例文 (999件) |
expansion ofの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 20287件
Calculation means calculates the sub-scanning expansion/contraction rate and the main-scanning expansion/contraction rate of the sheet W based on the first and second transit time.例文帳に追加
算出手段は、第1通過時間および第2通過時間に基づいて、用紙Wの副走査伸縮率および主走査伸縮率を算出する。 - 特許庁
Projected punches x, x are inserted from both ends of the element 3, and are forced into the expansion tube 5 to spread the expansion tube 5.例文帳に追加
そして、エレメント3の両端から突状のポンチx,xを挿入し、該ポンチx,xを膨張管5に圧入して、膨張管5を拡開する。 - 特許庁
The introduction duct 56 is upwardly projected from a bottom wall 53 in an expansion chamber 51a without downwardly projecting from the bottom wall 53 of the expansion chamber 51a.例文帳に追加
導入ダクト56は、膨張室51aの底壁53から下方に突出することなく、膨張室51a内において底壁53から上方に突出している。 - 特許庁
To provide a scroll expansion machine capable of efficiently performing power recovery operation by preventing an overexpansion phenomenon in an expansion chamber.例文帳に追加
膨張室での過膨張現象を防止し、高効率で動力回収運転を行うことのできる膨張機を提供することを目的とする。 - 特許庁
This resin composition for the expansion-extruded sheet comprises a thermoplastic resin, the nucleating agent for the resin expansion, a polyglycerol derivative and a metal salt of a fatty acid.例文帳に追加
発泡押出しシート用樹脂組成物は、熱可塑性樹脂、樹脂発泡用核剤及びポリグリセリン誘導体、さらに脂肪酸金属塩を含有してなる。 - 特許庁
It is presumable that the fact that the income of the household sector has not increased is the main reason why the current economic expansion phase is labeled the "economic expansion without any felt benefit."例文帳に追加
家計部門の所得が全く伸びていないことが、今回の景気拡張が「実感なき景気拡大」と言われる最大の要因であると考えられる。 - 経済産業省
When looking by region a trend emerges: expansion into Asia is growing to the greatest extent, with the growth of expansion into China being especially marked例文帳に追加
地域ごとに見てみると、アジアへの進出が最も大きく伸びており、その中で中国への進出が特に増大していることが傾向として読み取れる。 - 経済産業省
The solid insulator 11 has an intermediate thermal expansion coefficient between the thermal expansion coefficients of the surface side conductor plates 21, 22, 23 and the insulation board 1.例文帳に追加
固体絶縁物11は、表側導電体板21,22,23の熱膨張率と絶縁基板の熱膨張率との中間の値の熱膨張率を有する。 - 特許庁
A pair of upper frames are installed on the lower frame and interconnected with a one-way expansion joint for expansion and contraction in one direction.例文帳に追加
このとき、下部架構に一対の上部架構を設置して相互に一方向伸縮継手によって連結することにより、1方向に伸縮自在にする。 - 特許庁
To provide a method which enables sectional stress of an expansion lock bolt to be measured by installing a strain gauge in the expansion lock bolt without causing damage to the strain gauge.例文帳に追加
膨張型のロックボルトにストレインゲージに損傷を与えることなく設置し、膨張型のロックボルトの断面応力を測定できる方法を提供する。 - 特許庁
The supporter 10 has expansion of 200% or more in its circumferential direction and tensile strength is 2 to 25N/50 mm when the expansion is 300%.例文帳に追加
サポータ10がその周方向において200%以上の伸びを有し且つ伸びが300%のときの引張強さが2〜25N/50mmである。 - 特許庁
Furthermore, in addition to the expansion in real estate investment, the second factor pushing up the growth of fixed asset investment in 2003 was expansion in industry-oriented investment.例文帳に追加
また、不動産投資の拡大に加えて、2003年の固定資産投資の伸びを押し上げている2つ目の要因は、工業向け投資の拡大である。 - 経済産業省
Along with expansion of Asian and other emerging countries? markets, there is expected to be an increase in further expansion into these areas.例文帳に追加
今後、アジアをはじめとした新興国市場の拡大に伴い、これらの地域への我が国企業の進出が一層拡大することが想定される。 - 経済産業省
