「expectation that」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

At that point, no ready-to-win performance is supposed to be executed as preferred by the players, but the degree of expectation for the jackpot is kept even higher than that in the execution of it thereby by no means betraying the anticipation by the players.例文帳に追加

このとき、遊技者の好みのリーチ演出が実行されなかった場合には、実行されるよりも大当り期待度が高く、遊技者の期待を裏切ることがない。 - 特許庁

Moreover, half of the persons responsible for selecting the trainee oblige the trainee to provide a report, as abovementioned, on the content of the training, from which it can be implied that there is an expectation that after training has concluded the trainee will share the information he/she has gained in the locations to which he/she is dispatched thereafter.Furthermore, a number of the persons responsible for selecting the trainee reported that the attitude of the trainee had improved after returning to his/her home country, which can be considered to be a further effect of the training.例文帳に追加

さらに、帰国後に研修員の業務態度に良い変化が見られたとする選考責任者の回答もあり、研修による効果の一端が伺える。 - 厚生労働省

The subsequent unit determines the kind of the variable corresponding to expectation data that coincide with the received latest authentication value, as the kind of the next variable.例文帳に追加

後段部は今回受信した個体認証値と一致した期待値データに対応付けられた変動値の種類を次回の変動値の種類として決定する。 - 特許庁

The method is characterised in that, when the presence of defects (new defects) in chips is confirmed (Yes) in a step S12, the process shifts to steps S14-S16 of calculating the survival expectation rates of the defects.例文帳に追加

ステップＳ１２で欠陥（新規欠陥）の存在が確認された場合（Ｙｅｓ）、ステップＳ１４〜Ｓ１６の生存期待率算出処理に移行する。 - 特許庁

To efficiently raise a player's feeling of expectation in a game machine generating a specific game state that facilitates the generation of the following special game state.例文帳に追加

次回の特別遊技状態の発生を容易にした特定遊技状態を発生する遊技機において効率よく遊技者の期待感を高める。 - 特許庁

To provide a slot machine for enabling a player to play a game in the expectation that he or she controls a state to a replay high probability state which is highly advantageous to the player.例文帳に追加

遊技者が有利度の高い再遊技高確率状態に制御させることを期待して遊技を行うことが可能なスロットマシンを提供すること。 - 特許庁

The intermediate unit determines the kind of the variable corresponding to expectation data that coincide with the received latest authentication value, as the kind of the next variable.例文帳に追加

中間部は今回受信した個体認証値と一致した期待値データに対応付けられた変動値の種類を次回の変動値の種類として決定する。 - 特許庁

The big hit expectation degree indicates probability that a state shifted next is a big hit game state on the basis of the lottery result report state.例文帳に追加

大当り期待度は、当該抽選結果報知状態から次に移行する遊技状態が大当り遊技状態である確率を表すものである。 - 特許庁

To provide a lottery management device and method that manage a lottery site capable of ensuring an access count while maintaining an entry's expectation.例文帳に追加

応募者に期待感を保たせつつアクセス数を確保することができる懸賞サイトを管理する懸賞管理装置及びその方法を提供する。 - 特許庁

During twice opening of the jackpot prize port, a common presentation is performed, so that expectation is provided for the third opening of the jackpot prize port.例文帳に追加

大入賞口の２回開放中は共通の演出を実行し、大入賞口が３回目に開放するか否かに期待感を持たせることができる。 - 特許庁

In the advantageous state, the gimmick lottery is executed so that the lottery is won at a higher expectation value than in the regular state in such a mode as to be hardly recognized by a player.例文帳に追加

この有利状態では、遊技者に把握困難なかたちで、通常状態よりも高い期待値で当選するように役物抽選が行われる。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine that can perform a presentation corresponding to an expectation to the next jackpot and increases excitement and enjoyment of a game during a jackpot presentation.例文帳に追加

次の大当たりに対する期待度に応じた演出をおこなうことができ、大当たり演出中の遊技の興趣性を向上させること。 - 特許庁

That is, the inputs are an operation procedure file 1, a setting contents file group 3, and a test expectation value group 5, while the output is a test output group 6.例文帳に追加

