「expansion region」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

In the determined expansion region, a sensitivity-up processing means performs the luminance conversion of the expansion region for the background and the input image, corrects the luminance, an object extraction means extracts an object using the corrected image, and an object detection discrimination processing means detects whether an object exists or not for the object extracted by the object extraction means.例文帳に追加

決定した拡張領域に対し、感度アップ処理手段が背景画像と入力画像に対して、拡張領域の輝度変換を行って輝度を補正し、この補正した画像を用いて物体抽出手段が物体を抽出し、物体抽出手段が抽出した物体に対して、物体検知判定処理手段が、物体有無を検知する。 - 特許庁

When examining the company's answers saying that they will expand sales functions in the future according to country/region, the ratio of expansion in emerging countries such as China, Thailand, India, and Vietnam is highest in that order (Figure 3-2-1-5), and as for the ratio by business category, all industries have a high ratio for expansion, but the electric machine industry is especially high (Figure 3-2-1-6).例文帳に追加

今後販売機能を拡大するとした回答を国・地域別に見ると特に中国、タイ、インド、ベトナム等の新興国での割合が高く（第3-2-1-5 図）、業種別で見るといずれの業種も高いが特に電気機械が高い（第3-2-1-6図）。 - 経済産業省

To prevent encoding efficiency from being reduced when indicating a shape or expansion rate of a region in start of decoding in a decoder concerning a method for indicating size, shape and location of a region within a digital picture, encoder, decoder and the like.例文帳に追加

デジタル画像内の領域のサイズ、形状および位置を表示する方法、エンコーダおよびデコーダ等に関し、デコーダの復号化の開始時の領域の形状や増大率を表示する際に、符号化効率が低下するのを防止することを目的とする。 - 特許庁

Thereafter, heat treatment is performed to cause shrinkage of the contact liner 513 in the N-channel region 201 to form an n-channel contact liner 518, and to cause expansion of the contact liner 513 in the P-channel region 202 to form a p-channel contact liner 519.例文帳に追加

その後、熱処理を加えてＮチャネル領域２０１内のコンタクトライナー５１３を収縮させてｎチャネルコンタクトライナー５１８を形成し、Ｐチャネル領域２０２内のコンタクトライナー５１３を膨張させてｐチャネルコンタクトライナー５１９を形成する。 - 特許庁

Particularly, serious damage was inflicted upon the production network in the Asia-Pacific region since the region had been structured with the United States serving as a large source of final demand, and so the creation of a new growth mechanism is required, including the expansion of domestic demand in the Asian countries and regions.例文帳に追加

特に、米国を大きな最終需要先として構築されてきたアジア太平洋域内の生産ネットワークは大きな影響を受けており、アジア各国・地域の内需拡大をはじめ新たな成長メカニズムの創造が求められている。 - 経済産業省

A space 7 is formed to a laminate 20 between the sheet object 5 of the uppermost layer being the sheet object of the outermost layer and the sheet object 1 of the lowermost layer over a predetermined melting region 11 where the sheet objects are melted and an expansion region expanded to the outside in the face direction from the melting region 11.例文帳に追加

積層体２０には、最外層のシート体である最上層のシート体５と最下層のシート体１との間に、シート体が溶融される予め定める溶融領域１１とその溶融領域１１よりも面方向外方に広がった拡張領域とにわたって空間７が形成される。 - 特許庁

The control region by the control means includes a first region from the minimum boom angle to a limit boom angle θa to regulate the boom raising motion in order to secure predetermined backward stability when the expansion length of the boom is the shortest, and a second region from the limit boom angle to the maximum boom angle.例文帳に追加

制御手段の制御領域は、ブームの最小起伏角度からブーム長さが最縮小長さのとき所定の後方安定度を確保するためにブーム起伏の上げ動作を規制する制限起伏角度θａまでの第１の領域と、制限起伏角度からブームの最大起伏角度までの第２の領域とからなる。 - 特許庁

An explosion pressure transmission passage 2 is formed by bringing a portion of a housing body part 31, that faces a region in which an explosion stroke and an expansion stroke are performed, into communication with the fuel injection nozzle 10.例文帳に追加

ハウジング本体部３１の爆発行程及び膨張行程が行われる領域に臨む部分と、燃料噴射ノズル１０とを連通して爆発圧力伝播通路２を形成する。 - 特許庁

When the number of paper sheets is large, the clamp blocks 8, 9 are closed to clamp the bending regions of the paper sheets, and the rolling pressure roller 11 presses the bent region into a square shape, thereby restraining expansion of the booklet.例文帳に追加

