「expansion of」に関連した英語例文の一覧と使い方(346ページ目) - Weblio英語例文検索

The tapered conductive plate 2 expands in almost the parallel direction to the parallel plate 1 and one side on the side which is not tapered in an expansion direction end part of the tapered conductive plate 2 is short circuited to the first conductive plate 1a.例文帳に追加

テーパ状導体板２は、平行平板１に対してほぼ平行方向に伸張し、テーパ状導体板２の伸張方向端部でテーパ状に変化していない側の１辺は、第１の導体平板１ａと短絡されている。 - 特許庁

To provide a coordinate input device which is improved in reliability at low cost by prevent a transfer part from peeling off by reducing stress operating on the transfer part owing to the expansion and contraction of the coordinate input device due to variation in ambient temperature.例文帳に追加

環境温度の変化による座標入力装置の膨張・収縮によりトランスファ部に作用する応力を低減し、トランスファ部の剥離を防止し、信頼性を向上させた座標入力装置を低コストで提供する。 - 特許庁

An image processor 500 which commonly uses a system bus 150 of the personal computer system, includes an independent dedicated image bus 550, a compression/expansion unit 510, an image memory read/write controller 520, image memories 610, 620, 630, and a video processor 650.例文帳に追加

パソコンシステムのシステムバス１５０を共用する画像処理部５００は、独立した専用のイメージバス５５０と、圧縮／伸長器５１０と、画像メモリリード／ライト制御器５２０と、画像メモリ６１０，６２０，６３０と、ビデオ処理器６５０とを有する。 - 特許庁

To provide an attribute information authentication device for preventing illegal content from being registered, and for suppressing illegal use against good public order and customs by safely collateralizing maintenance and expansion of a friend relation without anxiety.例文帳に追加

虚偽の内容を登録することを防止し、安心して安全に友人関係を維持・拡張することを担保して公序良俗に反するような不正な利用を抑止するようにした属性情報認証装置を提供する。 - 特許庁

The air conditioner has a compressor 1, an indoor heat exchanger, a refrigerant circuit with an electric expansion valve 5 and an outdoor heat exchanger connected in a ring therein, and an indoor controller 50 and an outdoor controller 60 for controlling the operating frequency of the compressor 1.例文帳に追加

圧縮機１,室内熱交換器,電動膨張弁５および室外熱交換器が環状に接続された冷媒回路と、圧縮機１の運転周波数を制御する室内制御部５０,室外制御部６０を備える。 - 特許庁

The refrigerating cycle controller comprises a valve operation delay means for delaying a valve operation of an expansion unit 5 to be controlled by a valve opening control means as compared with a larger cooling load than a predetermined value when a cooling load is the value or less.例文帳に追加

冷却負荷が所定値以下の場合、冷却負荷が所定値よりも大きい場合に比べて、弁開度制御手段によって制御される膨張装置５の弁動作を遅くする弁動作遅延手段を具備する。 - 特許庁

The airbag device M1 comprises the airbag 44, and the inflator 61 mounted to a mounting part BP by inserting an end side having a gas discharging port 63a capable of discharging an expansion gas into the airbag through an insertion hole 48.例文帳に追加

エアバッグ装置Ｍ１は、エアバッグ４４と、膨張用ガスを吐出可能なガス吐出口６３ａを備えた端部側を、挿入孔４８を経てエアバッグ内に挿入させて、搭載部位ＢＰに取り付けられるインフレーター６１と、を備える。 - 特許庁

A head main body part 4 (holding part) is made of a low expansion material in the ultra-fine electric discharge machine provided with the head main body part 4 for holding a rotary tool electrode 2 and a motor 5 for rotating and driving the rotary tool electrode 2.例文帳に追加

回転工具電極２とこの回転工具電極２を回転駆動させるモータ５とを保持するヘッド本体部４（保持部）とを備えた超微細放電加工機において、ヘッド本体部４を低熱膨張材により構成した。 - 特許庁

This intersecting part structure is provided with a cylindrical casing surrounding a cable body formed of the high-strength fiber composite material and having another cable end connected to the outside, and a fixing expansible material for integrating the casing with the cable body with expansion pressure filled in the casing.例文帳に追加

高強度繊維複合材からなるケーブル体を囲み外部に他のケーブル端を接続した筒状ケーシングと、ケーシング内に充填され膨脹圧でケーシングとケーブル体を一体化させた定着用膨脹材とを備えている。 - 特許庁

The connection means 25 is composed of a retainer plate 26 sandwiching the expansion member 21 between the connection parts 3, 8 for the casings 1, 7, and a fastening body 30 fastening the retainer plate 26 to the connection parts 3, 8 for the casings 1, 7.例文帳に追加