即ち入力には、動作手順ファイル１、設定内容ファイル群３、及びテスト期待値群５があり、出力にはテスト出力群６がある。 - 特許庁

To provide a game machine, further enhancing the interest in a game by performing presentation so that a game player's feeling of expectation continues during a plurality of games.例文帳に追加

複数遊技に渡り遊技者の期待感を持続させる演出を行うことで、遊技の趣向性を更に高めることを可能とする遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a slot machine for enabling a player to play a game in the expectation that he or she controls the game into a state of high replay probability highly advantageous to the player.例文帳に追加

遊技者が有利度の高い再遊技高確率状態に制御させることを期待して遊技を行うことが可能なスロットマシンを提供すること。 - 特許庁

To reliably impart, to a game player, expectation to the execution of a notification performance which shows that a winning credit ball is included in a credit ball during a game.例文帳に追加

保留球に当たり保留球が含まれる旨を当たり遊技中に報知する報知演出の実行に対する期待感を、遊技者に確実に与えること。 - 特許庁

The check pattern is generated from printing data, so that the printed result is verified by comparing the read result of the check pattern with an expectation of a host apparatus.例文帳に追加

また印刷データからそのチェックパターンを生成することで、チェックパターンの読み取り結果と上位装置の期待値とを比較し、印刷結果の検証を行う。 - 特許庁

Germany will implement measures to promote private consumption and investment, with the expectation that, expressed as a share of GDP, both components will increase over time. 例文帳に追加

ドイツは，民間の消費及び投資を促進する取組を実施する。これにより，両構成要素が，GDPのシェアで表現して時間とともに増加すると期待される。 - 財務省

An image data conversion circuit 13 converts the form of the output image data into the same form as that of the expectation value data, and outputs it as data for comparison.例文帳に追加

画像データ変換回路１３は、出力画像データを、期待値データの形式と同一の形式に変換し、比較用データとして出力する。 - 特許庁

To last beginner's practice desire for a long time by emphasizing that the result of practice is more improved as compared with user's own expectation.例文帳に追加

ユーザ自身が思っているよりも練習の成果が向上していることを強調することによって、初心者の練習意欲を長続きさせる。 - 特許庁

Furthermore, the final stop pattern can be predicted by viewing prediction display by the arrow 22 so that a feeling of expectation is given to the game player.例文帳に追加

さらに、矢印２２による予告表示をみることで、最終停止図柄を予測することも可能であるため、遊技者に期待感を持たせることができる。 - 特許庁

To provide a game machine that prevents a player from getting tired even if the same ready-to-win effect is executed by varying a degree of jackpot expectation of a ready-to-win effect.例文帳に追加

リーチ演出の大当り期待度を異ならせることにより、前と同じリーチ演出が実行されても飽きさせない遊技機を提供することにある。 - 特許庁

To provide a pachinko game machine which gives a player a high expectation that a game ball will land on a landing portion to enhance the fun of a game.例文帳に追加

遊技球の着地部に対する着地の期待感を向上させ、遊技の興趣性を向上させるようにした弾球遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a slot machine that can evoke player's expectation from an early stage to enter possible winning state by key pushing.例文帳に追加

目押しによって当たりの出得る当選可能状態に入ることへの遊技者の期待感を早い段階から喚起することのできるスロットマシンを提供する。 - 特許庁

To provide a game machine that increases a player's sensation of being strained and expectation of a varying display of patterns in a pattern combination game.例文帳に追加

図柄組合せゲームにおける図柄の変動表示に対する遊技者の緊張感や期待感を向上させることができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

To provide a game machine allowing a player to easily confirm a high possibility of big hit at a glance, so that the expectation of the player can be enhanced.例文帳に追加

大当りになる可能性が高いことを、一目見ただけで容易に認識することができ、遊技者の期待感を高めることのできる遊技機を提供する。 - 特許庁

However, blood relatives are often permitted to inherit Myoseki name/titles even though the candidate has not attained set skill levels, in the expectation that the inheritance will spur the candidate on to further develop their artistic proficiency. 例文帳に追加

