「expectation」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a game machine capable of entertaining a player with a performance in a big win game for a long period of time, and improving the amusement of a game by arousing the player's expectation using the performance in the big win game.例文帳に追加

大当り遊技中の演出を長く楽しませることができるとともに、大当り遊技中の演出を用いて遊技者の期待感を高め、遊技の興趣を向上させることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of keeping a player's expectation to pattern variation even when performing a variable display with a variation pattern shortened in at least the time of high-speed pattern variation, compared with a general variation pattern.例文帳に追加

通常の変動パターンに比べ、少なくとも図柄の高速変動の時間が短い変動パターンで変動表示が行われた場合でも、図柄変動に対する遊技者の期待感を維持できる遊技機を提供する。 - 特許庁

To incite an expectation feeling to not only an execution frequency of re-variation display but also transfer to a probability variation state after a big win to improve performance effect by a re-variation performance.例文帳に追加

再変動表示の実行回数だけでなく、大当り後に確変状態に移行することに対する期待感を煽ることができ、再変動演出による演出効果を向上させることができるようにする。 - 特許庁

While the special state A is set, only a special variation pattern Pa that is low in the degree of expectation in a normal game state appears unless a normal failure variation is selected.例文帳に追加

特殊状態Ａが設定されている間は、通常のハズレ変動が選択される場合を除いて、通常遊技状態における期待度が低い特殊変動パターンＰａしか出現しないようになっている。 - 特許庁

Thus, for a player recognizing the common pattern (a) in the first period, the fluctuation pattern (δ) having a high prize winning possibility is executed in the second period, and the feeling of the expectation of winning a big prize is provided.例文帳に追加

そのため、第１期間で共通パターンａを認識した遊技者は、大当たりになる可能性の高い変動パターンδが第２期間で行われ、ひいては大当たりになることを期待する期待感を持つことができる。 - 特許庁

To provide a game machine capable of maintaining player's expectation of 'big win' occurrence even when a game is played for a long period of time, attracting the interest of a player and increasing interest.例文帳に追加

長時間遊技を行っても遊技者の「大当たり」発生への期待感を維持することが可能となると共に、遊技者の興味を引きつけ、且つ興趣を増大させることが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a player with a healthy game environment and an interesting game by suppressing an excessive gambling spirit even in a game machine configured to maintain a feeling of expectation for continuously given game privileges.例文帳に追加

連続して付与される遊技特典への期待感が持続可能に構成される遊技機においても、過度な射幸心を抑えることにより、遊技者に健全な遊技環境および興趣のある遊技を提供する。 - 特許庁

The three-dimensional distribution of the radiation source is calculated by applying a maximum likelihood-expectation maximization method, based on the detected signal strings from the detector group using the response function obtained beforehand for the detection structure 30.例文帳に追加

検出構造体３０について予め求められた応答関数を用いて、検出器群からの検出信号列に基づいて、最尤推定期待値最大化法を適用して、線源の三次元分布が演算される。 - 特許庁

To provide a lottery device performing a physical lottery game using a lottery medium such as a ball, heightening a player's degree of expectation and degree of excitement in the moving process of the lottery medium to further increase excitement and enjoyment.例文帳に追加

ボールなどの抽選用媒体を用いて物理的抽選ゲームを行う抽選装置において、抽選用媒体の移動の過程でのプレイヤの期待度や興奮度を高めてさらに興趣を高めるようにする。 - 特許庁

On the other hand, when the authentication information of the third inspection value is received to establish authentication, the post-stage part performs changeover on whether the data for changing the expectation value, which is to be received from the main control part, is the correction value or the coefficient value.例文帳に追加

一方、後段部は第３検査値の認証情報を受信して認証が成立すると、主制御部から受信すべき期待値変更用データが補正値であるか係数値であるかを切り替える。 - 特許庁

Meanwhile, when the surrounding part receives the verification information having the third inspection value and the verification is established, the surrounding part switches whether the expectation-value changing data which should be received from the main control part exhibit the correction value or the coefficient value.例文帳に追加

一方、周辺部は第３検査値の認証情報を受信して認証が成立すると、主制御部から受信すべき期待値変更用データが補正値であるか係数値であるかを切り替える。 - 特許庁

At a performance display device 590, one of a plurality of main images indicating expectation degrees which are respectively different corresponding to the degree of shifting to the advantageous game state is displayed when the control to the normal game state is executed.例文帳に追加

