「expectation」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

For example, a speaker is moved in notifying a ready-to-win condition to give a player an expectation, and the speaker is moved in a ready-to-win condition and a big win to provide the player with a performance by the sound different from a regular game.例文帳に追加

例えばリーチの予告時にスピーカを移動させ遊技者に期待感を与える事や、リーチ時や大当たり時にスピーカを移動させる事などして、遊技者に通常遊技とは異なる音声による演出を提供する事が可能となる。 - 特許庁

When a ball entrance rate-increasing condition is granted, after a first 2R probability variation jackpot game or a 2R nonprobability variation jackpot game comes to an end, the game machine announces to the players that they can have an expectation about a probability variation condition by a CH mode.例文帳に追加

第１の２Ｒ確変大当り遊技又は２Ｒ非確変大当り遊技の終了後、入球率向上状態が付与される場合には、確変状態への期待を持つことができることをＣＨモードにより遊技者に報知するようにした。 - 特許庁

To develop a demand adjustment function that can adjust with a high expectation value for a peak shift objective of a power system, and reduce incentive total amount distributed to users cooperating adjustment requirement of energy utilization amount by a demand adjustment server administrator.例文帳に追加

電力系統のピークシフト目標に対して高い期待値で調整でき、かつ、需要調整サーバ運営者がエネルギー利用量の調整要請に協力した需要家へ配布するインセンティブ総額を削減可能な需要調整機能を開発する。 - 特許庁

The display control and LCD can be utilized during the jackpot and these controls can make the player have the expectation during the jackpot whether or not another jackpot is generated according to the result of the variable display starting after the jackpot.例文帳に追加

大当たり中における表示制御およびＬＣＤを活かすことができると共に、遊技者には、大当たり中にその大当たり後に開始される変動表示の結果によって大当たりが発生するか否かの期待感を抱かせることができる。 - 特許庁

To provide a game machine that prevents frequent a background image from being frequently changed, and positively performs advance notice to be given along with a change of the background image when a symbol variation game with high expectation for a jackpot is performed.例文帳に追加

背景画像が頻繁に切替わることを防ぐとともに、大当り期待度の高い図柄変動ゲームが実行される場合には背景画像の切替わりとともに実行される予告演出を積極的に実行することができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a diagnostic method by which possibility of progress of arteriosclerosis and onset risk of ischemic diseases such as cardiac infarction caused by arteriosclerosis are accurately estimated and further, treatment results to ischemic diseases and prognostic expectation are made possible.例文帳に追加

動脈硬化の進行の可能性や、動脈硬化に起因する心筋梗塞などの虚血性疾患の発症リスクを正確に予測し、さらには虚血性疾患に対する治療成績や予後の予測を可能にする診断方法を提供する。 - 特許庁

To provide a slot machine which warns clearly by voice to a player, especially warns the finish of a specified game among announcements and enables his or her expectation to enhance by performances.例文帳に追加

遊技者に対する告知のうち、特に、特定の遊技期間終了の警告を言葉による音声報知で行うことにより、遊技者により明確に警告を行うと共に、期待感を高める演出をすることが可能なスロットマシンを提供する。 - 特許庁

To provide a pachinko machine capable of surely informing a player of the generation of abnormality when some abnormality occurs, and keeping the expectation to the beneficial state and the game result gotten by the player before the occurrence of abnormality.例文帳に追加

何らかの異常が発生したときに、その異常の発生を遊技者に確実に伝達するような報知を可能にすると共に、異常発生前の遊技者の利益状態及び遊技結果に対する期待感を失わせないパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine allowing a player to enjoy a game after a big win while having an expectation by performing an advance notice suggesting its lottery result before notifying a lottery result shifting to a final probability variation.例文帳に追加

最終的な確率変動移行抽選結果を通知する前にその抽選結果を示唆するような事前通知を行うことで遊技者が期待感を持ちながら大当り後の遊技を楽しむことを可能にする遊技機を提供すること。 - 特許庁

He published "Kyokaijigen" (Timely Words for the Religious World) together with Kakushin IMAGAWA and Masamaru INABA, proposed and promoted various reforms with the expectation of modernizing Higashi Hongan-ji Temple's organization and educational system and often opposed temple authorities until he was expelled from the sect. 例文帳に追加