紙の枚数が多いときは、クランプブロック８， ９が閉じて用紙の折曲げ部位を挟み、転圧ローラ１１が折曲げ部分を角型にプレス成形し、冊子の膨らみを抑える。 - 特許庁

The sealing material layer 7, which is formed of a sealing material comprising the sealing glass, a low expansion filling material, and a laser absorbing material, is arranged on the sealing region 5 of the glass substrate 3.例文帳に追加

ガラス基板３の封止領域７上には、封着ガラスと低膨張充填材とレーザ吸収材とを含有する封着材料からなる封着材料層７が設けられている。 - 特許庁

The heat resistant sealing agent disposed at the boundary region between the first member and the second member contains ceramic particles having a plurality of materials for forming ceramics which undergoes volume expansion when synthesized.例文帳に追加

第１部材と第２部材との境界領域に配置される耐熱シール剤は、合成されると体積膨張するセラミックスを形成する複数の材質のセラミックス粒子を含有する。 - 特許庁

Then, the liquid film forming region is irradiated with a pulse laser beam and the specific substance is effectively peeled by the inertial force due to thermal expansion and the viscous force accompanying the occurrence of voids.例文帳に追加

その後、液膜生成領域内にパルスレーザ光を照射し、熱膨張による慣性力とボイド発生に伴う粘性力により特定物質を効果的に剥離する。 - 特許庁

The stress relaxation layer 31 has a thermal coefficient of expansion that is smaller than that of ridge 13, and is arranged at a part of the region facing the semiconductor laser array 10.例文帳に追加

応力緩和層３１は、リッジ部１３の熱膨張係数よりも小さな熱膨張係数を有し、かつ半導体レーザアレイ１０との対向領域の一部に配置されている。 - 特許庁

Further a storage groove 53, which serves to store a portion of the reagent 56 therein and also to discharge it freely, whenever needed, is formed at an outer side than a corresponding region 52B of sample on the expansion flat surface 52A.例文帳に追加

また、展開平坦面５２Ａ上でサンプル対応領域５２Ｂより外側に試薬５６の一部を貯留すると共に、必要に応じて排出自在な貯留溝５３を形成する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a semiconductor device in which an oxide film of high quality is embedded in a groove-shaped element isolation region without causing distortion or void due to expansion and contraction.例文帳に追加

溝形の素子分離領域に膨脹、収縮による歪みやボイドを発生させることなく高品質の酸化膜を埋め込む半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a semiconductor device suppressing the generation of stress due to a difference in the coefficient of thermal expansion between a semiconductor substrate and an insulating region, and permitting manufacture with a good yield.例文帳に追加

半導体基板と絶縁領域との熱膨張係数差による応力の発生が抑制され、また歩留まりよく製造できる半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

Accordingly, after passing the last TDC, a piston 13 is stopped within a predetermined region R suitable for restarting in an expansion stroke cylinder 12 of the engine 1 which is naturally stopped.例文帳に追加

こうすれば、その最後のＴＤＣを越えた後、自然に停止するエンジン１の膨張行程気筒１２においてピストン１３が再始動に好適な所定範囲Ｒ内に停止する。 - 特許庁

The lithium storage battery includes a laminate (1) formed of a current collector (2) with a concave region, an electrode (3) and a plurality of expansion cavities (4) for an electrode-forming material.例文帳に追加

リチウム蓄電池は、凹状領域を備える電流コレクタ（２）と、電極（３）と、電極を形成する材料のための複数の膨張キャビティ（４）とによって形成される積層体（１）を備える。 - 特許庁

With respect to the ASEAN+6, firmer connections in the form of actual economic conditions (such as rapidly increasing trade within the region, and expansion of a transnational production network) have been established.例文帳に追加

他方、ASEAN＋６についても、域内貿易の急増、国境を超えた生産ネットワークの拡大など、経済実態としての結びつきが強まっており、制度化を図ることが必要である。 - 経済産業省

To achieve continuous operation for a long time of an environmental testing device in low humidity conditions, expansion of a low humidity region and energy saving while suppressing increase in the size of an installation space and cost.例文帳に追加

設置スペースの大型化及びコスト上昇を抑制しつつ、低湿条件での環境試験装置の長時間の連続運転、低湿度域の拡大、及び省エネを実現する。 - 特許庁

When the expansion setting is present like that, the overall image and an expanded image of a partial region thereof are respectively displayed on the separate display parts when the reproduction of the still image is started.例文帳に追加

