「expansion of」に関連した英語例文の一覧と使い方(318ページ目) - Weblio英語例文検索

The polyamide foam is composed of a polyamide comprising a dicarboxylic acid unit (a) containing 50-100 mol% of a terephthalic acid unit and a diamine unit (b) containing 50-100 mol% of a 6-18C aliphatic diamine unit and has 1.01-1.25 expansion ratio and ≤100 μm foam size.例文帳に追加

テレフタル酸単位を５０〜１００モル％含有するジカルボン酸単位（ａ）と、炭素数６〜１８の脂肪族ジアミン単位を５０〜１００モル％含有するジアミン単位（ｂ）とからなるポリアミドから構成され、発泡倍率が１．０１〜１．２５、気泡サイズが１００μｍ以下であるポリアミド発泡体。 - 特許庁

To surely reduce frictional sounds generated between metal members with the thermal expansion and thermal contraction of a metal roofing and propagation of vibration from the metal roofing, promote execution efficiency and, at the same time, to make it possible to maintain its function for a long period of time.例文帳に追加

金属屋根材の熱膨張及び熱収縮に伴って生じる金属部材間の擦り音及び金属屋根材からの振動の伝播を確実に低減するとともにこのようにするのに当たって、施工性を高めるとともにその機能を長期にわたって維持する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a laminated inductor whose characteristics and reliability are improved by preventing characteristic deterioration caused by stress due to the difference in coefficients of thermal expansion of a magnetic substance layer and a conductor and migration caused by the ingress of liquids such as moisture or the like from a junction with an external electrode.例文帳に追加

磁性体層と導体の熱膨張係数の相違に起因する応力による特性劣化と、外部電極との接続部からの、水分などの液体が侵入によるマイグレーションを防止し、特性及び信頼性が向上した積層インダクタを得る方法を提供すること。 - 特許庁

In such a case that the effect of copyright enters in the expansion property data of image data due to a hierarchical data format (step S3602), a gray scale conversion order signal is outputted in a step S603 to apply gray scale conversion processing to all of FPX sub-images (step S606).例文帳に追加

階層化データフォーマットによる画像データについて、その拡張プロパティ情報に著作権を有する旨が記載されている場合(ステップS602)には、ステップS603でグレースケール変換命令命令信号を出力することにより、全てのFPXサブイメージに対してグレースケール変換処理を施す(ステップS606)。 - 特許庁

A cut surface 2c is formed on an outer peripheral surface located on the outer periphery of the planar portion 2b of the elliptical inner hole 2a in the roll coupling 2 and a gap between the outer peripheral surface and the inner peripheral surface of a sleeve 3 with a hydraulic pressure expansion chamber is made greater at the cut surface 2c than at other portions.例文帳に追加

ロールカップリング２における小判形内孔２ａの平面部２ｂの外周側に位置する外周面に切り欠き面２ｃを形成して、この切り欠き面２ｃの部分での油圧拡張室付スリーブ３の内周面との間の隙間を他より大きくする。 - 特許庁

Here, the different material part 12 is made of a material different in a linear expansion coefficient from the large diameter part 2a, and the outer peripheral surface 2b1 of the small diameter part 2b is opposed to an area between a dynamic pressure groove 8a1-forming area and a dynamic pressure groove 8a2-forming area of a sleeve part 8.例文帳に追加

ここで、異材部１２は、大径部２ａとは線膨張係数の異なる材料で形成されており、小径部２ｂの外周面２ｂ１は、スリーブ部８の動圧溝８ａ１形成領域と動圧溝８ａ２形成領域との間の領域と向かい合うようになっている。 - 特許庁

To provide a refractory-lining structure in a mixer car with which in the refractory-lining structure of the mixer car, a construction is easy and man-days for construction can be suppressed, and the influence of the expansion and the shrinkage of a workpiece refractory layer can be reduced and an adiabatic effect can sufficiently be displayed for long term.例文帳に追加

混銑車の耐火物ライニング構造において、施工が容易であって施工工数を抑えることができ、且つ、ワーク耐火物層の膨張・収縮の影響を軽減することができ、長期間にわたって断熱効果を十分に発揮することのできる耐火物ライニング構造を提供する。 - 特許庁

This airbelt 1 has a webbing 2 made of a non-expansion type normal belt material, a bag 3 stitched at a tip of the webbing 2 by a seam 6 on a rear end side, a mesh webbing 4 surrounding the bag 3, and a protective cover 5 covering the approximately entire mesh webbing 4 and the tip side of the webbing 2.例文帳に追加