ただし襲名を契機にさらなる飛躍を期待するという意味で、血縁者に実力以上の名跡を継がせるということもしばしばある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The inspections are conducted based on the strong expectation that financial instruments firms, which serve as market intermediaries, play a public role of gatekeepers. 例文帳に追加

こうした検査を支えるのは、ゲートキーパーとしての市場仲介者たる金融商品取引業者の公共的な役割発揮に対する強い期待である。 - 金融庁

To provide a game machine that performs variable symbol display while reducing the expectation for entering a special game state.例文帳に追加

特別遊技状態に移行することへの期待感が減殺されることを抑制しつつ絵柄の変動表示を行うことが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

With the coming of aging society, there is an expectation toward life support robots, which are of use in the sectors related to people's lives that supports the safety and security such as nursing and welfare.例文帳に追加

また、生活支援ロボットは、高齢化社会の到来で介護・福祉など我々の安全・安心を支える生活分野での利用が期待されている。 - 経済産業省

The public expectation toward the administration of health, labour and welfare shown in the "Request to the government" is high. The Ministry of Health, Labour and Welfare honestly expresses remorse for the past administrations of the Health, Labour and Welfare that led to distrust.例文帳に追加

国民の「政府に対する要望」として厚生労働行政への期待が高い中、不信感を自ら醸成したことは率直に反省。 - 厚生労働省

Regarding the Act on Special Measures for Strengthening Financial Functions, you said that financial institutions are taking a wait-and-see stance concerning the third supplementary budget, and cited the expectation that they will apply for the use of that law after the supplementary budget is finalized. Should I take it that this is your expectation or someone else's? 例文帳に追加

先ほどの（改正）金融機能強化法の話なのですけれども、3次補正を（金融機関の）皆さん眺めていらっしゃると、3次補正が決まった後に手を挙げてくるというような予想があるというお話でしたけれども、これは大臣がそういうふうに予想しているという認識でいいのか、違うのであれば誰が予想しているのかというのを教えて頂けますか。 - 金融庁

As display forms appearing when the drawing result is the third result, the game machine has a normal state performance, a high probability small expectation performance indicating that there is the probability that the probability variable state is generated, a high probability large expectation performance indicating that the probability that the probability variable state is generated is high, and a high probability state performance indicating that the probability variable state is generated.例文帳に追加

また、抽選結果が第三結果である場合に出現可能な表示態様として、通常状態演出と、確率変動状態が発生している可能性があることを示す高確率期待小演出と、確率変動状態が発生している可能性が高いことを示す高確率期待大演出と、確率変動状態が発生していることを示す高確率状態演出とを有する。 - 特許庁

When the engine revolving speed is increased, the target driving force for speed control is increased so as to be corrected according to this so that it is possible to detect the acceleration expectation of the driver from the increase of the engine revolving speed, and to perform an effective "sense of stretch" responding to the acceleration expectation.例文帳に追加

エンジン回転数の増加時、これに合わせて車速制御分目標駆動力が増加補正されるため、エンジン回転数の増加によりドライバーの加速期待を検知して、この加速期待に応え得る効果的な「伸び感」を演出可能である。 - 特許庁

The expression 'meate ga aru' is used to mean that you have an end or intention because fixing your sights gives rise to the expectation of hitting the target or prey, and the state of expectation is called "meate ga aru" or "ate ga aru'" and such uses are thought to have spread. 例文帳に追加

「目当てがある」は、心積もりがあるという意味で用いられ、照準を合わせることで的に当たる期待、獲物に当たる期待が生じることから、期待できる状態を（目当てがある）（あてがある）と称する使われ方にひろがったと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To decide whether data gotten from a measured device are defective or an expectation signal is defective when it is decided that the result of the comparison of the data obtained from the measured device and the expectation signal is defective in an IC tester.例文帳に追加

本発明の課題は、ＩＣテスタにおいて、被測定デバイスから得られるデータと期待値信号とを比較した結果が不良と判定された場合に、被測定デバイスから得られるデータが不良であるのか、期待値信号が不良であるのかを特定することである。 - 特許庁