このように拡大設定ありの場合、静止画の再生を開始すると、全体画像と、そのうちの一部領域の拡大画像とが、別々の表示部にそれぞれ表示される。 - 特許庁

The overlapped section of the hemispheres 4b is formed as the ball-shaped joint, and even when the expansion object is bent, it is possible to suppress the generation of the interval or valley section of the hit determination region at the outside section of curvature.例文帳に追加

半球４ｂの重なり部分がボール状の関節となり、伸縮オブジェクトが湾曲しても湾曲外側部にヒット判定領域の隙間や谷部の発生を抑制できる。 - 特許庁

An increase in the intermediate goods trade triggered by an expansion of the East Asian production network has resulted in the current air transportation cargo volume in the Asia Pacific region being the largest in the world155.例文帳に追加

東アジア生産ネットワークの拡大に伴う中間財貿易の拡大の結果、現在、世界の航空貨物輸送の分野においてアジア太平洋地域の輸送量が最も大きい。 - 経済産業省

We remain committed to addressing next generation trade and investment issues as an important aspect of our work to further integration of APEC economies and expansion of trade throughout the region.例文帳に追加

我々は，APEC エコノミーの統合と地域全体の貿易拡大を進めるための我々の作業の重要な側面として，我々は，次世代の貿易・投資問題を扱うことにコミットし続ける。 - 経済産業省

A refrigerating device 1b using the refrigerant operated in a supercritical region comprises a compressor 21, a first heat exchanger 23, a first expansion mechanism V2, a supercooling heat exchanger 24, a second expansion mechanism V3, a second heat exchanger 31 and a control part 5.例文帳に追加

冷凍装置１ｂは、超臨界領域で作動する冷媒を利用する冷凍装置であって、圧縮機２１と、第１熱交換器２３と、第１膨張機構Ｖ２と、過冷却熱交換器２４と、第２膨張機構Ｖ３と、第２熱交換器３１と、制御部５とを備える。 - 特許庁

Consequently, the semiconductor laser 20 and welding layer 30 rise in temperatures, as the semiconductor laser 20 is driven; and when they expand thermally, according to their coefficients of linear thermal expansion, generation of strains due to their difference in coefficient of linear thermal expansion is suppressed in the light-emitting region 21A.例文帳に追加

これにより、半導体レーザ２０および溶着層３０の温度が半導体レーザ２０の駆動によって上昇し、これらがそれぞれの線膨脹係数に応じて熱膨張した場合に、発光領域２１Ａにおいて、線膨脹係数差による歪の発生が抑制される。 - 特許庁

For expanding the workpiece loading region in the Y-axis direction, the front end surface 10A of the column 3 is matched with an expansion front position P2 shifted in the separating direction from the saddle 4 by an expansion dimension Y1, and the column 3 is fixed to the column mounting face 2 using a bolt and a pin.例文帳に追加

Ｙ軸方向のワーク積載領域を拡張するには、拡張寸法Ｙ１だけサドル４から離間する方向にずらした拡張前側位置Ｐ２に、コラム３の前端面１０Ａを一致させ、ボルト及びピンを使って、コラム３をコラム取付面２に固定する。 - 特許庁

There are provided a core substrate 11 on which an opening 21 is formed in a region for packaging the semiconductor device 16, a through-via 12 passing through the core substrate 11, and a thermal expansion damping body 13 whose coefficient of thermal expansion is nearly the same as that of the semiconductor device 16 in the opening 21.例文帳に追加

半導体素子１６が実装される領域に開口部２１が形成されたコア基板１１と、コア基板１１を貫通する貫通ビア１２と、開口部２１に半導体素子１６と熱膨張係数が略一致する熱膨張緩和体１３とを設ける。 - 特許庁

As mentioned above, the sustained strength of the European economy in recent years has been supported by a number of factors that are as a consequence of the expansion of the EU: (a) greater intra-European trade and direct investment; (b) the inflow of labor from outside the region; (c) expansion of the intra-regional consumer market; and (d) increased exports to China and Russia.例文帳に追加

以上のように、近年、欧州経済が好調さを維持している背景には、EU拡大に伴う、①欧州域内の貿易及び直接投資の拡大、②域外からの労働力の流入、③域内消費市場の拡大、④中国、ロシア向け輸出の拡大が挙げられる。 - 経済産業省

