「expansion of」に関連した英語例文の一覧と使い方(73ページ目) - Weblio英語例文検索

It has been found that bradykinin participates in the formation and expansion of cerebral infarction nest through a bradykinin B1 receptor.例文帳に追加

ブラジキニンがブラジキニンB1受容体を介して脳梗塞巣形成・拡大に関与することを見出した。 - 特許庁

The watertight barriers comprise thin sheet metals 28 having low coefficients of expansion and connected to each other by upwardly turned edges.例文帳に追加

該防水障壁は低い膨張係数の薄金属シート２８をターンアップ縁部により接続する。 - 特許庁

To provide an aromatic polyimide resin having a low linear expansion coefficient and a high tensile modulus of elasticity.例文帳に追加

線熱膨張係数が低く且つ高引張弾性率を示す芳香族ポリイミド樹脂を提供すること。 - 特許庁

Amid the continued stagnation in the German economy, the eastward expansion of the European Union was decided in December 2002.例文帳に追加

2002 年 12 月、ドイツ経済がこのように停滞を続ける中、欧州連合の東方拡大が決定された。 - 経済産業省

This also enables reductions in defective goods, and expansion and improvement of customer service at the same time.例文帳に追加

また、これは欠品を削減することを可能にし、顧客サービスの拡充も同時に実現している。 - 経済産業省

Along with expansion of villages, people began to perform rituals in provisional funeral halls set up in plain fields. 例文帳に追加

村落が発達すると平野部においても祭祀が行われるようになり、臨時の斎場が設けられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The mechanical properties, such as a coefficient of thermal expansion and fracture toughness, are improved by the coating composition.例文帳に追加

本発明のコーティング組成により、熱膨張係数や破壊靱性などの機械的性質が向上する。 - 特許庁

The conductive lead board 42 extends along a direction maximizing the linear expansion coefficient of the resin package 10.例文帳に追加

導電性リード板４２は、樹脂パッケージ１０の線膨張率が最大となる方向に沿って延びる。 - 特許庁

To eliminate jaggy in a contour region while suppressing the expansion of a circuit scale relating to screen processing.例文帳に追加

スクリーン処理に係る回路規模の拡大化を抑制しつつ輪郭領域のジャギーの解消を図ること。 - 特許庁

To provide a solid oxide fuel cell capable of restraining the problem caused by the difference in the thermal expansion coefficients between an air electrode and the other layer.例文帳に追加

空気極と他の層との熱膨張係数の差による問題が抑制できるようにする。 - 特許庁

Thus, this differential pressure smoothly drains water out of the expansion valve housing room 5 through the drain hole 6.例文帳に追加

この差圧により排水孔６から膨張弁収納室５内の水をスムースに排水することができる。 - 特許庁

To enable the function expansion and change of a managing device and equipment in a device management system.例文帳に追加

本発明は、機器の管理システムにおいて、管理装置、機器の機能拡張、変更をすることを目的とする。 - 特許庁

In this road bridge beam expansion device formed by installing an expansion rubber part in a girder loose part at the joint part of a road, a drain gutter formed of a water sealing rubber membrane and a sound absorbing material joined to the lower surface of the water sealing rubber membrane is installed in the girder loose part immediately below the expansion rubber part.例文帳に追加

道路の継ぎ目部の桁遊間に伸縮ゴム部が設けられてなる道路橋梁伸縮装置において、該伸縮ゴム部直下の桁遊間に、止水ゴム膜と該止水ゴム膜の下面に接合して設けられた吸音材からなる排水樋を付設したことを特徴とする道路橋梁伸縮装置。 - 特許庁

To provide a flexible movement regulation device of an expansion joint capable of displaying a function as an expansion joint as an abnormal load working on a fluid transport pipe corresponds with not only tensile force but also compressive force and torsional force and preventing direct work of external force on the expansion joint even for a repeated abnormal load.例文帳に追加

流体輸送管に作用する異状荷重が引っ張り力だけでなく圧縮力や捻り力に対しても対応して伸縮継手としての機能を発揮でき、且つ再度の異状荷重に対しても伸縮継手に直接外力が及ばないようにすることができる伸縮継手の伸縮移動規制装置を提供する。 - 特許庁

The average linear expansion coefficient of the first layer 111 is at least 100 ppm/°C at 300-350°C.例文帳に追加

第１の層１１１の３００℃〜３５０℃での平均線膨張係数は、１００ｐｐｍ／℃以上である。 - 特許庁

A polyolefin synthetic resin is expanded so as to become an expansion multiplying power of 1-15 times and formed in cord-like shape.例文帳に追加

ポリオレフィン系の合成樹脂を１〜５０倍の発泡倍率に発泡し、紐状に成形している。 - 特許庁

The position at one end 11a of the linear expansion member 11 is fixed and force is applied to the linear expansion member in such a manner that the other end 11b of the linear expansion member 11 mounted at a cleaning device holder 12 rotatable around a revolving shaft 215a of a driver roller 215 turns the cleaning device holder 12 in a direction P or Q.例文帳に追加

