「expectation effect」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To obtain an aromatic sheet body usable by a simple method, capable of surely providing an expectation effect.例文帳に追加

使用方法が簡単であり、期待する効果を確実に得ることが可能な芳香シート体を提供する。 - 特許庁

The third reserved ball 3 is determined by a prior determination to execute a non-zone effect (for example, a normal losing effect and a ready-to-win effect) that is not a continuous effect, and is displayed as a black circle indicating high-expectation reserve.例文帳に追加

３つ目に記憶されている保留球３は、事前判定により連続演出ではない非ゾーン演出（例えばノーマルハズレ演出やリーチ演出）をおこなうものと判定され、且つ、予兆保留表示「●」となっている。 - 特許庁

To provide a game machine that prevents a player from getting tired even if the same ready-to-win effect is executed by varying a degree of jackpot expectation of a ready-to-win effect.例文帳に追加

リーチ演出の大当り期待度を異ならせることにより、前と同じリーチ演出が実行されても飽きさせない遊技機を提供することにある。 - 特許庁

To provide a spacer for arranging a reinforcement, which enables the expectation of a sure anti-corrosive effect for the reinforcement to be arranged.例文帳に追加

配筋される鉄筋に対する確実な腐蝕防止効果が期待できる鉄筋配筋用スペーサーを提供する。 - 特許庁

In the variable effect of the reserved ball 1, a high fake effect where the game seems to enter the high zone effect that is a high-expectation continuous effect, while never entering it, thereby increasing the expectations of the player.例文帳に追加

保留球１の変動演出では、期待度の高い連続演出である高ゾーン演出への突入を示唆するものの高ゾーン演出へは突入しない高ガセ演出をおこないやすくして、遊技者の期待感を高めるようにする。 - 特許庁

An input expectation calculator 502 calculates an effect on an environment when the current behavior is maintained with a prescribed method.例文帳に追加

入力期待値計算部５０２は、現状の行動を維持したときに環境に与える影響を所定の方法により算出する。 - 特許庁

To provide an ornamental article designed for the expectation of a healing effect.例文帳に追加

ストレス社会である現代に様々な癒しのための装飾品が氾濫しているが、更なる癒しのための装飾品を新しく考案したい - 特許庁

Fermented liquid produced by fermenting brown sugar into Aspergillus niger exerts effect to reduce the ethanol concentration in blood remarkably and rapidly beyond expectation.例文帳に追加

黒糖をＡｓｐｅｒｇｉｌｌｕｓ ｎｉｇｅｒに醗酵させた醗酵液は、予想外に顕著かつ迅速に、血中エタノール濃度を減少させる効果を奏する。 - 特許庁

In a symbol variation game where the first effect as the content of the ready-to-win effect after the button effect, a high jackpot expectation degree is decided when the numerical character symbol that forms the ready-to-win state is [1], and a low jackpot expectation degree is decided when the numerical character symbol that forms the ready-to-win state is [2].例文帳に追加

その結果、ボタン演出終了後のリーチ演出の演出内容として第１演出内容が実行される図柄変動ゲームにおいて、リーチ状態を形成する数字図柄が［１］である場合には高い大当り期待度が定められている一方で、リーチ状態を形成する数字図柄が［２］である場合には低い大当り期待度が定められている。 - 特許庁

Thus the game machine can enhance the player's expectation and improve the effect of a performance by increasing the rarity of the special jackpot performance.例文帳に追加

このように、専用の大当たり演出の稀少性を高めることによって、遊技者の期待度を向上させ、演出効果を高めることができる。 - 特許庁

To prevent a player from losing expectations for a continuous effect in an early stage when there is a reserved ball displayed in high-expectation reserve mode.例文帳に追加

予兆保留表示された保留球がある場合に、連続演出に対する遊技者の期待感が早期に減退してしまうことを抑止すること。 - 特許庁

To provide a game machine capable of sufficiently providing a performance effect by a gradual notification performance by securing an interval for enhancing a player's expectation.例文帳に追加

遊技者の期待感を高めるための間が確保可能となり、段階的な報知演出による演出効果が充分得られるようになる遊技機の提供。 - 特許庁

To provide cosmetics containing an ascorbic acid derivative and a blood circulation accelerator as active ingredients, which can induce expectation of synergistic whitening effect, having excellent safety.例文帳に追加

アスコルビン酸誘導体と血行促進剤を有効成分とし、美肌効果が相乗的に期待できる安全性に優れた化粧料を提供すること。 - 特許庁

To provide the pattern display device of a pachinko machine capable of compatibly providing a ready-to-win state for enhancing the expectation of a player and the prevention effect on start winnings overflow.例文帳に追加