When input voltage is low, the second input terminal CH 2 to be an expansion input by a second amplifier 120a is selected, a value divided by a correction magnification is used; while in a high voltage region, the first input terminal CH1 to be a whole region input is selected and used.例文帳に追加

入力電圧が低いときには第二の増幅器120aによる拡大入力である第二の入力端子CH2を選択して補正倍率で割った値を使用し，高電圧領域では全領域入力である第一の入力端子CH1を選択使用する。 - 特許庁

The fluid flowing through the flow channel 2a can be heated to a predetermined temperature, the large heat stress caused by thermal expansion difference is hard to occur between a heater forming region and a heater non-forming region and damage such as a crack or the like is hard to be produced in the substrate 2.例文帳に追加

流路２ａ内に流通される流体を所定の温度に加熱できるとともに、ヒーター形成領域とヒーター非形成領域との間において熱膨張差による大きな熱応力が発生し難く、基体２にクラック等の破損が生じ難い。 - 特許庁

Hot water for a heat source from a heat source machine 4 is introduced to a liquid/liquid-heat exchanger 7 by opening a water proportional valve 142, and the mist water in the specified passage region S is heated, and by the expansion accompanying the temperature rise, the internal pressure of the specified passage region S is raised.例文帳に追加

水比例弁１４２を開にして熱源機４からの熱源用温水を液・液熱交換器７に導入して特定通路領域Ｓ内のミスト用水を加熱し、昇温に伴う膨張により特定通路領域Ｓの内圧を上昇させる。 - 特許庁

Plural tommographic images different in temperatures provided during the temperature elevation by heating the coal-packed bed are analyzed each other, a difference between picture elements in the same position is found, and an expansion region and a shrinkage region which are a key for revealing coke strength are specified based on a resultant differential image.例文帳に追加

石炭充填層を加熱昇温中に得られた温度の異なる複数の断層画像相互の画像を解析し、同一位置の画素の差分を求め、得られた差分画像からコークス強度発現のキーとなる膨張領域と収縮領域を特定する。 - 特許庁

The detecting means has: a belt means which is wound around an expanding/contracting body region at the applied position when the body to be examined breathes; and a structure which is included in the belt means and is loaded in response to the contraction or expansion of the body region.例文帳に追加

検出手段は、検査すべき身体が呼吸するときに、適用位置において、広くなり狭くなる胴体領域を回るバンド手段と、バンド手段に含まれていて胴体領域の狭小又は拡大に応じて負荷される構造と、を備える。 - 特許庁

When combustion shifts from either a premixed combustion region (H) and a diffusion combustion region (D) to the other, fuel injection timing is set at predetermined timing in an expansion stroke in a cylinder 2, and the combustion shifts into a 3rd combustion state mainly formed of premixed combustion.例文帳に追加

エンジン１が予混合燃焼領域（Ｈ）又は拡散燃焼領域（Ｄ）の一方から他方に移行するとき、燃料噴射時期を気筒２の膨張行程における所定のタイミングとして、予混合燃焼が主体の第３の燃焼状態とする。 - 特許庁

When the face region of the pet is detected, focus is emphasized on the face region of the pet by increasing a shutter speed, and an image of the pet is imaged as a still image, alternatively the image of the pet is imaged as a still image by increasing the aperture value, or only expansion of the image by digital zooming is permitted while prohibiting expansion of the image by optical zooming in the pet recognition mode.例文帳に追加

そして、ペットの顔領域が検出された場合には、シャッタ速度を速くしてペットの顔領域に対して焦点を合わせてペットの画像を静止画として撮影する、あるいは、絞り値を大きくしてペットの画像を静止画として撮影する、あるいは、ペット認識モード時には光学ズームによる画像の拡大を禁止してデジタルズームによる画像の拡大のみを許可する。 - 特許庁

An information recording medium 1 is provided with a recording region 32 for an expansion video object reproduced and managed by a program chain, a recording region 34 for a high function graphic object to be recorded separately from the video object to be recorded in the region 32, and a recording region 35 for reproducing sequence indicating reproduction conditions about reproduction of high function graphic object.例文帳に追加

上記課題を解決するべく、プログラム・チェーンで再生管理される拡張ビデオ・オブジェクトの記録領域３２と、この領域３２に記録されるビデオ・オブジェクトとは別に記録される高機能グラフィック・オブジェクトの記録領域３４と、この高機能グラフィック・オブジェクトの再生に関してその再生条件を指示する再生シーケンスの記録領域３５とを情報記録媒体１に設けるようにした。 - 特許庁