An expansion processing section 22 expands the compressed image data decided to be expanded by the expansion area decision section 20 in the unit of one line block or more and stores the expanded data to an expansion data storage section.例文帳に追加
伸長処理部22は、伸長領域判定部20で伸長すべきであると判定された圧縮画像データを、1ラインブロックまたは複数ラインブロック単位で伸長し、伸長データ格納部に格納する。 - 特許庁
To provide an expansion card cooing device, wherein cooling ability can be improved without constraints on parts arrangement, even with such expansion card as attached to a PCI expansion slot of a personal computer, such as, FA personal computers.例文帳に追加
FAパソコンなどパソコンのPCI拡張スロットに装着される拡張カードであっても、部品配置の制約が生じることがなく、冷却能力向上が期待できる拡張カード冷却装置を得る。 - 特許庁
The expansion processing means 86 performs the expansion processing by determining an expansion control parameter in such a manner that the maximum gradation of the inputted image signal attains the gradation lower than the maximum gradation that can be outputted.例文帳に追加
伸張処理手段86は、入力した画像信号の最大階調が伸張処理後、出力可能な最大階調より低い階調となるように伸張制御パラメータを決定し、伸張処理をなす。 - 特許庁
The joint A12 and the joint B16 constitute an expansion and contraction absorption mechanism which absorbs expansion and contraction of the polycarbonate tube 10, and the spring 14 holds the expansion and contraction mechanism in an expanded state by its elasticity.例文帳に追加
ジョイントA12及びジョイントB16は、ポリカ管10の伸縮を吸収する伸縮吸収機構を構成し、スプリング14が、この伸縮吸収機構を弾性力によって伸びた状態に保持する。 - 特許庁
To provide an ABS-based resin composition for foaming which easily increases an expansion ratio in various expansion molding methods, whose product surface looks high-class, and which provides a low coefficient of linear expansion, and an expanded molding.例文帳に追加
各種の発泡成形法において発泡倍率が容易に上げられ、且つ製品表面に高級感があり、低線膨張係数を与える発泡用ABS系樹脂組成物および発泡成形体を提供する。 - 特許庁
An address expansion part (14A) adds the bit length portion shown by the mask register (13) of data held by the expansion register (13) to the original address (ADRorg) to generate an expansion address (ADRex).例文帳に追加
そして、アドレス拡張部(14A)は、原アドレス(ADRorg)に、拡張レジスタ(12)に保持されたデータのうちマスクレジスタ(13)によって示されたビット長分を付加して、拡張アドレス(ADRex)を生成する。 - 特許庁
An expansion unit 520 comprises: expansion input ports 521; 1×(m'+1) switches 523 prepared for respective wavelengths; multiplexers 524 respectively connected to m' pieces of output ports 525; and an expansion output port 526.例文帳に追加
拡張ユニット520は、拡張入力ポート521と、波長毎に用意された1×(m’+1)スイッチ523と、m’個の出力ポート525にそれぞれ接続された合波器524と、拡張出力ポート526で構成されている。 - 特許庁
To provide a surface cover for a highway bridge expansion device which can be installed to an existing highway bridge expansion device and is capable of decreasing noise generated when motor vehicles go over the highway bridge expansion device.例文帳に追加
既設の道路橋伸縮装置に取付けることができ、車両が道路橋伸縮装置の上を通過する際に発生する騒音を低減可能にした道路橋伸縮装置の表面カバーを提供する。 - 特許庁
To provide a fluid machine with a compression mechanism and an expansion mechanism, wherein the quantity of heat coming from extra lubricating oil, not used for lubricating the compression mechanism and the expansion mechanism, into fluid flowing in the expansion mechanism is reduced.例文帳に追加
圧縮機構と膨張機構を備える流体機械において、圧縮機構や膨張機構の潤滑に利用されなかった余剰の潤滑油から膨張機構を流れる流体への入熱量を削減する。 - 特許庁
To provide a device capable of highly accurately measuring weight of a pressurized fluid and powder passing through piping and an expansion joint by providing a load cell capable of accurately measuring external force applied to the piping and the expansion joint such as pressure reaction by internal pressure in the expansion joint for passing the pressurized fluid and the powder and spring reaction of the expansion joint.例文帳に追加
