Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
「expansion of」に関連した英語例文の一覧と使い方(322ページ目) - Weblio英語例文検索
[go: Go Back, main page]

1153万例文収録!

「expansion of」に関連した英語例文の一覧と使い方(322ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > expansion ofに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

expansion ofの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 20287



例文

The photocurable composition essentially comprises (A) an epoxy resin containing an organosilica sol, (B) a glass fiber having an average fiber length of200 μm and an aspect ratio of20 and (C) a photopolymerization initiator and yields a cured product wherein the coefficient of linear expansion is20×10^-6/K.例文帳に追加

本発明では(A)オルガノシリカゾルを含有するエポキシ樹脂と(B)平均繊維長200μm以下でアスペクト比が20以下のガラスファイバーと(C)光重合開始剤の前記(A)〜(C)を主成分とし、硬化物の線膨張係数が20×10^−6/K以下である光硬化性組成物とした。 - 特許庁

The gas barrier film is characterized by having an inorganic coating layer formed by a sol-gel process and/or an organic-inorganic hybrid coating layer formed by the sol-gel process on a transparent base material film with a glass transition temperature of100°C and a coefficient of linear thermal expansion of40 ppm/°C.例文帳に追加

ガラス転移温度100℃以上、線熱膨張係数が40ppm/℃以下である透明な基材フィルム上に、ゾル−ゲル法により形成した無機コーティング層および/またはゾル−ゲル法により形成した有機−無機ハイブリッドコーティング層を有することを特徴とするガスバリア性フィルム。 - 特許庁

In an air massager in which massagers 17 for massaging the neck and the shoulders are operated by expansion and contraction of an air bag 16, the mounting face 18a of a mounting portion 18 to which the massagers 17 are mounted is inclined with regard to the mounting face of the air massaging machine.例文帳に追加

首や肩のマッサージをするための施療子17をエアーバッグ16を膨張と収縮により動作させるエアーマッサージ機において、前記施療子17が取付けられた取付け部18の取付け面18aをエアーマッサージ機の載置面に対して傾斜させたことにある。 - 特許庁

Even when the external facing board material 6 on the surface side is heated by daylight in midsummer at the position of installation, the temperature of the external facing board material 6 is difficult to rise because heat escapes through the ventilating grooves 4 formed to the laminated surface with the heat-insulating board material 1, and the generation of a crack due to thermal expansion is prevented.例文帳に追加

設置場所において真夏時の日光により表側の外装板材6が熱せられても、断熱板材1との貼り合わせ面に設けられた通気溝4を通って熱が逃げるので、外装板材6の温度は上昇しにくく、熱膨張による亀裂の発生が防止される。 - 特許庁

例文

When the arithmetic processing for reconstruction treatment of the reconstruction arithmetic processing part 16, which is easy to cause a decline in the operation rate because of a huge arithmetic throughput, is too great a burden, the operation rate of the control processing unit can be raised since it is taken partial charge or executed for another by the functional expansion control processing unit.例文帳に追加

演算処理量が膨大で稼働率の低下を招き易い再構成演算処理部16の再構成処理用の演算処理が過重負荷の場合、機能拡大制御処理ユニットにより分担または代行されるので、制御処理ユニットの稼働率を上げることができる。 - 特許庁


例文

This curtain airbag device comprises: the inflatable airbag stored at the upper edge of the window of a vehicle in a compressed state and inflated and deployed toward the inside of the vehicle during the operation; and a gas supply means for supplying an expansion gas into the inflatable bag during the operation.例文帳に追加

本発明に係るカーテンエアバッグ装置は、車両の窓上縁に圧縮された状態で収容され、作動時に車両内に向かって膨張展開するインフレータブルバッグと;作動時に前記インフレータブルバッグに膨張ガスを供給するガス供給手段とを備える。 - 特許庁

Also, an elastic member 69 contracts between a sheath-member pressing part 36 of the fixing member 31 and a pressed part 66 of the sheath member of a first sheath member 61 for the case, and relieves the thermal stress which is generated by the difference in heat expansion between the airtight case 40 and the sheath member 60 for the case.例文帳に追加

