例文 (999件) |
expansion ofの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 20287件
A control means 81 sets the reference temperature T3 to a value corresponding to a degree of the refrigerant leakage in the expansion valve 52 on the basis of the detecting result of the high-low pressure difference detecting means 93 and 97.例文帳に追加
制御手段(81)は、高低圧差検出手段(93,97)の検出結果に基づき、膨張弁(52)での冷媒漏れの程度に対応した値に基準温度(T3)を設定する。 - 特許庁
Thus, the generation of the shifting defect that the semiconductor element chip 20 is lifted locally, due to the thermal expansion of the air inside the void part 16 of the diamond chip part 14 is prevented.例文帳に追加
従って、ダイアチップ部14の空洞部16内の空気の熱膨張に起因して半導体素子チップ20が局所的に浮き上がるアオリ不良の発生が防止される。 - 特許庁
One end side of an expansion and contraction transfer member 5 is connected to the other end side of the magnetostrictive element 11, and the other end is led to the outside through an opening part 411 of an outer package 4.例文帳に追加
伸縮伝達部材5は、一端側が磁歪素子11の他端側に接続され、他端が、外装体4の開口部411を通して外部に導かれている。 - 特許庁
To provide a head lamp cleaner capable of suppressing resistance caused by air in a cylinder with the movement of a expansion nozzle without enlarging the cylinder, and preventing the entry of dust into the cylinder.例文帳に追加
シリンダを大型化することなく伸縮ノズルの移動に伴うシリンダ内の空気による抵抗力を抑制でき、シリンダ内へ塵芥が侵入し難いヘッドランプクリーナを得る。 - 特許庁
Preferably, the expansion/contraction amount of the mask substrate 2 is measured at two points of each end plane in at least one of the X-axis direction and the Y-axis direction.例文帳に追加
マスク基板2の伸縮量は、そのX軸方向およびY軸方向の少なくとも一方について、端面のそれぞれを2点ずつ測定することが好ましい。 - 特許庁
To avoid the damage of a long roof curtain by the expansion/contraction and deformation of beams or eaves members even when a large number of derricking columns are not undulated simultaneously.例文帳に追加
多数本の起倒柱が同時に起倒しない場合であっても、梁あるいは軒材が伸縮、変形して、長い一枚の屋根幕の破損を避けることができる。 - 特許庁
A spacer made of a material whose thermal expansion coefficient is smaller than that of the barrel die exists between at least one of the shaping dies 3, 4 and the pressing shafts.例文帳に追加
成形型3,4の少なくとも一方の成形型とプレス軸との間に胴型よりも熱膨張率の小さな素材で形成されたスペーサを介在させた。 - 特許庁
To provide an inner face protecting structure in an exhaust gas duct capable of keeping a constant slit width to thermal expansion and preventing attachment of dust and corrosion of the duct.例文帳に追加
熱膨張に対しスリット幅を一定に保ち、かつダストの付着およびダクトの腐食を防止することができる、排ガスダクトにおける内面保護構造を提供する。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of prepreg permitting easily manufacturing of a metal-clad laminated board whose metal film has strong adhesiveness, a low coefficient of thermal expansion and high rigidity.例文帳に追加
金属箔の密着性が強く、熱膨張率が低く、剛性が高い金属張積層板を容易に製造することができるプリプレグの製造方法を提供する。 - 特許庁
A resin layer having a high glass fiber density and low coefficient of thermal expansion is formed in a part near the periphery of the insulating cylinder 2, and thereby exfoliation of the interface is precluded.例文帳に追加
絶縁円筒2の外周に近い部分にガラス繊維の密度が高くて熱による膨張率の低い樹脂層を形成することで、界面の剥離を防ぐ。 - 特許庁
When they are made like this, interference with the fitting hole 24 of the second component 14 by the expansion of the base part when the top part of the tubular shaft part 48 is expanded is prevented.例文帳に追加
このようにすれば、管状軸部48の先端部の拡径の際にその基部が拡径して第2部品14の嵌合穴24と干渉することを防止できる。 - 特許庁
To provide an electrolyte capable of restraining expansion of a battery at high temperature while restraining lowering of initial charging/discharging efficiency, and to provide a battery using the same.例文帳に追加
初回充放電効率の低下を抑制しつつ、高温時における電池の膨れを抑制することができる電解質およびそれを用いた電池を提供する。 - 特許庁
