「expectation that」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

Though the accessory drawing is performed in such a form that the drawing process is visible, it is difficult to recognize whether it is a high expectation state or the normal state from the operation form of an accessory drawing means.例文帳に追加

役物抽選は、抽選過程を視認できるかたちで行われるにもかかわらず、役物抽選手段の作動態様から高期待状態にあるか通常状態にあるかを把握することは困難となっている。 - 特許庁

Accordingly, expectation of a player can be raised successively in the following order: point of time when the ready-to-win line is displayed, point of time when the ready-to-win line is carried out, and point of time when the player notices that the ready-to-win display matches the ready-to-win line.例文帳に追加

このため、リーチラインが表示された時点→リーチ表示が行われた時点→そのリーチ表示が上記リーチラインに合致すると気付いた時点と、遊技者の期待感を順次高めていくことができる。 - 特許庁

When the form of the reporting is decided, the probability that the bonus is decided on the basis of the detection of the operation of the one start lever (6) performed by the start switch (6S) is the same or roughly same as the expectation degree.例文帳に追加

上記報知の態様が決定される場合に、スタートスイッチ（６Ｓ）により行われる一のスタートレバー（６）の操作の検出に基づいてボーナスが決定された確率は、期待度と同一又は略同一である。 - 特許庁

The player can guess the expectation of the occurrence of winning from the type of the super ready-to-win combination relating to the selected proposed combination and can guess the occurrence or nonoccurrence of transition to a provability variable state when it is assumed that the winning occurs.例文帳に追加

遊技者は、選択された組合せ候補にかかるスーパーリーチの種類から当たりの発生期待度を推測でき、当たりが発生したと仮定した場合の確変への移行の有無を推測することができる。 - 特許庁

Thus, since the number of times of the pseudo continuation can be recognized at all times through visual sense in addition to the fact that is in the ready-to-win state, a player can recognize the advancing situation of the game in the future with expectation feelings.例文帳に追加

これにより、遊技者は、リーチ中であることに加え、擬似連の回数を、視覚を通じて常に認識することができるため、今後の遊技の進行状況を、期待感を交えながら把握することができる。 - 特許庁

Also, the game machine switches to the performance mode of the higher expectation degree than that in the present performance mode regardless of the drawing result of the shifting destination drawing (or without performing the shifting destination drawing) for the time of a time shortening game state.例文帳に追加

また、遊技機は、時短遊技状態時には、移行先抽選の抽選結果にかかわらず（もしくは移行先抽選をおこなわずに）、現在の演出モードよりも期待度の高い演出モードへ切り替える。 - 特許庁

While the special state B is set, only a special variation pattern Pb that is in the middle in the degree of expectation in the normal game state appears unless the normal failure variation is selected.例文帳に追加

特殊状態Ｂが設定されている間は、通常のハズレ変動が選択される場合を除いて、通常遊技状態において期待度が中の特殊変動パターンＰｂしか出現しないようになっている。 - 特許庁

To provide a game machine for enhancing player's expectation that a game state is in a special game state by improving interest in a game after satisfaction of prescribed latency conditions.例文帳に追加

所定の潜伏条件が成立した後における遊技の興趣を向上させて、遊技状態が特別遊技状態であることに対する遊技者の期待感を高めることができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

After the scores of all the candidate peptides are recalculated, they are compared, it is determined that the candidate peptide with the highest score is a correct peptide, and an identification result is outputted together with the score and an expectation value calculated from a score distribution.例文帳に追加

全ての候補ペプチドのスコアを再計算した後に、それを比較してスコア１位となる候補ペプチドが正解ペプチドであると判断し、スコアやスコア分布から計算される期待値とともに同定結果を出力する。 - 特許庁

The third reserved ball 3 is determined by a prior determination to execute a non-zone effect (for example, a normal losing effect and a ready-to-win effect) that is not a continuous effect, and is displayed as a black circle indicating high-expectation reserve.例文帳に追加

３つ目に記憶されている保留球３は、事前判定により連続演出ではない非ゾーン演出（例えばノーマルハズレ演出やリーチ演出）をおこなうものと判定され、且つ、予兆保留表示「●」となっている。 - 特許庁

When the "condition having probability variation and no time reduction" is generated, the rate of shifting to the continuous jackpot mode is higher than in the "condition having no probability variation and no time reduction", so that player's expectation is maintained.例文帳に追加

そして、「確率変動非時短状態」となっていれば、「非確率変動非時短状態」となっている場合よりも連続大当たりモードへ移行する割合が高いため、遊技者の期待感を損なうことがない。 - 特許庁

To provide a game machine for enhancing player's expectation that a game state is in a special game state by improving interest in a game after satisfaction of prescribed latency conditions.例文帳に追加

所定の潜伏条件が成立した後における遊技の興趣を向上させて、遊技状態が特別遊技状態であることに対する遊技者の期待感を高めることができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