線膨張部材１１の一端１１ａの位置は固定されており、従動ローラ２１５の回転軸２１５ａを中心として回動可能なクリーニング装置ホルダー１２に取り付けられた線膨張部材１１の他端１１ｂが、クリーニング装置ホルダー１２をＰ方向またはＱ方向に回動させるように力を加える。 - 特許庁

To provide a driving method for a macromolecule actuator element excellent in expansion ratio and speed of response, and an actuator and a manufacturing method therefor.例文帳に追加

伸縮率と応答速度に優れた高分子アクチュエータ素子の駆動方法を提供する。 - 特許庁

A data reconstruction section 701 reconstructs print data for the unit of an object and transmits the object to expansion sections.例文帳に追加

データ再構築部７０１は、印刷データをオブジェクト単位に再構築し、それを各展開部に送信する。 - 特許庁

Thus, in the case that the same code data appear for the code data of a small size such as the image data of a blank part, by using the expanded data of the same code data for which the expansion processing is performed previously without performing the expansion processing, the expansion processing is accelerated without changing the compression format.例文帳に追加

これにより、空白部分の画像データのようにサイズが小さい符号データについて同一の符号データが出現した場合には、伸長処理を行わずに先に伸長処理を行った同一の符号データの伸長データを用いることで、圧縮フォーマットを変更することなく伸長処理の高速化を図ることができる。 - 特許庁

When a composite material of resin and glass is employed in the planar substrate, thermal expansion/contraction can be suppressed.例文帳に追加

また、板状基材を、樹脂とガラスとの複合材にすれば膨張収縮を抑えてことができる。 - 特許庁

To carry out removal work of an expansion joint easily and in a short time without using heavy machinery.例文帳に追加

大型の機械を必要とせずに簡易に短時間で伸縮継手の撤去作業ができるようにする。 - 特許庁

To stably secure contact between a wafer and a probe by suppressing thermal expansion of a contactor in the thickness direction.例文帳に追加

コンタクタの厚み方向の熱膨張を抑制し，ウェハとプローブとの接触を安定的に確保する。 - 特許庁

The transfer instruction part performs the DMA transfer of the data for replacement and the image data from the memory to the expansion part.例文帳に追加

転送指令部は、置換用データ及び画像データを、メモリから伸長部にＤＭＡ転送させる。 - 特許庁

Develop “the sixth industry” through the full-fledged utilization of the the Agriculture, Forestry and Fisheries Fund for Innovation, Value-chain and Expansion Japan (A-FIVE). 例文帳に追加

農林漁業成長産業化ファンドの本格展開等により、６次産業化を推進。 - 経済産業省

The number of domestic employees is also rising to accommodate the increase in orders since the expansion into the Chinese market. 例文帳に追加

また、受注増に対応するため国内の従業者数を中国進出前よりも増やしている。 - 経済産業省

Fig. 3-2-20 shows the forms of action being taken by financial institutions to provide support for overseas business expansion. 例文帳に追加

第3-2-20 図は、金融機関が海外展開支援を推進するための取組を示したものである。 - 経済産業省

The following introduces the current status of inward direct investment in Japan and commitment for expansion thereof:例文帳に追加

そこで、以下では我が国の対内直接投資の現状とその拡大への取組について紹介する。 - 経済産業省

Further expansion is being planned at present, which will increase the number of berths from the current 43 to 52.例文帳に追加

現在は、更なる拡張計画が進んでおり、拡張後は現在の43バースから52バースになる予定である。 - 経済産業省

An SME aiming to increase the “brand strength” of companies engaged in expansion overseas via its own strength in planning and proposals例文帳に追加

独自の企画提案力で、海外展開を行う企業の「ブランド力」強化を図る中小企業 - 経済産業省

The significance of their operations overseas is that they can steadily secure profit by cautiously responding to market expansion in China.例文帳に追加

市場の拡大に対して慎重に対処し確実に利益を上げるという意義があると言える。 - 経済産業省

The present recovery was initially fueled by growth in exports on the back of overseas business expansion.例文帳に追加

今回の景気回復局面は、当初、海外の景気拡大を背景とした輸出に牽引されていた。 - 経済産業省

Virtual time data (vt) are generated by operation on the basis of this time base expansion/compression control information (S21).例文帳に追加

この時間軸伸縮制御情報に基づきバーチャル時間データ（ｖｔ）を演算生成する（Ｓ２１）。 - 特許庁

Company A plans to hire 2,000 new graduates next year in order to respond to the rapid expansion of the smartphone market. 例文帳に追加

スマートフォン市場の急拡大に対応するため、A社は来期に2000人の新卒採用を予定している。 - Weblioビジネス英語例文

A coefficient of linear expansion of a second material constituting the pedestal is larger than the coefficient of linear expansion of the first material, and an absolute value of the temperature dependency of the resonant frequency is set to become smaller than an absolute value of temperature dependency of a resonant frequency when the pedestal is constituted of the first material.例文帳に追加

台座を構成する第２材料の線膨張係数は、第１材料の線膨張係数よりも大きな値であって、共振周波数の温度依存性の絶対値が、台座が第１材料によって構成された場合の共振周波数の温度依存性の絶対値よりも小さくなるような値に設定される。 - 特許庁