また、固定部材31の外装部材押圧部36と第1のケース用外装部材61の外装部材被押圧部66との間では、弾性部材69が収縮し、気密ケース40とケース用外装部材60との熱膨張差により発生する熱応力を逃がす。 - 特許庁

In concrete terms the upper opening part of the box 51 is expandedly opened in a horizontal (vehicular width) direction to form an expansion-opening part 58, the storing tray 52 is engaged with the opening part 58 from its upper side, and an engaging protrusion of a storing tray 52 bottom is engaged with a cushioning member provided in a bottom of the opening part 58.例文帳に追加

具体的には、収納ボックス51の上部開口部を水平(車幅)方向に拡開して拡開部58を形成し、この拡開部58に収納トレー52を上方から嵌合させ、拡開部58の底面に設けたクッション部材に収納トレー52底面の係合突起を係合させた。 - 特許庁

We will classify a variety of efforts already made into "contribution to crime prevention and disaster prevention,""vitalization of local community communities,""collaboration in medical treatment, nursing, and welfare," and "collaboration in governmental services" and examine each field that holds any unrevealed possibilities of progress and expansion in more efforts by distribution companies. 例文帳に追加

すでに行われている種々の取組について、「防犯・防災への貢献」「地域コミュニティの活性化」「医療・介護・福祉との連携」「行政サービスとの連携」に分類し、更なる流通事業者の取組の深化と拡大の可能性を秘めているそれぞれの分野につき検討を行う。 - 経済産業省

例文

If your company is subject to and responded to "The FY2012 Basic Survey of Japanese Business Structure and Activities of the Ministry of Economy, Trade and Industry," fill in the survey items within the red frames below for 3 Employment (Total full-time persons employed) through 15 "Future business expansion in Japan." 例文帳に追加

貴社が「平成24年経済産業省企業活動基本調査」の調査対象に該当し、既に回答している場合は、例△ 9 9 9 - 4 - 3雇用の状況~15今後の日本での事業展開についてのうち「赤枠内の調査項目」のみ記入してください。 - 経済産業省

例文

Note: Opinions of SMEs with sales bases or production bases in any of the above three countries in the Survey on the Enhancement of SMEsCompetitiveness through Overseas Business Expansion, commissioned by SME Agency (conducted by Mitsubishi UFJ Research & Consulting Co., Ltd. in November 2011). 例文帳に追加

(注) 中小企業庁委託「海外展開による中小企業の競争力向上に関する調査」(2011 年11 月、三菱UFJ リサーチ&コンサルティング(株))に回答した、上記3 か国のいずれかに販売拠点又は生産拠点を保有する中小企業からの意見。 - 経済産業省

Fig. 3-2-19 shows the forms of support for overseas business expansion sought from financial institutions by SMEs in the future, from which it can be seen that high proportions of SMEs seekadvice on risk management” and “provision of information on investment environment in host economy” from financial institutions when expanding overseas. 例文帳に追加

第3-2-19 図は、中小企業が金融機関に今後期待する海外展開支援内容を示したものであるが、中小企業は、海外展開に際し、金融機関に「リスク管理のアドバイス」や「進出先の投資環境の情報提供」を期待する割合が高い。 - 経済産業省

Regarding firstly credit guarantees, Great East Japan Earthquake Recovery Emergency Guarantees will continue to be provided in fiscal 2012, and the expansion of eligibility for Safety-net Guarantee No. 5 to cover basically all 82 categories of industry will be maintained in the first half of fiscal 2012. 例文帳に追加

まず、信用保証については、東日本大震災復興緊急保証を平成24 年度においても継続実施するとともに、セーフティネット保証5 号についても、平成24 年度上半期については対象業種を原則全業種(82 業種)とする措置を継続することとしている。 - 経済産業省

On the other hand, for Japanese companies moving forward with international expansion, lagging improvements of such infrastructure and systems become the main reasons pushing up costs in supply chains, so more efficient distribution is becoming a great matter of interest from the perspective of ensuring and improving international competitive strength.例文帳に追加

一方、我が国企業にとっては、国際展開を進める上で、こうしたインフラや制度の整備の遅れがサプライチェーンにおけるコスト押し上げ要因となることから、国際競争力の確保・向上の観点から物流の効率化が大きな関心事項となっている。 - 経済産業省