In this case, the second waiting time T2 is hard to be selected, so that if the second waiting time T2 is selected, this game machine can give the player the expectation of probably getting the internal win.例文帳に追加

この場合、第２待機時間Ｔ２が選択されにくくなっているので、第２待機時間Ｔ２が選択された場合は、内部当選しているかもしれないという期待感を遊技者に抱かせることができる。 - 特許庁

The game machine has a regular mode and a mode A which shows to have a higher expectation level of producing a probability variable state than that of the regular mode, as performance modes for determining the type of the variable performance.例文帳に追加

変動演出の種別を決定するための演出モードとして、通常モードと、この通常モードよりも確率変動状態が生起されている期待度が高いことを示すモードＡとが設けられている。 - 特許庁

To provide a game machine that increases an interesting property of a game by sufficiently heightening the expectation of a player by notifying the player of a possibility of leading out a ready-to-win display mode or a special display mode.例文帳に追加

リーチ表示態様や特別表示態様の導出可能性を遊技者に報知して、遊技者の期待感を十分に盛り上げることにより、遊技の興趣を高めることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

While the special state A is set, only a special variation pattern Pa that is low in the degree of expectation in a normal game state appears unless a normal failure variation is selected.例文帳に追加

特殊状態Ａが設定されている間は、通常のハズレ変動が選択される場合を除いて、通常遊技状態における期待度が低い特殊変動パターンＰａしか出現しないようになっている。 - 特許庁

To provide a pachinko machine and its prize winning control method that can prevent the pleasure of a game from being spoiled and enhance the player's feeling of expectation while balancing a player's profit and a game provider's loss.例文帳に追加

遊技者の利益と遊技提供者の損失とのバランスをとり、遊技の興醒めを防止して遊技者の期待感を高めることできるようなパチンコ遊技機及びその入賞制御方法を提供する。 - 特許庁

This provision was contradictory to the provision for automatic participation in the war so that there was no expectation of its substantial effect, but it was added at the request of the US which was increasing its vigilance against the three countries: Japan, Britain and Russia. 例文帳に追加

ただしこの条文は自動参戦規定との矛盾を抱えていたため、実質的な効力は期待できなかったが、これは日本、イギリス、ロシアの3国を強く警戒するアメリカの希望によるものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a test mode, the timing adjustment part 40 adjusts the timing so that the read data read from the memory cell array 15 by the read command can be compared with expectation data input from the external terminal 10.例文帳に追加

タイミング調整部４０は、テストモードにおいて、リードコマンドによってメモリセルアレイ１５から読み出したリードデータと外部端子１０から入力される期待値データとを比較可能とするようにタイミング調整を行う。 - 特許庁

It was written under the policy, as far as possible, of making clear exactly what person from what region each story is about, leaving intentional blanks in the sentences when this was not clear, with the expectation that they would be filled in at a future date. 例文帳に追加

極力、どの地域の、何という人の話かということを明記する方針で書かれ、それらが明らかでない場合には意識的な空欄を設け、他日の補充を期す形で文章が構成されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enhance a player's expectation for wins and interest in a game by delaying the start time of the variable display action to inform the player that he may win the game.例文帳に追加

可変表示動作の開始時期を所定時間遅延させることによって、入賞に当選している可能性を遊技者に知らせて、入賞に対する遊技者の期待感や遊技への興趣を十分かつ確実に高める。 - 特許庁

The label 1 is configured such that the concealment display 6a at lease at either the other end side is superimposed on the expectation degree display 5 at least either one end side with the label body 2 wound around the object.例文帳に追加

ラベル１は、ラベル本体２を対象物に巻装した状態で、少なくとも何れか一端側の期待度表示５上に少なくとも何れか他端側の隠蔽用表示６ａが重なるように構成されている。 - 特許庁

While the special state C is set, only a special variation pattern Pc that is high in the degree of expectation in the normal game state appears unless the normal failure variation is set.例文帳に追加

特殊状態Ｃが設定されている間は、通常のハズレ変動が選択される場合を除いて、通常遊技状態において期待度が高い特殊変動パターンＰｃしか出現しないようになっている。 - 特許庁

(Science technology and innovation) While it is expected that the growth rate of the labor force will slow in the future, a high degree of expectation is paid to the introduction of mechanizations as well as development and application to science and technology related industries to improve productivity.例文帳に追加

（科学技術・イノベーション）将来労働力の減少が見込まれる中で、生産性向上のため、機械化の導入とともに、科学技術の発展や産業への応用に期待が高まっている。 - 経済産業省

With the expectation that the Japanese semiconductor industry will experience structural changes—thus creating more opportunities for M&As—the company chose to work with the Carlyle Group, which is capable of successfully navigating large-scale M&A procedures.例文帳に追加