演出表示装置５９０には、通常遊技状態に制御されているときに、有利遊技状態へ移行する度合いに応じて各々異なる期待度を示す複数の主画像の何れかが表示される。 - 特許庁

To provide a pachinko machine and its prize winning control method that can prevent the pleasure of a game from being spoiled and enhance the player's feeling of expectation while balancing a player's profit and a game provider's loss.例文帳に追加

遊技者の利益と遊技提供者の損失とのバランスをとり、遊技の興醒めを防止して遊技者の期待感を高めることできるようなパチンコ遊技機及びその入賞制御方法を提供する。 - 特許庁

In view of the past history, it is considered that the deed was already invalidated in 1146, but it is also considered that since Chikamori's daughter was a concubine of TAIRA no Shigemori, the deed was presented in an expectation of support from the Taira family. 例文帳に追加

これまでの経緯からすれば、この新券は既に久安2年の時点で無効になったと考えられるが、親盛の娘は平重盛の側室であり、平氏側の支援を期待して提示したとも考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This provision was contradictory to the provision for automatic participation in the war so that there was no expectation of its substantial effect, but it was added at the request of the US which was increasing its vigilance against the three countries: Japan, Britain and Russia. 例文帳に追加

ただしこの条文は自動参戦規定との矛盾を抱えていたため、実質的な効力は期待できなかったが、これは日本、イギリス、ロシアの3国を強く警戒するアメリカの希望によるものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To show an objective possibility of improvement in a housekeeping book advice system by extracting housekeeping book information about houses with common values and showing a statistical improvement expectation value of every expenditure item.例文帳に追加

家計簿アドバイスシステムに係り、共通する価値観を有する家庭の家計簿情報を抽出し、統計的に支出項目毎の改善期待値を示すことにより、改善の可能性を客観的に示すことを課題とする。 - 特許庁

Genotype pool information where genotype information associated with a plurality of specimen included in a group is integrated, is used as an input value to estimate haplotype frequency in the group by an expectation maximization algorithm.例文帳に追加

集団に含まれる複数の検体に関する遺伝子型情報を集積してある遺伝子型プール情報を入力値として、期待値最大化アルゴリズムにより上記集団におけるハプロタイプ頻度を推定する。 - 特許庁

In a test mode, the timing adjustment part 40 adjusts the timing so that the read data read from the memory cell array 15 by the read command can be compared with expectation data input from the external terminal 10.例文帳に追加

タイミング調整部４０は、テストモードにおいて、リードコマンドによってメモリセルアレイ１５から読み出したリードデータと外部端子１０から入力される期待値データとを比較可能とするようにタイミング調整を行う。 - 特許庁

Moreover, half of the persons responsible for selecting the trainee oblige the trainee to provide a report, as abovementioned, on the content of the training, from which it can be implied that there is an expectation that after training has concluded the trainee will share the information he/she has gained in the locations to which he/she is dispatched thereafter.Furthermore, a number of the persons responsible for selecting the trainee reported that the attitude of the trainee had improved after returning to his/her home country, which can be considered to be a further effect of the training.例文帳に追加

さらに、帰国後に研修員の業務態度に良い変化が見られたとする選考責任者の回答もあり、研修による効果の一端が伺える。 - 厚生労働省

Both the nominal and real consumer expenditures of workers' households increased in 2012. Transportation andcommunication expenses increased due to such factors as the new eco car subsidiary program and the furtherpopularization of the Internet and mobile phones (including smart phones).During 2012, consumer confidence did not recover to the level before the Great East Japan Earthquake, butbegan to pick up from January 2013 thanks to the heightened future expectation, in particular in terms of theemployment environment, in reaction to the rise in stock prices, and emergency economic measures, etc.例文帳に追加

2012年の消費者物価（生鮮食品を除く総合）は、耐久消費財の下落等により、前年比0.1％下落と4 年連続で前年を下回った。 - 厚生労働省

It was written under the policy, as far as possible, of making clear exactly what person from what region each story is about, leaving intentional blanks in the sentences when this was not clear, with the expectation that they would be filled in at a future date. 例文帳に追加

極力、どの地域の、何という人の話かということを明記する方針で書かれ、それらが明らかでない場合には意識的な空欄を設け、他日の補充を期す形で文章が構成されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a game machine and the like providing a player with enhanced amusement and the player with a high expectation by enabling multiple times of operation for triggering lottery and eliminating monotonous lottery.例文帳に追加

抽選契機となる操作を複数回実施可能として、抽選の単調さを回避することができて、遊技者の興趣感を高め、遊技者に高い期待感を持たせることが可能な遊技機等を提供する。 - 特許庁