エアベルト１は、非膨張式の通常のノーマルベルト材料よりなるウェビング２と、後端側が該ウェビング２の先端にシーム６によって縫合されたバッグ３と、該バッグ３を囲むメッシュウェビング４と、該メッシュウェビング４の略全体及びウェビング２の先端側を覆う保護カバー５とを有する。 - 特許庁

A regulation means 14 is provided as made up of a supporting member having a large coefficient of linear expansion for changing the air interval between the first member 11 and the second member 12, and the first member 11 and the second member 12 are fixed to the regulation means 14 made up of this supporting member.例文帳に追加

第１の保持部材１１と第２の保持部材１２の間の空気間隔を変化させるために線膨張係数の大きな支持部材からなる調整手段１４を設け、この支持部材からなる調整手段１４に第１の保持部材１１と第２の保持部材１２を固定する。 - 特許庁

The heat-resistant coating member is prepared by coating the surface of a carbonaceous material having a coefficient of thermal expansion of 2×10^-6 to 7.3×10^-6/°C with an undercoat film containing at least Y and/or Hf and an upper layer film comprising an Al-containing Y-based oxide.例文帳に追加

熱膨張係数が２×１０^−６〜７．３×１０^−６／℃の炭素質材の表面に、少なくともＹ及び／又はＨｆを含有する下地膜と、Ｙを主としＡｌを含有した酸化物からなる上層皮膜を被覆してなることを特徴とする耐熱性被覆部材である。 - 特許庁

Hereby, since the holding member 32 is slid in the extending direction (X-direction) of the sensor tube 14, the tensile load or the compressive load resulting from thermal expansion is absorbed, and a vibration characteristic of a vibration part of the sensor tube 14 is not changed, to thereby prevent the measuring error caused by a temperature change.例文帳に追加

そのため、保持部材３２がセンサチューブ１４の延在方向（Ｘ方向）に摺動することにより、熱膨張に伴う引張り荷重あるいは圧縮荷重が吸収されてセンサチューブ１４の振動部分の振動特性が変化せず、温度変化による計測誤差を防止することができる。 - 特許庁

The member for supporting the semiconductor is characterized by a sheet deformable under a stress, which is made of glass fiber reinforced plastic having a thermal expansion coefficient of 20 ppm/°C or less at 25 to 125°C; and a member for fixing a semiconductor having a peel strength of 20 N/m or less at the surface which makes contact with a semiconductor device.例文帳に追加

２５℃〜１２５℃での熱膨張係数が２０ｐｐｍ／℃以下のガラス繊維補強樹脂板からなる応力下で変形可能なシートと、半導体素子と接する面のピール強度が２０Ｎ／ｍ以下である半導体固定部材とを有することを特徴とする半導体支持部材。 - 特許庁

When tensile stress acts on the joint part 2 in accordance with the deformation or expansion and contraction of the outer wall materials 1, 1, the elastic water-proof tape 11 and the elastic putty material 12 regulate the variation of joint width against the tensile stress, so that the breakage or the like of the elastic water-proof tape 11 is prevented.例文帳に追加

外壁材１、１の変形や伸縮に伴って目地部２に引張応力が作用した場合、弾性防水テープ１１と弾性パテ材１２の双方がこの引張応力に対抗して目地幅の変動を規制し、弾性防水テープ１１の破断等を防止する。 - 特許庁

To provide a display device in which a display panel is fixed via an adhesive layer to a supporting substrate and a picture frame does not exist on the periphery of the display panel to make the display panel look attractive in design and the occurrence of peeling and dislodgment of the display panel by display unevenness due to a thermal expansion and external impact is averted.例文帳に追加

表示パネルを接着層を介して支持基板に固定した表示装置で、表示パネルの周辺に額縁がなくてデザイン上見栄えがよく、しかも熱膨張率に起因する表示ムラや外部衝撃による表示パネルの剥離や脱落が生じないようにする。 - 特許庁

In the disc-shaped grinding wheel core made of a piece of grinding wheel material formed of hexagonal system, diagonal system, or tetragonal system metallic material, the anisotropy in the radial direction in made to be small so as to make thermal expansion coefficient difference in the radial direction become not more than 1×10^-6/°C.例文帳に追加

