「expectation to」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

After data has been written into a memory cell array in response to an internal address signal, read data from each memory cell is compared with expectation value data.例文帳に追加

内部アドレス信号に応じて、メモリセルアレイにデータの書込みを行なった後、読出動作において、各メモリセルからの読出データと期待値データの比較を行なう。 - 特許庁

To provide a slot machine capable of effectively increasing player's expectation of a special game state during a normal game state.例文帳に追加

通常遊技状態中における遊技者の特別遊技状態に対する期待感を効果的に高めることが出来るスロットマシンを提供すること。 - 特許庁

According to a relationship between the checksum and expectation value, or a number value of checksum itself, an output showing is formed whether an error is detected or not.例文帳に追加

チェックサムと期待値との間の関係、あるいはチェックサム自体の数値に従ってエラーが検出されたかどうかを示す出力が形成される。 - 特許庁

The main control unit generates authentication information having the generated authentication data or the generated expectation value changing data, and transmits the authentication information to a peripheral unit.例文帳に追加

主制御部は生成した認証用データ又は期待値変更用データを有する認証情報を生成し、該認証情報を周辺部に送信する。 - 特許庁

Taking account also of the growing expectation of the business community, it instructed officials to prepare the appropriate formalisation of mutual recognition by early 2010.例文帳に追加

産業界からの高まる期待も考慮して、相互承認のための適切な形式を、 2010年の早い時期までに準備するよう職員に指示した。 - 財務省

Germany will implement measures to promote private consumption and investment, with the expectation that, expressed as a share of GDP, both components will increase over time. 例文帳に追加

ドイツは，民間の消費及び投資を促進する取組を実施する。これにより，両構成要素が，GDPのシェアで表現して時間とともに増加すると期待される。 - 財務省

To appropriately determine the range of evaluator candidates for ideas or the like in accordance with a potential applicable range or a use expectation range in an organization.例文帳に追加

アイデア等の、組織内における潜在的適用範囲又は利用期待範囲に応じて、評価者となり得る者の範囲を適切に決定する。 - 特許庁

To last beginner's practice desire for a long time by emphasizing that the result of practice is more improved as compared with user's own expectation.例文帳に追加

ユーザ自身が思っているよりも練習の成果が向上していることを強調することによって、初心者の練習意欲を長続きさせる。 - 特許庁

To secure the interesting property of a slot game by making a player play a game with an expectation for the granting of a privilege or a feeling of a sign thereof.例文帳に追加

遊技者が特典付与に対する期待感或いは予兆を感じながら遊技を行うことができ、もってスロットゲームの興趣性を担保すること。 - 特許庁

Furthermore, the final stop pattern can be predicted by viewing prediction display by the arrow 22 so that a feeling of expectation is given to the game player.例文帳に追加

さらに、矢印２２による予告表示をみることで、最終停止図柄を予測することも可能であるため、遊技者に期待感を持たせることができる。 - 特許庁

To provide a game machine capable of sufficiently providing a performance effect by a gradual notification performance by securing an interval for enhancing a player's expectation.例文帳に追加

遊技者の期待感を高めるための間が確保可能となり、段階的な報知演出による演出効果が充分得られるようになる遊技機の提供。 - 特許庁

To solve a problem wherein the control of an inferior driving manipulator is difficult and has few example of the practical application though various kinds of study is performed in expectation of the light weight and low cost, make advantage of the inferior driving manipulator and facilitate the control.例文帳に追加

劣駆動マニピュレータは、軽量、低コスト化が見込まれて種々の研究がなされているが、制御が難しく実用化の例は少ない。 - 特許庁

From the expectation of business opening to the actual business opening, and after the business opening, all of the management service and analysis concerning the management can be performed using the e-mail by the personal computer without moving.例文帳に追加

開業希望から実際の開業まで又開業後の経営指導、分析まですべて移動することなくパソコンのメールにて実施可能となる。 - 特許庁

To provide a game machine capable of preventing an expectation held by a player from getting monotonous in a game machine executing the operation of RT (Replay Time).例文帳に追加

ＲＴの作動を行う遊技機に関して、遊技者が抱く期待感が単調なものとなってしまうことを防止することが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine which can agitate the expectation of a game player regarding kinds of specified game states during a specified game state.例文帳に追加

特定遊技状態中において特定遊技状態の種類に関する遊技者の期待感を煽ることができる遊技機を提供することである。 - 特許庁

To provide a game machine, which can execute a continuous variation performance capable of sustaining a player's expectation for a long period of time and having diversity.例文帳に追加