To provide a pipe expansion type pipe joint capable of preventing seizure in fastening, and preventing leakage of a fluid by preventing looseness of a cap nut after fastening.例文帳に追加
締め付け時の焼付きを防止するとともに、締め付け後の袋ナットの緩みを防止することで流体の漏洩を防止できる拡管式管継手を提供すること。 - 特許庁
To reduce the size of a variable capacitive element using a ferroelectric substance that can attain expansion of a variable region of electrostatic capacity, while at the same time, maintaining a high Q-value.例文帳に追加
本発明は、高いQ値を維持しながら静電容量の可変域の拡大を実現する、強誘電体を用いた可変容量素子の小型化を目的とする。 - 特許庁
Each metallic body 11 at least comprises Cr and a metallic element whose diffusion coefficient of Si is higher than that of Cr, and also which has a thermal expansion coefficient of ≤11×10^-6/°C.例文帳に追加
金属体11は、Crと、Siの拡散係数がCrよりも高い金属元素とを少なくとも含有し、かつ熱膨張係数が11×10^-6/℃以下である。 - 特許庁
To provide a sliding member capable of preventing any coating film cracking due to a difference in coefficient of thermal expansion between a base material and a coating film of chromium carbide and also to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加
母材とクロム炭化物被膜との熱膨張係数の差に起因する被膜割れを防止することができる摺動部材およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
In a preferable embodiment of the sample holder, the material having the low coefficient of thermal expansion contains elements in groups IV to VI of transition metals.例文帳に追加
本発明の試料ホルダーの好ましい実施態様において、前記低熱膨張係数の材料が、遷移金属の4〜6族に属する元素を含むことを特徴とする。 - 特許庁
To prevent an LED unit from being damaged by a change of the relative position of an incident end surface and the LED unit due to thermal expansion in a light guide plate of synthetic resin.例文帳に追加
合成樹脂の導光板に生じる熱膨張によって、入射端面とLEDユニットとの相対位置が変化して、LEDユニットが損傷するのを防止する。 - 特許庁
A gap D which allows the expansion of the seal member 17 in an axial X direction is formed between the tip face of the seal member 17 and the rear end face of a separator 18.例文帳に追加
シール部材17の先端面とセパレータ18の後端面との間には、シール部材17の軸線X方向の膨張を許容する間隙Dが形成されている。 - 特許庁
The method of manufacturing a base material for the interior of vehicles includes heating the base material 2 in a temperature range higher than the thermal expansion initiating temperature of the thermally expandable microcapsules to expand thermally.例文帳に追加
また、この基材2を、熱膨張性マイクロカプセルの熱膨張開始温度を越える温度範囲で加熱して熱膨張させ、車両内装用基材を製造する。 - 特許庁
The buffer is arranged between the tube and the base plate of the body and has a thermal expansion ratio higher than that of the body and lower than that of the base plate.例文帳に追加
前記緩衝部は、前記本体部のチューブと前記ベースプレートとの間に配置され、前記本体部より高く前記ベースプレートより低い熱膨張率を有する。 - 特許庁
To provide an internally grooved tube in which lowering of heat transfer performance is prevented along with troubles occurring in the process following expansion of a tube by limiting inclination of fins when expanding the tube.例文帳に追加
拡管時のフィンの傾斜を抑制することにより、伝熱性能の低下及び拡管後の工程で生じる不具合を防止する内面溝付管を提供する。 - 特許庁
To provide a high-definition semiconductor substrate where the crystal defect of a single crystal semiconductor layer caused by the difference of a grating constant and a coefficient of thermal expansion is reduced.例文帳に追加
格子定数及び熱膨張係数の差に起因して生じる単結晶半導体層の結晶欠陥を低減した高品の半導体基板の提供。 - 特許庁
Temperature of a refrigerant passing through a refrigerant piping (6) is increased by making use of an electric heater provided between an indoor heat exchanger (2) of a refrigerant circuit and expansion means (4).例文帳に追加
冷媒回路の室内熱交換器(2)と膨張手段(4)との間に設けた電気ヒータ(3)により、冷媒配管(6)を通過する冷媒の温度を増加させる。 - 特許庁