加圧流体や粉体が通過する伸縮継手内における内圧による圧力反力、該伸縮継手のばね反力等の、配管及び伸縮継手に掛かる外力を正確に計測可能としたロードセルを得ることにより、配管及び伸縮継手を通流する加圧流体や粉体の重量を高精度で計測し得る装置を提供する。 - 特許庁
An SIMD control part 163 divides the image data of the processing object into a number of the parallel number selected by the parallel number selection part 162 to be provided to the processors of the number of the parallel number along with an expansion instruction at the required magnification, and synthesizes image data expansion processing results by the respective processors based on the expansion instruction to generate expansion image data.例文帳に追加
SIMD制御部163は、処理対象の画像データを並列数選択部162により選択された並列数の数に分割して該並列数の数のプロセッサに上記要求倍率での拡大命令とともに与え、該拡大命令に基づく各プロセッサによる画像データ拡大処理結果を合成して拡大画像データを生成させる。 - 特許庁
The fastening tool 4 is constituted by arranging a flexible tubular expansion body 1 on the outer periphery of the discharge cylinder 5 in the state where the bag opening part 61 of the powder storage bag 6 is fitted to the discharge cylinder 5, and by arranging a regulating ring 3 for regulating expansion of the tubular expansion body 1 to the outer peripheral side on the outer periphery of the tubular expansion body 1.例文帳に追加
排出筒5に粉体収納袋6の袋口部61を嵌合した状態で、排出筒5の外周に可撓性のある管状膨張体1を配置し、さらに管状膨張体1の外周に管状膨張体1の外周側への膨張を規制する規制環3を配置して締付具4を構成する。 - 特許庁
Since the fibrillation and orientation of the liquid crystal resin of each of the thin layers 11 which form the base material layer 1 are caused in the whole of the thickness direction of the resin molded product and the coefficient of linear expansion is reduced sufficiently, the coefficient of linear expansion of the long resin molded product is reduced.例文帳に追加
基材層1を形成する各薄層11の液晶樹脂の繊維化と配向が厚さ方向全体に生じて線膨張率が十分に低下しているため、長尺樹脂成形体の線膨張率が小さくなる。 - 特許庁
The regulation member 30 is a fire-proof material with permeability, and it is equipped with a mounting section 31 for mounting the regulation member 30 to the supporting metal fitting 10 and an abutting section 35 located outside the thermal expansion material 50 and controlling the expansion by making it abut on the expansion of the thermal expansion material 50.例文帳に追加
その規制部材30は、通気性を備えた耐火物であり、支持金具10に対して規制部材30を取り付けるための取付部31と、熱膨張材50の外側に位置し、熱膨張材50の膨張に当接させることでその膨張を規制する当接部35とを備える。 - 特許庁
The body portion has front seat and rear seat expansion chambers, and a gas flow passage 27 which extends from the gas inlet portion to a front side and in which the expansion gas can flow from inlet port opening at upper portions of the front seat and rear seat expansion chambers into the front seat and rear seat expansion chambers.例文帳に追加
本体部は、前席用・後席用膨張室と、ガス流入部から前方側へ延びて、前席用・後席用膨張室の上部に開口された流入口から、前席用・後席用膨張室へ膨張用ガスを流入可能なガス流路27と、を備える。 - 特許庁
To enable a candidate of agricultural land, which is effective for realization of expansion of the agricultural land, occurrence prevention of abandonment of cultivated land and dispersion prevention of the agricultural land, to be retrieved.例文帳に追加
農地拡大の実現、耕作放棄地の発生防止、及び農地の分散化防止に有効な農地候補を検索可能にする。 - 特許庁
To provide a heat exchanger not only reducing thermal stress applied by a difference of degrees of thermal expansion of tubes and inserts, but also thermal stress applied to a root part by a difference of degrees of thermal expansion between the tubes.例文帳に追加
チューブとインサートとの熱膨張の度合いの違いにより加わる熱応力のみならず、各チューブ間における熱膨張の度合いの違いより根付部に加わる熱応力が低減された熱交換器を提供する。 - 特許庁
