例文 (28件) |
explosion reactionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 28件
an explosion as a result of nuclear reaction 例文帳に追加
核反応によって起こる爆発 - EDR日英対訳辞書
I found your reaction to that little explosion quite instructive.例文帳に追加
小規模爆発への君の反応から 分かったことがある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Consequently, chemical reaction between the electrolyte and electrolytic paper can be suppressed to suppress expansion of an explosion-proof valve.例文帳に追加
これにより、電解液と電解紙との化学反応を抑制することができ、防爆弁の膨張を抑制することができる。 - 特許庁
When idling the engine, the balancer shafts are rotated by a crank shaft 5 in accordance with explosion period of the engine and the explosion reaction torque of the engine is balanced out by a balance weight fixed on the balancer shafts 61, 62.例文帳に追加
エンジンアイドル時には、これをエンジンの爆発周期に合わせてクランクシャフト5により回転させ、バランサ軸61、62に固定されたバランス錘によりエンジンの爆発反力トルクを相殺させる。 - 特許庁
To provide an explosion-proof structure induction heating apparatus that can prevent an induction heating coil from deforming and exposing and enhance a thermal insulation effect of a reaction boiler.例文帳に追加
誘導加熱コイルの変形や露出を防止し、また反応釜の保温効果を高めることのできる防爆構造誘導加熱装置を提供する。 - 特許庁
Other methods such as a vibration of the metal hydride in a water and a pulverization and reaction of the metal hydride, being pulverized to an extent of dust explosion caused, can also avoid the film of the product obstructing reaction to improve rate oft the reaction.例文帳に追加
その他、金属水素化物を水中で振動させる方法、金属水素化物を粉塵爆発が生じる程度まで微粉化させて反応させる方法によっても、生成物の被覆による反応阻害を回避でき、反応率を向上させることができる。 - 特許庁
To prevent without fail a gas from leaking from a reaction tube, to further prevent the gas that has leaked from the reaction tube and parts relating to the reaction tube from diffusing, to remove trouble resulting from the leaked gas, and to further prevent damage of devices by explosion when the reaction gas is an explosive gas in semiconductor manufacturing equipment.例文帳に追加
半導体製造装置に於いて、反応管からのガスの漏出を確実に防止し、更に反応管及び反応管の関連部分から漏出したガスの拡散を防止し、漏出したガスによる弊害を除去し、更に反応ガスが爆発性のガスであった場合に、爆発による機器の損傷を防止する。 - 特許庁
To provide a diaphragm type reaction device which can avoid the danger of explosion and safely produce an oxygen-containing organic compound in a high yield, on the production of the oxygen-containing organic compound by the oxidation reaction of a hydrocarbon as the raw material.例文帳に追加
原料の炭化水素類から酸化反応により含酸素有機化合物を製造する方法において、爆発の危険性を回避し、安全に、高収率で含酸素有機化合物を製造する隔膜型反応装置を提供する。 - 特許庁
This crushing method by steam explosion consists in providing part of the rigid structure which is an object to be crushed with a pierced hole, arranging a water layer in this pierced hoe, water-tightly arranging a thermit reaction composition of an amount sufficient to generate the steam explosion pressure to convert the whole of the water to the steam and to crush the rigid structure and giving rise to the steam explosion.例文帳に追加
破砕対象となる剛性構造体の一部に穿孔を設け、前記穿孔内に水層を配置すると共に、前記水のすべてを水蒸気に転化し、前記の剛性構造体を破砕する水蒸気爆破圧を発現するに充分量のテルミット反応組成物を水密的に配置して、蒸気爆破することを特徴とする蒸気爆破による破砕方法。 - 特許庁
To provide an electrolyte for driving an electrolytic capacitor that can suppress gas production caused by reaction with electrolytic paper to prevent appearance abnormality like explosion-proof valve expansion, and the electrolytic capacitor.例文帳に追加
電解紙との反応に起因するガス発生を抑え、防爆弁膨張のような外観異常を防止することのできる電解コンデンサの駆動用電解液、および電解コンデンサを提供する。 - 特許庁
A mixing ratio of the hydrogen gas and the air is set to be substantially 1:15.3, and combustion in each catalyst is supposed to be slow oxidation reaction, whereby 500°C combustion gas is obtained without causing explosion or explosive combustion.例文帳に追加
水素ガスと空気の混合比率を1:15.3付近として各触媒における燃焼を緩酸化反応とすることにより、爆発や爆燃なく500℃の燃焼ガスが得られる。 - 特許庁
In a photochemical reaction field using a combustible substance, a self-decomposable substance or a combustion-sustainable substance as a raw material, combustion and explosion are suppressed and at the same time the reaction is efficiently promoted by adding an inert substance which has a specific heat at constant volume of C_V(J/mol K)=21 or more and does not contribute to the photochemical reaction.例文帳に追加