六方晶系や傾方晶系又は正方晶系の金属材料から形成された一片の砥石コア素材からなる円盤形状の砥石コアにおいて、半径方向の熱膨張係数差が全方位において１×１０^−6／℃以下とするように半径方向の異方性を小さくした。 - 特許庁

A sample expansion image 18 obtained by irradiating a sample 11 with an electron beam 3 while changing an excitation current for an object lens 12 and an astigmatism correction coil 5 of an object lens 12 is imaged by an imaging device comprising an optical lens 19 and an imaging element 20, and the degree of sharpness of the image is calculated by a calculation device 57.例文帳に追加

対物レンズ１２と非点収差補正コイル５の励磁電流を変化させながら試料１１に電子線３を照射して得られる試料拡大像１８を光学レンズ１９、撮像素子２０からなる撮像装置で撮影して、演算装置５７で画像鮮鋭度を計算する。 - 特許庁

To provide an exfoliation preventive member capable of preventing concrete exfoliation even if the exfoliation preventive member is damaged by the expansion and contraction of secondary lining concrete caused by a temperature change while reducing investigation and repairing cost, without requiring the investigation of a joint part likely to cause exfoliation.例文帳に追加

脱落しそうな継目部分の調査が必要なくなり、調査及び補修費用を削減することができるとともに、温度変化に伴う二次覆工コンクリートの伸縮によって剥落防止部材が損傷を受けてもコンクリート剥落を防止できる剥落防止部材を得ること。 - 特許庁

The respective volumes of the discharge liquid filling chamber 110 and the push-liquid filling chamber 114 are changed by a positional change in the disc 116 and the cylindrical expansion partition wall 124 and deformation of the deforming partition wall 106, and a discharge quantity or an injection quantity of the discharge liquid 108 is adjusted.例文帳に追加

円板１１６及び円筒状伸縮隔壁１２４の位置変化と、変形隔壁１０６の変形により、排出液充填室１１０及び押し液充填室１１４の各容積が変化して、排出液１０８の排出量又は注入量が調整される。 - 特許庁

To easily and effectively perform detaching and attaching work of an expansion valve block 33 on a side wall of an air-conditioning unit 4 of an air-conditioning device 1 wherein air introduced into the air-conditioning unit 4 passes through an evaporator 30 and a heater core 31 arranged in the unit 4.例文帳に追加

空調ユニット４に導入した空気を、該ユニット４内に設置したエバポレータ３０及びヒータコア３１を通過させるようにした空調装置１において、空調ユニット４の側壁に配設した膨張弁ブロック３３の取外・取付作業を簡単にかつ効率良く行うことを目的とする。 - 特許庁

To obtain a wiring board having a conductor wiring layer which can have a small thermal resistance and a high reliability and can avoid generation of crackings or peeling off of the conductor wiring layer caused by thermal expansion difference in an insulating substrate, even when the conductor wiring layer having a thickness of 0.1 mm or more is provided to the insulating substrate.例文帳に追加

絶縁基板に０．１ｍｍ以上の厚さを有する導体配線層を設けても絶縁基板の熱膨張差によるクラックの発生や導体配線層の剥離の発生がなく、熱抵抗の小さい信頼性の高い導体配線層を有する配線基板を得る。 - 特許庁

To provide a recording element substrate supporting member made of a resin material, wherein, without changing the content of fillers in the resin material, a linear expansion coefficient is reduced, the deformation of the member under a heating environment is suppressed, and the recording element substrate is prevented from being peeled off or broken.例文帳に追加

樹脂材料で形成された記録素子基板保持部材において、樹脂材料中のフィラー含有量を変えずに、線膨張率を低減させ、加熱環境下における変形、記録素子基板の剥離・破壊を抑えることが可能な記録素子基板保持部材を提供する。 - 特許庁

In the improvement of the membrane air diffusion device wherein a membrane 5 having a large number of small holes is mounted on a holder 1 to which compressed air is supplied, a partition frame 7 having 2-25 openings is attached at a position slightly above the membrane 5 to suppress the excessive expansion of the membrane 5 due to compressed air.例文帳に追加

圧縮空気が供給されるホルダー１に多数の小孔を備えたメンブレン５を装着したメンブレン散気装置の改良に関するもので、メンブレン５よりもやや上方位置に、２〜２５個の開口を持つ仕切り枠７を取り付け、圧縮空気によるメンブレン５の過度の膨張を抑制する。 - 特許庁