Since the pattern is made to be moved to and from in a prescribed direction with a shaking width with which the pattern is not switched to another pattern, information on the expectation value can be given so as to be grasped surely by a new performance mode.例文帳に追加

また、図柄の揺れは、他の図柄に切り替わらない揺れ幅での所定方向における往復動としているので、斬新な演出態様で確実に期待値を把握できるに通知することができる。 - 特許庁

To perform read-ahead notification to keep expectation of a player until variation display corresponding to each holding information is started, regarding holding information displayed for each right stored in a holding storage means.例文帳に追加

保留記憶手段に記憶された権利毎に表示された保留情報に対して、各々の保留情報に対応した変動表示が開始されるまで遊技者の期待感を持続させるべく先読み予告を行う。 - 特許庁

To enhance a player's expectation for wins and interest in a game by delaying the start time of the variable display action to inform the player that he may win the game.例文帳に追加

可変表示動作の開始時期を所定時間遅延させることによって、入賞に当選している可能性を遊技者に知らせて、入賞に対する遊技者の期待感や遊技への興趣を十分かつ確実に高める。 - 特許庁

The label 1 is configured such that the concealment display 6a at lease at either the other end side is superimposed on the expectation degree display 5 at least either one end side with the label body 2 wound around the object.例文帳に追加

ラベル１は、ラベル本体２を対象物に巻装した状態で、少なくとも何れか一端側の期待度表示５上に少なくとも何れか他端側の隠蔽用表示６ａが重なるように構成されている。 - 特許庁

To provide a game machine capable of arousing a player's expectation in playing a game while effectively suppressing consumption of game media used for a game without making a player feel bored.例文帳に追加

遊技に用いられる遊技媒体の消費を効果的に抑えながら、遊技者に退屈感を与えることがなく、遊技者に期待感を抱かせつつ遊技を行わせることができることができる遊技台を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine applying an added value to a game state controlled at present, and providing expectation of the following controlled game state for enhanced entertainment.例文帳に追加

現在制御されている遊技状態に付加価値を付与すること、および、次に制御される遊技状態に期待感を抱かせることにより興趣を向上させることができる遊技機を提供することである。 - 特許庁

To make the display change when a plurality of displays patterns are temporarily stopped at the same time abundant and to effectively enhance a player's expectation using a special pattern display device constituted of turning drums such as reels.例文帳に追加

リールなどの回胴体によって構成される特別図柄表示装置において、複数の表示図柄が同時期に仮停止したときの表示変化を豊かにするとともに、遊技者の期待感を効果的に高める。 - 特許庁

To solve the problem wherein there are apparatuses from which expectation of complicated operations and tight management is difficult to expect and which do not necessarily have high computation capability and high storage capacity among the apparatuses making communication over the Internet.例文帳に追加

インターネットで通信する装置の中には、複雑な操作や厳重な管理を期待することが困難だと思われる装置も考えられ、必ずしも計算能力や記憶容量が大きいとは限らない。 - 特許庁

The hit prediction or an expectation value report is brought out of the stereotyped one and a game player is prevented from overlooking the report by using the special patterns which naturally greet the eyes of a game player.例文帳に追加

また、マンネリ化した当たり予告、或いは期待値報知から脱却でき、自然と遊技者の目に入ってくる特別図柄を用いることで、遊技者が上記報知を見落とすようなことを防止することができる。 - 特許庁

In the parameter display section 22a, a parameter indicating a probability for displaying a ready-to-win display in the process of the variable display of the patterns 23 is displayed, and in the parameter display section 22b, a parameter indicating the expectation of a win is displayed, respectively.例文帳に追加

パラメータ表示部２２ａでは図柄２３の変動表示の過程でリーチ表示が表示される確率を示すパラメータが表示され、パラメータ表示部２２ｂでは当たり期待度を示すパラメータがそれぞれ表示される。 - 特許庁

While the special state C is set, only a special variation pattern Pc that is high in the degree of expectation in the normal game state appears unless the normal failure variation is set.例文帳に追加

特殊状態Ｃが設定されている間は、通常のハズレ変動が選択される場合を除いて、通常遊技状態において期待度が高い特殊変動パターンＰｃしか出現しないようになっている。 - 特許庁

In 2009, the United States government decided to make the installation of such airbags mandatory. Thus, the growing expectation for a prospective increase inmanufacturing of such silicon coating resulted in the expansion of its markets worldwide, including China and emerging economies. The company launched business in such domains from an early stage.例文帳に追加

