「expansion of」に関連した英語例文の一覧と使い方(345ページ目) - Weblio英語例文検索

A digital plate inspection device 1 specifies a pattern area in the rasterized data, after RIP expansion which is to be an object of plate inspection, and extracts identification information embedded in the specified pattern area.例文帳に追加

デジタル検版装置１は、検版の対象となるＲＩＰ展開後のラスタライズデータに関して、そのラスタライズデータ内における絵柄領域を特定し、特定された絵柄領域の中に埋め込まれた識別情報を抽出する。 - 特許庁

When an alarm detection section 8d detects no alarm signal, the video image of the supervisory camera designated by an operation section 8g is read from the video buffer section 8b immediately after the video image is stored, and a monitor section 8j displays the video image via an expansion section 8i that expands the video image.例文帳に追加

アラーム検出部8dがアラーム信号を検出しない間は操作部8gで指定した監視カメラの映像を前記映像バッファ部8bより格納後直ちに読み出し、データ伸長する伸長部8iを経てモニタ部8jで表示する。 - 特許庁

Hence, even in the unlikely case that the foul water overflows from the filth flow device 14 when discharging the foul water of the filth flow device 14 into the water discharge pipe 15, the foul water does never backflow to the expansion water discharge pipe 9.例文帳に追加

このため、汚物流し器１４の汚水を排水管１５へ排水させる際に、汚物流し器１４から汚水が溢れてしまうようなことが万一あったとしても、膨張水排出管９に逆流することはない。 - 特許庁

The low-temperature and high-pressure refrigerant is reduced in pressure and expanded by an expansion valve 72, passed through the cooling device 73 to absorb heat from the cabin air and returned to the low-pressure compressing mechanism part 51 of the compressor 50.例文帳に追加

そしてその低温高圧状態の冷媒を、膨張弁７２により減圧膨張してから、冷却器７３に通過させて車内空気から熱を吸収させて、圧縮機５０の低圧圧縮機構部５１に戻す。 - 特許庁

A multilayer piezoelectric 58 is bonded to the pressurizing part on a diaphragm 57 corresponding to each pressure chamber 52, and ink is ejected from a nozzle 51 by pressurizing the pressure chamber 52 through expansion/contraction of the multilayer piezoelectric 58.例文帳に追加

各圧力室５２に対応させて振動板５７上の加圧部分にそれぞれ積層型圧電体５８を接合固定し、積層型圧電体５８の伸縮変位で圧力室５２を加圧してノズル５１からインクを吐出させる。 - 特許庁

The low thermal expansion flexible optical waveguide 1 includes a base material 10 containing a cellulose fibers and an optical waveguide part 20 having clad parts 21, 23 and a core part 22 and provided on at least one face of the base material 10.例文帳に追加

本発明の低熱膨張性フレキシブル光導波路１は、セルロース繊維を含有する基材１０と、基材１０の少なくとも一方の面に設けられた、クラッド部２１，２３およびコア部２２を備える光導波部２０とを備える。 - 特許庁

The pump also includes an urging member 3 positioned in a flow path and coupled to the driver such that selective expansion and/or contraction of the body 1 causes the urging member 3 to rotate, thereby urging fluid along the path.例文帳に追加

ポンプは、流れ経路に配置され、胴体１の選択的な膨張及び／又は収縮が押進部材３を回転させ、それによって、経路に沿って流体を押進させるように駆動部に連結された押進部材３をさらに含む。 - 特許庁

In the refrigerating cycle using a non-chlorine refrigerant, an expansion unit 3 is constituted by connecting in parallel a plurality of thin tubes 3e-3g different at least in either the bore diameter or the length.例文帳に追加

非塩素系冷媒を用いる冷凍サイクルであって、膨張器３を構成する細管３ｅ〜３ｇが内径および長さの少なくとも一方が異なる複数のものを並列に接続することにより、上記の目的を達成する。 - 特許庁

A barrier 58 made of aluminum is formed between the gear pump 11 and a motor/generator 15 so that chlorofluorocarbon R134a expanded by the expansion machine 13 and chlorofluorocarbon R134a in the gear pump 11 are heat-exchanged.例文帳に追加