The relative engaging function also works to restrict expansion of the slider assembly to avoid unexpected separation of the slider shaft assembly during assembly of the steering column, too.例文帳に追加
相互係合機能はまた、ステアリングコラムの組立ての間、スライダ軸組立体の偶然の分離を阻止するためにスライダ組立体の伸張を制限する働きをする。 - 特許庁
The ceramic sleeve 5 is formed of aluminum nitride (AlN) having thermal conductivity not smaller than 170 W/mK, thermal emissivity not smaller than 0.50, and a coefficient of thermal expansion of 4.0-5.0×10^-6.例文帳に追加
セラミックスリーブ5は、熱伝導率170W/mK以上、熱放射率0.50以上、および熱膨張係数4.0*10^−6〜5.0*10^−6を有する窒化アルミニウム(ALN)で構成されている。 - 特許庁
During the defrosting operation, when defrosting of either one of the outdoor heat exchangers (17) is completed, an opening of an outdoor expansion valve (18) corresponding to the outdoor heat exchanger (17) is reduced.例文帳に追加
デフロスト運転中に、何れかの室外熱交換器(17)の除霜が完了すると、その室外熱交換器(17)に対応する室外膨張弁(18)の開度が絞られる。 - 特許庁
The cam follower groove enables selection of the diameter over continuous limits and also, carries out expansion of a stable drum diameter as a function of a cam disk rotation.例文帳に追加
カムフォロワー溝は連続範囲に亘って直径の選択を可能とし、またカムディスク回転の関数として安定したドラム直径の拡大を行わせるものである。 - 特許庁
This structure optimizes the thickness of the clad layer and the size of the current pouring region while permitting the expansion of the horizontal spreading angle independently from the optimization.例文帳に追加
この構造は、クラッド層の厚みや電流注入領域の大きさを最適化した上で、それとは独立して、水平拡がり角を拡大することを可能にする。 - 特許庁
Thus by virtue of rotational operation of the first and second panels 6, 7 and expanding/contracting operation of the first panel 6, the expansion joint can accommodate large displacement between the skeletons 3, 4.例文帳に追加
したがって第1および第2パネル6,7の回動動作と、第1パネル6の伸縮動作とによって、各躯体3,4の大きな変位を許容することができる。 - 特許庁
To provide an information recording medium in which expansion can be performed for increment of types holding expression form and compatibility of type discrimination information of an existing DVD.例文帳に追加
既存のDVDのタイプ識別情報の表現形態と互換性を保持しつつも、タイプの増加に対しても容易に拡張できる情報記録媒体を提供する。 - 特許庁
A thermal expansion member 18 made of bimetal material is arranged on both end parts 22 of a segment 15a of the seal 14 and gives appropriate support to the segment 15a.例文帳に追加
シール14のセグメント15aの両端部22にバイメタル材料からなる熱膨張部材18が配置されており、セグメント15aに対して適当な支持を与える。 - 特許庁
To inhibit oil leak and cooling water leak caused by imbalance of thermal expansion quantity of an outer circumference part and a neighborhood of a cylinder bore, especially imbalance in a cylinder bore axial direction.例文帳に追加
シリンダボアの近傍と外周部との熱膨張量の不均衡、とりわけシリンダボア軸方向における不均衡に起因するオイル漏れや冷却水漏れを抑制する。 - 特許庁
This displacement correcting apparatus utilizes an expansion function (ΔRp) which depends on the crystal axis (θ) direction of a semiconductor wafer as the correction amount for the nonlinear component of the displacement of a semiconductor wafer.例文帳に追加
半導体ウェハの位置ずれの非線形成分の補正量として、半導体ウェハの結晶軸(θ)方位に依存する伸縮関数(ΔRp)を利用する。 - 特許庁
To provide an electrostatic chuck using the material having a small coefficient of linear thermal expansion and capable of increasing a smoothness degree of an absorption surface, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加
線熱膨張率が小さく、しかも吸着面の平滑度を高くすることができる材料を用いた静電チャックおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁
Since a stopper 3 is provided to the casing 1 to stop the rising of the lid 4, the expansion of the material C to be molded is suppressed to form the upper flat surface of the molded product.例文帳に追加
そのケーシング1にはストッパ3を設け、前記蓋4の上昇を止めるようにするので、被成形材の膨張を抑えてフラットな成形体上面を形成できる。 - 特許庁