A coil spring 62 is housed in a cylindrical case 61 free in expansion and contraction consisting of a first case 63 and a second case 64 to constitute the spring unit 54, and an end part of the bottom part of the first case 63 is made into a spherical curved face to be free in rocking movement against the lower plate 52.例文帳に追加

第１ケース６３と第２ケース６４とからなる伸縮可能な筒状ケース６１内にコイルスプリング６２を収納させてスプリングユニット５４を構成し、第１ケース６３の底部の端部を球面状の曲面として、ロアプレート５２に対して揺動可能とする。 - 特許庁

A force sensor or a load cell is utilized between at least one melt conveying component of the system and the mold housing to measure a force generated by the thermal expansion of the melt conveying component during the start-up and/or operation of the system, and to provide an output to a receiving device.例文帳に追加

システムの始動及び／又は作動中に溶融体搬送構成要素の熱膨張により発生した力を計測し、受信デバイスに出力を提供するため、システムの少なくとも一つの溶融体搬送構成要素と型ハウジングとの間で力センサ即ちロードセルを使用する。 - 特許庁

In a finished hole, a ground water sampling and measuring apparatus is lowered to a depth of investigation by a wire line, the upper and lower sections of the depth are intercepted by expansion packers mounted on the measuring apparatus, and ground water contaminated by excavated muddy water in the investigation section is all discharged to the outside of the section by a pump in the apparatus.例文帳に追加

完掘された裸孔内に地下水採取・測定器をワイヤーラインで調査深度まで降下させ、その深度の上下区間を測定器に装着した膨張パッカーで遮断し、装置内のポンプで調査区間内の掘削泥水に汚染された地下水をすべて区間外に排出する。 - 特許庁

Then a JPEG expansion device 3 processes the high frequency components, by revising the contents of the quantization table to be the same as the case with the compression processing in the case of inverse-quantizaion, when the compressed image data are character-simple image data, expands the image data of the frequency components and provides an output.例文帳に追加

次に、ＪＰＥＧ伸長装置３が、圧縮した画像データが文字・単純画像の際に逆量子化において前記圧縮処理と同一量子化テーブルに変更して高周波成分を処理し、この周波数成分の画像データを伸長して出力する。 - 特許庁

In particular, a polymer scrap having a melting point of 200°C or higher is mixed and distributed in 5 wt% or more to improve reinforcing, and the more lightweight bumping post molding superior in the impact resistance is obtained by adding a foaming agent and performing foaming of two times or less of an expansion ratio.例文帳に追加

特に融点が２００℃以上のポリマー屑を５重量％以上混合分散させて補強性を向上させたり、発泡剤を添加して発泡倍率２倍以下の発泡を施す事により、さらに軽くて耐衝撃性に優れた車止め成型品を得る。 - 特許庁

The polyurethane resin emulsion satisfies the conditions that the glass transition temperature of the polyurethane resin U is -110°C to -20°C and the linear expansion ratio defined as the change of the length of a dried film obtained by drying the polyurethane resin emulsion at 105°C for 3 hr and measured by immersing the dried film in dimethylformamide at 25°C for 48 hr is 100-180%.例文帳に追加

ポリウレタン樹脂（Ｕ）のガラス転移温度が−１１０℃〜−２０℃であり、かつポリウレタン樹脂エマルションを１０５℃で３時間乾燥して得られる乾燥皮膜をジメチルホルムアミド中に２５℃で４８時間浸漬させた前後の線膨張率が１００〜１８０％であるポリウレタン樹脂エマルション。 - 特許庁

Even if thermal deformation (thermal expansion) occurs due to a high temperature of an environment for use and the relative position of an imaging element 2 to a lens unit 1 is changed, focus positions of the imaging element 2 and the lens unit 1 are aligned with each other with such constitution that an imaging element fixing member 3 is deformed as much as the change.例文帳に追加

使用環境が高温状態にあって熱変形（熱膨張）が生じ、かつレンズユニット１と撮像素子２との相対位置が変位しても、撮像素子固定部材３が前記変位分だけ変形する構成にすることにより、撮像素子２とレンズユニット１の焦点位置とが一致する。 - 特許庁

To provide a shock absorber with a car height regulating function capable of performing excellent injection of working liquid and gas even when the shock absorber is previously molded in a shape in the middle of a progress that a diaphragm membrane on the high-pressure side in a set state comes to a maximum expansion shape from a minimum contraction shape.例文帳に追加