今川覚神や稲葉昌丸らと『教界時言』を発刊、東本願寺における近代的な教育制度・組織の確立を期して種々の改革を建議・推進し、しばしば当局者と対立し、宗門からの除名処分を受ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to "Okagami" (The Great Mirror), Michikane resented Michitaka's succession to his father against his reasonable expectation of following his father as kanpaku because of the services he had rendered to his father, and pursued pleasures by inviting guests even though he was in mourning for his father. 例文帳に追加

『大鏡』によると、自分は父に功があったのだから、当然に関白を継ぐべきだと望んでいたのに道隆が後継に選ばれたことを甚だ憎み、父の喪中であるにもかかわらず客を集めては遊興にふけったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a game machine having a variable display device variably displaying the right, middle, and left patterns on a screen 9, a degree of expectation is displayed by a chance meter 93 after the variable display of special patterns, then a specific game state attached with a special game state is achieved.例文帳に追加

画面９で左中右の図柄が可変表示される可変表示装置を有する遊技機において、特別図柄の可変表示の後、チャンスメータ９３で期待度を表示し、その後特別遊技状態を付帯する特定遊技状態にする。 - 特許庁

To provide a slot machine preventing an easy prediction of an arrival time of a chance by randomly producing the chance of transferring to an advantageous state such as a high-probability RT state and capable of sustaining the player's tension and expectation high.例文帳に追加

高確ＲＴ状態等の有利な遊技状態へ移行するチャンスをランダムに発生させることにより、そのチャンスの到来時期の予測を困難にし、遊技者の緊張感、期待感を高く維持することが可能なスロットマシンを提供すること。 - 特許庁

When either of the determination results is a jackpot, the mark display state is changed at a higher rate than that in the case of both blanks from both determination results, communicating the expectation of execution of a jackpot game to a game player.例文帳に追加

そして、いずれかの判定結果が大当たりであれば、両方の判定結果が共にはずれである場合よりも高い割合で記号の表示態様が変更され、大当たり遊技が実行されることの期待度が遊技者に報知される。 - 特許庁

Further, the suspension information, in which the specific information is included, is constituted so that a special report, which is apt to be recognized that the variable display of the symbols having a relatively high degree of expectation is executed, is not executed or is hardly executed.例文帳に追加

また、上記特定情報が含まれた保留情報については、期待度が相対的に高い図柄の変動表示が行われると認識され易い特別報知が行われないように又は行われにくいように構成されている。 - 特許庁

To provide a game machine which can prevent the decrease in excitement and enjoyment by the change of game effects based on a changing period of time, can enhance the expectation for getting a win advantageous for the player, and can enhance the excitement for the game.例文帳に追加

変動時間に基づく演出の変更による興趣の減退を防止することができるとともに、遊技者に有利な当りとなる期待感を高揚させることができ、遊技に対する興趣の向上を図ることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To keep the expectation of a player and to enhance the attraction of a game by having two-staged motions for obtaining a lottery executed by the natural motions of game balls including the rolling and falling, and making the structure of the game so that the result of the game can be hardly estimated till the final result is determined.例文帳に追加

２段階の抽選獲得の動作を、それぞれ遊技球の転動、落下を含む自然動作によって行い、かつ、最終結果が出るまで予測がつきにくい構造とすることで、遊技者の期待感を持続させ、趣向性を高める。 - 特許庁

To provide a game machine allowing maintenance of an expectation feeling of acquisition of a right to shift to a big hit as compared with conventional game machine, even after entrance of a game ball into an area except a V zone among plural areas provided in a rotary board.例文帳に追加

遊技球が回転盤に設けられた複数の領域のうちＶゾーン以外の領域に入った後であっても、大当りに移行する権利を獲得できる期待感を従来の遊技機よりも持続できる遊技機の提供を目的とする。 - 特許庁

The maximum number of continuous games of a continuous performance is smaller than a number in which the number of kinds of bonuses whose stop operation procedure is exclusive and the expectation value of the number of winning games of a symbol combination derived given priority over the bonus in the continuous performance are added.例文帳に追加