This group is collecting many opinions from businesses on site and actual examples of overseas expansion, and investigating with an emphasis on the industry’s perspective. It plans to produce a conclusion with a strategy for efforts of government and industry which are required to promote globalization of Japan’s media content industries.例文帳に追加

研究会では、ビジネスの現場からの意見や実際の海外展開の事例を数多く収集し、産業としての視点を重視した検討を行っており、日本のコンテンツ産業のグローバル化を促進していくために必要な官民の取組を戦略として取りまとめる予定である。 - 経済産業省

Looking at change in awareness of M&A, etc. influenced by the world economic crisis, the proportion of companies which have come to desire to downsize M&A, etc. marked 3.9%, while on the other hand the proportion of companies which have come to desire to expand M&A, etc.marked 13.8%, showing that inclination toward expansion has become stronger since the world economic crisis began (Figure 2-2-2-13).例文帳に追加

世界経済危機の影響によるM&A等に対する意識の変化を見ると、縮小させたいと考えるようになった企業が3.9%であることに対して、拡大させたいと答える企業が13.8%と、世界経済危機後、拡大意志の方が強いことが示されている。 - 経済産業省

Therefore, for the purpose of discussing the international business expansion of Japanese-owned companies, it would be important to share the tacit knowledge by reducing it to a manual and standardizing it as much as possible, and to establish a scheme for sharing knowledge and know-how on a global basis, through meetings and other methods of communication.例文帳に追加

このため、日本企業の国際展開を考える際には、暗黙知をできる限りマニュアル化・標準化して共有を図るとともに、人や会議等の場を通じて世界全体で知見やノウハウを共有しあう仕組みを構築することが重要な課題になっていくものと考えられる。 - 経済産業省

Asia’s working-age population rate that started declining Since the 1970s, Asian countries including Japan have been achieving sustainable growth benefited from “population bonus (the status that the ratio of working-age population increase exceeds the rate of total population expansion due to the fluctuation of population composition, birth rate and death rate)”.例文帳に追加

低下に転じるアジアの生産年齢人口比率我が国を含むアジア各国は1970年代以降「人口ボーナス」(人口構成、出生率、死亡率の変動に伴って労働力人口の増加率が人口増加率よりも高くなること)の恩恵を受け、持続的な経済成長を実現してきた。 - 経済産業省

The active opening rate and the unemployment rate had been on an improving trend overall since 2002 due to the recovery and expansion of the economy. However, since the second half of 2007, the active opening rate has begun a decreasing trend, and the unemployment rate began an increasing trend. The situation has been worsening even more rapidly since the second half of 2008 (Fig. 1-1-10).例文帳に追加

有効求人倍率と失業率は、2002年以降の景気回復に伴い、総じて見れば改善を続けてきたが、2007年後半から、有効求人倍率の低下、失業率の上昇に転じ、特に2008年度後半以降、急速に悪化しつつある(第1-1-10図)。 - 経済産業省

The growth of the domestic market has slowed due to the aging and declining population and falling birthrate, while the rise of emerging economies contributes to the expansion of overseas markets. The domestic market is shrinking, and Japanese companies are now looking toward external demand.例文帳に追加

少子高齢化、人口減少により国内市場の成長が鈍化すると同時に、新興国経済の台頭により海外市場が拡大する中で、我が国企業にとって国内市場のプレゼンスが相対的に縮小し、我が国企業の外需依存度が高まっている。 - 経済産業省

Also, the United States proposed that Members seek to reach an agreement on basic principles for the further development of electronic commerce (assurance of free trading environment, expansion of market access, permanent moratorium on custom duties, etc.). This idea was broadly supported by developed countries.例文帳に追加

また、米国は、電子商取引の更なる発展のためにいくつかの基本的な原則(自由な取引環境の確保、市場アクセスの拡大、関税不賦課モラトリアムの恒久化等)について加盟国間で合意を目指すことを提案し、先進国からは概ね支持が得られた。 - 経済産業省