可燃性物質や自己分解性物質と支燃性物質とを原料とする光化学反応場において、定容比熱C_v(J/mol・K)=21以上であり、且つ前記光化学反応に寄与しない不活性物質を加えることにより、燃焼および爆発を抑制するとともに、効率的に反応を進行させる。 - 特許庁
To provide a synthesis method safely applicable to a large amount of synthesis of a cyano compound useful for a one-carbon atom increase type three-component connection reaction in a short process while avoiding an explosion risk.例文帳に追加
1炭素増炭型3成分連結反応に有用なシアノ化合物を短工程にかつ爆発危険性を回避した、安全で大量合成に応用可能な合成法を実現することを目的とする。 - 特許庁
By melting and removing the lithium metal adhering to the apparatus, the danger of ignition and explosion resultant from the reaction of the lithium metal with moisture when the apparatus is opened to the atmospheric air can be avoided.例文帳に追加
装置に付着したリチウム金属を溶融、除去することにより、装置を大気に開放した際のリチウム金属と水分との反応による発火や爆発の危険を回避することができる。 - 特許庁
In the above method, although diphsophorus pentaoxide is used as a raw material, it is unnecessary to recover trichlorophosphoric acid due to no formation of a hydrogen chloride gas and since it is unnecessary to perform the esterification reaction in the presence of an organic solvent, the esterification reaction time can be shortened, and the danger of causing an explosion due to high pressures created within a sealed reaction system can be avoided.例文帳に追加
上記の方法は五酸化二リンを原料として用いるものの、塩化水素ガスを生じないのでトリクロロリン酸を回収する必要が無く、且つ、有機溶剤の存在下でエステル化反応を行う必要が無いのでエステル化反応時間を短縮し、密閉反応系内で生じる高圧により爆発が発生する危険を回避することができる。 - 特許庁
To provide a method for producing low-substituted hydroxypropylcellulose, in which depolymerization capable of achieving a target viscosity in a short time is carried out after an etherification reaction step safely while evading explosion hazard.例文帳に追加
低置換度ヒドロキシプロピルセルロースの製造方法に関して、短時間で目的の粘度が得られ、エーテル化反応工程後の解重合を爆発の危険を回避して安全に行うことができる製造方法を提供する。 - 特許庁
To prevent excessive opposite-direction torque from being generated by a balancer device when the engine rotates at a high speed by providing the balancer device with two balancer shafts and reducing rolling vibration based on explosion reaction torque at the time of engine idling and the like.例文帳に追加
2本のバランサ軸を有するバランサ装置を設け、爆発反力トルクに基づくエンジンアイドル時等のローリング振動を低減させ、エンジンの高回転時には、バランサ装置により過大な反対方向トルクが発生することを防止する。 - 特許庁
To provide a method of treating shredder dust, in which solidified material groups excellent in thermal adhesion efficiency to metals and good in reaction efficiency with molten metal when they are fed into a metal melting furnace are used, and which is applied without generating harmful gas or danger of explosion of the gas in discharge system of the metal melting furnace.例文帳に追加
金属溶解炉内へ投入して処理した際の金属材への着熱効率や溶融金属との反応効率が良く、かつ金属溶解炉の排気系における有害ガスの発生やガス爆発のおそれもない。 - 特許庁
To provide a method for safely, easily and inexpensively refining ruthenium by general chemical reaction equipment without causing the generation of harmful gas and the danger of explosion or the like and also without requiring an elaborate vacuum heating apparatus.例文帳に追加
ルテニウムを、有害ガスの生成や爆発などの危険を伴うことなく、また大掛かりな真空加熱装置を要することなく、一般的な化学反応設備で安全に、しかも簡単且つ安価に精製する方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a method for oxidizing olefinic hydrocarbons in which conversion and the yields of reaction products are improved, and selectivity of carbonyl compounds or epoxides is optionally improved, without using reducing agents such as hydrogen accompanied by a danger of explosion.例文帳に追加
爆発の危険を伴う水素等の還元剤を用いることなく、転化率や反応生成物の収率を向上させ、場合によりカルボニル化合物又はエポキシドの選択率を向上させるオレフィン系炭化水素の酸化方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method and an apparatus for denitrification dispensing with a large equipment cost for installing such as a scrubber and an explosion-protection device and, all the same time, enabling effective denitrification by generating surly and stably ammonia to make a contribution to a denitrification reaction.例文帳に追加
