「expansion rate」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

When the arithmetic processing for reconstruction treatment of the reconstruction arithmetic processing part 16, which is easy to cause a decline in the operation rate because of a huge arithmetic throughput, is too great a burden, the operation rate of the control processing unit can be raised since it is taken partial charge or executed for another by the functional expansion control processing unit.例文帳に追加

演算処理量が膨大で稼働率の低下を招き易い再構成演算処理部１６の再構成処理用の演算処理が過重負荷の場合、機能拡大制御処理ユニットにより分担または代行されるので、制御処理ユニットの稼働率を上げることができる。 - 特許庁

To provide a wiring board which is light in weight and hard to produce a crack, suppresses CAF generation and smear generation during a veer formation process, and has low filler filling rate and low linear expansion.例文帳に追加

軽量で、割れが生じにくく、ＣＡＦの発生及びビア形成工程におけるスミア発生を抑制し、更に低フィラー充填率で低線膨張である配線基板を提供することを課題とする。 - 特許庁

Opening/closing work of the cover is facilitated by the lightweight resin foamed blocks 1b and 2b of high expansion rate, and the light receiving area or the quantity of receiving light is increased by the inclining upper surfaces 1b and 2b.例文帳に追加

高発泡倍率の樹脂発泡ブロック１ｂ，２ｂで軽量化及び覆蓋の開閉作業の容易化を図り、傾斜上面１ａ，２ａによって受光面積や受光量野増大を図る。 - 特許庁

The optical material comprises resin, containing a sulfur atom showing less than 6.5×10^-5 coefficient of linear expansion measured by a TMA penetration method (under the conditions of 0.5 mm diameter of the probe top and 5°C/minute temperature increase rate).例文帳に追加

ＴＭＡペネトレーション法（ピン先０．５ｍｍφ、昇温速度５℃／分）で測定した樹脂の線膨張係数が、６．５×１０^−５未満である硫黄原子含有樹脂からなる光学材料。 - 特許庁

To solve a problem that of a crack is produced on bottom plate of an insulation base because stress is concentrated onto the bottom plate due to a difference in thermal expansion rate between a metal-made cover and the insulation base when the cover is welded to the base.例文帳に追加

金属製蓋体を溶接するとき、蓋体と絶縁基体との熱膨張率の違いにより絶縁基体の底板に応力が集中するため、底板にクラックが発生する。 - 特許庁

To provide a polyamic acid varnish composition of a high molecular weight and containing no gel component, and to provide a metal polyimide complex having a low hygroscopic expansion rate, excellent heat resistance, high flame retardancy and improved mechanical strength.例文帳に追加

ゲル成分のない高分子量のポリアミド酸ワニス組成物、及び低吸湿膨張率、高耐熱性、高難燃性を有し、さらに機械強度の向上した金属ポリイミド複合体を提供すること。 - 特許庁

The temperature automatic expansion valve 23 automatically controls the flow rate of the refrigerant supplied to the evaporator 24 in accordance with a temperature at the downstream of the evaporator 24, which is detected by a temperature sensitive tube 27.例文帳に追加

温度自動膨張弁２３は、感温筒２７により検知された蒸発器２４の下流の温度に応じて蒸発器２４に供給される冷媒の流量を自動的に調整する。 - 特許庁

This moisture permeable film comprises a moisture permeable resin (A) and a propylene resin (B), wherein the water vapor transmission rate is ≥20 g/m^2×24 h, and a mean coefficient of linear expansion at 23-80°C is ±500 ppm/°C or below.例文帳に追加

透湿性フィルムは、透湿性樹脂（Ａ）とプロピレン系樹脂（Ｂ）とを含み、水蒸気透過度が２０ｇ／ｍ^2・２４ｈ以上、かつ、２３〜８０℃の平均線膨張率が±５００ｐｐｍ／℃以下である。 - 特許庁

The slag obtained by the method has a volume expansion rate of at most 1.5 volume%, and the powdered slag can be used as a material for civil engineering and construction in place of natural sands and crushed sands.例文帳に追加