高圧側のダイヤフラム膜をセット状態で最小縮径形状から最大拡径形状に到る途中の形状に予め成形した場合においても、作動液及びガスの注入を良好に行い得る車高調整機能付ショックアブソーバを提供する。 - 特許庁

In the auxiliary belt 43, the linear dimension of the airbag 19 at the completion of expansion is made to be shorter than a distance from a connected part with the bag body 20 to a connected part with the body belt 38 in a straight line in a flatly deployed state of the bag body 20 and the body belt 38.例文帳に追加

補助ベルト４３が、エアバッグ１９の膨張完了時の長さ寸法を、バッグ本体２０と本体ベルト３８とを平らに展開した状態においての、バッグ本体２０との連結部位と、本体ベルト３８との連結部位と、を結ぶ直線距離より小さくされている。 - 特許庁

A counter electrode 60 facing a holding electrode for holding a substrate to be treated across a plasma treatment space in a vacuum chamber is configured by laminating metal members 61 and 62 of an electric good conductor, a metal member 63 having a coefficient of thermal expansion different from that of the metal members 61 and 62, and a non-metal member 64.例文帳に追加

真空チャンバ内でプラズマ処理空間を挟んで処理基板保持用の保持電極と向き合う対向電極６０を、電気良導体の金属部材６１，６２と、熱膨張率の異なる金属部材６３と、非金属部材６４とを重ね合わせて構成する。 - 特許庁

To provide a method for efficiently producing a high quality stretched thermoplastic polyester resin sheet by reducing shrinkage (necking) of the sheet in the width direction due to drawing and stretching, and suppressing the occurrence of uneven expansion and contraction of the sheet in the stretching direction in a process following the drawing/stretching process.例文帳に追加

引抜延伸によるシートの幅方向の収縮（ネッキング）を低減させ、引抜延伸工程に続く工程でのシートの延伸方向の不均一な伸び縮みの発生を抑え、効率よく高品質の延伸熱可塑性ポリエステル系樹脂シートを製造する方法を提供する。 - 特許庁

A server computer 11 is connected to a first power-down signal from the power supply device 115 or a second power-down signal from the power supply device 215 of an expansion HDD device 21, and a logical sum signal of the power-down signal is input in a RAID (Redundant Array of Independent Disks) controller 113.例文帳に追加

サーバコンピュータ１１においては、電源装置１１５からの第１のパワーダウン信号と拡張ＨＤＤ装置２１の電源装置２１５からの第２のパワーダウン信号とがＯＲ接続されており、それらパワーダウン信号の論理和信号がＲＡＩＤコントローラ１１３に入力される。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for manufacturing a thin film, wherein the frequency of changing a vapor deposition vessel is reduced and the vapor deposition cost is reduced by preventing any crack or breakage of the vapor deposition vessel while securing a passage for executing the volumetric change in thermal expansion of a vapor deposition material.例文帳に追加

蒸着材料の熱膨張における体積変化を行う通路を確保し、蒸着容器割れや破損を防止することにより、蒸着容器交換頻度を減らし、蒸着コストを低減する薄膜の製造装置および薄膜の製造方法を提供すること。 - 特許庁

At this time, since the swirl part is developed along an inner surface of the rear window glass 18 in the unwinding process, the lower air bag 21A is not interfered to the head of the crew seated on the rearmost seat and the expansion/development action of the lower air bag 21A is appropriately and rapidly carried out.例文帳に追加

このとき渦巻部は巻き戻される過程においてリヤウィンドウガラス１８の内面に沿うように展開されるので、最後部座席に着座している乗員の頭部に下部エアバッグ２１Ａが干渉することはなく、下部エアバッグ２１Ａの膨張展開動作が適正かつ迅速に行われる。 - 特許庁

In a simple pavement material, steelmaking slag with an immersion expansion ratio more than 1.5% and equal to or less than 6.0% and a particle diameter of 40 mm or less is mixed with granulated blast furnace slag, and the content of the granulated blast furnace slag with respect to overall weight is in the range of 5 to 35 mass%.例文帳に追加

水浸膨張比が１．５％を超え６．０％以下であり、かつ、粒径が４０ｍｍ以下の製鋼スラグと高炉水砕スラグを混合し、全重量に対する高炉水砕スラグの含有量が５質量％以上、３５質量％以下である簡易舗装材料である。 - 特許庁

The apparatus has a storage position which is attached turnably in a bottom direction in the bottom of an apparatus body, and is stored in a foot paint of the body and an expansion position which is expanded from a foot print of the body and is provided with a movable leg constituted to appear and disappear freely to the foot print.例文帳に追加