To enhance a player's interest by suggesting a drawing probability state by a symbol array and associating the apparent expectation of the fact that a present drawing probability state is a high probability drawing state with the internal expectation of the fact that the present drawing probability state is the high probability drawing state.例文帳に追加

図柄配列によって抽選確率状態を示唆し、現在の抽選確率状態が高確率抽選状態であることへの見かけ上の期待感と現在の抽選確率状態が高確率抽選状態であることへの内部的な期待感を関連させることで、遊技者の興趣を向上させること。 - 特許庁

On the basis of this, the possibility that patterns 45-47 become of a combination mode of a ready-to-win state or a big-win state is predicted and displayed to the player in such a way that a sense of expectation is gradually heightened.例文帳に追加

それに基づいて、図柄４５〜４７がリーチ状態又は大当り状態の組合せ態様となる可能性をその期待感が徐々に高まるように遊技者に予告表示する。 - 特許庁

Basically, a subprime mortgage is a loan made on the expectation that housing prices will rise, and on the presumption that it will be refinanced to a prime loan or other superior loan in the future, thereby avoiding any subsequent surges in the burden of debt repayments.例文帳に追加

基本的に、住宅価格の上昇を見込んで、将来プライムローン等の優良ローンに借り換えることでその後の返済負担急増を回避することを想定したローンである。 - 経済産業省

The poem was interpreted as an expectation for Kakimon-in's being raised to the Empress (an Imperial consort), so the history book made a supposition that the person who made the poem was Kakimon-in's father, but it also said that it was not certain who the person was. 例文帳に追加

嘉喜門院の后（中宮）への昇格を期待する意であると解釈し、これを根拠としてこの人物を嘉喜門院の父と推定するが、それが誰なのかは未知であると述べる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, if we have asked for a socket to connect to another host, we know that the connection has been made when the socketbecomes writable for the first time (at this point you know that you may write to it with the expectation of success).例文帳に追加

例えばソケットを他のホストに接続する場合、最初の書き込み可能イベントが発生すれば接続が完了した事が分かります(この時点で、ソケットへの書き込みは成功すると考えられる)。 - Python

If we give consideration to the improvement of convenience in those local communities that do not have any stores in the vicinity, we can have a high expectation about such system as itinerary stores that can prepare some minimum range of goods necessary for daily lives. 例文帳に追加

店舗が周辺にない地域での利便性向上を考えれば、移動スーパーのような生活必需品を一通り揃えることのできる移動販売の仕組みには期待が大きい。 - 経済産業省

In the information processor, on the basis of the image form information, expectation value information for expecting that the game is to be shifted to the jackpot game by display of the performance image at the game machine is retrieved, and the retrieved expectation value information is answered to the information terminal.例文帳に追加

情報処理装置では、その画像形態情報を元に、演出画像が前記遊技機に表示されたことによって前記遊技から大当たり遊技へと移行することを期待させる期待値情報を検索し、検索された期待値情報を情報端末へと応答する。 - 特許庁

The completion expectation image of the recording paper sheet is previewed on the display device 305 based on the completion expectation image print data D4, so that the user can recognize the state of the print paper sheet after the post-processing on the display so as to prevent nonconformity of the post-processing position.例文帳に追加

そしてこの完成予想イメージ印刷データＤ４に基づいて記録紙の完成予想イメージを表示装置３０５にプレビュー表示することにより、ユーザが実際の印刷前に、後処理後の印刷紙の状態を表示画面上で確認できるため、後処理位置の不具合を防ぐことができる。 - 特許庁

When a left reel 110 is stop-operated, an arrow pattern for the left reel 110 is stopped at any position of a pattern display window 113 according to the type of bonus winning patterns, and it is displayed on the liquid crystal display device 700 that the expectation value pointed by the arrow pattern is a degree of bonus expectation.例文帳に追加

そして、左リール１１０を停止操作すると、ボーナス役の種類に応じて、左リール１１０の矢印図柄を図柄表示窓１１３のいずれかの位置に停止させるとともに、矢印図柄が指し示す期待値はボーナス期待度である旨を液晶表示装置７００上に表示する。 - 特許庁