Under this modality, each member was supposed to make a request regarding the expansion of coverage of the Agreement to other members by the end of November 2004, make an initial offer to expand their nation’s coverage by May 1, 2005, and then start bilateral negotiations based on the request-offer procedure.例文帳に追加

このモダリティは、加盟国が2004年11月末までに他の加盟国に対して協定適用範囲の拡大に係るリクエストを行うとともに、2005年5月1日までに自国の適用範囲拡大にかかる初期オファーを行い、その後リクエスト・オファーに基づいた二国間交渉を開始することとしていた。 - 経済産業省

In addition, spurred by increased competition by foreign firms, domestic companies are also fostering new markets through the development of new types of operations. Such moves by domestic companies include the opening of cafés that offer espresso by existing self-service coffee shop chains and the expansion into the self-service-style café market by traditional coffee shop chains.例文帳に追加

また、国内企業においても、既存セルフ型コーヒーチェーンのエスプレッソ型カフェへの参入や、伝統的な喫茶チェーンのセルフ型への参入が展開される等、外資参入をきっかけとした競争激化による新業態への開発等新たな市場が開拓されている。 - 経済産業省

In terms of current account balance fluctuation, this increase in foreign investment such as the offshore shift of production reduces exports and brings about a structural increase in imports due to the expansion of re-imports, and as such serves as a long-term structural factor in reducing both the trade and current account surpluses.例文帳に追加

経常収支の変動については、こうした海外への生産移転等の対外投資の増加が、輸出の減少や、逆輸入の拡大による輸入の構造的増加を通じて、貿易収支及び経常収支の黒字縮小の長期的構造的要因となっていると指摘できる。 - 経済産業省

The above efforts bore fruit and a new media agglomeration formed in Silicon Alley backed also by the situation in the United States as a whole, namely the US economic expansion in the1990s and development of the Internet, as well as exploitation of the potential strengths of New York as a city.例文帳に追加

こうした試みが実を結び、シリコンアレーでニューメディア産業の集積が進んだ背景としては、1990年代の米国経済の景気拡大とインターネットの発展という米国全体を取り巻く事情の他に、ニューヨークという都市が本来持つ潜在的な力が発揮されたことが挙げられる。 - 経済産業省

In terms of consumption volume by country and region, the consumption of copper and crude steel, for example, has been steady or has decreased in the United States and other developed countries. However, the demand expansion in emerging countries such as China has pushed up the global consumption of such commodities (see Figures 1-1-38 and1-1-39).例文帳に追加

銅や粗鋼の各国・地域別の消費量も、同様に米国等先進国の消費量が横ばいないしは減少傾向で推移する中、中国を始めとする新興国の消費量の拡大が世界全体の消費量を押し上げている(第1-1-38図、第1-1-39図)。 - 経済産業省

This means that disinflation through the lowering of barriers in the goods market by deregulation, etc. and the decrease of short-term volatility in GDP described in Section 1, as well as the expansion of medium-term economic fluctuations due to medium-term fluctuations in asset prices could coexist.例文帳に追加

第1節で述べたような規制緩和等を通じて財市場における障壁が低くなること等を通じたディスインフレや短期的なGDPの変動幅の縮小と、資産価格の中期変動に起因する経済の中期的な変動の拡大とは、共存することがあり得るということである。 - 経済産業省

The non-normal size distribution of the particles enables the filler composition to be formulated at high levels into organic matrices, resulting in composites that have very low coefficient of thermal expansion to match that of the semiconductor material in the electronic package or optical component in an optical assembly.例文帳に追加

粒子の非正規粒径分布は、フィラー組成物を高いレベルで有機マトリックス中に配合することを可能にし、電子パッケージまたは光アセンブリーの光学部品中の半導体材料の熱膨張率と整合する非常に低い熱膨張率をもつ複合材をもたらす。 - 特許庁

To provide a vacuum sealing structure for a thin display device which can join a spacer for withstanding vacuum to be jointed accurately to a non-luminous region of a plate, and will not be damaged even if the thermal expansion coefficient of the spacer is different from that of the plate.例文帳に追加

真空耐圧用のスペーサを、プレートの無発光領域の精度良く接合させることができ、しかもスペーサとプレートとの間で熱膨張係数が異なる場合であっても破損する虞れのない薄型表示装置用真空封止構造およびその組立方法を提供する。 - 特許庁

