clearly demonstrate the linkages among economic agglomerations in East Asia.例文帳に追加

財の輸送の要である航路や交通の要である空路の拡大は、東アジアにおける集積地間の連携をよく表している。 - 経済産業省

Therefore, an amount of electrolyte lost by the expansion of the positive electrode 21 is supplied from an area (the space 25) not influencing the battery reaction.例文帳に追加

このようにして、正極２１の膨張により失われた分の電解液は、電池反応に関与しない領域（空間部２５）から補給される。 - 特許庁

To provide a balloon catheter inflated in body cavity, smoothly and surely inserting a body cavity expansion balloon in a constriction part of a body cavity in a treatment of expanding the constriction part formed in the body cavity or surely preventing the body cavity expansion balloon from being deflected from the constriction part when inflating the body cavity expansion balloon.例文帳に追加

体腔内に生じた狭窄部を拡張する治療において、狭窄部に体腔内拡張用バルーンを円滑かつ確実に挿入することができ、また、体腔内拡張用バルーンを膨張させる際に体腔内拡張用バルーンが狭窄部から位置ズレするのを確実に防止することができる体腔内拡張用カテーテルを提供すること。 - 特許庁

To provide a light guide plate unit U which can solve the problems of a conventional light guide plate for lighting and has both an expansion absorption function for absorbing expansion and contraction caused by thermal expansion of a synthetic resin light guide plate D, such as, at least an acrylic plate and a heat radiation function and is easy to assemble and resolve and is convenient for building.例文帳に追加

本発明は、従来の照明用導光板が有する問題点を解決し、少なくともアクリル板等の合成樹脂導光板Ｄの熱膨張による伸縮を吸収する膨張吸収機能や放熱機能を併せ持ち、しかも組み立て、分解が容易で敷設に便利な導光板ユニットＵを提供すること。 - 特許庁

The method of joining the pipe 1 to the member 6 to be joined includes a pipe-expansion joining step where the member 6 to be joined is pipe-expansion joined to the pipe 1 by expanding the pipe 1 in a cooled state using a pipe-expansion joining tool 10 arranged in a hollow part 2 of the pipe 1 which is inserted into a through-hole 7 provided in the member 6 to be joined.例文帳に追加

パイプ１と被接合部材６との接合方法は、被接合部材６に設けられた挿通孔７内に挿通された冷却状態のパイプ１を、その中空部２内に配置された拡管接合工具１０によって拡管加工することにより、パイプ１に被接合部材６を拡管接合する拡管接合工程を備える。 - 特許庁

In the anchor being used for hard material, having an expansion sleeve 1 with a bore section 13 and a tapered plug 15 having an approximately the same cone angle and being expanded by the wedge effect of the plug 15 pushed into the expansion sleeve 1, means 9 and 25 shortening extension length in the axial direction of the expansion sleeve 1 during a time when the sleeve 1 is expanded are mounted.例文帳に追加

固い材料用のアンカーであって、ボア部分１３を有した膨張スリーブ１と、概ね同じテーパ角のテーパ状のプラグ１５とを具備し、膨張スリーブ１内に押し込まれるプラグ１５の楔効果により膨張するアンカーにおいて、膨張スリーブ１が膨張する間に、その軸方向の伸長長さを短くする手段９、２５を設けた。 - 特許庁

To provide a lead-acid storage battery with superb mold releasability between a sheet and expansion processing blades, restraining break, crack or the like at grid skeletons and grid knots generated due to expansion, restraining dimensional variations of the grid or an electrode plate, with output characteristics and life characteristics improved, in grid manufacturing of the lead-acid storage battery by a reciprocal expansion method.例文帳に追加

レシプロエキスパンド法による鉛蓄電池の格子体製造にあたり、シートとエキスパンド加工刃との離型性や、展開方向に起因して発生する、格子骨や格子結節部に断線やクラックを抑制し、格子体や極板の寸法ばらつきを抑制するとともに、出力特性や寿命特性を改善した鉛蓄電池を提供すること。 - 特許庁

To provide a resin composition for an expansion-extruded sheet capable of reducing the incidence of defective caused by unfoamed parts, holes or the like to improve the production efficiency and economy when producing the sheet by using a thermoplastic resin and a nucleating agent for resin expansion, and further to provide the expansion-extruded sheet obtained from the resin composition and a method for producing the sheet.例文帳に追加

熱可塑性樹脂及び樹脂発泡用核剤を用いて発泡シートを製造するに際し、未発泡部分あるいは孔開き等による不良品の発生率を低減させ、生産効率や経済性を改善できる、発泡押出しシート用樹脂組成物、それにより得られる発泡押出しシート及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a basis expansion method for a one-dimensional discontinuous function that can accelerate a more accurate expansion by reducing an error due to discontinuity even for constant width mesh generation without consideration to the place of a point of discontinuity, when expanding a one- dimensional discontinuous function in a basis, and an information processor using the expansion method.例文帳に追加

一次元の不連続関数を基底で展開する際に、不連続点の場所を考慮しない等幅のメッシュ分割に対しても、不連続性から生じる誤差を少なくし、より正確な展開を高速に行うことのできる一次元の不連続関数の基底展開法及び該展開法を用いた情報処理装置の提供。 - 特許庁

This joint pipe for conveying high temperature solid and gas has welding allowance with the internal pipe of the high temperature solid and gas conveying pipe in one end part, expansion and shrinkage allowance provided for the expansion and shrinkage of the internal pipe due to heat in the other end part, and one or more wear prevention members arranged and fixed between the welding allowance and the expansion and shrinkage allowance on its internal wall.例文帳に追加

本発明の高温固気搬送用継手管は、一端部に高温固気搬送管の内管との溶接代、他端部に内管が熱により伸縮するために設けられた伸縮代、その内壁上の溶接代と伸縮代の間に配設固定された１以上の磨耗防止部材を有する構成を有している。 - 特許庁

When the fixed cam 53, the movable cam 54 and an operating lever 55 are molded by a composite material in which a material having a negative thermal expansion coefficient is dispersed in resin having a positive thermal expansion coefficient, the thermal expansion coefficients of the fixed cam 53, the movable cam 54 and the operating lever 55 can be brought close to that of the metal fastening rod 5.例文帳に追加

固定カム５３、可動カム５４、操作レバー５５を、正の熱膨張係数を有する樹脂に負の熱膨張係数を有する材料を分散させた複合材料で成形すると、固定カム５３、可動カム５４、操作レバー５５の熱膨張係数を金属製の締付けロッド５の熱膨張係数に近づけることができる。 - 特許庁

The multi-functional machine is equipped with an interface for functional expansion having a versatility, and the board offering a functional expansion is mounted in the interface to enable expansion of the function, and the same kind of plural boards can be mounted on the interface, and the function can further be expanded by their mounted condition.例文帳に追加

マルチファンクション機として機能拡張用のインターフェースとして汎用性のあるものを備え、そのインターフェース部に機能拡張を提供するボードを装着するこで機能を拡張可能となり、またそのインターフェースには同種類及び複数枚のボードが可能であり、その装着状態により機能がさらに拡がることが可能な構成である。 - 特許庁