そのため、構造変革の時期を迎えた日本の半導体産業の中にあって、M&Aの機会は今後増大していくと考えた同社は、M&Aを成功に導くためのパートナーとして、カーライル・グループを選択した。 - 経済産業省

When performing symbol collation between the pattern and a text, a retrieval efficiency calculation part 21 calculates retrieval efficiency that is a ratio of an expectation of a shift amount that is a total sum obtained by multiplying a possible shift amount in shift operation when failing in the symbol collation by probability that the shift amount occurs, and a symbol collation frequency.例文帳に追加

検索効率計算部２１は、パターンとテキストの記号照合を行う際に、記号照合が失敗したときのシフト操作のとりうる値であるシフト量に、シフト量が生じるための確率をかけた総和であるシフト量の期待値と、記号照合回数と、の比である検索効率を計算する。 - 特許庁

This constitution requires time for moving the rotary lamp unit 100 from the hid position α to the exposed position β so as to enhance the player's expectation while moving the rotary lamp unit 100, that is to say, to secure the interval for enhancing the player's expectation, and to consequently sufficiently provide the performance effect by gradually executing the notification performance.例文帳に追加

これにより、隠蔽位置αから露出位置βまで回転灯ユニット100 を移動させるために、時間が必要となり、回転灯ユニット100 を移動させている間に、遊技者の期待感を高めることができ、換言すると、遊技者の期待感を高めるための間を確保することができ、従って、報知演出を段階的に行うことによる演出効果を充分得ることができるようになる。 - 特許庁

In the navigation method, communication area information is taken that indicates a range where communication is possible by a predetermined communication means, an expectation degree for possible communication of each pathway is acquired based on whether or not each route connecting the back and forth points within the pathway is included in the range of communication area indicated by the communication area information, and two or more pathways are displayed with ranking based on the expectation degree.例文帳に追加

所定の通信手段による通信が可能な範囲を示す通信エリア情報を取得し、順路内の前後の地点を結ぶそれぞれの経路が、通信エリア情報が示す通信エリアの範囲内に含まれるか否かに基づいて通信が可能となる順路毎の期待度を求め、この期待度に基づき複数の順路を順位付けして表示する。 - 特許庁

Market discipline will work only if creditors bear the consequences of the risks that they take. Private credit decisions need to be based on an assessment of the potential risk and return associated with a particular investment, not on the expectation that creditors will be protected from adverse outcomes by the official sector.例文帳に追加

債権者が自らとったリスクの結果を受け入れてはじめて、市場規律が働く。民間債権者の意思決定は、特定の投資にかかる将来のリスクとリターンの評価に基づかなければならず、公的セクターによって悪い結果から守られるという期待に基づいてはならない。 - 財務省

The presence/absence of the stochastic fluctuation is notified by simultaneously displaying all the determination patterns on the single screen and determining and displaying one of them so that the player cannot estimate which determination pattern is finally selected so that the expectation to the occurrence of the stochastic fluctuation is increased.例文帳に追加

すべての判定図柄を１画面に同時に表示して、その中の１つを確定表示することにより確率変動の有無を報知するので、どの判定図柄が最終的に選択されるかを遊技者に予測不能にでき、確率変動の発生に対する期待感を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a slot machine that can suppress a game interest interruption of a player while a spinning of spinning reels stops, maintain an expectation to win and improve a game interest.例文帳に追加

回転リールの回転が停止している遊技間に遊技者の遊技への興味が中断されるようなことを抑えることができて、入賞への期待感を持続させることができ、遊技性を向上させることができるスロットマシンを提供する。 - 特許庁

However, the surface side of the freely movable surface 310 of the stage 32 is smooth, so that contrary to the player's expectation, the ball passes on the projection part 504 looking like floating therefrom and straightly and freely moves to the lower part of the freely movable surface 310.例文帳に追加

しかし、ステージ３２の遊動面３１０の表側は滑らかなので、遊技者の予想に反して浮き上がったように見える凸部５０４の上をそのまま通過して、遊動面３１０の下方に向かって真っ直ぐ遊動する。 - 特許庁

To provide a pinball game machine arousing a player's expectation to the repetition of a re-variation by setting a big win reliability higher when the repetition of the re-variation reaches the maximum number of times, compared with that until then.例文帳に追加

再変動の繰り返しが最多回数となったときに大当り信頼度をそれまでに比べて高く設定することで、再変動が繰り返されることに対して遊技者の期待感を高めることができる弾球遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine which can enhance the operation of the game machine by making a player continue a will for a game by effectively agitating the expectation of the player with respect to an effect that a game is controlled into a special game state.例文帳に追加

特別遊技状態に制御されていることに対する遊技者の期待感を効果的に煽ることによって遊技者の遊技意欲を持続させて遊技機の稼動を高めることができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