These include i) the potential for market growth and expansion of East Asia as a whole and especially of China with its 1.3 billion population, and ii) the possibilities for expansion of industrial agglomerations of outstanding cost competitiveness against the backdrop of the development of agglomerations of local industries in China and the full-fledged implementation of the ASEAN Free Trade Agreement (AFTA) (reduction of intra-regional tariffs).例文帳に追加

具体的には、①13億人の市場規模を持つ中国を中心とした東アジア市場の成長・拡大の可能性、②中国における地場産業集積の発展及びASEANにおけるAFTA（域内関税の削減）の本格稼働を背景とした、一層のコスト競争力に優れた産業集積の拡大の可能性である。 - 経済産業省

The coefficient of linear expansion of the measured matter is calculated at an operating part of a central control part 11 on the basis of the measured data on the change of the temperature of the measured matter and the displacement of each moving element.例文帳に追加

被測定物の温度変化と各移動子の移動変位との測定データに基づき中央制御部１１の演算部で被測定物の線膨張係数を計算する。 - 特許庁

To solve a problem wherein difference of thermal expansion coefficient of a main bearing cap 24 and a bulkhead 12 of a cylinder block 21 causes slippage and reduction of adhering area of main mating surfaces 23 of both of them.例文帳に追加

シリンダブロック２１のバルクヘッド１２と主ベアリングキャップ２４との熱膨張率が異なると、両者の主合わせ面２３にずれが生じたり密着面積の低下を招く。 - 特許庁

At some temperature in a temperature range of -20 to +80°C, the sum of the coefficient of linear expansion of the cycles Λ of the diffraction grating and temperature coefficients of refractive indexes of the media 21 and 22 is 0.例文帳に追加

温度範囲−２０℃〜＋８０℃に含まれる何れかの温度において、回折格子の周期Λの線膨張係数と媒質２１，２２の屈折率の温度係数との和が０である。 - 特許庁

As a result of these measures, through promotion of the control of exports of low-value-added products and the procurement of raw materials to be used in production domestically, the control of exports and expansion of imports can be expected.例文帳に追加

これらの措置によって、低付加価値品の輸出の抑制や国内で生産に充てられる原材料の調達の促進を通じ、輸出の抑制、輸入の拡大が期待される。 - 経済産業省

In the scroll expansion machine, a rotating shaft 36 is connected to a generator 16; high-pressure steam (s) is introduced to an expansion chamber (b) through a guide passage 66; and when the energy of the high-pressure steam (s) during expansion process revolves a revolving scroll 18, the generator 16 regenerates electric power.例文帳に追加

回転軸３６には発電機１６が接続され、導入路６６から高圧蒸気ｓが膨張室ｂに導入され、高圧蒸気ｓの膨張時のエネルギーにより旋回スクロール１８が旋回されると、発電機１６で回生電力が発生する。 - 特許庁

The expansion object includes: a first low rigid member 5 provided ranging over a first expansion object and second expansion objects 1 and 2 which are combined by a connecting member 3; and a holding member 10 which holds a first intermediate part of the first low rigid member 5, and connected to the connecting member 3.例文帳に追加

結合部材３により結合した第１展開物及び第２展開物１，２に跨って設けた第１低剛性部材５と、該第１低剛性部材５の第１中間部分を保持しかつ前記結合部材３に連設した保持部材１０とを有する。 - 特許庁

In the wire harness 1A, the clips 6 are ruptured and removed from the wire bundle 2 by injecting a fluid into the expansion tube 5 to expand the expansion tube 5 in a state where the plurality of wires and the expansion tube 5 are bundled by the clips 6.例文帳に追加

このワイヤハーネス１Ａは、前記複数の電線と膨張チューブ５とがクリップ６により共に束ねられた状態で、膨張チューブ５内に流体が注入されて該膨張チューブ５が膨張することにより、クリップ６が破断して電線束２から外れる。 - 特許庁

To provide a styrene-modified polyethylene-based resin pre-expansion particle giving a styrene-modified polyethylene-based resin expansion molded body with beautiful appearance with reduced bulged sites on the surface of the styrene-modified polyethylene-based resin expansion molded body caused by pinholes (swollen cells).例文帳に追加

スチレン改質ポリエチレン系樹脂発泡成形体表面の、ピンホール（肥大セル）に起因する膨れた箇所が低減され、外観が美麗なスチレン改質ポリエチレン系樹脂発泡成形体が得られるスチレン改質ポリエチレン系樹脂予備発泡粒子を提供すること。 - 特許庁

When the layer having a thermal expansion coefficient gradually increasing the content toward the junction surface 10c is formed on the junction surface 10c side of the component 10 containing the low thermal expansion coefficient material as a main material, junction is not necessarily executed on junction surfaces having largely different thermal expansion coefficients.例文帳に追加

低熱膨張率材料を主材料とする部品１０の接合面１０ｃ側に、表面１０ｃに向かうほど熱膨張率が逓増する層が形成されていると、熱膨張率が大きく相違する接合面で接合する無理をしなくてもよくなる。 - 特許庁