遊技者の期待感を高めるリーチと、始動入賞数のオーバーフロー防止の効果を両立させることができるパチンコ機の図柄表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine which offers a high dramatic effect for keeping an interest in a game by varying a user's expectation without varying the probability of prize winning.例文帳に追加

入賞の確率を変化させることなく遊技者の期待感に変化を与え、遊技に対する興味を持続させる演出効果の高い遊技機を提供すること。 - 特許庁

However, some inventive step may not be denied when the effect more advantageous to the claimed invention than the cited invention is distinctively beyond the expectation on the basis of the state of the art. 例文帳に追加

しかし、引用発明と比較した有利な効果が、技術水準から予測される範囲を超えた顕著なものであることにより、進歩性が否定されないこともある。 - 特許庁

A post-behavior input expectation calculator 504 calculates the effect on the environment caused by a behavior different from the current behavior with a prescribed method.例文帳に追加

行動後入力期待値計算部５０４は、現状の行動とは異なる行動を起こしたときに環境に与える影響を所定の方法により算出する。 - 特許庁

To solve the following problem that a conventional toilet deodorizing device cannot completely remove odors of feces due to the absence of such an adsorbent as to adsorb all the odors of feces, and disables the expectation of the effect of increasing a sense of relaxation in a toilet.例文帳に追加

従来のトイレ脱臭装置では、すべての便臭を吸着するような吸着剤は存在しないため、完全に便臭を除去することはできない。 - 特許庁

The organic fertilizer is prepared by mixing fermented excrements of pigs which has soil improving effect but has lower contents of nitrogen and potassium fertilizer components than fermented excrements of fowls with fermented excrements of fowls which has higher contents of nitrogen, phosphatic and potassium fertilizer components and has strengthening effect of soil fertility but disables the expectation of soil improving effect.例文帳に追加

土壌改良に効果があるものの、窒素、加里肥料成分含量が発酵鶏糞より低い発酵豚糞と窒素、燐酸、加里肥料成分含量が高く地力増強効果はあるものの土壌改良効果は期待できない発酵鶏糞を混合した有機肥料。 - 特許庁

The cosmetics include an ascorbic acid derivative having excellent whitening effect by reducing melanin as well as a blood circulation accelerator effective for blood circulation acceleration and skin aging prevention, which can induce expectation of synergistic skin beautifying effect.例文帳に追加

メラニンの還元などによる美白効果に優れたアスコルビン酸誘導体と、血行促進、皮膚老化防止に有効な血行促進剤を同時に配合することにより、美肌効果が相乗的に期待できることを特徴とする化粧料。 - 特許庁

To provide a game machine offering a highly frequent special pattern to appear and a display having high effect of performance full of expectation to give a more profitable condition to a player.例文帳に追加

特定図柄の出現頻度が多くでき、遊技者により有利な利益状態が生起する期待感を持たせる演出効果の高い表示ができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

However, only the directional speaker 23 outputs the fluctuation display sound effect when the jackpot expectation value of a pattern fluctuation pattern during a fluctuation display is a predetermined value (for example 70%) or more.例文帳に追加

但し、変動表示中の図柄変動パターンの大当り期待値が所定値（例えば、７０％）以上である場合には、指向性スピーカ２３のみが変動表示効果音を出力する。 - 特許庁

In this strategy, there is also an expectation that a linkage between "Japan floor" or "Japan street" and a specific domestic city or region (a sacred place for fans) could create such inbound effect as increased shoppers and tourists at the site.例文帳に追加

この取組では、「ジャパン・フロア」、「ジャパン・ストリート」が特定の国内都市や地域（＝聖地）と結びつくことで、買物観光客等の増加といった聖地へのインバウンド効果も期待できる。 - 経済産業省

If the start of the latent mode is determined, an effect display control means 134 displays a stimulating effect that changes indication as to whether to start the latent mode with time, and the means 134 also displays a latent expectation degree indication effect prior to the start of the latent mode and starts the latent mode thereafter.例文帳に追加

演出表示制御手段１３４は、潜伏モードの開始が決定されている場合において、潜伏モードが開始されるか否かの示唆を時間経過とともに変化させる煽り演出を表示するとともに、潜伏モードの開始に先立って潜伏期待度示唆演出を表示し、その後に潜伏モードを開始する。 - 特許庁

The registration server 20 when receiving the information on the object and conditions gives points based upon the given conditions to each object that the user specifies and determines the object of preferential vacant seat expectation according to the points to give effect to the vacant seat expectation.例文帳に追加