遊技者の期待感をより長く継続させることが可能な、多様性を有する連続変動演出を実行することができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To suppress decline in interest by maintaining player's expectation even when a normal big winning is derived before the generation of a big winning game.例文帳に追加

大当たり遊技が発生する前に通常大当たりが導出された場合であっても遊技者の期待感を維持して、興趣の低下を抑制する。 - 特許庁

To modulate a player's feeling of expectation of a hit by prenotifying whether or not a reach appearing this time results in a hit.例文帳に追加

今回出現したリーチが当たりになるか否か予告することで遊技者の当たりに対する期待感にメリハリをつけることのできる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of enhancing expectation of a player and improving the interesting property of a game by varying re-shifting display.例文帳に追加

再変動表示に変化を与えることで、遊技者の期待感を向上させ、遊技の興趣を向上させることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of improving interest in play by presenting a change in the expectation degree of a great success with an epoch-making powerful presentations.例文帳に追加

従来にない迫力のある演出で，大当たりの期待度の変化を演出し，遊技の趣向を高めることが可能な遊技機を提供すること。 - 特許庁

To provide a sales method for articles which increases the expectation and impact of acquiring a prize article simultaneously with the purchase of an article P.例文帳に追加

物品Ｐの購入と同時に当たりの物品を獲得することができるという期待感、インパクトが大きな物品の販売方法を提供する。 - 特許庁

The symbol selection table is therefore changed by the failure symbols to change a feeling of expectation for rushing into the easy winning state.例文帳に追加

このため、はずれ図柄によって図柄選択用テーブルが変更されることで、入賞容易状態へ突入する期待感を変化させることができる。 - 特許庁

To provide a pachinko game machine which can early grasp when a particular display is brought after patterns are changed, thereby enhancing player's expectation.例文帳に追加

図柄変動後に特定表示となる場合にそれを早期に把握できる等、遊技者の期待感を高揚させることができる弾球遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine that increases a player's sensation of being strained and expectation of a varying display of patterns in a pattern combination game.例文帳に追加

図柄組合せゲームにおける図柄の変動表示に対する遊技者の緊張感や期待感を向上させることができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

To provide cosmetics containing an ascorbic acid derivative and a blood circulation accelerator as active ingredients, which can induce expectation of synergistic whitening effect, having excellent safety.例文帳に追加

アスコルビン酸誘導体と血行促進剤を有効成分とし、美肌効果が相乗的に期待できる安全性に優れた化粧料を提供すること。 - 特許庁

To provide a slot machine which enables the display of symbols with excellent entertaining potentialities along with a possibility of enhancing expectation felt by players.例文帳に追加

プレーヤの期待感を高めることが可能であるとともに、エンターテインメント性に優れたシンボルの表示を行うことができるスロットマシンを提供すること。 - 特許庁

At that time, it was pointed out there was a risk that some Koreans might cheat on their tax payment by taking advantage of the tax exemption privilege given to kokyowa, and that expectation came true afterward. 例文帳に追加

またその際、恒居倭の免税特権を悪用した朝鮮人の納税回避の危険性が指摘されるが、後にその危惧は現実の物となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To calculate required time expectation for fixed property investigation from a relation between the previous investigation results and required time results for the investigation.例文帳に追加

前回の調査結果及びその調査にかかった所要時間実績との関係から、固定資産調査にかかる所要時間見込みを算出する。 - 特許庁

To provide a game machine that performs variable symbol display while reducing the expectation for entering a special game state.例文帳に追加

特別遊技状態に移行することへの期待感が減殺されることを抑制しつつ絵柄の変動表示を行うことが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

With the coming of aging society, there is an expectation toward life support robots, which are of use in the sectors related to people's lives that supports the safety and security such as nursing and welfare.例文帳に追加

また、生活支援ロボットは、高齢化社会の到来で介護・福祉など我々の安全・安心を支える生活分野での利用が期待されている。 - 経済産業省

The house was located deep inside the town, and guest visiting in expectation of chanoyu walked down through an exclusive narrow path differing from a gate to a Japanese style room specifically for tea ceremony. 例文帳に追加

それは町屋の奥まりに位置し、茶の湯を楽しみにやってくる客人は玄関とは別に、専用の細い通路を通り茶の座敷へと向かう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a game machine capable of variably displaying identification information picture with an impact sufficiently arousing a player's expectation of a big win game.例文帳に追加