ギヤポンプ１１とモータ／発電機１５との間には、アルミ製の遮断壁５８が設けられ、膨張機１３によって膨張されたフロンＲ１３４ａとギヤポンプ１１の内部のフロンＲ１３４ａとが熱交換するようになっている。 - 特許庁

To provide a ceramic composition having excellent low temperature sinterability, high dielectric constant and higher thermal expansion coefficient than that of alumina, and to provide a multilayer circuit board comprising the ceramic composition as a high dielectric constant ceramic layer and a low dielectric constant ceramic layer laminated thereon.例文帳に追加

低温焼結性に優れ、アルミナより高い熱膨張係数および高誘電率を有するセラミック組成物と、これを高誘電率セラミック層として、低誘電率セラミックス層と積層した多層配線基板を提供する。 - 特許庁

In the multistage extensible arm 4 comprising a first arm 41, a second arm 42 and a third arm 43, a rod upper end part 45a of an expansion cylinder 45 is pin-connected to the first arm 41, and a tube upper end part 45b is pin-connected to the second arm 42.例文帳に追加

ファーストアーム４１、セカンドアーム４２、サードアーム４３からなる多段伸縮式アーム４において、伸縮シリンダ４５のロッド上端部４５ａをファーストアーム４１にピン結合し、チューブ上端部４５ｂをセカンドアーム４２にピン結合する。 - 特許庁

To provide an expansion and compression absorbing construction and method of power transmission line in conduit gas which may be applied, for example, to a tunnel poprtion, having a small cable laying space and including bending portions and can save fixing racks or bellows.例文帳に追加

洞道など布設スペースが小さく、曲がり部を有する線路でも適用でき、かつ固定架台やベローズなどを節約することができる管路気中送電線路の伸縮吸収構造と吸収方法を提供する。 - 特許庁

The drive unit 1 comprises a guide member 7 fixed to a piezoelectric element 3, and the guide member comprises a permanent magnet M1 with its S-pole and N-pole magnetized in a direction orthogonal to the expansion and contraction direction X of the piezoelectric element 3.例文帳に追加

駆動装置１は、圧電素子３に固定されたガイド部材７を備え、このガイド部材は、圧電素子３の伸縮方向Ｘに対して直交する方向にＳ極とＮ極とが着磁された永久磁石Ｍ１を有する。 - 特許庁

To solve the problem that the reliability in the electrical connection between each unit semiconductor device and an external electrical circuit is low due to the difference in the thermal coefficient of expansion between laminated unit semiconductor devices and between the external electrical circuit and the unit semiconductor device.例文帳に追加

積層した単位半導体装置間および外部電気回路と単位半導体装置間の熱膨張係数の相違に起因して各単位半導体装置と外部電気回路との電気的接続の信頼性が低い。 - 特許庁

To provide a new rectifying device for two-phase refrigerant flow capable of fully reducing refrigerant passing noises occurred when two-phase refrigerant flow passes through an expansion mechanism, and a freezer using the rectifying device.例文帳に追加

二相冷媒流が膨張機構を通過するときの冷媒通過音を十分に低下させることを可能とした新規な二相冷媒流用整流装置及びこの整流装置を用いた冷凍装置を提供すること。 - 特許庁

This trunk expansion muscular strength enhancement apparatus is provided with: a seat member 4 for the trainee to take seat; a support table 5 for supporting the seat member in a forward/backward movable way; and a loading means for loading to at least forward movement of the seat member.例文帳に追加

訓練者が着座する座部材４と、前記座部材を前後移動可能に支持する支持台５と、前記座部材の少なくとも前進移動に負荷を加える負荷手段と、を具えてなる、体幹伸展筋力増強装置である。 - 特許庁

The ejector 14 expands the refrigerant radiating heat in the condenser 12, sucks the refrigerant evaporated in the evaporator 15, recovers a pressure of the refrigerant by converting expansion energy into pressure energy, and discharges the refrigerant.例文帳に追加

エジェクタ１４は、凝縮器１２で放熱した冷媒を膨張させて蒸発器１５で蒸発した冷媒を吸引するとともに、膨張エネルギーを圧力エネルギーに変換して冷媒の圧力を回復させ、冷媒を吐出する。 - 特許庁

Since the temperature at the upper surface of the pure water tank 15 is maintained high by an antifreeze solution circulating, by natural convection between the antifreeze solution tank 16 and ceiling antifreeze solution tank 17, stresses generated by the volume expansion at freezing are reduced.例文帳に追加