機器本体の底面にて該底面方向に回動自在に取り付けられ、前記本体のフットプリントに収まった収納位置と、前記本体のフットプリントから拡張した展開位置とを有し、該フットプリントに対して出没自在に構成された可動脚を備えている。 - 特許庁

When temperature becomes high, the cap 22 is expanded to the outer circumferential side because of thermal expansion, the elastic washer 21 is also likely to move, but the provision of the chamfering parts 31 and 32 permits no tension force pulling the edge outer circumferential periphery of the catalyst carrier to the outer circumferential side to exist, the carrier can thereby be prevented from being cracked and damaged.例文帳に追加

高温となるとキャップ２２が熱膨張により外周側へ膨らみ、弾性ワッシャ２１も移動しようとするが、面取部３１，３２を備えたことにより、触媒担体の端部外周縁を外周側へ引っ張ることが無くなり、その剥離や破損が防止される。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a thin film transistor for realizing a heating process for improving the characteristics of a gate insulating film, such as reduction in the boundary surface level and reduction in the fixed charges, while preventing a problem of the alignment deviation in patterning due to expansion and contraction of glass.例文帳に追加

本発明は、ガラスの膨張、収縮がパターニングのアライメントずれの問題を引き起こさずに、界面準位低減、固定電荷低減といったゲート絶縁膜の特性向上を目的とした加熱処理を可能とする薄膜トランジスタの作製方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The optical box 3 is molded integrally of resin in a box shape, having a flat bottom surface 3a, and on the bottom surface 3a, a support base 20 which is a separate tower-shaped body, made of a material having a less coefficient of thermal expansion has its base surface 20a fixed by a leg part 21 in parallel with the bottom surface 3a.例文帳に追加

光学箱３を樹脂一体成形により、平坦な底面３ａを有する箱状に形成し、その底面３ａ上に、それより熱膨張率が小さい材質からなるやぐら状の別体の支持台２０を脚部２１により台面２０ａを底面３ａに平行に固定する。 - 特許庁

A laser pipe L is constituted in such a way that light transmission windows 1, 2 in which antireflection coatings ARs at a reflectance of 1% or less are executed to both faces are attached to both sides of a low- expansion pipe for an He-Ne discharge tube, that mixed gas of He and Ne is filled therein, and that an anode A and a cathode K are installed.例文帳に追加

Ｈｅ−Ｎｅ放電管用低膨張パイプの両側に、両面に反射率が１％以下の反射防止膜ＡＲを施した光透過窓１、２を取付け、中にＨｅとＮｅの混合ガスを封入し、アノードＡとカソードＫを設けてレーザ管Ｌを構成する。 - 特許庁

To manufacture a separator for a fuel cell suppressing performance drop caused by the curing expansion of resin without lowering a production rate by combining a hot compression molding process of raw material powder comprising carbon powder and thermosetting resin with a heat curing process of the thermosetting resin.例文帳に追加

炭素粉末と熱硬化性樹脂とからなる原料粉に対する熱間圧縮成形工程と、熱硬化性樹脂の加熱硬化工程とを併用することにより、生産速度を落とすことなく、樹脂の硬化膨張による性能低下を抑制した燃料電池セパレータを製造する。 - 特許庁

The yen's appreciation has caused significant problems to export-oriented companies. Meanwhile, there is talk about various activities, including asset sales by foreign banks to Japanese banks as well as Japanese banks' plans to advance into overseas markets. In light of that, it may be presumed that expansion of yen-denominated transactions will become a major theme of next year and beyond. What are your thoughts on that? 例文帳に追加

私も基本的に、今、円高ということで大変輸出企業にはご迷惑をかけておりますけれども、同時に、日本の企業は外国からの資源、あるいは資源に関係したところに色々投資をしやすいというような状況もあるわけです。 - 金融庁

To provide a gravity acceleration generating device which can utilize at an outer space the expansion of the repulsive or attractant acceleration generated in an inner space toward the outer space when the speed of components in the inner space is changed together with the acceleration or deceleration of accelerated electrons.例文帳に追加

加速された電子の加速または減速に伴う内部空間内構成要素の速度変化に際して内部空間に発生する反撥性または吸引性の加速度の、外部空間への拡がりを、外部空間において利用できる重力加速度の生成装置を提供すること。 - 特許庁