また、連続演出の最大継続ゲーム数は、停止操作手順が排他的なボーナスの種類数と、連続演出中におけるボーナスよりも優先して導出される役の当選ゲーム数の期待値を加算した数よりも小さい。 - 特許庁

A presentation display-controlling section 134 displays the displayed item 204 prior to display of the pseudo continuous changing presentation, and shows the player the degree of expectation of shifting to the special game according to their number and kinds during the pseudo continuous changing presentation.例文帳に追加

演出表示制御手段１３４は擬似連続変動演出の表示に先立ち表示アイテム２０４を表示してその表示個数と種類により擬似連続変動演出における特別遊技への移行の期待度を遊技者に示唆する。 - 特許庁

Because a CPU 1020 executes display control such that a stop pattern is notified, a player can play a game in a graspable state of a final stop pattern, and a game expectation feeling is improved (steps S1940, 1944, 1948, 1964).例文帳に追加

ＣＰＵ１０２０が停止図柄を通知するような表示制御を行うので、遊技者は最終停止図柄を把握可能な状態で遊技を行うことができ遊技期待感を高めることができる（ステップＳ１９４０、１９４４、１９４８、１９６４）。 - 特許庁

Then, when the player presses the switch 90, an expectation degree for becoming probability fluctuation winning is reported by reducing the kinds of fluctuation patterns and final stop patterns are established and displayed after the lapse of prescribed time from the start of the second fluctuation.例文帳に追加

そこで、遊技者がスイッチ９０を押下すると、変動図柄の種類を減らすことにより確率変動当たりとなることの期待度が報知され、第２変動開始から所定時間経過後に最終停止図柄が確定表示される。 - 特許庁

The various types of devices are controlled by a control device 81 and the control device 81 controls to continuously produce a big win forenotice display on the display section 41 correlated with a big win expectation value.例文帳に追加

以上の各種機器の制御は制御装置８１によってなされており、表示部４１において大当り期待値と相関をもって大当り予告表示が連続的に実現されるように、制御装置８１によって制御するようにした。 - 特許庁

This game machine actuates the jackpot pocket vibrating motor 42 to execute a performance for vibrating the jackpot pocket opening/closing plate 51, give an expectation of the award of the jackpot to a player and further improve the excitement and enjoyment of the game.例文帳に追加

この大入賞口振動モータ４２を駆動して大入賞口開閉板５１が振動する演出を行うことにより、遊技者に大当たりの付与に対する期待感を持たせることができ、遊技の興趣を一層向上させることができる。 - 特許庁

To provide a slot machine which can increase excitement and enjoyment of a game by varying an expectation that advantageous information is announced with high probability or that the advantageous information is announced in a larger number of times in accordance with the states of internal winning.例文帳に追加

内部当選状況に応じて、有利な情報がより高い確率で報知されることあるいはより多い回数報知されることに対する期待感を異ならせ、遊技の興趣を向上させることができるスロットマシンを提供することである。 - 特許庁

When the performance mode is changed from MDB1 to MDA1, MDA2, and MDA3, the number of starts indicating the degrees of expectation changes accordingly, since the degrees of high probability of the performance modes are represented by MDA3>MDA1>MDA2.例文帳に追加

演出モードがＭＤＢ１からＭＤＡ１、ＭＤＡ２、ＭＤＡ３に移行した場合には、演出モードがＭＤＡ３＞ＭＤＡ１＞ＭＤＡ２の順番に高確状態である割合が高くなるようになっているので、期待度の高さの表示（星の数）がそれに従って変化する。 - 特許庁

To provide a game machine, a method for controlling the same, a recording medium and a server, which enable a player feel expectation and unexpectedness and surprises the player without preventing the stopping operation of a player.例文帳に追加

遊技者の停止操作の妨げとなることなく、遊技者に期待感を感じさせるとともに、意外性を感じさせたり、驚かせたりすることができる可能性が生ずる遊技機、遊技機の制御方法、記録媒体及びサーバを提供する。 - 特許庁

The Noshi is not necessitated to be attached to the delivery slip by a string and any printer having a fundamental constitution same as that of the one part delivery slip can be used whereby a new investment for facility is not required thereby permitting the expectation of low-cost and sure work.例文帳に追加