A main body 15 of an inner rotor 5 is made of austenite stainless steel having comparatively high coefficient of linear expansion and an outer rotor 4 is made of iron sintered alloy having comparatively low coefficient of linear expansion, and they are combined.例文帳に追加
インナーロータ5の本体15を比較的線膨張係数の高いオーステナイト系ステンレス鋼により構成し、アウターロータ4を比較的線膨張係数の低い鉄系焼結合金で構成して組み合せる。 - 特許庁
A nitride semiconductor is grown on a composite substrate, where a layer having a coefficient of thermal expansion smaller than that of the nitride semiconductor, is provided on the opposite sides of a layer, having a coefficient of thermal expansion larger than that of the nitride semiconductor.例文帳に追加
窒化物半導体より熱膨張係数が大きな層の両側に、窒化物半導体より熱膨張係数が小さな層を設置した複合基板を用い、その上に窒化物半導体を成長する。 - 特許庁
A weight ratio (X)/(Y) between the weight (X) of SAPO and/or ALPO having a positive coefficient of linear expansion and the weight (Y) of ALPO having a negative coefficient of linear expansion is in the range of 0.125-9.例文帳に追加
前記正の線膨張率を有するSAPOおよび/またはALPOの重量(X)と前記負の線膨張率を有するALPOの重量(Y)との重量比(X)/(Y)が0.125〜9の範囲にある。 - 特許庁
To provide a refrigerating air conditioning device capable of automatically confirming excitation conditions of valves regardless of excitation conditions of motors incorporated in the electronic expansion valves, and properly controlling the electronic expansion valves regardless of its manufacturer.例文帳に追加
電子膨張弁に内蔵されているモータの励磁条件に関わらず、弁の励磁条件を自動認識し、どのメーカの電子膨張弁が搭載されても、適正に制御可能な冷凍空調装置を提供する。 - 特許庁
Also, the coefficient of linear expansion and the elastic modulus of the second sealing material are set to a value between the coefficient of linear expansion and the elastic modulus of the sealing material and those of the package substrate.例文帳に追加
また、前記第2の封止材の線膨張係数および弾性係数を、前記封止材の線膨張係数および弾性係数と、実装基板の線膨張係数および弾性係数の間の値に設定する。 - 特許庁
First proposal: a head having a large coefficient of linear expansion is held by a head holder having a small coefficient of linear expansion at the opposite ends thereof such that elongation over the entire width of the holder is canceled by twice of the elongation of the head.例文帳に追加
第1案:線膨張係数の小さなヘッド保持体に線膨張係数の大きなヘッドを保持体の両端に保持させ、保持体全幅の伸びとヘッドでの伸び×2を打ち消し合う構成とする。 - 特許庁
By this, while suppressing expansion of the form of the longer direction X accompanied by circuit concentration to the minimum, increasing of the number of circuits is attained only by expansion of the width direction Y, which is easy to respond in space conditions.例文帳に追加
これによって、回路集約に伴う長手方向Xの形状の拡大を最小限に抑制しつつ、スペース的に対応し易い幅方向Yの拡大のみによって回路数の増大を達成する。 - 特許庁
Since there is difference in coefficient of linear expansion even if the outer rotor 4 and the main body 15 of the inner rotor 5 are made of an iron and steel material, reduction action of a tooth tip clearance at high temperature time is achieved by the difference in coefficient of linear expansion.例文帳に追加
アウターロータ4とインナーロータ5の本体15は、鉄鋼材料であっても線膨張係数に差があるため、その線膨張係数差によって高温時における歯先隙間の減少作用を得る。 - 特許庁
Both first regions 1b, each of which has a heat expansion coefficient smaller than that of the electronic transit layer 2, and second regions 1a, each of which has a heat expansion coefficient larger than that of the electronic transit layer 2, are formed on a surface of the substrate 1.例文帳に追加
基板1の表面に、電子走行層2よりも熱膨張係数が小さい第1の領域1bと、電子走行層2よりも熱膨張係数が大きい第2の領域1aと、が混在する。 - 特許庁