Article 1 The purpose of this Act is, on the basis of the freedom of foreign exchange, foreign trade and other foreign transactions, to enable proper expansion of foreign transactions and the maintenance of peace and security in Japan and in the international community through the minimum necessary control or coordination of foreign transactions, and thereby to ensure equilibrium of the international balance of trade and stability of currency as well as to contribute to the sound development of the Japanese economy. 例文帳に追加

第一条 この法律は、外国為替、外国貿易その他の対外取引が自由に行われることを基本とし、対外取引に対し必要最小限の管理又は調整を行うことにより、対外取引の正常な発展並びに我が国又は国際社会の平和及び安全の維持を期し、もつて国際収支の均衡及び通貨の安定を図るとともに我が国経済の健全な発展に寄与することを目的とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a golf club head having a greater freedom of designing, emphasizing performance aspects including lowering of the center of gravity while retaining a feeling of sure ball striking that cannot be realized by a conventional soft iron golf club head material alone, enabling expansion of the sweet area and designing of the direction of the principal axis of inertia of an inertial ellipse around the center of gravity into a desirable direction.例文帳に追加

本発明は、ゴルフクラブヘッドに関するものであり、軟鉄鍛造のゴルフクラブヘッドにチタンとタングステンを複合することにより、従来の軟鉄鍛造のゴルフクラブヘッド単材では出来なかったしっかりした打球感を保ちながら低重心化や、スイートエリアの拡大や重心まわりの慣性楕円体の慣性主軸の方向を望ましい方向に設計する等の性能面を重視した設計自由度の大きなゴルフクラブヘッドに関するものである。 - 特許庁

As its actual implementations, Department of Islamic Development Malaysia under the Office of the Prime Minister of Malaysia conducts Halal standards tests. HDC which was established under the Ministry of International Trade and Industry (MITI) in 2006 manages the promotion of the Halal standard tests and the Halal industry through the provision of information to overseas, the expansion of market and the arrangement of education while in other Muslim countries religious groups often manage and control Halal certificate system. The Halal standard itself was established within the framework of the Malaysian laws and regulations.例文帳に追加

具体的には、首相府傘下のイスラム開発局(JAKIM)がハラル規格の審査を、マレーシア国際貿易産業省(Ministry of International Trade & Industry(MITI))傘下の組織であるハラル産業開発公社(HDC)(2006 年設立)がハラル規格の審査・ハラル産業の振興(海外への情報発信や、裾野育成、教育など)を担当し(他のイスラム諸国では宗教団体がハラル認証制度を管理・運用することが多い)、規格自体も法令に基づいて規定されている。 - 経済産業省

The coefficient of thermal expansion of the regulating member 4 is set according to the coefficient of the thermal expansion of the optical device 8.例文帳に追加

上型2と下型3で加熱加圧して光学素子8を成形する光学素子の製造方法において、上型2は、加熱加圧する際に下型3とは当接せず、規制部材4を、上型2と下型3の間の光学素子材料8を載置する場所の外側に、上型2および下型3に対して着脱自在に配置し、規制部材4によって、光学素子8の肉厚と、上型2と下型3の軸心のずれと、上型2の軸心の傾きとを制御し、規制部材4の熱膨張率は、光学素子材料8の熱膨張率に対応して設定する。 - 特許庁

When sequentially generating a plurality of reduced images having mutually different resolutions by sequentially performing reduction processing for an input image 100 in achieving noise reduction processing using multiresolution transformation, pixel expansion processing for expanding pixels on the outer peripheral part of the image of the reduced image is performed at least once before performing any reduction processing, and the reduced image after pixel expansion processing is further reduced to generate a plurality of reduced images.例文帳に追加

多重解像度変換を利用したノイズ低減処理を実現する場合において、入力画像100に対して逐次的に縮小処理を行うことで、互いに異なる解像度を有する複数の縮小画像を逐次的に作成する場合に、いずれかの縮小処理を行う前に該縮小画像の画像外周部の画素を拡張する画素拡張処理を少なくとも1回行い、画素拡張処理を行った後の縮小画像を更に縮小することで該複数の縮小画像を作成する。 - 特許庁

