例文 (999件) |
expansion ofの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 20287件
The unification by Qin was the "unification of Tenka," and the fact that China unified Tenka meant the expansion of China. 例文帳に追加
秦の統一は「天下の統一」であり、中国が天下を統一したということは中国の拡大であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Variables of this expansion expression are constituted from output signals of the microphones M0 to M8 constituting the array microphone 10.例文帳に追加
この展開式における変数を、アレイマイクロフォン10を構成するマイクロフォンM0〜M8の出力信から構成する。 - 特許庁
When the operation of the compressors 21, 21 is stopped, both of the expansion valves 2E, 3E are closed and the equilibrium valve SV is opened.例文帳に追加
圧縮機(21,21)の運転が停止すると、両膨張弁(2E,3E)を閉鎖すると共に、均圧弁(SV)を開口する。 - 特許庁
To provide an industrial vehicle coping adequately with the expansion of pump capacity in spite of a simple constitution.例文帳に追加
簡単な構成でありながら、ポンプ容量の拡大に十分に対処した産業用車両を提供する。 - 特許庁
In particular, the difference of linear expansion coefficients of the first material and the second material is within a prescribed range.例文帳に追加
本発明では特に、第1の材料及び第2の材料は、線膨張係数の差が所定の範囲内である。 - 特許庁
It can be thought that this framework corresponds to an expansion concept of a prior grasping way of the cooccurrence relation.例文帳に追加
この枠組みは、これまでの共起関係の捉え方の拡張概念に相当するものと考えることができる。 - 特許庁
The inner tube 4 is constituted of a non-magnetic material having the linear expansion coefficient smaller than that of the outer tube 3.例文帳に追加
内管4は線膨張係数が外管3の線膨張係数より小さい非磁性体で構成する。 - 特許庁
The oval line OV1 has a short diameter a in the direction of the single crystal chip 11 having a larger coefficient of thermal expansion.例文帳に追加
楕円線OV1は、単結晶チップ11の熱膨張係数の大きい方向に対して短径aを持つ。 - 特許庁
To restrain the drop of the grains of a resinoid grinding wheel caused by a thermal expansion and increase its grinding performance.例文帳に追加
熱膨張に起因するレジノイド研削砥石の砥粒の脱落を抑制してその研削性能を高める。 - 特許庁
To prevent a filter catalyst from being thermally damaged during forced regeneration by reducing the coefficient of thermal expansion of the filter catalyst.例文帳に追加
フィルタ触媒の熱膨張係数を低下させることによって、強制再生時の熱損傷を防止する。 - 特許庁
POLYIMIDE HAVING COMBINATION OF LOW DIELECTRIC CONSTANT, LOW COEFFICIENT OF LINEAR THERMAL EXPANSION, HIGH TRANSPARENCY AND HIGH GLASS TRANSITION TEMPERATURE, AND ITS PRECURSOR例文帳に追加
低誘電率、低線熱膨張係数、高透明性、高ガラス転移温度を併せ持つポリイミドとその前駆体 - 特許庁
The expansion absorption member 13 regulates the position of another end 5b of the coil spring 5 when the door closer is assembled.例文帳に追加
膨張吸収部材13はドアクローザの組み立て時にはコイルスプリング5の他端5bの位置を規制する。 - 特許庁
To prevent occurrence of arcing due to difference of thermal expansion between an electrode and a solid dielectric in a plasma treatment device.例文帳に追加
プラズマ処理装置において、電極と固体誘電体の熱膨張差でアーキングが発生するのを防止する。 - 特許庁
The wiring layer 12 has a thermal expansion coefficient that is larger than that of a silicon semiconductor chip and smaller than that of copper.例文帳に追加
配線層12は、熱膨張係数がシリコン半導体チップより大きく、銅より小さく形成されている。 - 特許庁
An image data expansion reproduction means 211 reproduces image data on the basis of the number of reproduced frames that is stored.例文帳に追加
画像データ伸長再生手段211は、記憶されている再生フレーム数に基づいて画像データを再生する。 - 特許庁
The displacing part 4, 8 has two layers of different substances having different coefficients of expansion.例文帳に追加
変位部4,8は、異なる膨張係数を有する異なる物質の互いに上下に重なった2つの層からなる。 - 特許庁