不凍液が側面不凍液槽１６と天井不凍液槽１７を自然対流して、純水槽１５の上面側の温度が高く保たれるため、凍結時の体積膨張により発生する応力が低減される。 - 特許庁

An expansion unit EU having an operation chamber 33 communicating with a back pressure chamber 27 of a main valve 20, is interposed between a valve casing 16 having the main valve 20 for opening-closing a port 19 and a solenoid unit 32 incorporated with a plunger 31.例文帳に追加

ポート１９を開閉する主弁２０を備えた弁ケーシング１６と、プランジャ３１を組み込んだソレノイドユニット３２との間に、主弁２０の背圧室２７に連通する作動室３３を備えた拡張ユニットＥＵが介在されている。 - 特許庁

To provide a contact which can ease a relative movement of the contact and an opposing contact caused by vibration shock or a difference in thermal expansion, can be roughly handled, and can keep a large contact.例文帳に追加

振動衝撃や熱膨脹差等の原因によるコンタクトと相手側コンタクトとの間の相対移動を緩和するだけでなく、荒っぽい扱いができ、大きな接触力が得られる構造を備えたコンタクトを提供することである。 - 特許庁

To provide a PPS-based resin composition for foaming whose expansion ratio can be easily increased in various foam molding processes, which also imparts a high-class feeling to the surface of a product and gives a low linear foaming coefficient, and to provide a foam molded article.例文帳に追加

各種の発泡成形法において発泡倍率が容易に上げられ、且つ製品表面に高級感があり、低線膨張係数を与える発泡用ＰＰＳ系樹脂組成物および発泡成形体を提供する。 - 特許庁

When heat-cooking is performed, the bag 20 for the cooking liquid is pressed by thermal expansion of the bag 30 for pressing, and when the pressure in the bag 20 for the cooking liquid becomes at least a definite pressure, the cooking liquid is made to flow out by a pressure adjusting mechanism 42.例文帳に追加

加熱・調理時には、押圧用袋３０の熱膨張により調理液用袋２０が押圧され、調理液用袋２０内の圧力が一定以上になったときに、圧力調整機構４２により調理液を流出させる。 - 特許庁

To provide a chromatic aberration expansion optical system for easily generating a desired axial chromatic aberration at low cost while substantially maintaining optical performance except the axial chromatic aberration of a basic optical system when mounted to the basic optical system.例文帳に追加

基本光学系の軸上色収差以外の光学性能をほぼ維持しながら、この基本光学系に取り付けて簡便で安価に所望の軸上色収差を発生させることができる色収差拡大光学系を提供する。 - 特許庁

By using a germanium substrate 1 instead of a GaAs substrate, the difference in thermal expansion coefficient between the substrate 1 and InGaAlP system semiconductor can be reduced, and further, thermal stability at a high temperature can be improved significantly.例文帳に追加

ＧａＡｓ基板の代わりにゲルマニウム基板を用いることによって、基板とＩｎＧａＡｌＰ系半導体の熱膨張率の差を小さくすることができ、さらに高温での熱安定性も大幅に改善することができる。 - 特許庁

Therefore, when the urethane pad 25 is molded on the base material 13, as the mounting region 17 is prevented from being elastically deformed by the mold face of the molding mold, the urethane pad 25 can be solidified after mold releasing without expansion.例文帳に追加

従って、基材１３にウレタンパッド２５を成形するに際しては、装着領域１７は成形型の型面によりバックアップされて弾性変形が阻止されるので、ウレタンパッド２５を脱型後に膨隆させることなく固化させ得る。 - 特許庁

The composition is high in the coefficient of linear expansion and low in the dielectric loss and therefore the high-frequency transmission is made possible by using the composition and the ceramic wiring board having the high reliability to the joinability to the mother board can be obtained.例文帳に追加

前記組成物は誘電損失が低く、線膨張係数が高いため、前記組成物を利用することで、高周波伝送が可能であり、マザーボードとの接合性の信頼性の高いセラミックス配線基板を得ることができる。 - 特許庁

To provide a resin composition that manufactures a prepreg, a multilayer printed wiring board, and a semiconductor device with excellent reliability while having low coefficient of linear thermal expansion and maintaining a high glass transition temperature, a high elastic modulus, and flame retardancy.例文帳に追加