Then, a difference between the expansion/contraction quantity of the supporting plate 51B and that of a dust plate 441D of the liquid crystal panel 441 is reduced, then, distortion due to the difference of coefficient of linear expansion hardly occurs.例文帳に追加
これにより、支持板51Bの膨張収縮量と、液晶パネル441の防塵板441Dの膨張収縮量との差が小さくなり、線膨張係数の差による歪が発生しにくくなる。 - 特許庁
Since the thermal expansion coefficient of the counter substrate 200 in the direction of the black arrow is close to that of the glass fiber, the difference of thermal expansion between the counter substrate 200 and the TFT substrate 100 in the direction of the black arrow is small.例文帳に追加
したがって、対向基板200の黒矢印の方向は、グラスファイバの熱膨張係数に近いので、黒矢印の方向におけるTFT基板100と対向基板200の熱膨張の差は小さい。 - 特許庁
The linear thermal expansion coefficient of the element holding member 85 is made smaller than the linear thermal expansion coefficient of the casing 65, the connected part of the element holding member 85 and the casing 65 is located in the vicinity of the positioning part 66b of the casing 65.例文帳に追加
素子保持部材85の線膨張係数を筐体65の線膨張係数よりも低くし、素子保持部材85と筐体65との結合部位を筐体65の位置決め部66bの近傍とする。 - 特許庁
The predetermined first expansion chamber 2a among the plurality of expansion chambers 2, the first resonance chamber 1a adjacent to the first expansion chamber 2a and the second resonance chamber 1b arranged via its adjacent second expansion chamber 2b, are communicated with and connected to the first resonance chamber 1a and the second expansion chamber 2b by a penetrating resonance pipe 4.例文帳に追加
また、複数の拡張室2のうち所定の第1拡張室2aと、第1拡張室2aの隣の第1共鳴室1a及びその隣の第2拡張室2bを介して配設された第2共鳴室1bとは、第1共鳴室1a及び第2拡張室2bに貫通状の共鳴管4にて連通連結されている。 - 特許庁
The expansion part 22 is provided with a main expansion chamber 23 disposed to extend almost linearly backward from the gas inflow part; and upper and lower auxiliary expansion chambers 24, 25 arranged on the upper and lower sides of the main expansion chamber 23 and provided with gas inflow ports 24a, 25a arranged in the positions away from the gas inflow part 27 so as to communicate with the main expansion chamber 23.例文帳に追加
膨張部22は、ガス流入部から略直線状に後方へ延びるように配設される主膨張室23と、主膨張室の上下にそれぞれ配置されて、ガス流入部から離れた位置に主膨張室と連通するガス流入口24a・25aを配置させた上・下副膨張室24・25と、を備える。 - 特許庁
To provide a freezer capable of rapidly and adequately controlling the opening of an expansion valve to the change of the degree of superheat of an evaporator.例文帳に追加
蒸発器の過熱度の変化に対して、迅速かつ適切に膨張弁の開度を制御できる冷凍装置を提供すること。 - 特許庁
Hidenaga gave 15,000 koku (an unit of assessed crop yields of the land [1 koku: about 180 liter], which was also used to express the size of the land) of land in Takatori to his vassal Toshihisa HONDA, who worked in maintenance and expansion of Takatori-jo Castle. 例文帳に追加
秀長は家臣の本多利久に高取1万5000石を与え、その利久は高取城の整備・拡張に努めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Japan has obtained effective international standards for digital camera formats. Canon Inc., one of the companies contributing to Japan's setting of international standards, has given priority to the expansion of the digital camera market and positively proposed the standardization of its own specifications even at the expense of its own resources.例文帳に追加
デジタルカメラのフォーマット(情報記録方法)の規格は、日本が事実上の国際標準を獲得。 - 経済産業省
The expansion of this new type of business is thought to be one of the background factors for the floundering of the sales of the retail industry (Fig. 2-2-7).例文帳に追加
こうした新たな業態が伸長していることも、小売業販売額低迷の背景にあると考えられる(第2-2-7図)。 - 経済産業省
例文 (999件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|