連結手段２５は、伸縮部材２１を各ケーシング１、７の接続部３、８との間で挟持する押え板２６と、押え板２６を各ケーシング１、７の接続部３、８に締結するねじ締結体３０とからなる。 - 特許庁

The heat pump circuit is provided with at least a heat source side heat exchanger 1, a plurality of air supply side heat exchangers 2, a compressor 3, an expansion valve 4, a low pressure liquid pipe A, a high pressure liquid pipe B, a low pressure gas pipe C, and a high pressure gas pipe D.例文帳に追加

熱源側熱交換器１及び複数の給気側熱交換器２…と、圧縮機３と、膨張弁４と、低圧液管Ａ及び高圧液管Ｂと、低圧ガス管Ｃと高圧ガス管Ｄと、を少なくとも備える。 - 特許庁

A section located from the hydraulic expansion chamber 26 to a welded section 72 in the axial direction is shaped in an approximately cylindrical shape on an outer peripheral surface of the first section 70 radially located inward between the first section 70 and the second section 71.例文帳に追加

第１部７０と第２部７１とのうちで径方向の内方に位置する第１部７０の外周面において、軸方向において油圧拡張室２６から溶接部７２までに位置する部分の形状を、略円筒状にする。 - 特許庁

The structure of the outer ring 2 is stabilized by the tempering and at the same time, the outer ring is restricted from the internal diameter side by the correction mold 10 whose thermal expansion quantity becomes larger than the outer ring 2 according to the heating in the quenching furnace.例文帳に追加

外輪２は焼戻し処理によりその組織の安定化が図られると同時に、焼き戻し炉内での加熱に伴い、熱膨張量が外輪２よりも大となる矯正型１０によって内径側から拘束される。 - 特許庁

To provide a cellphone that enables expansion display of prescribed display information on an external display device when it is communicably connected to the external display device, and that can be used as an input device such as a mouse.例文帳に追加

外部表示デバイスに通信可能に接続されると、所定の表示情報を当該外部表示デバイスに拡大表示することができると共に、マウス等の入力デバイスとして使用することができる携帯電話機を提供する。 - 特許庁

When the pressure in the cylinder lowers in an expansion process to become impossible to withstand the force of the spring, the valve stem is pushed down not only to close the inlet side but also to open the outlet side to discharge the combustion gas in the sampling valve.例文帳に追加

膨張行程に入ってシリンダ内の圧力が低下しバネの強さに抗しきれなくなると弁棒２は押し下げられ入口側を閉塞するとともに出口側が開き採取弁内にある燃焼ガスを排出する。 - 特許庁

The dilution device is provided with a variable restriction whose opening degree is adjusted by adjusting a restriction member 17 by an adjuster 14, and between the adjuster and the restriction member, a bar like thermal expansion member 16 consisting of a synthetic resin is inserted.例文帳に追加

この希釈装置に、調整子１４による絞り部材１７の調整により開度を調節される可変絞りを設け、その調整子と絞り部材との間に、合成樹脂からなる棒状の熱膨張部材１６を介装する。 - 特許庁

To provide a seat ring for a bitterfly valve with a long service life, low maintenance cost, easy valve opening and closing operation, not influenced by thermal expansion, easy production of the seat ring, and easy adjustment in assembling.例文帳に追加

長寿命にすることが出来、メンテナンスコストを低減させ、弁体開閉動作を容易とし、熱膨張の影響を受けず、シートリングの製作、組立の調整を容易とするバタフライ弁のシートリングを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a foamable polystyrene-based resin particle which can restore deformation of a foamed molding product by only a short time curing, and can produce a foamed molding product with a high expansion ratio having excellent mechanical strength.例文帳に追加

本発明は、発泡成形品の変形を短時間の養生だけで回復させることができ、優れた機械的強度を有する高発泡倍率な発泡成形品を製造できる発泡性スチレン系樹脂粒子を提供する。 - 特許庁

Since this pulse measurement device obtains a pulse wave by measuring expansion/contraction of the blood vessel by a reflection type photoelectric sensor 13, a burden on the subject is reduce compared to conventional one which repeats pressurizing/depressurizing the blood vessel.例文帳に追加

この脈波測定装置によれば、反射型光電センサ１３にて血管の伸縮を測定して脈波を求めるから、従来のように血管に加圧・減圧を繰り返すものに比べて、被験者の負担が軽減される。 - 特許庁

On the other hand, the refrigerant B is passed through the first valve 30 to flow into a third heat exchanger 21 to exchange the heat with the air outside of the storage by the third heat exchanger 21 to radiate the heat, and then passed through the first expansion valve 22 to reach the branch point P3.例文帳に追加