従って、本方法により得られたスラグは、体積膨張率が１．５容量％以下を達成し、粉状スラグの自然砂あるいは砕砂等の土木用資材の代替使用が可能となる。 - 特許庁

A light spot recognizing part of a processing part recognizes the light spot from the image picked up by the CCD video camera 23, determines the position of the light spot, recognizes the flickering cycle of the light spot and determines the expansion rate of the image.例文帳に追加

処理部の光点認識部は、CCDビデオカメラ２３で撮像された画像から光点を認識し、光点の位置を決定し、光点の点滅周期を認識して画像の拡大率を決定する。 - 特許庁

There is provided the crosslinked biodegradable resin continuous foam sheet which is characterized in that it comprises a biodegradable resin, and has an expansion rate of about 1.5 to about 50 and a gel fraction of about 3% or more.例文帳に追加

本発明の発泡シートは、生分解性樹脂からなり、発泡倍率１．５〜５０倍、ゲル分率３％以上であることを特徴とする生分解性樹脂架橋連続発泡シートに係る。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a expanded vermiculite by which the time required for reaching a desired expansion rate can be reduced and the pH value of the expanded vermiculite can be more neared to a neutral value.例文帳に追加

所望の膨積率に達するまでの時間を大幅に短縮でき、そして得られる膨積バーミキュライトのｐＨ値をより中性に近づけることができる、膨積バーミキュライトを製造する方法を提供すること。 - 特許庁

A data expansion section 31 expands the parallel data to a bit width corresponding to a high data rate to generate first and second expanded parallel data of two systems in which fraction bits are inserted at different positions.例文帳に追加

データ伸張部３１は，このパラレルデータを高速データレートに対応するビット幅にデータ伸張し，異なる位置に端数ビットを挿入した２系統の第１および第２の伸張パラレルデータを生成する。 - 特許庁

For this reason, when temperature is changed in the valve body 21 or in the vicinity of valve body 21, the deposit adhered to the valve body 21 receives shearing force due to difference in expansion rate in the coating part 41.例文帳に追加

そのため、弁ボディ２１または弁ボディ２１の近傍において温度が変化すると、弁ボディ２１に付着しているデポジットはコーティング部４１において膨張率の差によって剪断力を受ける。 - 特許庁

To completely restore original signal even by going through the processes of data compression and expansion and moreover to obtain satisfactory data compression rate and expanding device for sound signals, image signals, etc.例文帳に追加

音声信号、画像信号等のデータ圧縮・伸長装置において、データの圧縮・伸長の過程を経ても完全に元の信号を復元することを可能とし、しかも、良好なデータ圧縮率を得る。 - 特許庁

Consequently, the increase rate of torque transmission in regard to the temperature drop of the elastic member 130 is smaller compared to when materials (coefficient of linear expansion) of both plates 113 and 122 are the same.例文帳に追加

したがって両プレート１１３、１２２の材質（線膨張係数）を等しくしたときにくらべて、弾性部材１３０の温度低下に対する伝達トルクの上昇率を小さくすることができる。 - 特許庁

Afterward, micro peeling is partially made between the substrate 11 and the transfer pattern 12 by heating or cooling in accordance with the difference of the thermal expansion rate between the substrate 11 and the transfer pattern 12.例文帳に追加

その後、加熱又は冷却を行うことで、基板１１と転写パターン１２との熱膨張率の相違により、基板１１及び転写パターン１２間にミクロ的な剥離を部分的に発生させる。 - 特許庁

Gamma correction processing using a gamma curve corresponding to the DR expansion rate is applied to respective images obtained from the camera units by the image pickup operation to expand the dynamic ranges of respective images.例文帳に追加

この撮像動作によりカメラユニットから得られた各画像に対し、ＤＲ拡大率に対応したガンマ曲線を用いてガンマ補正処理を行うことにより、各画像のダイナミックレンジの拡大を行う。 - 特許庁

The key factor for Japan’s high ratio of assets in the US and Europe regardless of the poor rate of return is the expansion of local production to address the trade frictions with US and European nations since the 1980s.例文帳に追加

収益率が劣るにもかかわらず、対欧米の資産割合が高い要因としては、1980年代以降の我が国と欧米との貿易摩擦に対応した現地生産の拡大が指摘されている。 - 経済産業省