登録サーバ２０は、予約端末１０から送信された席を確保したい対象と条件の情報を受け取ると、利用者が指定した席を確保したい対象それぞれに、与えられた条件を元に点数を付け、点数に従って優先的に空席待ちを行う席を確保したい対象を決定して空席待ちを行う。 - 特許庁

To provide a game machine for heightening the presentation effect by continuing the ready-to-win condition not to lessen a feeling of expectation for transition to a special game mode, and a presentation display control method for it.例文帳に追加

リーチ状態になったとき、特別遊技モードに移行する期待感が薄れないように継続させることにより、演出効果を高める遊技機及びその演出表示制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a gaming machine which is capable of imparting a sense of expectation for free game to a player without separately preparing any effect video image such as a video image showing a process of adding WILD symbols.例文帳に追加

ワイルドシンボルを追加する過程を示す映像などの演出映像を別個に予め用意することなく、フリーゲームに対する期待感をプレーヤに与えることができるゲーミングマシンを提供する。 - 特許庁

To incite an expectation feeling to not only an execution frequency of re-variation display but also game value of a big win game state to improve performance effect by a re-variation performance.例文帳に追加

再変動表示の実行回数だけでなく、大当り遊技状態の遊技価値に対する期待感を煽ることができ、再変動演出による演出効果を向上させることができるようにする。 - 特許庁

The cosmetics include both an ascorbic acid derivative having excellent whitening effect by reducing melanin and a mucous water soluble polymer effective against pigmentation after the skin disorder such as inflammation, which induce expectation of synergistic whitening effect and pleasant feelings when applied.例文帳に追加

メラニンの還元などによる美白効果に優れたアスコルビン酸誘導体と、炎症などによる肌荒れ後の色素沈着に有効な粘液質水溶性高分子を同時に配合することにより、美白効果が相乗的に期待できること、ならびに使用感に優れることを特徴とする化粧料。 - 特許庁

To provide a security trading system allowing expectation of reduction effect of a security trade fee and allowing activation of security investment by gathering of a plurality of customers, and to provide its method.例文帳に追加

複数の顧客が集まることで証券売買手数料の減額効果を期待できるとともに証券投資の活性化を図ることができる有価証券売買処理システムおよびその方法を提供する。 - 特許庁

To raise a player's expectation to a jackpot and provide a changeful game effect by producing a variation in the order of appearance of pictures and a variation in the frequency of appearance of particular pictures.例文帳に追加

図柄の出現順序の変更や特定の図柄の出現頻度の変更を伴う演出を可能とすることで、遊技者の当たりに対する期待感を増加させるとともに、変化に富む遊技性を提供する。 - 特許庁

To incite an expectation feeling to not only an execution frequency of re-variation display but also transfer to a probability variation state after a big win to improve performance effect by a re-variation performance.例文帳に追加

再変動表示の実行回数だけでなく、大当り後に確変状態に移行することに対する期待感を煽ることができ、再変動演出による演出効果を向上させることができるようにする。 - 特許庁

This provision was contradictory to the provision for automatic participation in the war so that there was no expectation of its substantial effect, but it was added at the request of the US which was increasing its vigilance against the three countries: Japan, Britain and Russia. 例文帳に追加

ただしこの条文は自動参戦規定との矛盾を抱えていたため、実質的な効力は期待できなかったが、これは日本、イギリス、ロシアの3国を強く警戒するアメリカの希望によるものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, half of the persons responsible for selecting the trainee oblige the trainee to provide a report, as abovementioned, on the content of the training, from which it can be implied that there is an expectation that after training has concluded the trainee will share the information he/she has gained in the locations to which he/she is dispatched thereafter.Furthermore, a number of the persons responsible for selecting the trainee reported that the attitude of the trainee had improved after returning to his/her home country, which can be considered to be a further effect of the training.例文帳に追加

さらに、帰国後に研修員の業務態度に良い変化が見られたとする選考責任者の回答もあり、研修による効果の一端が伺える。 - 厚生労働省

To provide a game machine which can enhance the operation of the game machine by making a player continue a will for a game by effectively agitating the expectation of the player with respect to an effect that a game is controlled into a special game state.例文帳に追加

特別遊技状態に制御されていることに対する遊技者の期待感を効果的に煽ることによって遊技者の遊技意欲を持続させて遊技機の稼動を高めることができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

To provide low speed, high pressure casting equipment capable of allowing expectation of a secure and effective molten metal extruding effect with no fear, at the time of applying pressure, of leaking of the molten metal from the junction between the sprue part of a metal mold and a sleeve.例文帳に追加