一方、冷媒Ｂは第１バルブ３０を通過して第３熱交換器２１に流入し、この第３熱交換器２１で庫外空気と熱交換して放熱し、第１膨張弁２２を通過して分岐点Ｐ３に到る。 - 特許庁

In forming of the branch hole 16 and a branch hose connector 17, the main hose 12 before vulcanization is set in a mandrel M and a branch hole forming die BK and a branch hole expansion forming pin HP is moved forward in relation to the main hose 12.例文帳に追加

分岐孔１６と分岐ホースコネクタ１７の形成にあたっては、加硫前のメインホース１２をマンドレルＭと分岐孔成型金型ＢＫにセットし、分岐孔拡張形成ピンＨＰをメインホース１２に対して前進させる。 - 特許庁

To provide a semiconductor device which can minimize damage to a solder bump caused by a difference in thermal expansion coefficient thereby having enhanced reliability and achieves the simplification of a manufacturing process thereby achieving reduction in manufacturing cost and enhancement in productivity.例文帳に追加

熱膨張係数の差によるソルダーバンプの破損を低減して信頼性を向上すると共に、製造工程を単純化して製造コストの削減及び生産性の向上を図れる半導体装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a porous carbon material which has small volumetric intrinsic resistance and a small coefficient of expansion at charge and discharge, and to provide a manufacturing method thereof, as well as to provide an electric double layer capacitor in which the porous carbon material is used as polarizing electrodes.例文帳に追加

体積固有抵抗が低くかつ充放電時の膨張率が小さい多孔質炭素材料とその製造方法ならびにその多孔質炭素材料を分極性電極に用いた電気二重層キャパシタを提供する。 - 特許庁

To obtain a thickening agent for a thermoplastic polyester resin effective for remarkably increasing the melt viscosity of the thermoplastic polyester resin, enabling stable molding in extrusion molding, blow molding, calendering, injection molding and expansion molding and giving a molded product having excellent surface property, and to obtain a thermoplastic polyester resin composition containing the thickening agent.例文帳に追加

熱可塑性ポリエステル樹脂の溶融粘度を効率的に向上させることにより、押出成形、ブロー成形、カレンダー成形等において安定した加工性を発現できる熱可塑性ポリエステル樹脂組成物を得ること。 - 特許庁

When a driving shaft 13 is rotated at a high speed and the temperature of the bearing device 10 rises, the expansion body 27 is expanded to move the piston 25, and feed the lubricating oil 30 from the oil feed hole 36 to the groove 34 inside the bearing J1.例文帳に追加

駆動軸１３が高速回転されて軸受装置１０が温度上昇すると、膨張体２７が膨張してピストン２５を移動させ、潤滑油３０を給油孔３６から軸受Ｊ１の内部の溝３４に送出する。 - 特許庁

The link 22 has a length to reach a hoisting lug 14c provided on a weight part 12c located on the lowermost part from the bracket 21 positioned in the expansion of the hydraulic cylinder 18 for connecting the bracket 21 to each hoisting lugs 14b, 14c.例文帳に追加

リンク２２は、油圧シリンダ１８が伸びたときに位置するブラケット２１から、最下部に位置するウエイト部分１２ｃに設けられた吊りラグ１４ｃまで達する長さを有し、ブラケット２１と各吊りラグ１４ｂ，１４ｃとを連結する。 - 特許庁

To provide a light diffusion member using crystallized glass and having excellent light diffusion property and further having excellent heat resistance, low expansion property, high stiffness and excellent dimensional stability and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

結晶化ガラスを用い、良好な光拡散性を有する光拡散部材に関し、また、耐熱性に優れており、低膨張特性と高い剛性を有し寸法安定性に優れた光拡散部材、およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a vinyl chloride resin composition reducing the ratio of petroleum-derived ingredients without deteriorating impact resistance, further, giving a molded article, particularly an extrusion molded article, high in rigidity and low in linear thermal expansion coefficient.例文帳に追加

耐衝撃性を低下させることなく、石油由来成分の比率が低減され、しかも、剛性が高く且つ線熱膨張率の低い成形品、特に押出成形品を得ることが可能な塩化ビニル樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

Owing to their low cost and speed, and the fact that they enable the opaque risks associated with data peculiar to SMEs to be avoided, credit scoring models are recognized as having a certain role to play in the expansion of lending to SMEs.例文帳に追加

クレジットスコアリングモデルは、低コストかつ迅速であること、ならびに中小企業特有の情報の不透明性リスクを回避することが可能であること等、中小企業金融の拡充において一定の意義が認められる。 - 経済産業省