本発明は、低線熱膨張率で、高いガラス転移温度、高弾性率、難燃性を維持しつつ、信頼性に優れるプリプレグ、多層プリント配線板、及び半導体装置を製造することができる樹脂組成物を提供するものである。 - 特許庁

In this structure, a margin for expansion of the resin 13 can be easily secured by disposing the structural body 12 relative to the space 11 by pasting and disposing the resin 13 relative to the structural body 12.例文帳に追加

このような構成によれば、空間部１１に対して構造体１２を貼り合わせ等によって配置し、この構造体１２に対してレジン１３を配置することによって、レジン１３の膨張代を容易に確保することができる。 - 特許庁

To provide an aromatic polyimide which is excellent in heat resistance, has thermal dimensional stability and an appropriate elastic modulus, and is low in moisture absorption, hygroscopic expansion coefficient, and dielectricity; and the aromatic polyamic acid, a precursor of the polyimide.例文帳に追加

優れた耐熱性、熱的寸法安定性、適当な弾性率を有し、かつ低吸湿性、低湿度膨張係数、低誘電性を実現した芳香族ポリイミド及びその前駆体である芳香族ポリアミド酸を提供する。 - 特許庁

To provide a preparation process of an epoxy resin foam which yields a fine epoxy resin foam having a high rigidity, a heat-insulating property and a flame retardance through expansion curing at an ordinary temperature.例文帳に追加

従来技術の問題点を解決し、高剛性で緻密であり、且つ、断熱性及び難燃性を有するエポキシ樹脂発泡体を、常温下での発泡硬化により得ることが可能なエポキシ樹脂発泡体の製造方法を提供する。 - 特許庁

A receiver 241 receives transmitted signals, demodulates the signals having a different frequency by using Fourier transform, etc., respectively performs inverse spectrum spread of the signals by using the cyclic expansion diffusion code and obtains the transmission signal by performing parallel-serial conversion.例文帳に追加

受信装置２４１は、送信された信号を受信し、フーリエ変換などを用いて異なる周波数で復調し、そのそれぞれを巡回拡張拡散符号を用いてスペクトラム逆拡散し、パラレルシリアル変換して伝送信号を得る。 - 特許庁

To provide foamed laminated sheet which prevents interfacial peeling accompanying the occurrence of bubbles (expansion) in the interface between the sheet and a thermoplastic resin film during lamination with the thermoplastic resin film or during storage or molding after the lamination.例文帳に追加

熱可塑性樹脂フィルムとの積層時、その積層後の保存又は成形時に、熱可塑性樹脂フィルムとの界面において気泡の発生（気泡膨れ）に伴う界面剥離を生じることのない積層発泡シートを提供する。 - 特許庁

The internal combustion engine 1 includes a piston 3 and a cylinder 2 housing the piston 3, and the piston is driven by each stroke comprised of a suction stroke, a compression stroke, an expansion stroke, and an exhaust stroke to generate power.例文帳に追加

この内燃機関１は、ピストン３とこのピストン３を収容するシリンダ２とを含み、且つ、吸気行程、圧縮行程、膨張行程および排気行程から成る各行程によりピストンが駆動されて動力を発生する。 - 特許庁

Accordingly, even if the amount formulated of the clayey layered mineral is small, the thermal expansion coefficient can be reduced sufficiently without lowering the moldability and the characteristics required for the printed wiring board and multilayer printed wiring board.例文帳に追加

従って、粘土層状鉱物の配合量がたとえ少量であっても、成形性のほかプリント配線板や多層プリント配線板に要求される特性を低下させることなく、熱膨張率を十分に低減することができる。 - 特許庁

Then, fuel injection is performed to increase the equivalence ratio of the premixture and combustion including the reformed fuel is performed between a second compression stroke and a second expansion stroke to suppress temperature rise resulting from the combustion.例文帳に追加

その後燃料噴射を行って予混合気の当量比を上げ、第２圧縮行程と第２膨張行程の間で、前記改質された燃料を含んで燃焼を行うことにより、この燃焼に起因する温度上昇を抑制する。 - 特許庁

To provide a resin composition having excellent flame retardance without using a halogen compound and a phosphorus compound and having high heat resistance and low coefficient of thermal expansion, a resin-laminated metallic foil and a multilayer printed wiring board.例文帳に追加