大当たり遊技への期待感を充分に高揚させ得るインパクトのある識別情報画像の変動表示が可能な遊技機を提供すること。 - 特許庁

To provide a game machine capable of maintaining for a long time a feeling of expectation for the occurrence of a prescribed game value in one dynamic display.例文帳に追加

１の動的表示において所定の遊技価値が発生することの期待感をより長く持続させることができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

To provide a game machine capable of accentually and effectively arousing the player's expectation of winning by previously announcing the appearance of the winning.例文帳に追加

当たりの出現予告を行うことで遊技者の当たりに対する期待感にメリハリを付けて効果的に喚起することのできる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine capable of arousing a player's interest by improving a possibility of producing a successive winning without being affected by a design of an expectation value.例文帳に追加

期待値の設計に影響されずに、連ちゃんの発生する可能性を高めることで、遊技者の興趣を向上できるパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine increasing player's interest in game play even when a game exists in a presentation mode having a low expectation of winning probability oscillation.例文帳に追加

確変期待度の低い演出モードに滞在している場合であっても、遊技に対する興趣の向上を図ることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

The business information is provided by displaying the information related to a present position of the moving shop 1 and a moving route and an arrival expectation time.例文帳に追加

営業情報は、地図上に移動店舗１の現在位置に関連する情報や、移動ルートや到着予想時刻などを表示することによって行う。 - 特許庁

To provide a stage of game machine in which expectation of a player is increased, the player cannot look aside from rolling game balls, and the player can enjoy a game with interest.例文帳に追加

遊技者の期待感が増大し、遊技球の転動に目が離せず、興味を持って遊技を楽しむことができる遊技機のステージを提供する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of increasing a player's interest and expectation for a notice and making the player more interested in a game.例文帳に追加

予告に対する関心度や期待感を高めるとともに、遊技に対する遊技者の興趣を向上させることができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

Meanwhile, Iraq has demonstrated a significant increase of investment due to the expectation for the post-war recovery while GCC member countries were affected by the global financial crisis (see Table 1-2-5-11).例文帳に追加

なお、イラクにおいては、GCC諸国が世界経済危機の影響を受ける中、戦後復興への期待感もあり、大幅な拡大となっている（第1-2-5-11 表）。 - 経済産業省

To provide an art which makes the conversation of game highly playable in a communication game system while raising expectation for repeated conversation.例文帳に追加

通信ゲームシステムにおけるゲームの会話に遊戯性を与えるとともに、再度会話を行うことに期待を持たせることのできる技術を提供する。 - 特許庁

US dollar declined substantially against other currencies due to implementation of monetary easing measures and expectation of additional monetary easing measure in United States of America in October 2010, while appreciation of currencies was accelerated in other countries.例文帳に追加

米国の金融緩和実施、追加緩和予想等により、2010年10月、ドルは他国通貨に対して大幅安へ。一方，各国では通貨高が進行。 - 経済産業省

To improve the interesting property of a game by increasing a player's expectation of a big win by a sensation different from previous ones in a pachinko game machine.例文帳に追加

パチンコ遊技機において、従来とは異なる感覚で遊技者の大当たりに対する期待感を高めて遊技の興趣性を向上させること。 - 特許庁

The completion expectation image of the recording paper sheet is previewed on the display device 305 based on the completion expectation image print data D4, so that the user can recognize the state of the print paper sheet after the post-processing on the display so as to prevent nonconformity of the post-processing position.例文帳に追加

そしてこの完成予想イメージ印刷データＤ４に基づいて記録紙の完成予想イメージを表示装置３０５にプレビュー表示することにより、ユーザが実際の印刷前に、後処理後の印刷紙の状態を表示画面上で確認できるため、後処理位置の不具合を防ぐことができる。 - 特許庁

When a candidate for kana-kanji conversion, converted by the kana-kanji conversion application, is selected by the user from among the candidates for output, a line of characters as the candidates for kana-kanji conversion, is registered, as candidates for expectation as to the input character information, into a search dictionary of candidates for expectation.例文帳に追加

使用者により出力候補の中から仮名漢字変換アプリケーションにより変換された仮名漢字変換候補が選択されたときに、当該仮名漢字変換候補の文字列を、入力文字情報についての予測候補として、予測候補検索用辞書に登録する。 - 特許庁