従来のように熨斗と配送伝票を紐付けする必要がなくなり、また１パート配送伝票と基本構成が同じ、同一プリンタが使用できるため、新たな設備投資が不要であり、低コストでかつ確実な作業が期待できる。 - 特許庁

Actual reels 23 to 25 rotatably installed are combined with a liquid crystal reel displayed on a liquid crystal display device 100 to make a player feel an expectation for the establishing of a bonus game unto the end of game thereby enhancing attraction of game.例文帳に追加

回転自在に設けられている実リール２３〜２５と、液晶表示器１００に表示された液晶リールとの組合せによって、遊技者に対して遊技の最後までボーナスゲーム成立の期待感を持続させ、遊技の興趣を向上させる。 - 特許庁

When a game ball makes a prize winning entry into a starting port 27 and a pattern display device 30 starts the variation of display patterns 41-43 to result in a ready-to-win state, the degree of big hit expectation is determined according to the number of game balls passing through a specific region such as right and left gates 23.例文帳に追加

遊技球が始動口27に入賞し、図柄表示装置30の表示図柄41〜43が変動を開始して「リーチ状態」となったとき、左右ゲート23等の特定領域を通過する遊技球の個数に応じて「大当り」の期待度を決定する。 - 特許庁

As a result, an impression as if a variable stop is operated by variation of motion of the character symbol 27 is given to a player enable the player to have large interest and expectation and an interest different from that of conventional one is arisen.例文帳に追加

これにより、キャラクター図柄２７の動作の変化によってあたかも変動停止が操作されているかの印象を遊技者に与え、大きな興味と期待感を与えることができると共に今までと異なる興趣を醸し出すことができる。 - 特許庁

To provide a an interesting game machine which provides the result of a game corresponding to the playing ability of a player and which enables a player to play a game while keeping expectation by keeping his/her desire to the game even in an ordinary game.例文帳に追加

遊技者の遊技力に応じた遊技結果を提供し得るとともに、通常遊技においても遊技への意欲を維持させ、期待感を保ちながら遊技を行うことのできる面白みのある遊技機を提供することを課題とする。 - 特許庁

A social robot 10 is configured by an optimal engine 11, real time controller 12 and an interaction manager 13 and own controller is set in order to maximize expectation of information defined between a hypothesis about an interaction object and own input/output.例文帳に追加

最適化エンジン１１、リアルタイム・コントローラ１２、意図マネージャ１３にて社会的ロボット１０を構成し、相互作用対象に関する仮説と自己入力／出力との間で定義される情報の期待を最大化するために自己コントローラを設定する。 - 特許庁

To make a player have an expectation that a probability variable state is applied in addition to winning of a big winning when ready-to-win is formed by a specific symbol, by deciding contents of prediction performance in consideration of kinds of ready-to-win formation symbols.例文帳に追加

リーチ形成図柄の種類を考慮して予告演出の内容を決定することにより、特定図柄によってリーチが形成されている場合には、大当りに当選することに加え、確変状態が付与されることに対して期待を持たせること。 - 特許庁

To provide a game machine which gives a player new impression never in conventional one, can further stimulate player's curiosity to arouse thrill and excitement and heighten expectation and tension to a specific symbol arrangement held by a player.例文帳に追加

遊技者に今までにない斬新な印象を与え、遊技者の好奇心を刺激してスリルや興奮をより一層喚起することができ、遊技者の抱く特定の図柄配列に対する期待感や緊迫感を高めることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

In especially in (1), this game machine gradually expands soundscape (a register and a sound volume) by sequentially superimposing sound sources according to the type of a forenotice and notifies it through the auditory sense that the more the number of superimposition, the higher the expectation degree.例文帳に追加

特に、（１）において、予告の種類によって、音源を順次重畳していくことで、ＢＧＭの音の拡がり（音域や音量）が徐々に拡大し、重畳数が多ければ多いほど、期待値が高いことを聴覚を通じて報知することができる。 - 特許庁

To provide a game machine capable of providing a display easily viewable for a player in front of a winning device and providing a game arousing an expectation of a player and increasing the taste by preventing the player from predicting the game result by the display.例文帳に追加