During the acceleration in which an operation point shifts from a first operation region A1 to a second operation region A2 having a higher load, split injection for causing an injector 21 to inject fuel separately at least twice in the second half of a compression stroke and the first half of an expansion stroke is performed for a predetermined period after the shift to the second operation region A2.例文帳に追加

第１運転領域Ａ１からこれよりも負荷が高い第２運転領域Ａ２に移行するような加速時には、少なくとも第２運転領域Ａ２への移行後の所定期間、圧縮行程後半および膨張行程前半の少なくとも２回に分けてインジェクタ２１から燃料を噴射させる分割噴射を行う。 - 特許庁

In the anisotropic region 2a, the coefficient of linear expansion, in a direction directed toward the center section of the semiconductor-package loading section 4 in the anisotropic region, is larger than that in the in-plane direction of the mounting substrate orthogonal to the direction directed toward the central section, and is larger than that in the direction directed toward the anisotropic region in the semiconductor-package loading section 4.例文帳に追加

異方性領域２ａは、異方性領域における半導体パッケージ搭載部４の中央部に向かう方向の線膨張係数がその方向に直交する実装基板面内方向の線膨張係数よりも大きく且つ半導体パッケージ搭載部４における異方性領域の方向に向かう方向の線膨張係数よりも大きい。 - 特許庁

Accordingly, though the semiconductor chips 1a and 1b grow in size, thermal expansion amount in the first region does not grow unless the size of a range of the first region does not change, so that stress generated at frist electrodes 11a and 11b and the bumps 40 scarcely changes.例文帳に追加

したがって、半導体チップ１ａ、１ｂが大型化しても、第１領域の範囲が変わらなければ、第１領域内において熱膨張量が大きくなるわけではないから、第１電極１１ａ、１１ｂおよびバンプ４０に生じるストレスがほとんど変化しないものとなる。 - 特許庁

A part of the groove 72 is developed and extended in the roughly vertical direction by expansion gas supplied at this time, and a tongue type region 73 surrounded on its three sides by the groove 72 is inclined and raised, and lifts up the front (thigh supporting region) 2b of the cushion pad 2.例文帳に追加

このとき供給される膨張ガスにより、溝７２の個所が略垂直方向に展開して引き延ばされるとともに、この溝７１により三方を囲まれる舌状領域７３が傾斜して隆起し、クッションパッド２の前方部（大腿部支持領域）２ｂを持ち上げる。 - 特許庁

To propose a fastening element realizing a high locking value not only in a base with a crack but also in a base without a crack by providing a stem having a load locking means in a rear end region on the opposite side to the driving direction, and an expansive taper part for enlarging the diameter of an expansion sleeve, in a front end region.例文帳に追加

打ち込み方向と反対側の後端領域に荷重係止手段を、前端領域には拡開スリーブを拡径するための拡開テーパ部を有するシャフトを具え、亀裂を有する基盤のみならず、亀裂の無い基盤中でも高い係止値を実現する固定素子を提案することにある。 - 特許庁

The projection aligner has a means for compensating for change in temperature due to adiabatic expansion when a reticle and a wafer are conveyed from the atmosphere in atmospheric pressure state to a vacuum region by heating the reticle and wafer.例文帳に追加

レチクル及びウエハが、大気圧状態の雰囲気から真空領域に搬送される時の断熱膨張による温度変化をレチクル及びウエハに熱を加えることにより補償する手段を具備した。 - 特許庁

An application management part 310 generates a placement request table on the basis of a previously set placement rule table 313 and a file management table 330 when receiving an expansion request of an application region.例文帳に追加

アプリケーション管理部３１０は、アプリケーション領域の拡張要求を受け取ると、予め設定された配置ルールテーブル３１３とファイル管理テーブル３３０とに基づいて、配置要求テーブルを生成する。 - 特許庁

During thermo- compression bonding, the circuit board 7 is fixed via a plurality of projections 10, a connecting terminal portion is compression-bonded in a state where expansion of the circuit board 7 in a region 11 positioned between the projections 10 is forcibly restrained.例文帳に追加

熱圧着時に、回路基板を複数個の突起によって固定し、突起間に位置する領域の回路基板の膨張を強制的に抑制した状態で接続端子部を圧着する。 - 特許庁