本発明の目的は、ハロゲン化合物およびリン化合物を使用せずに優れた難燃性を有し、高耐熱性、低膨張率である樹脂組成物、樹脂付き金属箔および多層プリント配線板を提供することである。 - 特許庁

METI and MAFF created a working group on plant factories at their research panel on agriculture-commerce-industry cooperation and compiled a report in April 2009 to specify problems and support measures for the diffusion and expansion of plant factories.例文帳に追加

経済産業省では、農林水産省と共同で「農商工連携研究会植物工場ワーキンググループ」を設置し、2009年4 月、植物工場の普及・拡大に向けた課題や支援策等を報告書として取りまとめた。 - 経済産業省

revenue due to an economic expansion centered on the IT sector, and a decrease in expenditure due to lower national defense costs with the end of the Cold War and curtailed social security costs.例文帳に追加

その好転の主因は、前述したようにIT分野を中心とした景気拡大によって歳入が増加するとともに、冷戦の終結に伴う国防費の低下や社会保障費の削減によって歳出が減少したためである。 - 経済産業省

Among SMEs, the objectives for overseas expansion may differ by region. Many enterprises intend to expand outlets when foraying into North America and Europe, whereas they advance into Asia with the aim of lowering production costs.例文帳に追加

中小企業の中でも海外展開の目的は地域によって異なり、北米や欧州では進出先での販路拡大を目的とする企業が多いのに対し、アジアについては生産コストの低減を目的として進出している。 - 経済産業省

As for the advantages gained through expansion into Viet Nam, over 70% of enterprises report cheap labor, whereas not many indicate market scale, as they do for India. Thus, it seems that Viet Nam is regarded more as a production base例文帳に追加

ベトナムへの進出に対して感じるメリットについては、7割以上が低廉な労働力を挙げている一方で、インドのように市場規模を挙げる企業は少なく、生産拠点としての位置づけが相対的に高いと考えられる。 - 経済産業省

Furthermore, selecting institutions that attempt to implement cutting-edge support programs and performing specialist dispatches of people who have retired from large enterprises will allow for focused support for new business expansion that reforms management methods or utilizes regional resources.例文帳に追加

また、先進的な支援プログラムを実施しようとする機関を選定し、大企業の退職者等の専門家派遣を行うことにより、経営方法の改善や地域資源を活用した新たな事業展開を重点的に支援していく。 - 経済産業省

Following this situation, the autonomous and sustainable economic growth mainly on the domestic demand is desirable in near future. And also it is desired that timely import by the emerging economies contribute to correct the re-expansion of global imbalance.例文帳に追加

それに伴い、今後は内需中心のより自律的かつ持続的な経済成長の実現が期待されるとともに、新興国による輸入が促進され、ひいては再拡大しつつあるグローバル・インバランスの是正に寄与することが望まれる。 - 経済産業省

It appears that the flow of capital between major regions6 after 2000 has seen an expansion in capital exports from emerging countries and resource-rich countries with current account surpluses to the United States, the United Kingdom and other developed countries with current account deficits.例文帳に追加

主要地域間における資金の流れについては、2000年以降、経常収支黒字の新興国や資源国が、経常収支赤字の米国、英国など先進国に資本輸出を拡大させていたものと考えられる。 - 経済産業省

This expansion and deepening of business networks in East Asia has spawned new innovations by Japanese companies and has contributed significantly to economic growth in East Asian countries through expanded trade and investment.例文帳に追加

このような東アジアにおける事業ネットワークの拡大・深化は、我が国企業に新たなイノベーションを創出するとともに、貿易や投資の拡大を通じて、東アジア各国の経済成長にも大きく寄与してきたと考えられる。 - 経済産業省

Payment amount Chinese tourist spent in Japan using union pay card amounted to 24billion yen in 2009, which is 24 times larger than that of when it was in 2006. It is a rapid expansion (Column Figure 29-1). Thus, it is hoped that Akihabara would bring in more high-income class and middle-income class in the future例文帳に追加

また、日本国内での銀聯カード50決済額は2009 年度で240 億円に上り、2006 年度の24倍の急拡大をみせており（コラム第29-1 図）、秋葉原においても富裕層・中間層のさらなる取り込みが期待される。 - 経済産業省