In the previous section, we saw that the value of Japan's imports and exports and the overseas expansion of its enterprises are on an upward trend.例文帳に追加
前節では、我が国の輸出入額や企業の海外展開が増加基調にあることを見てきた。 - 経済産業省
Since the speed of economic recovery between the advanced and emerging economies is different, this again led to expansion of global imbalance.例文帳に追加
先進国と新興国に景気回復の速度の差がみられる中で、グローバル・インバランスが再び拡大しつつある。 - 経済産業省
If the service industry grows and the number of its employees increases, it will contribute to the further expansion of consumer market.例文帳に追加
サービス産業の発展に伴い、その従事者数が増えれば、消費市場をより拡大することにつながる。 - 経済産業省
Expansion of bond issues associated with the rise of market-oriented financials is expanding "repurchase transactions "in the world.例文帳に追加
市場型金融の台頭に伴う債券発行高の拡大は、世界において「レポ取引」を拡大させている。 - 経済産業省
To this end, regarding the real channel, we will promote the international expansion of Japan's distribution industry, which can be considered as providing the highest level of service in Asia.例文帳に追加
具体的には、アジアで最高のサービス水準を誇る我が国流通業の国際展開を促進する。 - 経済産業省
The clarification of such a view by the government led to a further expansion of SRI investment by pension funds.例文帳に追加
この政府による見解の明確化が年金基金によるSRI運用の更なる拡大につながったのである。 - 経済産業省
[8] Expansion and consolidation of research and development tax incentive scheme ('Five-Year Strategy for the Creation of Innovative Drugs and Medical Devices')例文帳に追加
⑧ 研究開発促進税制の充実・強化(「革新的医薬品・医療機器創出のための5か年戦略」) - 厚生労働省
Using the result of the calculation, Takabe further calculated the power series expansion of (arcsin x)2 for the first time in the world. 例文帳に追加
彼はさらに進んで、数値計算の結果を手がかりに(arcsinx)2の冪級数展開を世界で初めて計算した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The success of CORE signifies a major expansion of the Internet and global competition in domain registration. 例文帳に追加
レジストラ協議会(CORE)の成功は,インターネットの大幅な拡大とドメイン登録における世界的競争を意味している. - コンピューター用語辞典
EXPANSION SUPPRESSOR OF FLY ASH, HYDRAULIC COMPOSITION USING IT, AND METHOD FOR PRODUCING FLY ASH HARDENED BODY OF THE COMPOSITION例文帳に追加
フライアッシュの膨張抑制剤、それを用いた水硬性組成物、及びそのフライアッシュ硬化体の製造方法 - 特許庁
To enable a tread ring to be stuck to the expansion part of a green tire main body without causing wrinkles on the inside surface of the tread ring.例文帳に追加
トレッドリングの内周面に皺を招くことなく生タイヤ本体の膨出部に高精度で貼り着できる。 - 特許庁
As the result, it is possible to suppress the expansion of an interval L between the opposing surfaces of a game panel 6 and the glass panel 5.例文帳に追加
その結果、遊技盤6とガラス板5との対向面間隔Lの拡幅を抑制することができる。 - 特許庁
DEVICE FOR PREVENTING DEFORMATION DUE TO THERMAL EXPANSION OF INNER CYLINDER USED FOR HIGH TEMPERATURE AND HIGH PRESSURE COMBUSTION DEVICE OF MULTI-CYLINDER STRUCTURE例文帳に追加
多筒構造の高温高圧燃焼装置に用いる内筒の熱膨脹による歪変形防止装置 - 特許庁
To economize capacity of an intermediate storage device in applying image processing and to suppress expansion of circuit scale.例文帳に追加
画像処理を施す際に中間記憶装置の容量を節約するとともに回路規模の増大を抑制する。 - 特許庁
A pipe holding ring 10 is inserted between the inside circumference of the diameter expansion section 4 and the circumference of the sewer 5.例文帳に追加
また、前記拡径部4の内周面と下水管5の外周面との間に管保持リング10を介挿している。 - 特許庁
To provide a manufacturing method for a vehicle molding capable of inhibiting an expansion amount of a decoration film to a small degree.例文帳に追加