Again, the economy started showing the expansion through a favorable business cycle with domestic and external demand. Inflow of foreign capital to Brazil is increasing due to the high expectation for the economic growth and its level of interest rates which is high even if there is a large-scale rate cut compared to the world standard.例文帳に追加

もっとも、景気拡大への期待が高く、また、大規模な利下げを行ってもその水準は世界的に高いことから、ブラジルへの海外資金の流入が拡大している。 - 経済産業省

As the integration and multipolarization of the world economy has advanced, Asia (ASEAN+6) as a world growth center serving as a driving force for the world economic expansion has achieved an average annual growth rate of 6.2% throughout this century.例文帳に追加

このように世界経済の一体化と多極化が進む中で、アジア（ASEAN＋6）は、これまで成長センターとして、今世紀に入って年平均6.2％の成長を実現し、その拡大の原動力となってきた。 - 経済産業省

Thereby, the expansion side and the contraction side attenuation valves 22 and 32 can be disposed without interfering with the expansion side and the contraction side check valves 38 and 27, and the degree of freedom in setting the number of the attenuation valves, a pressure receiving area, and a flow rate area in valve opening can be increased, and the degree of freedom in tuning the attenuation force characteristic can be enhanced.例文帳に追加

これにより、伸び側及び縮み側減衰弁２２、３２は、伸び側及び縮み側逆止弁３７、２７に干渉することなく配置することができるので、その数、受圧面積、開弁時の流路面積の設定の自由度が大きくなり、減衰力特性のチューニングの自由度を高めることができる。 - 特許庁

This effect is considered to be obtained because the byproduct component has a reduction expansion rate as compared with that of a perovskite compound, has high sintering properties and high strength and the expansion of the byproduct components present in a grain boundary are mutually bonded and La_0.6Sr_0.4Ti_0.3Fe_0.7O_3 in a reducing atmosphere is suppressed.例文帳に追加

このような効果が得られるのは、上記副成分は上記ペロブスカイト化合物のそれに比較して還元膨張率が小さく、しかも、焼結性が高く且つ高強度であることから、粒界に存在するこれら副成分が相互に結合させられることにより、還元雰囲気におけるLa_0.6Sr_0.4Ti_0.3Fe_0.7O_3の膨張を抑制するためと考えられる。 - 特許庁

The cross section image of the left ventricle of a heart is divided into six prescribed regions, each divided region is set to be a interest region, and the rate of a lumen cross-sectional area when 30% has passed after the start of expansion to that in maximum expansion is calculated in each set interest region.例文帳に追加

心臓左心室の横断面画像を所定の領域に６分割し、分割した各領域を関心領域として設定し、設定した各関心領域において、最大拡張時の内腔横断面積に対する拡張開始３０％経過時の内腔横断面積の割合を算出する。 - 特許庁

The U.S. economic expansion of the 1990s, which began in March 1991 (economic trough), continued for ten years until March 2001, lasted ten years and was the longest recorded growth in U.S. history. It is pointed out that the catalyst that prompted the economic recovery was the substantial interest rate cut by the Federal Reserve Bank (FRB) in October 1990. From then until September 1992, the federal funds (FF) target rate, which acts as an economic indicator, was gradually lowered from 8% to 3% over the course of 17 interest rate cuts.例文帳に追加

1990年代の米国の景気拡大は1991年３月（景気の谷）に始まり、2001年３月まで米国史上最長の10年間継続した。景気回復のきっかけは1990年10月のFRBによる大幅な金利引下げであったと指摘されており、指標となるFFレート誘導目標水準は1992年９月まで17回にわたって段階的に８％から３％まで引き下げられた。 - 経済産業省

When the exhaust gas and the reducing agent flow in such an expansion chamber 3, mixing of the exhaust gas and the reducing agent is promoted by the synergistic effect of the back step flow and the swirling flow, and a biased flow rate is eliminated.例文帳に追加

このような拡張室３に排気及び還元剤が流入すると、バックステップ流と旋回流との相乗効果によって排気と還元剤の混合が促進されるとともに流量の偏りが解消される。 - 特許庁