スクラバーや防爆設備の設置など、多大な設備コストを必要とすることなく、それでいて確実かつ安定してアンモニアを発生させて脱硝反応に寄与せしめ、効率的な脱硝を可能にする脱硝設備および脱硝方法を提供する。 - 特許庁
To provide a lithium secondary battery excellent in safety at high temperature while high capacity and highly efficient battery performance can be maintained by preventing deterioration in battery performance due to a reaction between an electrolyte and a positive electrode with the progression of cycles at high temperature and also by preventing the fire and explosion of the battery, which are caused by an increase in an inner temperature of the battery due to heat evolution produced by the reaction.例文帳に追加
高温におけるサイクル進行に伴い、電解液と正極間の反応によって電池の性能が劣化し、また前記反応による発熱のために電池の内温が昇温して電池が発火・破裂することを防ぎ、これにより高容量および高効率な電池性能を保持できると共に、優れた高温安全性を有するリチウム二次電池を提供する。 - 特許庁
To provide a CVD reaction vessel which is used for coating an article with a silicide or pyrolytic carbon or for manufacturing a powder of a silicide or pyrolytic carbon by an atmospheric CVD method, has little danger of being damaged by explosion of a combustible gas, and performs a CVD treatment at a low cost.例文帳に追加
常圧CVD法によってケイ化物や熱分解炭素をコーティングしたり、それらの粉末を製造したりするために用いることが可能であり、可燃性ガスの爆発によって破損する危険性が小さく、CVD処理コストの低廉なCVD用反応容器を提供する。 - 特許庁
To simplify from the viewpoint of safety, for example, the removal of oxygen (a danger of explosion) from silicic acid to be supplied in a fixed quantity, the practicing of a reaction to be accompanied with the return of a load medium, and the treatment of degasification and temperature control (important to the mixing of a temperature-sensitive additive to the flow of A/B).例文帳に追加
安全の視点から、例えば定量供給すべきケイ酸からの酸素(爆発の危険)の除去、負荷媒体の返送を伴なう反応の実施ならびに脱ガス化および温度制御(A/Bの流れへの温度に敏感な添加剤の混入にとって重要)の取り扱いを容易にする。 - 特許庁
To provide a silicon oxide film forming method where explosion can be prevented when a silicon oxide film is formed, the silicon oxide film can be lessened in permittivity and improved in coverage without additionally supplying a carbon fluoride gas such as CF4, and furthermore reaction products can be prevented from being deposited on the inner wall of a vacuum vessel.例文帳に追加
成膜時における爆発を防止し、かつCF_4のようなフッ化炭素ガスを別途供給することなく誘電率の低減、被覆性の向上を図ることができ、さらに反応生成物が真空容器の内壁に付着するのを防止することが可能なシリコン酸化膜の形成方法を提供しようとするものである。 - 特許庁
To provide a nonaqueous secondary battery which can prevent insulation loss of a separator for avoid the possibilities of explosion, firing and the like, even when rapid exothermal reaction due to internal short-circuiting, etc. occurs by making thermal expansion microcapsules interposed which are thermally expandable having quick response.例文帳に追加
速い応答性で熱膨張することが可能な熱膨張性マイクロカプセルを介在させることにより、内部短絡等による急激な発熱反応が起こった場合でも、セパレータの絶縁性が消失するのを抑止し、爆発、発火等を引き起こす事態を回避できる非水系二次電池を提供することを目的とする。 - 特許庁
The waste receiving management system storing the waste in storage facility in a condition free from the adverse effects on the environment due to mutual reaction, explosion, and corrosion caused by the mixture of contents by monitoring carry-in vehicles by image processing and analyzing the carried-in contents physically and chemically is provided.例文帳に追加
搬入車両を画像処理によって監視すると共に、搬入された内容物を物理的並びに化学的に分析することにより、内容物の混合による相互反応、爆発、腐食等による環境に対する悪影響のない状態で、保管施設に保管する受入管理システムが得られる。 - 特許庁
To provide an exothermic material which is safe for production and use without having the danger of the explosion of dust such as metallic aluminum powder and has enough calorific power to rise the temperature of molten metal such as molten pig iron, molten steel, aluminum, nickel, and ensures good workability without generating a lot of white smoke or the like at the exothermic reaction time.例文帳に追加
本発明の目的は、金属アルミニウム粉末のような粉塵爆発の危険性がなく、製造上並びに使用上安全であり、溶銑、溶鋼、アルミニウム、ニッケルのような溶融金属の温度を上昇させるのに充分な発熱量があり、且つ発熱反応時に白煙等を多量に発生せず、作業性が良好な発熱材を提供することにある。 - 特許庁
例文 (28件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|