加圧子による確実且つ効果的な押し湯効果を期待することが出来ると共に、加圧時に、溶湯が金型の湯口部とスリーブとの接合部分から漏れ出すような惧れがない低速高圧鋳造装置を提供すること。 - 特許庁

COATING FILLER FOR PREVENTING CLOGGING WHICH IMPAIRS PERMEABILITY, WITH EXPECTATION OF SOUND ABSORBING EFFECT, BY BEING COATED OVER SURFACE OF PRODUCT FORMED OR LAID FOR PURPOSE OF WATER PENETRATION VIA VOID, OR BEING ENTIRELY OR PARTIALLY FILLING INTO VOID例文帳に追加

空隙により透水を目的に形成、もしくは敷設された物の表面に被覆、または空隙に全体充填、一部充填することによって、透水を阻害する目詰まりを防止するとともに、吸音効果も期待できる被覆充填材。 - 特許庁

This constitution requires time for moving the rotary lamp unit 100 from the hid position α to the exposed position β so as to enhance the player's expectation while moving the rotary lamp unit 100, that is to say, to secure the interval for enhancing the player's expectation, and to consequently sufficiently provide the performance effect by gradually executing the notification performance.例文帳に追加

これにより、隠蔽位置αから露出位置βまで回転灯ユニット100 を移動させるために、時間が必要となり、回転灯ユニット100 を移動させている間に、遊技者の期待感を高めることができ、換言すると、遊技者の期待感を高めるための間を確保することができ、従って、報知演出を段階的に行うことによる演出効果を充分得ることができるようになる。 - 特許庁

Also because the new stopper 7 will range over a relatively wide range in the vertical direction, it is very easy to locate the new stopper 7 in the range which allows expectation for a good load dispersing effect in the event of earthquake occurrence.例文帳に追加

また、新設ストッパ７は上下方向にわたって比較的広い範囲内に配設されることになるので、この新設ストッパ７を地震発生時に十分な荷重分散効果が期待できる範囲内に位置させることは極めて容易である。 - 特許庁

To provide a reinforcing structure for a concrete construction enabling a number of reinforcing panels to be flatly attached to a surface to be reinforced or repaired, and expectation of the effect of reliable reinforcement even if the surface of the concrete construction is uneven.例文帳に追加

コンクリート構造物の表面に不陸が生じている場合にも、補強または補修面に多数枚の補強パネルをフラットに取り付けることができ、かつ確実な補強効果が期待できるコンクリート構造物の補強構造を提供する。 - 特許庁

To provide a pinball game machine enhancing reliability of continuous presentation itself while maintaining the original presentation effect that as the presentation continues, the degree of expectation for a jackpot is increased in performing continuous presentation based on previous reading determination.例文帳に追加

先読み判定に基づいた連続演出を実行する際に、連続すればするほど大当りの期待度が増加する本来の演出効果を維持しつつも、連続演出自体の信頼度を高めることが可能な弾球遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide an information recording medium storage case easily checking a content without regenerating a recording medium, preventing from carelessly forgetting to store the recording medium, provided with rich taste and the expectation of the effect of promotion of the sale of the case.例文帳に追加

記録媒体を再生しなくともその内容を容易に確認でき、又、記録媒体をケ−スに収納し忘れることを防止でき、しかも、趣味性に富んでいて、販売を促進する効果も期待できる情報記録媒体収納ケースを提供する。 - 特許庁

To carry out a successive performance based on a player's expectation with the occurrence of a specific general winning that can be determined to allow the derivation of it simultaneously with the decision to the effect that the winning of a special prize is allowed, as a trigger.例文帳に追加

特別入賞の発生を許容する旨が決定されるときに同時に導出を許容する旨が決定され得る特殊一般入賞の発生を契機として実行される連続演出を、遊技者の期待感に沿って行う。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine in which novel read-ahead performance control is achieved by alternatively selecting whether read-ahead performance is continued or stopped while great prize expectation degree is finely varied to further increase effect of the read-ahead performance.例文帳に追加

先読み演出を継続させるか中止させるか択一的に選択することで、斬新な先読み演出制御を実現し、大当り期待度を巧みに変化させるように構成し、先読み演出の効果を一層高めることができる、パチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

Thereby, because the advertisement information is reproduced simultaneously every time the attached moving image data are reproduced in the terminal device 2, a recipient of the electronic mail views the advertisement information with a commercial feeling to allow expectation of the high advertisement effect.例文帳に追加

このような構成によれば、添付された動画データが端末装置２において再生される度毎に広告情報が合わせて再生されるので、電子メールの受信者は、コマーシャル感覚で広告情報を視聴し、高い広告効果を期待することができる。 - 特許庁