Specifically, the player is notified of a degree of expectation for variation when the notice image develops upward, and the player is notified of the possibility that the number of rounds constituting a jackpot game is "15" when the notice image develops rightward.例文帳に追加

具体的には、予告画像が上方向に発展した場合には、確変期待度が報知される一方で、予告画像が右方向に発展した場合には、大当り遊技を構成するラウンド数が「１５」である可能性が報知される。 - 特許庁

In variation display patterns of variation numbers 20 to 27, criterion values are so distributed to respective variation display pattern tables that the rate of appearance rises almost with the lower degrees of expectation for the jackpot corresponding to the types of ready-to-win performances.例文帳に追加

変動番号２０〜２７の変動表示パターンには、各々リーチ演出の種別が対応する大当り期待度が低いほど出現率が概ね高くなるように、各々の変動表示パターンテーブルに判定値が振分けられている。 - 特許庁

The player is therefore given an impression that the character picture 27 acts or changes as if to stop the changing motion, and a great interest and expectation, which results in unprecedented amusingness.例文帳に追加

これにより、キャラクター図柄２７の動作の変化によってあたかも変動停止が操作されているかの印象を遊技者に与え、大きな興味と期待感を与えることができると共に今までと異なる興趣を醸し出すことができる。 - 特許庁

Further, though the accessory drawing is performed in such a form that the drawing process is visible, it is difficult to recognize whether it is a high expectation state or the normal state from the operation form of the accessory drawing means.例文帳に追加

また、役物抽選は、抽選過程を視認できるかたちで行われるにもかかわらず、役物抽選手段の作動態様から高期待状態にあるか通常状態にあるかを把握することは困難となっている。 - 特許庁

when indicating that an expectation degree is high, the chance symbol control part 622b provides a chance pattern from the respective chance symbols, when the respective identification symbols are stopped in a combination indicating the drawing result of big winning drawing.例文帳に追加

チャンス図柄制御部６２２ｂは、期待度が高いことを示す場合には、それぞれの識別図柄が大当たり抽選の抽選結果を示す組み合わせで停止されたときに、それぞれのチャンス図柄による出目がチャンス目となるようにする。 - 特許庁

To provide a game machine that can start a game concerning a prescribed win in accordance with a step position when a stopswitch is operated, no matter what the result of lottery concerning a win is, adds something extraordinary, and enhances a player's expectation.例文帳に追加

当選に関する抽選結果にかかわらず、ストップスイッチ操作時のステップ位置に応じて所定の当選に係る遊技が開始可能となり、遊技に意外性を付与し、遊技者の期待感を高める遊技機を提供すること。 - 特許庁

In variation display patterns of variation numbers 20 to 27, a determination value is distributed to each variation display pattern table such that the higher the degree of expectation toward a jackpot to which a type of each ready-to-win performance corresponds is, the higher a probability variation latency rate becomes.例文帳に追加

変動番号２０〜２７の変動表示パターンには、各々リーチ演出の種別が対応する大当り期待度が高いほど確変潜伏率が高くなるように、各々の変動表示パターンテーブルに判定値が振分けられている。 - 特許庁

Consequently, since the player can recognize the generation of the next-to-win state before the stoppage of the right pattern that is the second stopped pattern and cherish an expectation for big hit longer, the interest of the game is improved.例文帳に追加

この結果、遊技者は、リーチ状態が発生することを第２停止図柄である右図柄が停止する前に認識でき、大当たり発生への期待感を従来より長く抱くことが出来るので遊技の興趣は向上する。 - 特許庁

It is my expectation that TICAD-IV and the G8 Hokkaido Toyako Summit will provide good opportunities for further economic growth in Africa, for the establishment of human security such as the improvement of health conditions, and for the strengthening of measures to tackle environmental problems and climate change. 例文帳に追加

TICAD-IV及び北海道洞爺湖サミットがアフリカの更なる経済成長、健康状態の善等の人間の安全保障の確立、環境・気候変動対策の強化を更に飛躍させる契機とることを期待します。 - 財務省

To close my speech, I would like to express my expectation that the IMF and the World Bank will further deepen cooperative relationships with their member countries and these institutions will continue to play a leading role in achieving the stability and development of the international community. 例文帳に追加

最後になりますが、東京総会を機に、IMF・世銀と加盟国の協力が更に深まり、両機関が国際社会の安定と発展に主要な役割を果たし続けていくことを期待して、結びの言葉とさせていただきます。 - 財務省

Our second expectation concerning the Bank is not only to reinforce government capacity, but also to recognize the presence of existing organizations that informally undertake public functions, and to make active use of such organizations, in order to secure networks for delivering fundamental public services. 例文帳に追加

第二に、基礎的な公共サービスの供給網を確保すべく、政府の能力強化だけでなく、公的な機能をインフォーマルに担っている既存の団体の存在を認識し、積極的に活用することが重要です。 - 財務省