入賞装置の前方にて遊技者が見易い表示を可能とし、該表示により遊技者に遊技の結果を予測できなくさせることにより、遊技者に期待感を持たせ面白みが増大する遊技を可能とした遊技機を提供する。 - 特許庁

According to the National Police Agency's expectation of crowd during year-end and New Year holidays released at the end of each year, Dazaifu-tenmangu Shrine expects approximately 2 million visitors every year, which is the highest number in the Kyushu-Okinawa regions as well as in the entire country. 例文帳に追加

警察庁が毎年末にまとめる年末年始の人出予想においては、太宰府は常に200万人前後の参拝客があると見込まれており、九州・沖縄地域で最多なのはもちろん、全国規模でも上位にランクされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But, some people believe that the place name comes from a poem by Izumi Shikibu saying 'maple leaves in the mountain in Tanba may fall earlier than my expectation due to wind blowing (fukuchi in Japanese) to the mountain,' and 'Chi' (智 in kanji) of Akechi (明智 in kanji) was used, or from a the name of Mt. Fuji (another name of Mt. Fuji). 例文帳に追加

和泉式部の歌「丹波なる　吹風（ふくち）の山の　もみじ葉は　散らぬ先より　散るかとぞおもう」から取り、これに明智の「智」の字を当てたという説や、或いは富士山由来の名（別名）によるとの説も存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a new electroconductive polypyrrole derivative having sulfide bonds in the molecule which split in a reductive state and recombine in a oxidative state repeatedly in expectation of use as a positive pole active material of a secondary battery.例文帳に追加

分子内にスルフィド結合を有し、スルフィド結合が還元状態で開裂し、酸化状態で再結合を繰り返すことにより二次電池の正極活物質としてその利用が期待される新規導電性ポリピロール誘導体を提供すること。 - 特許庁

To enhance throughput and to improve reproducibility of a process by using branch resources pertaining to ozone processing continuously, as much as possible, in the expectation of ozone processing schedule, thereby eliminating the waiting time while suppressing waste of power.例文帳に追加

オゾン処理の予定を見越してオゾン処理に係るブランチリソースをできるだけ連続的に使用することにより、無駄な電力を抑制しつつも待機時間をなくしてスループットを向上させることができ、プロセスの再現性を良好にすることができる。 - 特許庁

However, the decline of Kansai Kabuki became significant and because of sluggish growth in his own performances, due to the pressure of expectation of those around him and friction with Shochiku with respect to the performance policy to mainly use Jukai ICHAWA, the third, he left Shochiku in 1955. 例文帳に追加

しかしこの頃になると関西歌舞伎の凋落がいちじるしく、周囲の期待の重圧に対する自身の芸の伸び悩み、さらに市川壽海(3代目)を主とする興行方針をめぐる松竹との軋轢などがあり、1955年に松竹を離れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The 'bake' and 'obake' are also used for good luck brought by chance, in which case the meaning includes not only a change in the subject concerned but also an expectation of change brought about by a speculative spirit as well as fortune-telling that the subject would change for the better. 例文帳に追加

偶然に訪れる幸運にも、この「化け」や「大化け」が使われているが、そのときには対象そのものの変化だけではなく、期待値が大きく好いほうへ変化する、という射幸心や占いなどとも、結びついている感情ともいえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thereafter, an image working part 204 carries out a lottery about a working method considering an expectation degree such as lottery table information, flag information, etc. , and works the image stored in the storage part 203 based on the lottery result of the working method.例文帳に追加

その後、画像加工部２０４は、抽選テーブル情報及びフラグ情報等の期待度を考慮して加工方法について抽選し、この加工方法の抽選結果に基づいて、演出画像記憶部２０３に記憶された画像を加工する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of increasing and stimulating player's expectation feeling on a variable display game in comparison with a conventional game by shifting the game to a probability fluctuation when the combination of patterns satisfies a specific condition.例文帳に追加

図柄の組み合わせが所定の条件を満たせば確率変動に移行させることにより、今まで以上に遊技者の変動表示ゲームに対する期待感を増幅及び刺激し、娯楽性を向上した遊技機を提供することにある。 - 特許庁