As pointed out in Nihon Brand Senryaku – Soft Power Sangyo wo Seicho no Gendoryoku ni,published by the Task Force on Contents and Japan Brand of Intellectual Property Strategy Headquarters (2009), “In order to take full advantage of the reputation of the Japan brands already established overseas, and for making it lucrative as an actual business, it is necessary to strive to expand local markets and to actively pursue marketing strategies. Therefore, it is necessary that there is comprehensive assistance measures, such as assistance for overseas business expansion, covering production and development of contents and products focused on overseas business expansion, exploration of markets, etc.例文帳に追加

このため、知的財産戦略本部コンテンツ・日本ブランド専門調査会(2009)「日本ブランド戦略~ソフトパワー産業を成長の原動力に」が指摘するように、「海外で既に受け入れられている日本ブランドの価値を最大限活用し、実際のビジネスとして収益に結び付けていくためには、現地での販路を拡大し、実際に売り込んでいく努力が必要である。このため、海外展開を視野に入れたコンテンツ・商品の製作・開発や販路開拓等を含めた総合的な海外展開支援など抜本的な支援策が必要である。」 - 経済産業省

There is no doubt that expansion of the US current account imbalance is one result of the US economy leading the world economy to date. However, two points have to be taken into consideration in terms of its sustainability. Firstly, for the government sector, in addition to the current expansion of the fiscal deficit, the graying of society is expected to begin imposing a much heavier burden than in the 1980s. Secondly, in the household sector too, growing outstanding debts and falling savings rates have created a situation in which foreign money is financing capital shortfalls in both the government and household sectors.例文帳に追加

米国の経常収支不均衡の拡大は、米国経済が世界経済をけん引してきた1つの結果であることは疑いがないものの、その持続性に関しては、政府部門においては、足許の財政収支の赤字幅拡大に加えて、1980年代と比較すると今後の高齢化の進展により相当の負担が予想されること、家計部門においても債務残高の増加、貯蓄率の低下が進んだ結果、政府部門と家計部門の資金不足を海外マネーがファイナンスする形になっていること、等の点も考慮に入れる必要がある。 - 経済産業省

The wiring board 3 is so structured that the terminal 33a can be displaced to relax stress generated in the joining portion 4 due to the difference in the coefficient of thermal expansion between the surface mounted LED 1 and the wiring board 3.例文帳に追加

配線基板3は、表面実装型LED1と配線基板3との熱膨張率の差に起因して接合部4に発生する応力を緩和するように端子部33aが変位可能となっている。 - 特許庁

To provide a porous carbon material for a non-aqueous electric double layer capacitor which is excellent in high-speed charging/discharging performance and has less expansion of its volume in charging, and to provide a manufacturing method thereof and a non-aqueous electric double layer capacitor.例文帳に追加

高速充放電性に優れ、充電時の体積膨張も少ない非水系電気二重層キャパシタ用多孔質炭素材料およびその製造方法ならびに非水系電気二重層キャパシタを提供する。 - 特許庁

When one end of the spiral electric wire is fixed and pulling force is applied to the other end, the bellows-shaped cylinder member 1 is extended, displacement per roll is made uniform, and fatigue caused by expansion and contraction in only the specific portion is prevented.例文帳に追加

スパイラル電線の一端を固定し、他端に引っ張り力が加わると蛇腹状の円筒部材1が伸び電線の一巻き当りの変位を均一化し、特定部分のみの伸縮による疲労を防ぐ。 - 特許庁

By expansion/contraction-controlling the balance auxiliary cylinder, washing can be performed always providing the top brush with suitable abutment force according to the position to be washed and suitable washing in which damage of a glass and a wiper is hardly generated can be performed.例文帳に追加

バランス補助シリンダーを伸縮制御することにより、トップブラシを、洗浄対象箇所に応じて常に好適な当接力として洗浄でき、ガラスやワイパーなどの損傷が生じ難い好適な洗浄を行える。 - 特許庁

When the display screen of the liquid crystal display device 1 is set to the flicker adjustment screen, the display mode is changed over to the vertical expansion mode, and a striped video alternately repeating black and white every two scanning lines is displayed.例文帳に追加