From the viewpoint of effectively conducting “Cool Japan Strategy Promotion Program” and turning Cool Japan into profitable businesses, METI held “Cool Japan Public Private Expert Council” in November 2010 to examine specific overseas business expansion strategies among experts. 例文帳に追加

また、「クール・ジャパン戦略推進事業」を効果的に実施し、クール・ジャパンをビジネスにつなげるという視点から、2010年11月に、有識者により海外展開の具体的な進め方を検討するための「クール・ジャパン官民有識者会議」を開催した。 - 経済産業省

In addition, the expansion of corporate demand for services has been accompanied by the aforementioned increase in household demand for goods and services due to the increase in income, which is contributing to growth in commerce and services for individuals.例文帳に追加

また、企業のサービス需要の拡大とともに、先に述べたように、所得の向上に伴う財やサービスに対する家計の需要も高まっており、商業や対個人向けサービスの成長にも寄与していると考えられる。 - 経済産業省

However, looking at the current situation of Japan’s media content industries, the focus is on business targeting the domestic market, with little progress towards expansion to overseas markets,76 with only weak capabilities to deliver information such as advertising and publicity targeting overseas.例文帳に追加

しかし、我が国コンテンツ産業の実態を見ると、国内市場向けのビジネスが中心となっており、海外市場への展開は進んでおらず36、海外向けの宣伝や広報等の情報発信力も低いレベルにとどまっている。 - 経済産業省

Along with this expansion in demand for services, a qualitative change in the services demanded can be seen, together with changes in values regarding people’s lives, against a backdrop of expanded interest in health and old age, and increased leisure time.例文帳に追加

このようなサービス需要の拡大とともに、健康・老後に対する関心の拡大、余暇時間の増大等を背景とした国民生活に対する価値観の変化等に伴い、求められるサービスについても質的な変化が見られる。 - 経済産業省

In Japan, there are companies that are aggressively developing overseas businesses by utilizing their advanced environmental technologies as well as companies that are enhancing their production capacities in preparation for the future expansion of the environmental market.例文帳に追加

我が国企業の中にも、自社の持つ優れた環境技術を活用し、積極的に海外事業を行っている企業や、今後の環境市場の拡大に備え、生産設備の増強を実施している企業が存在する。 - 経済産業省

Japan Steel Works, Ltd., which began manufacturing 2,000 kW wind power generators in 2006, will reportedly triple its production capacity to prepare for the future expansion of the wind power generation market.例文帳に追加

また、2006年に出力2,000kWの風力発電機の製造に参入したばかりの株式会社日本製鋼所は、今後拡大すると見込まれる風力発電市場に対応するため、その製造能力を3倍に拡大すると報じられている。 - 経済産業省

However, over the same several decades, expansion of mid-term fluctuations in asset prices has been seen in many countries, and, as will be shown later, it has been pointed out that these can lead to systemic banking crises in some cases.例文帳に追加

しかし、同じくこの数十年間において、資産価格の中期変動の拡大が多くの国で観察されており、後述するように、場合によってこれらが銀行システム危機につながる可能性のあることが指摘されている。 - 経済産業省

A color information addition processing part 33 adds color information to the echo of the target received from the tracing processing part 32 according to luminance information and predetermined and set color specification information and sends the resulting information out to an image expansion processing part 34.例文帳に追加

色情報付加処理部３３は追尾処理部３２より受けた目標のエコーに対して輝度情報に加え予め定め設定された色指定情報に従い色情報を付加して画像展開処理部３４に送出する。 - 特許庁

To enhance heat exchange efficiency of a heat pump unit by utilizing expansion water discharged from a hot water storage tank when hot water in the hot water storage tank is heated in a storage water heating system adapted to heat hot water in the hot water storage tank using the heat pump unit.例文帳に追加

ヒートポンプユニットにより貯湯タンクの湯水を加熱する貯湯式給湯システムにおいて、貯湯タンクの湯水を加熱したときに貯湯タンクから排水される膨張水を有効に利用して、ヒートポンプユニットの熱交換効率を高める。 - 特許庁

We shall see that when we freeze the water in these iron vessels, they will not be able to hold the ice, and the expansion within them will break them in pieces as these [pointing to some fragments] are broken, which have been bottles of exactly the same kind. 例文帳に追加

この鉄の容器の水を凍らせると、氷を閉じこめておけなくなります。中身が膨張するので、容器はバラバラになってしまいます。[と断片を指さす]こんなふうに壊れます。これはもとはまったく同じ容器だったんですよ。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