装飾フィルムの伸び量を小さく抑えることのできる車両用モールディングの製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a game machine with a game ball guide mechanism capable of appropriately hitting game balls accompanying the expansion of a game area.例文帳に追加
遊技領域の拡張に伴い、適切に遊技球を発射可能な遊技球の案内機構を提供する。 - 特許庁
To improve reliability of a refrigerating cycle device for effectively recovering energy generated by the expansion of fluid.例文帳に追加
流体の膨張により発生するエネルギーを有効に回収する冷凍サイクル装置の信頼性を向上する。 - 特許庁
5. Expansion of support for development of human resources in growth fields (fiscal 2012 budget: included in \\50.0 billion) (Continuation) (See p. 195.) 例文帳に追加
5 .成長分野等人材育成支援事業の拡充【24 年度予算:500 億円の内数】(継続)(p.197参照) - 経済産業省
The primary significance of Free Trade Agreements/ Economic Partnership Agreements (FTAs/ EPAs) is supposed to be expansion of trade promoted by tariff reductions among member countries.例文帳に追加
FTA/EPA の意義として一義的に想定されることは、関税削減による締約国間の貿易拡大である。 - 経済産業省
Looking at a breakdown of the expansion of consumption in China’s urban areas reveals particularly marked growth in service-related consumption.例文帳に追加
中国都市部における消費の拡大の内訳を見ると、特に、サービスに対する消費の伸びが著しい。 - 経済産業省
To accurately reproduce data even when the deformation of a track is caused by expansion and contraction of a magnetic tape and the like occurs.例文帳に追加
磁気テープの伸縮などによるトラックの変形が生じても、データを正確に再生できるようにする。 - 特許庁
The coefficient of thermal expansion of the metal which constitutes the interconnection layer 6 and the thickness of the interconnection layer 6 are so selected that the coefficient of thermal expansion on the surface of the interconnection layer 6 may close to that of the semiconductor element mounted on the surface of the interconnection layer 6.例文帳に追加
配線層6の表面における熱膨張係数が、配線層6の表面上に搭載される半導体素子の熱膨張係数に近い値となるように、配線層6を構成する金属の熱膨張係数と配線層6の厚さを選択する。 - 特許庁
To provide a side airbag device stably ensuring smooth expansion performance of an airbag.例文帳に追加
エアバッグの円滑な展開性能を安定的に確保することができるサイドエアバッグ装置を提供する。 - 特許庁
To absorb vibration in a direction crossing the expansion/contraction direction of a bellows.例文帳に追加
ベローズの伸縮方向に対して交差する方向の振動を吸収できるようにすること。 - 特許庁
Then expansion processing is stopped and the image data for display are read out of the DRAM 106 and displayed.例文帳に追加
その後、伸長処理を停止し、DRAM106から表示用の画像データを読み出し、表示する。 - 特許庁
To provide a method of producing an inorganic composite material which has an optional thermal expansion coefficient.例文帳に追加
任意の熱膨張係数を有する無機系複合材料の製造方法を提供すること。 - 特許庁
To avoid tight adhesion of an optical film contained in a backlight to a liquid crystal panel due to thermal expansion.例文帳に追加
バックライトに含まれる光学フィルムの熱膨張による液晶パネルへの密着を回避する。 - 特許庁
Narrow and long sheet type expansion bodies 18 are attached to the both side edges of the closing body 11.例文帳に追加
この閉鎖体11の両側縁部には細長シート状の膨張体18が取り付けられている。 - 特許庁
To prevent the scoring by thermal expansion of a scroll tooth part in a scroll type pump.例文帳に追加
スクロール型ポンプにおいて、スクロール歯部の熱膨張によるかじりの発生を防止可能にする。 - 特許庁
To enhance the control characteristic of an expansion valve whose valve lift is controlled by an electromagnetic force.例文帳に追加
電磁力により弁リフトを制御する膨張弁における制御特性の向上を図る。 - 特許庁
A JPEG expansion section 12 expands the image data of the image file FL in an MCU unit.例文帳に追加
JPEG伸長部12は、画像ファイルFLの画像データをMCU単位で伸長する。 - 特許庁
例文 (999件) |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|