The notches 2a, 2b, 3a and 3b formed on both the sides of the crack 1 lower a stress expansion coefficient of the crack 1, and thereby a growth rate of the crack 1 can be slowed down and a possibility of destruction of a structure can be lowered.例文帳に追加

亀裂の両側に形成したノッチが亀裂の応力拡大係数を低下させるので、亀裂の進展速度を遅くすることができ、また、構造物の破壊の可能性を低下させることができる。 - 特許庁

To provide a mold for tire vulcanization which is contrived to inhibit the formation of a rubber crowded out between mold sectors, when a tire with a low rate of expansion from a green tire to a finished product tire, is vulcanized using a tire vulcanization mold of a split mold type.例文帳に追加

生タイヤから製品タイヤへの拡張率が低いタイヤの加硫を、割りモールド式のタイヤ加硫モールドを用いて行う際に、モールドのセクタ間でのはみ出しゴムの形成を抑制することを目的とする。 - 特許庁

A horizontal expansion interpolation control part 51 calculates the phase information of interpolation data in each phase on the basis of the designated conversion rate of the number of pixels and supplies the phase information of the interpolation data, in each phase to a coefficient supplying part 53.例文帳に追加

水平拡大補間制御部51は、指定された画素数変換比率に基づいて補間データの位相情報を各相毎に求め、この各相毎の補間データの位相情報を係数供給部53に供給する。 - 特許庁

As the expansion valve 4 usually controls a flow rate to always keep degree of superheat, the refrigerating cycle is always operated with a maximum performance coefficient and thus power consumption of the variable capacity compressor is reduced.例文帳に追加

膨張弁４は、通常は常に過熱度有するよう流量を制御しているため、冷凍サイクルは、成績係数が常に最大の状態で運転され、この結果、可変容量コンプレッサの動力消費が低減される。 - 特許庁

To provide a resin composition for a circuit board, which has a low thermal expansion rate and excellent heat resistance and adhesiveness with a conductor circuit; a prepreg using the resin composition; a laminate; a printed wiring board; and a semiconductor device.例文帳に追加

熱膨張率が低く、耐熱性、及び導体回路との密着性に優れる回路基板用樹脂組成物、並びに、これを用いたプリプレグ、積層板、プリント配線板、及び、半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device that can fully suppress wiring board warpage due to stress to be caused by an expansion rate difference after flip-chip connection or resin sealing of a semiconductor element and a wiring board.例文帳に追加

半導体素子と配線基板をフリップチップ接続した後及び樹脂封止した後に発生する膨張率差を伴った応力による配線基板の反りを十分抑制できる半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for inexpensively producing a copper alloy having a satisfactory flatness which is suitable as the stock for a heat radiation sheet having compatibility between a low thermal expansion coefficient and a high thermal conductivity rate, and also having excellent workability.例文帳に追加

低熱膨張率と高熱伝導率とを両立させ、かつ優れた加工性を有する放熱板の素材として好適な平面度の良好な銅合金板を安価に製造する方法を提供する。 - 特許庁

During this period, the global economy has achieved tremendous growth and advancement, with dramatic increases in trade and capital flows, the growth of developing countries and the expansion of market economies, as well as a shift toward floating exchange rate system and the birth of the euro. 例文帳に追加

この間、世界経済は、貿易・資本フローの飛躍的増大、途上国の成長や市場経済の拡大、また変動相場制への移行、ユーロの誕生といった大きな発展を遂げてきました。 - 財務省

The valve body 10 of an expansion valve 1 has a valve chamber 14 fed with refrigerant from the compressor side and refrigerant is fed through a first passage 20 to an evaporator with the flow rate being controlled between a valve 40 and a valve seat 16.例文帳に追加

膨張弁１の弁本体１０は、圧縮機側からの冷媒が供給される弁室１４を有し、弁体４０と弁座１６の間で冷媒の流量を制御し、第１の通路２０から蒸発器へ送る。 - 特許庁

To provide an expansion valve that can prevent the generation of noise resulting from an abrupt increase of a refrigerant flow rate at starting without generating a pressure loss of a high pressure refrigerant flowing toward an orifice from a valve chamber.例文帳に追加