On the other hand, Japan’s service sector carry out business expansion which flexibly responds to the business environment of the market locations, and this ability to adapt to markets is highly regarded. But as international competition is forecast to further intensify in the future, to achieve even faster growth, a strategy similar to European and U.S. global service companies is demanded to foster and deliver competitive strengths which can be delivered regardless of the country, execute successful global expansion, and use that success to strengthen the entire company.例文帳に追加

一方、我が国サービス産業は、進出先の事業環境に応じた柔軟な事業展開を行うなど、その市場適応能力が高く評価されているが、今後国際競争が一層激化すると予想される中で、より高い成長を実現するため、欧米のグローバルサービス企業と同様、国を問わず発揮できる競争力を醸成、発揮し、グローバル展開を成功させ、またその成功を全社的な強みとしていく戦略が求められる。 - 経済産業省

This requires the use of a smaller number of washers for generating the same deflection amount, and the stress generated in the inside surface lower part owing to a thermal expansion is lessened, and it is possible to suppress the drop in the mounting thrust force likely to be caused by a thermal expansion or contraction.例文帳に追加

ボルト或いはナットのうちの少なくともどちらか一方の座面側に配置する皿ばね座金として、皿ばね座金が圧縮される際に当該皿ばね座金の内径下部に発生する応力と当該皿ばね座金の板厚との関係において、前記内径下部に発生する応力が許容応力以下であり、かつ、当該皿ばね座金の撓み量と当該皿ばね座金の板厚との関係において、必要な撓み量が得られる厚さの厚肉のものを１〜５枚使用する。 - 特許庁

In reality, however, they are now considered the pioneers who brought revolutionary changes to the distribution business by strictly pursuing the concept of streamlining, as seen in the examples of the invention of the double-entry system in bookkeeping by a merchant from Hino, Genzaemon NAKAI, which was at the highest level in the word at that time (according to Eiichi OGURA "Goshu Nakai-ke chogo no ho" (bookkeeping method of the Nakai family in Omi Province)); the establishment of the system of 'Otoban nakama' by the merchants from Hino, which can said to be an early concept of the contracted hotel; and the expansion of the business by proactively opening branches, which is a similar concept to today's chain stores. 例文帳に追加

しかしその実は、当時世界最高水準の複式簿記考案（中井源左衛門・日野商人）（小倉栄一郎『江州中井家帳合の法』）や、契約ホテルのはしりとも言える「大当番仲間」制度の創設（日野商人）、現在のチェーン店の考えに近い出店・枝店を積極的に開設するなど、徹底した合理化による流通革命だったと評価されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Despite the existence of an unpredictable world economy due to uncertain prospects of monetary policies by the United States and Europe, debt problems in Europe, China's stance of further monetary tightening, maintenance of worldwide economic expansion in markets backed by continued concern about tight supply of crude oil caused by strained situation in Middle East and North Africa, recovery of the monetary systems, active economic activities in the emerging economies and confidence in the advanced economies of recovery, and the continued rise of crude oil prices.例文帳に追加

このように、欧米の金融政策の行方や欧州財政問題、中国の更なる金融引締め姿勢など、世界経済の不透明さが存在するにもかかわらず、市場では、中東・北アフリカ情勢の緊迫化による原油の供給逼迫懸念の継続、金融システムの回復や新興国の経済活動の活発化、先進国の信用回復等を背景に、世界的な景気拡大見通しが維持され、原油相場の上昇が続いた。 - 経済産業省

It is devised that magnetism sticks to the affected part either when sitting strait or when walking like irregularity of the arrangement of magnetism as in the figure, the pain is relieved by applying magnetism force to the affected part and at the same time the effect becomes greater by pressing the affected part through utilizing the expansion force of the raw rubber band.例文帳に追加

図の如く磁気の配置の不規則のように、正座しているときも、歩行時にも、磁気が患部に密着するように考案し、磁気の力を患部に当てることにより、その苦しみを柔らげると同時に、生ゴムバンドの伸縮の力を活用して、患部を押圧することにより、その効果は更らに大なるものとなります。 - 特許庁

Hereby, the thermal stress generated from the difference of the coefficient of linear expansion between each material is suppressed, and progression of the crack generated in the connection member 11 is suppressed, to thereby improve reliability.例文帳に追加

外装ケース２成形時における樹脂流れ方向を管理し、電子部品７，８の長手方向を線膨張係数が小さくなる樹脂流れ方向に沿って配置することで、各材料間の線膨張係数差から発生する熱応力を緩和し、接続部材１１に発生するクラックの進行を抑制し、信頼性を向上させることができる。 - 特許庁