液晶表示装置1の表示画面をフリッカ調整用画面に設定すると、表示モードは縦伸長モードに切り替えられ、2走査線毎に白と黒とを交互に繰り返したストライプ状の映像が表示される。 - 特許庁

To repeatedly execute additional expansion of novel services safely and flexibly without adversely affecting an existing receiver while securing compatibility with the current system to the utmost in digital broadcasting.例文帳に追加

デジタル放送において、現行方式との互換性にもできる限り確保しながら、既存の受信機に対し悪影響を及ぼさず、安全かつ柔軟に、新規サービスの追加拡充を繰り返すことが難しくなっている。 - 特許庁

An air quantity adjustment plate 31 obtained by bonding plates 31b, 31c different in expansion coefficients is arranged in the middle of an air supply side channel, deforming the air quantity adjustment plate 31 corresponding to a change in outside air temperature.例文帳に追加

給気側の流路の途中に、熱膨張係数の異なる材質の板31b,31cを貼り合わせた風量調整板31を設置し、外気温度の変化に応じて、風量調整板31を変形させる。 - 特許庁

To provide an expansion foaming system capable of easily being processed to high foaming ratio (at <200 kg/m3 density) without using machines in a construction site and generating a flame-retardant foam improved in a fireproof time.例文帳に追加

建設現場において機械を使用せずに簡単かつ高い起泡率(200kg/m^3より少ない密度で)で加工でき、かつ耐火時間を高めた難燃発泡体を発生する、膨張発泡システムの提供。 - 特許庁

The semiconductor device (10) has a cooling medium flow passage (26) in the element, and also has a high-thermal-expansion material layer (24) capable of expanding or contracting the cooling medium flow passage.例文帳に追加

素子内部に冷却媒体流路(26)を有する半導体素子(10)であって、前記冷却媒体流路を拡大又は収縮可能な高熱膨張材料層(24)を備えることを特徴とする、半導体素子。 - 特許庁

When judging that the attribute information and the image data are arranged according to the prescribed sequence, the device 2 immediately applies expansion processing to the image data included in the received information and provides a recording output or display output of the processed data.例文帳に追加

属性情報と画像データが所定の順番どおり並んでいると判断したときには、受信した画像情報に含まれる画像データを直ちに展開処理し、記録出力あるいは表示出力する。 - 特許庁

To provide a method for producing rubber latex for the production, for example, of high performance ABS resin substantially without generating aggregates at the expansion step even using rubber latex having a small particle size.例文帳に追加

粒子径の小さなゴムラテックスを用いても、肥大化工程で凝固物を殆ど発生させることなく、高性能なABS樹脂等の製造に好適なゴムラテックスを製造するゴムラテックスの製造方法を提供すること。 - 特許庁

The die (1) for glass molding obtained by forming an electroless plating layer (11) on a die base (10) is specified to ≤2×10^-6/K in the difference in the coefficient of thermal expansion between the die base (11) and the electroless plating layer (11).例文帳に追加

金型母材(10)上に無電解メッキ層(11)を形成してなるガラスモールド用金型(1)において、前記金型母材(10)と前記無電解メッキ層(11)との熱膨張率差を2×10^-6/K以下にする。 - 特許庁

To efficiently mass-produce an FRP lining metal pipe rich in durable strength and stability in a short time by utilizing the difference of thermal expansion quantity between a mandrel, around which a FRP prepreg is wound, and a thin-walled metal pipe.例文帳に追加

FRPプリプレグを巻き付けたマンドレルと、薄肉な金属管との相互間における熱膨張量の差を利用して、耐久強度と安定性に富むFRPライニング金属管を短時間での効率良く量産する。 - 特許庁

例文

To provide a simple isolation booth which can take an expanded state and a stored state if necessary, is stored in compact at the stored state, and whose safety is high in operation of folding or expansion.例文帳に追加

必要に応じて展開状態と収納状態を取り得ると共に収納状態においてコンパクトに収納でき、更には、折り畳み・展開の作業時に、安全性の高い簡易隔離ブースを提供する。 - 特許庁




  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS