例文 (999件) |
expansion ofの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 20287件
The α-value is set to a value matching gradation of a green constituent in the expansion data.例文帳に追加
伸張データの緑色成分の階調に応じた値にα値を設定する。 - 特許庁
To expand a pipe at high expansion rate while suppressing the buckling and cracking of the pipe.例文帳に追加
パイプの座屈と割れを抑えつつ、高拡管率でパイプを拡管することを可能とする。 - 特許庁
The clearance is changed by thermal expansion of the head element section by heat from the heater.例文帳に追加
ヒータからの熱によるヘッド素子部の熱膨張によってクリアランスが変化する。 - 特許庁
To provide a position measuring system capable of performing easily initial introduction, maintenance and system expansion.例文帳に追加
初期導入、メンテナンス、システムの拡張が容易な位置測定システムを提供する。 - 特許庁
To provide an expansion molding die which is capable of molding a plurality of expansion molded pieces simultaneously from an attachment plate, and thereby, enhancing productivity beyond the present level.例文帳に追加
1枚のアタッチメントプレートから複数個の発泡成形品を同時成形することを可能とすることで、生産性をさらに向上させた発泡成形型を開示する。 - 特許庁
To provide an electronic apparatus capable of suppressing power consumption as the entire apparatus by making an expansion memory execute a self-refresh mode in the case of no access to the expansion memory.例文帳に追加
増設メモリにアクセスしない場合には、セルフリフレッシュモードを実行させ、機器全体として消費電力の抑制を図ることのできる電子機器を提供する。 - 特許庁
PORTABLE EASEL CASE WITH EXPANSION TRIPOD ON SIDE FACE OF CASE例文帳に追加
ケースの側面に伸縮自在の三脚架足を装着して成る携帯用イーゼルケース - 特許庁
MANUFACTURING METHOD OF TUBE FOR PNEUMATIC TIRE, CUSHIONING MATERIAL, EXPANSION-CONTRACTION APPARATUS AND TURNING APPARATUS例文帳に追加
空気入りタイヤ用チューブの製造方法、緩衝材、拡縮装置及び回転装置 - 特許庁
To provide copolyimide films which equally meet a high modulus, a low coefficient of thermal expansion, a low coefficient of hygroscopic expansion and a low water absorption and further, excel in alkali etching resistance.例文帳に追加
高弾性率、低熱膨張係数、低吸湿膨張係数、低吸水率を均衡に満たし、さらには耐アルカリエッチング性にも優れた共重合ポリイミドフィルム。 - 特許庁
Compartments 13a, 13b, 13c and 13d separated airtightly from the outside are formed in each expansion tube by binding both ends of each expansion tube airtightly to the outer periphery of the outer tube 3.例文帳に追加
各膨張管の両端部を外管3の外周に気密に緊縛することで、各膨張管内に外部と気密に区画された区画室13a,13b,13c,13dを形成する。 - 特許庁
The expansion width ΔD is determined according to the grain size of the PZT sintered particles.例文帳に追加
その拡大幅ΔDはPZT焼結粒子の粒径に応じて決定する。 - 特許庁
Admiral Teijiro TOYODA, a supporter of the Southern Expansion Doctrine, was selected to replace Matsuoka as Foreign Minister. 例文帳に追加
代わって外相には、南進論の豊田貞次郎海軍大将を任命した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To confirm an effect of dynamic range expansion by displaying histogram on real time.例文帳に追加
リアルタイムにヒストグラムを表示することにより、ダイナミックレンジ拡大の効果を確認する。 - 特許庁
The bimetal is constituted in such a manner that two kinds of metal plates whose thermal expansion coefficients are different are stuck to each other, and it corrects thermal expansion of the thin metal plate by utilizing the distortion at that temperature.例文帳に追加
バイメタルは熱膨張係数の違う2種類の金属体32,34を張り合わせたもので、そのときの歪曲を利用して金属薄板の熱膨張を補正する。 - 特許庁
A scroll type displacement expansion engine 20 is disposed in the exhaust passage 11 of the combustion engine, and a generator 21 is drivingly connected to the output shaft of the expansion engine 20.例文帳に追加
燃焼機関の排気通路11に、スクロール式の容積型膨張機20を配設するとともに、その膨張機20の出力軸に発電機21を駆動連結する。 - 特許庁
Needless to say, all this will lead to the expansion of new demand. 例文帳に追加
これらが新たな需要の拡大につながっていくことは言うまでもありません。 - 財務省
Expansion of domestic demand in developing countries is, however, not an easy task. 例文帳に追加
しかしながら、途上国における内需の拡大は、容易な課題ではありません。 - 財務省
I welcome the continued expansion of the global economy and expect its momentum to be sustained well into the future. 例文帳に追加
世界経済が引き続き拡大基調を辿っていることを歓迎します。 - 財務省
The shield jack 10 is formed of a main body 10a and an expansion plunger 10b.例文帳に追加
シールドジャッキ10は、本体部10aと、伸縮プランジャ10bとを備えている。 - 特許庁
To provide a wire for a wire screen having excellent expansion resistance and wear resistance causing no hindrance to the function and operation of the wire screen by the expansion or wear of the wire.例文帳に追加
耐伸縮性及び耐摩耗性に優れ、ワイヤーの伸縮あるいは摩耗等によって網戸の機能及び操作に支障を来すことがない網戸用ワイヤーを提供する。 - 特許庁
The controller stores a reference control gain and a characteristics function of the expansion valve.例文帳に追加
このコントローラは、基準制御ゲインと膨張弁の特性関数とを記憶している。 - 特許庁
A flared part of a hollow shape stem member has a diameter expansion part and a diameter contraction part.例文帳に追加
中空形状のステム部材におけるフレア部は拡径部及び縮径部を有する。 - 特許庁
To suppress a drop in the fastening thrust force even in the case where a thermal expansion and contraction are applied by fastening a member to be fastened having a greater coefficient of thermal expansion than the fastening member by means of driving a screw.例文帳に追加
締結部材より熱膨張率の大きな被締結部材を、熱膨張、熱収縮を受けた場合でも、締結軸力が低下することを抑制すること。 - 特許庁
To provide nonalkali glass having low specific gravity, low coefficient of expansion and excellent acid resistance.例文帳に追加
低比重、低膨張係数であり、かつ耐酸性に優れた無アルカリガラスを得る。 - 特許庁
The polyolefin resin foam, preferably, has an expansion ratio of 5 or larger.例文帳に追加
ポリオレフィン系樹脂発泡体の発泡倍率は、5倍以上であることが好ましい。 - 特許庁
MATERIAL FOR EXPANSION-TYPE COLOR SELECTING DEVICE OF COLOR CATHODE-RAY TUBE, AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加
カラーブラウン管の展張型色選別装置用素材およびその製造方法 - 特許庁
A vertical duct 35 is joined with the surface on the air conditioning unit 2 side of the expansion part 29, and a cooling air input hole 36 running in the direction of a car width through the expansion part 29 is formed.例文帳に追加
該膨出部29の空調ユニット2側の面に縦ダクト35を接合し、膨出部29を車幅方向に貫通する冷却風取入孔36を設ける。 - 特許庁
The expansion machine 13 is provided with a discharge rate variable mechanism for varying the discharge rate of the expansion machine 13 per one rotation of the compressing mechanism-side rotating shaft 37.例文帳に追加
膨張機13には、圧縮機構側回転軸37の一回転あたりにおける膨張機13の吐出量を変更可能な吐出量可変機構が設けられている。 - 特許庁
To improve an expansion property of a curtain part even though a roof side edge trim is provided.例文帳に追加
ルーフ側縁トリムが設けられていても、カーテン部の展開性を向上させる。 - 特許庁
(i) Newly establishment or expansion of workplace included in the facilities listed in item (ii) in the preceding paragraph. 例文帳に追加
一 前項第二号に掲げる施設のうち作業場の新設又は拡張 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The expansion joint 10 for the bridge is formed of a pair of side plate cored bars 11 secured to floor slabs by anchor bolts, respectively, and a bottom plate cored bar 12 extending in an expansion gap.例文帳に追加
橋梁用伸縮継手10は、床版にアンカーボルトで固定される一対の側板芯金11と、遊間に架け渡される底板芯金12とを備える。 - 特許庁
To provide a thin sheet of a low thermal expansion alloy superior in an etching property.例文帳に追加
優れたエッチング性を有する低熱膨張性合金薄板を提供すること。 - 特許庁
LOW THERMAL EXPANSION ALLOY FOR THIN CASTING, AND METHOD OF PRODUCING CASTING OBTAINED BY SUING THE SAME例文帳に追加
薄肉鋳物用低熱膨張合金及びこれを用いた薄肉鋳物の製法 - 特許庁
An evaporator 4 is connected to a lower part of the condenser 2 through an expansion valve 3.例文帳に追加
凝縮器2の下方に、膨張弁3を介して蒸発器4を接続する。 - 特許庁
The subcutaneous area is expanded inward for the portion of expansion in the muscle pixels.例文帳に追加
筋肉画素の膨張分だけ、この皮下脂肪領域を内側に膨張させる。 - 特許庁
Heat treatment is applied to the central fixed width 2 of this expansion nonwoven fabric 1.例文帳に追加
この伸縮性不織布1の中央一定巾2に亙って加熱処理を施す。 - 特許庁
Even if the sheath is slightly expanded by expansion or contraction, the other end of the optical fiber is open and does not expand or contract with the expansion or contract of the sheath.例文帳に追加
仮に、シースが伸縮して僅かに伸びたとしても光ファイバーの一端は解放されているので、シースの伸縮に伴って光ファイバーも伸縮することはない。 - 特許庁
This expansion increases the probability of collision with a magnetic disk medium.例文帳に追加
この膨張により、磁気ディスク媒体との衝突が発生する確立が増加する。 - 特許庁
An expansion module 1 has an applied part mounted on a PDA 10 instead of a memory card.例文帳に追加
拡張モジュール1は、その装着部がPDA10に、メモリカードに代えて装着される。 - 特許庁
To prevent excessive stress application and crack occurrence due to mismatching of thermal expansion.例文帳に追加
熱膨張の不整合による過剰な応力印加やクラックの発生を防止する。 - 特許庁
If parameter is unset or null, the expansion of word is substituted. 例文帳に追加
parameterが設定されていないか空文字列であれば、wordを展開したものに置換されます。 - JM
performs a shell-like expansion of the string s and returns the result in the structure pointed to by p . 例文帳に追加
はシェルのように文字列sを展開し、pで指し示す構造体に結果を返す。 - JM
The barrel shifter 155 shifts the color expansion data according to the indication of the address decoder 151.例文帳に追加
バレルシフタ155は、アドレスデコーダ151の指示に従って色展開データをシフトする。 - 特許庁
To reduce data size of macro expansion information generated by expanding a macro definition.例文帳に追加
マクロ定義を展開して生成されるマクロ展開情報のデータサイズを縮小する。 - 特許庁
The linear expansion coefficients of the main wiring 1 and the barrier film 3 are larger than the linear expansion coefficients of insulation layers 2, 4, and 5 provided at their periphery.例文帳に追加
主配線1およびバリア膜3のそれぞれの線膨張係数は、その周辺に設けられている絶縁層2,4,および5のそれぞれの線膨張係数よりも大きい。 - 特許庁
EDGE PASSIVATION JUNCTION TERMINAL EXPANSION WITH TWO SLOPE OF SEMICONDUCTOR DEVICE例文帳に追加
半導体デバイスのエッジパシベーション用の二つの傾斜を有する接合終端拡張 - 特許庁
To reduce introduction cost of an optical network node, and at the same time, facilitate expansion of wavelength channels, securing scalability which can cope at expansion demand time in the future.例文帳に追加
光ネットワークのノードの導入コストを下げると同時に、将来の需要拡大時にも対応できるスケーラビリテイの確保をしながら、波長チャネルの増設を容易にする。 - 特許庁
SYSTEM FOR FACILITATING EXPANSION OF DATA IN RFID NETWORK TO BUSINESS APPLICATION例文帳に追加
RFIDネットワーク内のデータをビジネスアプリケーションに拡張するのを容易にするシステム - 特許庁
例文 (999件) |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|