米国でも2009年から装着の義務化が決定され、今後の増産が見込めるなど、その市場は中国・新興国をはじめ全世界に広がっており、この分野に早期に参入したものである。 - 経済産業省

(Science technology and innovation) While it is expected that the growth rate of the labor force will slow in the future, a high degree of expectation is paid to the introduction of mechanizations as well as development and application to science and technology related industries to improve productivity.例文帳に追加

（科学技術・イノベーション）将来労働力の減少が見込まれる中で、生産性向上のため、機械化の導入とともに、科学技術の発展や産業への応用に期待が高まっている。 - 経済産業省

With the expectation that the Japanese semiconductor industry will experience structural changes—thus creating more opportunities for M&As—the company chose to work with the Carlyle Group, which is capable of successfully navigating large-scale M&A procedures.例文帳に追加

そのため、構造変革の時期を迎えた日本の半導体産業の中にあって、M&Aの機会は今後増大していくと考えた同社は、M&Aを成功に導くためのパートナーとして、カーライル・グループを選択した。 - 経済産業省

To provide a game machine which can visually please a game player further, and at the same time, can keep an expectation of the game player longer, and can increase the amusement of an overall game.例文帳に追加

遊技者を視覚的により一層と楽しませることができると共に、遊技者の期待感をより長く持続させることも可能であり、遊技全体の興趣を高めることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

Additionally, when the data type of subsequent stage-side type information is the expectation value changing data, the subsequent stage section generates subsequent stage authentication result data based on authentication data of the authentication information received from the main control section to be transmitted to the peripheral section.例文帳に追加

また、後段部は後段側種別情報のデータ種別が期待値変更用データの場合、主制御部から受信した認証情報の認証用データに基づいた後段認証結果データを生成して周辺部に送信する。 - 特許庁

During the time from a temporary stop state to a final stop state, as the background of a special pattern in the temporary stop state in respective pattern display parts 2a, 2b and 2c, the performance expectation value is displayed by a gauge 10 and a bar graph 11.例文帳に追加

仮停止状態から最終停止状態となるまでの間に、各図柄表示部２ａ、２ｂ、２ｃで仮停止状態となっている特別図柄の背景として、目盛１０及び棒グラフ１１で演出期待値の表示を行う。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine capable of arousing a player's interest in a game by giving the player an expectation of a probability variable state even when the probability variable state (a high-probability mode state) is not notified.例文帳に追加

確率変動状態（高確率モード状態）が報知されない場合でも、確率変動状態の期待感を遊技者に抱かせるようにして、遊技に対する遊技者の興趣を向上させることができるパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

To keep expectation toward a jackpot having a high game value by attracting a player's interest in a game value of the jackpot occurring in the variable display of a second special pattern.例文帳に追加

第２特別図柄の変動表示が行われる場合に発生する大当りの遊技価値に対して遊技者の関心を引きつけ、遊技価値の高い大当りとなることに対する期待感を持続させることができるようにする。 - 特許庁

To provide a slot machine that can suppress a game interest interruption of a player while a spinning of spinning reels stops, maintain an expectation to win and improve a game interest.例文帳に追加

回転リールの回転が停止している遊技間に遊技者の遊技への興味が中断されるようなことを抑えることができて、入賞への期待感を持続させることができ、遊技性を向上させることができるスロットマシンを提供する。 - 特許庁

To provide a pinball game machine which makes possibility of not only enhancing the expectation of a player by making the player feel unexpectedness and interesting the player, but also expanding the advance of a game.例文帳に追加

遊技者に意外性を感じさせたり、遊技者に興味を与えて期待感を高めることができる可能性が生ずるだけでなく、遊技の進行に広がりを持たせることができる可能性が生ずる弾球遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a pattern display on a pachinko machine, which can keep long player's enhanced expectation of a jackpot by dramatically presenting the process to the announcement of winning when a jackpot is hit.例文帳に追加

大当たりの発生時に、大当たり発生の報知に至るまでのドラマを効果的に演出するとともに、大当たりに対する期待感が高められた状態を長く維持することが可能なパチンコ遊技機の図柄表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of suppressing a player from having an immoderate expectation by notifying whether winning a probability variable minor win or a regular minor win to the player in a quasi-stuck state.例文帳に追加

準ハマリ状態であった遊技者に対して、確変小当たり又は通常小当たりのいずれに当選したか報知することにより、遊技者に過度な期待感を持たせることを抑えることができる遊技機を提供する。 - 特許庁