弁室からオリフィスに向かう高圧冷媒の圧力損失を生ずることなく、起動時の冷媒流量の急上昇に起因する騒音の発生を防止することができる膨張弁を提供する。 - 特許庁

Although an arrangement panel expressing the arrangement positions of respective component panels and an expanding/reducing rate is used in the case of preparing an answer, the expansion/reduction is performed by the computer and the learner can prepare an answer only by selecting panels.例文帳に追加

解答作成時には部品パネルを配置する位置と拡大縮小率を表した配置パネルを用いるが、拡大縮小はコンピュータが行うので、学習者はパネルを選択するだけで解答作成が出来る。 - 特許庁

To provide a foamed molded article without damaging the characteristics of the polypropylene-based resin composition, reducing vaporizable organic compound in the resin composition and excellent in light weight and rigidity because of having a high expansion rate.例文帳に追加

ポリプロピレン系樹脂組成物の特徴を損なうことなく、樹脂組成物中の揮発性有機化合物を低減し、かつ高発泡倍率であるがために軽量性、剛性に優れる発泡成形体を提供する。 - 特許庁

Moreover, two or more stress-relieving grooves are provided to the low-emissivity coating so as to reduce or prevent its separation caused by a thermal expansion rate difference between the coating and the end effector 110 lying thereunder.例文帳に追加

低放射率コーティングは更に、コーティングとその下に在るエンドエフェクタ１１０との間の熱膨張速度の差によって生じるコーティングの剥離を低減または防止するために、複数の応力解放溝を設けている。 - 特許庁

In China, investment has been expanding but its efficiency rates have fallen. The country’s investment efficiency average rate between 2000 and 2005 is lower than levels of Malaysia recorded during the period of its economic boom. Investment efficiency rates during the period of rapid economic expansion were the lowest in Malaysia among Asian countries.例文帳に追加

中国においても、拡大を続ける投資の効率は低下しており、2000年から2005年の投資効率は、高度成長期における投資効率が最も低かったマレーシアを下回る水準となっている。 - 経済産業省

Examining the trend for the most recent five-year period, the growth rate for the non-manufacturing industry exceeded that for the manufacturing industry, indicating the growing weight of the non-manufacturing industry in SMEs' overseas expansion.例文帳に追加

直近5年間の動向を見ると、非製造業の伸び率が製造業の伸び率よりも高くなっており、中小企業の海外展開における非製造業のウェートが大きくなっていることを示している。 - 経済産業省

As Japan will face limitations on labor expansion due to its declining population, it is important to pursue an increase in capital investment and an enhancement in the TFP growth rate, through research and development, IT investment, etc.例文帳に追加

今後人口の減少から労働力の投入拡大に制約がある我が国としては、研究開発、IT投資等を通じて資本投入の増加、TFP上昇率の引き上げを求めていくことが重要である。 - 経済産業省

This ceramic material is characterized by having less than 50×10^-7/°C thermal expansion coefficient, 0.2 or below absolute value of specific refractive index difference with silica glass and 0.3 dB/cm or above optical attenuation rate at 1,550 nm wave length.例文帳に追加

熱膨張係数が５０×１０^-7／℃より小さく、波長１５５０ｎｍにおいて、シリカガラスとの比屈折率差の絶対値が０．２以下、光減衰率が０．３ｄＢ／ｃｍ以上であることを特徴とするセラミック材料。 - 特許庁

The trend of real GDP growth rate during this time correlates the movement of capital. It is assumed that the expansion of capital inflow improved the financing environment for Indian companies and served as one of the contribution factors for the capital investment growth.例文帳に追加

この間の実質GDP成長率の推移は、資本の動きと連動しており、資金流入の拡大がインド企業の資金調達環境を改善し、設備投資の拡大の一因となっていたと考えられる。 - 経済産業省

Regarding the current investment climate in China, the general consumer goods market and the potential for future market expansion receive high evaluations. On the other hand, China does not rate much differently in terms of labor force quality and other labor force-related items from the ASEAN countries.例文帳に追加

現在の中国の投資環境は、一般消費市場や今後の市場拡大の可能性に対する評価が高く、他方労働力の質等の労働力関係はASEAN諸国の評価とさほど差がない。 - 経済産業省