In the expanding method of a metal tube 1, the outside diameter of the metal tube is expanded by forcibly inserting an expansion tool 2 having the outside diameter larger than the inside diameter of the metal tube in the metal tube 1.例文帳に追加
金属管1の内側に内径より大きい外径を有する拡管冶具2を強制的に挿入して外径を拡張させる金属管1の拡管方法である。 - 特許庁
The foamed coaxial insulating cables has an electrically insulating layer formed of a foam having a degree of expansion of not less than 70% obtained by foaming the above described compositions.例文帳に追加
上記の発泡用組成物を発泡させた発泡度70%以上の発泡体にて形成された電気絶縁層を有する発泡同軸絶縁ケーブル。 - 特許庁
After recovering from the illness, Kiyomori built a cottage in Fukuharakyo and immersed himself in development of Itsukushima-jinja Shrine and expansion of trade with the Sung Dynasty of China as he had always wanted to. 例文帳に追加
病から回復した清盛は福原京に別荘を造営して、かねてからの念願だった厳島神社の整備・日宋貿易の拡大に没頭する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a multiprocessor system and a method of operating a multiprocessor system that can speed up a boot process even when a plurality of expansion cards of the same type are mounted.例文帳に追加
複数の同種の拡張カードが搭載されていても、立ち上げ処理を高速化することができる、マルチプロセッサシステム及びマルチプロセッサシステムの動作方法を提供する。 - 特許庁
To make compatible the miniaturization of delay required for data conversion from a radio side format to a ground side format and the minimization of circuit scale expansion with that miniaturization of delay.例文帳に追加
無線側フォーマットから地上側フォーマットへのデータ変換に要する遅延の最少化と、その実現に伴う回路規模増加分の最少化とを両立させる。 - 特許庁
A wear suppression layer 10 is formed by interposing an undercoating layer to absorb a difference in coefficients of thermal expansion to the rear surface 5a of a blade 52 of a nozzle blade 5.例文帳に追加
ノズル翼5のブレード52の背表面5aに、熱膨張係数の差を吸収するためのアンダーコート層を介在させて、摩耗抑制層10を形成した。 - 特許庁
Wall material of a medium containing part has a larger surface area, a smaller coefficient of thermal expansion, a larger heat conductivity and a larger Yong's modulus than that of the changing part.例文帳に追加
媒体収容部の壁材は変動部の壁材よりも、表面積が大きく、熱膨張率が小さく、熱伝導率が大きく、ヤング率が大きい素材で形成されている。 - 特許庁
Furthermore, since initial decision of the logic coverage area is automatically conducted, it is not required to prepare the logic coverage area in advance in the case of expansion of the wireless exchange system.例文帳に追加
さらに、論理カバレッジエリアの初期決定は自動的に遂行されるために、無線交換システムの展開の際に予め論理カバレッジエリアを準備する必要はなくなる。 - 特許庁
The height of the recessed portion 18 of the retaining brick 16 is higher than that of the fitting 19 and a thermal expansion absorbing ceramic fiber or a ceramic sheet 20 is filled therein.例文帳に追加
押えれんが16の凹部18の高さは金物19の高さよりも大きく、その内部に、熱膨張吸収用のセラミックファイバまたはセラミックシート20を充填してある。 - 特許庁
In response to the global economic crisis of 2008, the IDB took prompt and appropriate actions, including introduction of the Liquidity Program for Growth Sustainability and expansion of the Trade Finance Facilitation Program, earlier than other multilateral development banks (MDBs). 例文帳に追加
2008年の危機においてIDBは、他のMDBsに先駆けて、流動性供給プログラムの導入や貿易金融ファシリティの拡大を行うなど、迅速且つ適切に対応しました。 - 財務省
The fiscal policy of the Federal Government and the monetary policy of the Deutsche Bundesbank will continue to ensure a stable environment conducive to the expansion of domestic demand on a durable basis. 例文帳に追加
連邦政府の財政政策及びドイツ連邦銀行の金融政策は、引き続き国内需要が継続的に拡大するような安定的な環境を確保する。 - 財務省
To solve the problem of shortage of oil returning amount of a high stage-side compressor, in a refrigerating device performing a two-stage compression two-stage expansion refrigerating cycle by using a gas-liquid separator.例文帳に追加
気液分離器を用いて二段圧縮二段膨張冷凍サイクルが行われる冷凍装置において、高段側圧縮機の油戻り量不足を解消する。 - 特許庁
例文 (999件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|